Punjabi: Muslim ພາສາ
ຊື່ພາສາ: Punjabi: Muslim
ຊື່ພາສາ ISO: Punjabi, Eastern [pan]
ຂອບເຂດພາສາ: Language Variety
ສະຖານະພາສາ: Verified
ໝາຍເລກພາສາ GRN: 98
IETF Language Tag: pa-x-HIS00098
ລະຫັດພາສາ ROLV (ROD): 00098
Audio recordings available in Punjabi: Muslim
ບັນທຶກເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາສໍາລັບການປະກາດຂ່າວປະເສີດແລະການສອນໃນຄໍາພີໄບເບິນຂັ້ນພື້ນຖານເພື່ອນໍາເອົາຂ່າວສານຂອງພຣະກິດຕິຄຸນໄປສູ່ຄົນທີ່ບໍ່ຮູ້ຫນັງສືຫຼືມາຈາກວັດທະນະທໍາປາກເປົ່າ, ໂດຍສະເພາະກຸ່ມຄົນທີ່ບໍ່ເຂົ້າໃຈ.
Recordings in related languages
Good News (M) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ບົດຮຽນທີ່ມີພາບສຽງໃນຄຳພີໄບເບິນໃນ 40 ພາກທີ່ມີຮູບ. ປະກອບດ້ວຍພາບລວມຂອງຄໍາພີໄບເບິນຕັ້ງແຕ່ການສ້າງຈົນເຖິງພຣະຄຣິດ, ແລະການສອນກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງຄຣິສຕຽນ. ສໍາລັບການປະກາດຂ່າວປະເສີດແລະການປູກສາດສະຫນາຈັກ.
Look, Listen & Live 1 Beginning with GOD (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ປື້ມບັນທຶກທີ 1 ຂອງຊຸດຮູບພາບແລະສຽງທີ່ມີເລື່ອງໃນຄໍາພີໄບເບິນຂອງອາດາມ, ໂນອາ, ໂຢບ, ອັບຣາຮາມ. ສໍາລັບການປະກາດຂ່າວປະເສີດ, ການປູກໂບດແລະການສອນຄຣິສຕຽນຢ່າງເປັນລະບົບ.
Look, Listen & Live 1 Beginning with GOD (H) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ປື້ມບັນທຶກທີ 1 ຂອງຊຸດຮູບພາບແລະສຽງທີ່ມີເລື່ອງໃນຄໍາພີໄບເບິນຂອງອາດາມ, ໂນອາ, ໂຢບ, ອັບຣາຮາມ. ສໍາລັບການປະກາດຂ່າວປະເສີດ, ການປູກໂບດແລະການສອນຄຣິສຕຽນຢ່າງເປັນລະບົບ.
Look, Listen & Live 2 Mighty Men of GOD (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ປື້ມບັນທຶກທີ 2 ຂອງຊຸດຮູບພາບແລະສຽງທີ່ມີເລື່ອງໃນຄໍາພີໄບເບິນຂອງຢາໂຄບ, ໂຈເຊັບ, ໂມເຊ. ສໍາລັບການປະກາດຂ່າວປະເສີດ, ການປູກໂບດແລະການສອນຄຣິສຕຽນຢ່າງເປັນລະບົບ.
Look, Listen & Live 2 Mighty Men of GOD (H) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ປື້ມບັນທຶກທີ 2 ຂອງຊຸດຮູບພາບແລະສຽງທີ່ມີເລື່ອງໃນຄໍາພີໄບເບິນຂອງຢາໂຄບ, ໂຈເຊັບ, ໂມເຊ. ສໍາລັບການປະກາດຂ່າວປະເສີດ, ການປູກໂບດແລະການສອນຄຣິສຕຽນຢ່າງເປັນລະບົບ.
Look, Listen & Live 3 Victory through GOD (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ປື້ມບັນທຶກທີ 3 ຂອງຊຸດຮູບພາບແລະສຽງທີ່ມີເລື່ອງໃນຄໍາພີໄບເບິນຂອງ Joshua, Deborah, Gideon, Samson. ສໍາລັບການປະກາດຂ່າວປະເສີດ, ການປູກໂບດແລະການສອນຄຣິສຕຽນຢ່າງເປັນລະບົບ.
