Punjabi: Muslim wika
Pangalan ng wika: Punjabi: Muslim
ISO Pangalan ng Wika: Punjabi, Eastern [pan]
Saklaw ng Wika: Language Variety
Estado ng Wika: Verified
Bilang ng Wika sa GRN: 98
Tag ng Wika ng IETF: pa-x-HIS00098
ROLV (ROD) Language Variety Code: 00098
Mga audio recording na makukuha sa Punjabi: Muslim
Ang mga recordings ay itinalaga para gamitin sa pagpapahayag ng Magandang Balita at mga panimulang katuruan mula sa Bibliya sa mga taong hindi nakababasa o nakakasulat o galing sa isang kulturang pasalita, partikular na ang mga lupon na nasa malalayong lugar.
Mga recording sa mga kaugnay na wika
Good News (M) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
May mga Audio-visual na aralin sa Bibliya na may 40 seksyon na may mga larawan. Ito ay naglalaman ng Bibliyang pangkalahatang pananaw mula paglikha hanggang kay Kristo, Katuruan ayun sa Kristianong Pamumuhay. Pagbabahagi ng Ebanghelyo at pagsisimula ng simbahan.
Look, Listen & Live 1 Beginning with GOD (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
Ang Unang Aklat sa serye na audio-visual ay hango sa Bibliyang kasaysayan nina Adan, Noe, Job at Abraham. Para sa pag e-ebanghelyo, panimulang simbahan at sistematikong katuruang Kristyano.
Look, Listen & Live 1 Beginning with GOD (H) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
Ang Unang Aklat sa serye na audio-visual ay hango sa Bibliyang kasaysayan nina Adan, Noe, Job at Abraham. Para sa pag e-ebanghelyo, panimulang simbahan at sistematikong katuruang Kristyano.
Look, Listen & Live 2 Mighty Men of GOD (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
Ang ikalawang Aklat tungkul sa serye na audio visual ay hango sa Bibliyang kasaysayan nina Jacob, Jose at Moses. Para sa pag e-ebanghelyo, panimulang simbahan at sistematikong katuruang Kristyano.
Look, Listen & Live 2 Mighty Men of GOD (H) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
Ang ikalawang Aklat tungkul sa serye na audio visual ay hango sa Bibliyang kasaysayan nina Jacob, Jose at Moses. Para sa pag e-ebanghelyo, panimulang simbahan at sistematikong katuruang Kristyano.
Look, Listen & Live 3 Victory through GOD (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
Ang ikatlong Aklat tungkul sa serye na audio visual ay hango sa Bibliyang kasaysayan nina Joshua, Deborah, Gideon, at Samson. Para sa pag e-ebanghelyo, panimulang simbahan at sistematikong katuruang Kristyano.
Look, Listen & Live 3 Victory through GOD (H) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
Ang ikatlong Aklat tungkul sa serye na audio visual ay hango sa Bibliyang kasaysayan nina Joshua, Deborah, Gideon, at Samson. Para sa pag e-ebanghelyo, panimulang simbahan at sistematikong katuruang Kristyano.
Look, Listen & Live 4 Servants of GOD (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
Ang ika-apat na Aklat tungkul sa serye na audio visual ay hango sa Bibliyang kasaysayan nina Ruth, Samuel, David at Elijah. Para sa pag e-ebanghelyo, panimulang simbahan at sistematikong katuruang Kristyano.
Look, Listen & Live 5 On Trial for GOD (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
Ang ika-limang Aklat tungkul sa serye na audio visual ay hango sa Bibliyang kasaysayan nina Eliseo, Daniel, Jonah, Nehemiah,at Ester. Para sa pag e-ebanghelyo, panimulang simbahan at sistematikong katuruang Kristyano.
Look, Listen & Live 6 JESUS - Teacher & Healer (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
Ang ika-anim na Aklat tungkul sa serye na audio visual ay hango sa Bibliyang kasaysayan ni Hesus mula kay Mateo at Markos. Para sa pag e-ebanghelyo, panimulang simbahan at sistematikong katuruang Kristyano.
Look, Listen & Live 7 JESUS - Lord & Saviour (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
Ang ika-pitong Aklat tungkul sa serye na audio visual ay hango sa Bibliyang kasaysayan ni Hesus mula kay Lukas at Juan. Para sa pag e-ebanghelyo, panimulang simbahan at sistematikong katuruang Kristyano.
Look, Listen & Live 8 Acts of the HOLY SPIRIT (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
Ang ika-walong Aklat tungkul sa serye na audio visual ay hango sa Bibliyang kasaysayan ng isang bagong simbahan at si Pablo. Para sa pag e-ebanghelyo, panimulang simbahan at sistematikong katuruang Kristyano.
Portrait of Jesus (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
Ang buhay ni Hesus ay hango sa mga Bibliyang talata mula kina Mateo, Markus, Lukas, Juan, Mga Gawa at aklat ng Roma.
Special (M) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
Maikling kwento ng Bibliya at mga mensahe na nagpapaliwanag kung paano maliligtas at nagbibigay ng panimulang katuruang Kristyano. Bawat programa ay naka iniangkop at may kabuluhang kultura sa pagpili ng mga script,atito ay may mga kasamang awitin at musika.
Words of Life (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
Maikling kwento ng Bibliya at mga mensahe na nagpapaliwanag kung paano maliligtas at nagbibigay ng panimulang katuruang Kristyano. Bawat programa ay naka iniangkop at may kabuluhang kultura sa pagpili ng mga script,atito ay may mga kasamang awitin at musika.