Look, Listen & Live 3 Victory through GOD (H) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ປື້ມບັນທຶກທີ 3 ຂອງຊຸດຮູບພາບແລະສຽງທີ່ມີເລື່ອງໃນຄໍາພີໄບເບິນຂອງ Joshua, Deborah, Gideon, Samson. ສໍາລັບການປະກາດຂ່າວປະເສີດ, ການປູກໂບດແລະການສອນຄຣິສຕຽນຢ່າງເປັນລະບົບ.
Look, Listen & Live 4 Servants of GOD (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ປື້ມບັນທຶກທີ 4 ຂອງຊຸດຮູບພາບແລະສຽງທີ່ມີເລື່ອງໃນຄໍາພີໄບເບິນຂອງ Ruth, ຊາມູເອນ, ດາວິດ, ເອລີຢາ. ສໍາລັບການປະກາດຂ່າວປະເສີດ, ການປູກໂບດແລະການສອນຄຣິສຕຽນຢ່າງເປັນລະບົບ.
Look, Listen & Live 5 On Trial for GOD (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ປື້ມບັນທຶກທີ 5 ຂອງຊຸດຮູບພາບແລະສຽງທີ່ມີເລື່ອງໃນຄໍາພີໄບເບິນຂອງເອລີຊາ, ດານີເອນ, ໂຢນາ, ເນເຫມີຢາ, ເອສະເທີ. ສໍາລັບການປະກາດຂ່າວປະເສີດ, ການປູກໂບດ, ການສອນຄຣິສຕຽນຢ່າງເປັນລະບົບ.
Look, Listen & Live 6 JESUS - Teacher & Healer (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ປື້ມບັນທຶກທີ 6 ຂອງຊຸດຮູບພາບທີ່ມີສຽງທີ່ມີເລື່ອງໃນຄໍາພີໄບເບິນຂອງພຣະເຢຊູຈາກ Matthew ແລະ Mark. ສໍາລັບການປະກາດຂ່າວປະເສີດ, ການປູກໂບດແລະການສອນຄຣິສຕຽນຢ່າງເປັນລະບົບ.
Look, Listen & Live 7 JESUS - Lord & Saviour (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ປື້ມບັນທຶກທີ 7 ຂອງຊຸດຮູບພາບທີ່ມີສຽງທີ່ມີເລື່ອງໃນຄໍາພີໄບເບິນຂອງພຣະເຢຊູຈາກລູກາແລະໂຢຮັນ. ສໍາລັບການປະກາດຂ່າວປະເສີດ, ການປູກໂບດແລະການສອນຄຣິສຕຽນຢ່າງເປັນລະບົບ.
Look, Listen & Live 8 Acts of the HOLY SPIRIT (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ປື້ມບັນທຶກທີ 8 ຂອງຊຸດຮູບພາບແລະສຽງທີ່ມີເລື່ອງໃນຄໍາພີໄບເບິນຂອງຄຣິສຕະຈັກຫນຸ່ມແລະໂປໂລ. ສໍາລັບການປະກາດຂ່າວປະເສີດ, ການປູກໂບດແລະການສອນຄຣິສຕຽນຢ່າງເປັນລະບົບ.
Portrait of Jesus (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ຊີວິດຂອງພຣະເຢຊູໄດ້ບອກໂດຍການນໍາໃຊ້ຂໍ້ພຣະຄໍາພີຈາກມັດທາຍ, ມາລະໂກ, ລູກາ, ໂຢຮັນ, ກິດຈະການແລະ Romans.
Special (M) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ບັນທຶກສຽງເລື່ອງສັ້ນໃນຄໍາພີໄບເບິນແລະຂ່າວປະເສີດທີ່ອະທິບາຍເຖິງຄວາມລອດແລະໃຫ້ຄໍາສອນພື້ນຖານຂອງຄຣິສຕຽນ. ແຕ່ລະໂຄງການແມ່ນການຄັດເລືອກທີ່ເຫມາະສົມແລະວັດທະນະທໍາຂອງຕົວອັກສອນ, ແລະອາດຈະມີເພງແລະດົນຕີ.
Words of Life (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ບັນທຶກສຽງເລື່ອງສັ້ນໃນຄໍາພີໄບເບິນແລະຂ່າວປະເສີດທີ່ອະທິບາຍເຖິງຄວາມລອດແລະໃຫ້ຄໍາສອນພື້ນຖານຂອງຄຣິສຕຽນ. ແຕ່ລະໂຄງການແມ່ນການຄັດເລືອກທີ່ເຫມາະສົມແລະວັດທະນະທໍາຂອງຕົວອັກສອນ, ແລະອາດຈະມີເພງແລະດົນຕີ.
Words of Life 1 (H) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ບັນທຶກສຽງເລື່ອງສັ້ນໃນຄໍາພີໄບເບິນແລະຂ່າວປະເສີດທີ່ອະທິບາຍເຖິງຄວາມລອດແລະໃຫ້ຄໍາສອນພື້ນຖານຂອງຄຣິສຕຽນ. ແຕ່ລະໂຄງການແມ່ນການຄັດເລືອກທີ່ເຫມາະສົມແລະວັດທະນະທໍາຂອງຕົວອັກສອນ, ແລະອາດຈະມີເພງແລະດົນຕີ.
Words of Life 1 (M) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ບັນທຶກສຽງເລື່ອງສັ້ນໃນຄໍາພີໄບເບິນແລະຂ່າວປະເສີດທີ່ອະທິບາຍເຖິງຄວາມລອດແລະໃຫ້ຄໍາສອນພື້ນຖານຂອງຄຣິສຕຽນ. ແຕ່ລະໂຄງການແມ່ນການຄັດເລືອກທີ່ເຫມາະສົມແລະວັດທະນະທໍາຂອງຕົວອັກສອນ, ແລະອາດຈະມີເພງແລະດົນຕີ.
Words of Life 2 (H) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ບັນທຶກສຽງເລື່ອງສັ້ນໃນຄໍາພີໄບເບິນແລະຂ່າວປະເສີດທີ່ອະທິບາຍເຖິງຄວາມລອດແລະໃຫ້ຄໍາສອນພື້ນຖານຂອງຄຣິສຕຽນ. ແຕ່ລະໂຄງການແມ່ນການຄັດເລືອກທີ່ເຫມາະສົມແລະວັດທະນະທໍາຂອງຕົວອັກສອນ, ແລະອາດຈະມີເພງແລະດົນຕີ.
Words of Life 2 (M) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ບັນທຶກສຽງເລື່ອງສັ້ນໃນຄໍາພີໄບເບິນແລະຂ່າວປະເສີດທີ່ອະທິບາຍເຖິງຄວາມລອດແລະໃຫ້ຄໍາສອນພື້ນຖານຂອງຄຣິສຕຽນ. ແຕ່ລະໂຄງການແມ່ນການຄັດເລືອກທີ່ເຫມາະສົມແລະວັດທະນະທໍາຂອງຕົວອັກສອນ, ແລະອາດຈະມີເພງແລະດົນຕີ.
High Greatness of the Messiah w/ URDU (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ຂໍ້ຄວາມຈາກຜູ້ເຊື່ອຖືພື້ນເມືອງສໍາລັບການປະກາດ, ການຂະຫຍາຍຕົວແລະການຊຸກຍູ້. ອາດຈະເນັ້ນໃສ່ນິກາຍ ແຕ່ປະຕິບັດຕາມຄໍາສອນຂອງຄຣິສຕຽນທົ່ວໄປ. Some Urdu mixed in.
Radio Program - Cross of Christ (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ຂໍ້ຄວາມຈາກຜູ້ເຊື່ອຖືພື້ນເມືອງສໍາລັບການປະກາດ, ການຂະຫຍາຍຕົວແລະການຊຸກຍູ້. ອາດຈະເນັ້ນໃສ່ນິກາຍ ແຕ່ປະຕິບັດຕາມຄໍາສອນຂອງຄຣິສຕຽນທົ່ວໄປ. With English
Waiting for Jesus w/ URDU (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ຂໍ້ຄວາມຈາກຜູ້ເຊື່ອຖືພື້ນເມືອງສໍາລັບການປະກາດ, ການຂະຫຍາຍຕົວແລະການຊຸກຍູ້. ອາດຈະເນັ້ນໃສ່ນິກາຍ ແຕ່ປະຕິບັດຕາມຄໍາສອນຂອງຄຣິສຕຽນທົ່ວໄປ. Program is mostly songs with short connecting messages. A little URDU mixed in.