Words of Life 1 (H) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
Maikling kwento ng Bibliya at mga mensahe na nagpapaliwanag kung paano maliligtas at nagbibigay ng panimulang katuruang Kristyano. Bawat programa ay naka iniangkop at may kabuluhang kultura sa pagpili ng mga script,atito ay may mga kasamang awitin at musika.
Words of Life 1 (M) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
Maikling kwento ng Bibliya at mga mensahe na nagpapaliwanag kung paano maliligtas at nagbibigay ng panimulang katuruang Kristyano. Bawat programa ay naka iniangkop at may kabuluhang kultura sa pagpili ng mga script,atito ay may mga kasamang awitin at musika.
Words of Life 2 (H) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
Maikling kwento ng Bibliya at mga mensahe na nagpapaliwanag kung paano maliligtas at nagbibigay ng panimulang katuruang Kristyano. Bawat programa ay naka iniangkop at may kabuluhang kultura sa pagpili ng mga script,atito ay may mga kasamang awitin at musika.
Words of Life 2 (M) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
Maikling kwento ng Bibliya at mga mensahe na nagpapaliwanag kung paano maliligtas at nagbibigay ng panimulang katuruang Kristyano. Bawat programa ay naka iniangkop at may kabuluhang kultura sa pagpili ng mga script,atito ay may mga kasamang awitin at musika.
High Greatness of the Messiah w/ URDU (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
Mga Mensahe mula sa katutubong mananampalataya para sa pag e-ebanghelyo, paglago at pagpapalakasan. Maaring mayroong kinilikilingan denominasyon pero sumusunod sa pangkalahatang Kristyanong katuruan. Some Urdu mixed in.
Radio Program - Cross of Christ (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
Mga Mensahe mula sa katutubong mananampalataya para sa pag e-ebanghelyo, paglago at pagpapalakasan. Maaring mayroong kinilikilingan denominasyon pero sumusunod sa pangkalahatang Kristyanong katuruan. With English
Waiting for Jesus w/ URDU (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
Mga Mensahe mula sa katutubong mananampalataya para sa pag e-ebanghelyo, paglago at pagpapalakasan. Maaring mayroong kinilikilingan denominasyon pero sumusunod sa pangkalahatang Kristyanong katuruan. Program is mostly songs with short connecting messages. A little URDU mixed in.
Na-record na ang wika sa iba pang wika na naglalaman ng iba pang bahagi sa Punjabi: Muslim
Salita ng Buhay (in Pahari: Murree Hills)
Audio/Video mula sa ibang pagkukunan
Eye of the Heart - Sikh Punjabi (film) (Create International)
Jesus Film in Punjabi (Jesus Film Project)
Music Video - Song: Oh, Evil Man, Who Can Help You? - Punjabi (Create International)
Sikh Punjabi Language Film - Punjabi (film) (Spiritual growth for the community) (Create International)
The Bible - Punjabi - ਆਡੀਓ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ (Wordproject)
The New Testament - Punjabi (Audio Treasure)
The Way of Righteousness - Punjabi (Rock International)
Thru the Bible Punjabi Podcast (Thru The Bible)
Who Is God? - Punjabi Gurmukhi (Who Is God?)
Who is God? - Punjabi Shahmukhi (Who Is God?)
Who is God? video - Punjabi (Female) (Who Is God?)
Who is God? video - Punjabi (Male) (Who Is God?)
Iba pang pangalan para sa Punjabi: Muslim
Gurmukhi
Muslim
Panjabi
Panjabi, Eastern
Punjabi
Punjabi: M
Punjabi: Pakistan
Kung saan ang Punjabi: Muslim ay sinasalita
Apganistan - Indigenous wika
Bangladesh - Indigenous wika
India - Indigenous wika
Pakistan (sa Punjab) - Indigenous wika
Mga wikang nauugnay sa Punjabi: Muslim
- Punjabi, Eastern (India, Punjab) - ISO Language [pan]
- Punjabi: Muslim (Afghanistan) - Language Variety [pan]
- Panjabi, Eastern: Badia (India, Punjab) - Language Variety [pan]
- Panjabi, Eastern: Bathi (India, Punjab) - Language Variety [pan]
- Panjabi, Eastern: Bhatyiana (India, Punjab) - Language Variety [pan]
- Panjabi, Eastern: Doab (India, Punjab) - Language Variety [pan]
- Panjabi, Eastern: Majhi (India, Punjab) - Language Variety [pan]
- Panjabi, Eastern: Malwai (India, Punjab) - Language Variety [pan]
- Panjabi, Eastern: Powadhi (India, Punjab) - Language Variety [pan]
- Panjabi, Eastern: Proper (India, Punjab) - Language Variety [pan]
- Punjabi, Eastern: Bhatiani (India, Punjab) - Language Variety [pan]
Makipagtulungan sa GRN sa wikang ito
Maaari ka bang magbigay ng impormasyon, magsalin, o tumulong sa pagtatala ng wikang ito? Maaari ka bang mag-sponsor ng mga pag-record sa ito o sa ibang wika? Makipag-ugnayan sa GRN Language Hotline.
Paalala na ang GRN ay isang non profit organization, at walang bayad ang mga tagapagsalin o mga tumutulong sa pagsasalin. Lahat ng tulong ay binibigay ng kusang loob.