ການບັນທຶກໃນພາສາອື່ນທີ່ມີບາງສ່ວນໃນ Punjabi: Muslim
ຄໍາເວົ້າຂອງຊີວິດ (in Pahari: Murree Hills)
ສຽງ/ວິດີໂອຈາກແຫຼ່ງອື່ນໆ
Eye of the Heart - Sikh Punjabi (film) video_camera_front (Create International)
Jesus Film in Punjabi video_camera_front (Jesus Film Project)
Music Video - Song: Oh, Evil Man, Who Can Help You? - Punjabi video_camera_front (Create International)
Sikh Punjabi Language Film - Punjabi (film) (Spiritual growth for the community) video_camera_front (Create International)
The Bible - Punjabi - ਆਡੀਓ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ volume_up (Wordproject)
The New Testament - Punjabi volume_up (Audio Treasure)
The Way of Righteousness - Punjabi volume_up (Rock International)
Thru the Bible Punjabi Podcast volume_up (Thru The Bible)
Who Is God? - Punjabi Gurmukhi volume_up (Who Is God?)
Who is God? - Punjabi Shahmukhi volume_up (Who Is God?)
Who is God? video - Punjabi (Female) video_camera_front (Who Is God?)
Who is God? video - Punjabi (Male) video_camera_front (Who Is God?)
ຊື່ອື່ນສຳລັບ Punjabi: Muslim
Gurmukhi
Muslim
Panjabi
Panjabi, Eastern
Punjabi
Punjabi: M
Punjabi: Pakistan
ບ່ອນທີ່ Punjabi: Muslim ຖືກເວົ້າ
ບັງກະລາເທດ - Indigenous ພາສາ
ປະເທດອິນເດຍ - Indigenous ພາສາ
ປາກິສຖານ (ໃນ Punjab) - Indigenous ພາສາ
ອັຟການິສຖານ - Indigenous ພາສາ star
ພາສາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Punjabi: Muslim
- Punjabi, Eastern (India, Punjab) - ISO Language [pan] volume_up
- Punjabi: Muslim (Afghanistan) - Language Variety [pan] volume_up
- Panjabi, Bhatyiana (India, Punjab) - Language Variety [pan] volume_up
- Panjabi, Eastern: Badia (India, Punjab) - Language Variety [pan]
- Panjabi, Eastern: Bathi (India, Punjab) - Language Variety [pan]
- Panjabi, Eastern: Doab (India, Punjab) - Language Variety [pan] volume_up
- Panjabi, Eastern: Majhi (India, Punjab) - Language Variety [pan]
- Panjabi, Eastern: Malwai (India, Punjab) - Language Variety [pan] volume_up
- Panjabi, Eastern: Powadhi (India, Punjab) - Language Variety [pan] volume_up
- Panjabi, Eastern: Proper (India, Punjab) - Language Variety [pan] volume_up
- Punjabi, Eastern: Bhatiani (India, Punjab) - Language Variety [pan]
ເຮັດວຽກກັບ GRN ໃນພາສານີ້
ເຈົ້າສາມາດສະໜອງຂໍ້ມູນ, ແປ ຫຼືຊ່ວຍບັນທຶກພາສານີ້ໄດ້ບໍ? ເຈົ້າສາມາດສະໜັບສະໜຸນການບັນທຶກເປັນພາສານີ້ ຫຼືພາສາອື່ນໄດ້ບໍ? ຕິດຕໍ່ສາຍດ່ວນພາສາ GRN.
ໃຫ້ສັງເກດວ່າ GRN ເປັນອົງການທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລ, ແລະບໍ່ໄດ້ຈ່າຍເງິນໃຫ້ກັບຜູ້ແປພາສາຫຼືຜູ້ຊ່ວຍພາສາ. ການຊ່ວຍເຫຼືອທັງໝົດແມ່ນໃຫ້ດ້ວຍຄວາມສະໝັກໃຈ.