Punjabi: Muslim भाषा
भाषा का नाम: Punjabi: Muslim
ISO भाषा नाम: ਪੰਜਾਬੀ [pan]
भाषा का विस्तार: Language Variety
भाषा की स्थिति: Verified
जीआरएन भाषा संख्या: 98
आईईटीएफ भाषा टैग: pa-x-HIS00098
ROLV (ROD) भाषा विविधता कोड: 00098
ऑडियो रिकॉर्डिंग Punjabi: Muslim में उपलब्ध हैं
ये रिकॉर्डिंग सुसमाचार प्रचार और बाइबल की बुनियादी शिक्षा देने के लिए बनाई गयीं हैं ताकि प्रभु यीशु के सुसमाचार को उन लोगों तक पहुचाया जा सके, जो अशिक्षित हैं और मौखिक संस्कृति तथा दूर दराज के इलाकों में हैं, क्योंकि हर जगह जाना संभव नहीं हो सकता इसलिए सुसमाचार को रिकॉर्डिंग और विडियो के द्वारा उन तक पहुँचाया जाता है।
संबंधित भाषाओं में रिकॉर्डिंग
Good News (M) (in پنجابی [पंजाबी])
चित्रों में ऑडियो-विज़ुअल बाइबल पाठ, 40 खण्डों में चित्रों के साथ. उत्पत्ति से मसीह तक बाइबल का अवलोकन, और मसीही जीवन की शिक्षाएं. सुसमाचार प्रचार, चर्च स्थापन के लिए।
Look, Listen & Live 1 Beginning with GOD (in پنجابی [पंजाबी])
पुस्तक 1 बाइबल कहानियों की ऑडियो-विज़ुअल श्रंखला से आदम, नूह, अय्यूब और अब्राहम की कहानियों वाली| सुसमाचार प्रचार, चर्च स्थापन और व्यवस्थित मसीही शिक्षाओं के लिए।
Look, Listen & Live 1 Beginning with GOD (H) (in پنجابی [पंजाबी])
पुस्तक 1 बाइबल कहानियों की ऑडियो-विज़ुअल श्रंखला से आदम, नूह, अय्यूब और अब्राहम की कहानियों वाली| सुसमाचार प्रचार, चर्च स्थापन और व्यवस्थित मसीही शिक्षाओं के लिए।
Look, Listen & Live 2 Mighty Men of GOD (in پنجابی [पंजाबी])
पुस्तक 2 बाइबल कहानियों की ऑडियो-विज़ुअल श्रंखला से याकूब, यूसुफ, मूसा की कहानियों वाली| सुसमाचार प्रचार, चर्च स्थापन और व्यवस्थित मसीही शिक्षाओं के लिए।
Look, Listen & Live 2 Mighty Men of GOD (H) (in پنجابی [पंजाबी])
पुस्तक 2 बाइबल कहानियों की ऑडियो-विज़ुअल श्रंखला से याकूब, यूसुफ, मूसा की कहानियों वाली| सुसमाचार प्रचार, चर्च स्थापन और व्यवस्थित मसीही शिक्षाओं के लिए।
Look, Listen & Live 3 Victory through GOD (in پنجابی [पंजाबी])
पुस्तक 3 बाइबल कहानियों की ऑडियो-विज़ुअल श्रंखला से यहोशु, दबोराह, गिदोन और शमशून की कहानियों वाली| सुसमाचार प्रचार, चर्च स्थापन और व्यवस्थित मसीही शिक्षाओं के लिए।
Look, Listen & Live 3 Victory through GOD (H) (in پنجابی [पंजाबी])
पुस्तक 3 बाइबल कहानियों की ऑडियो-विज़ुअल श्रंखला से यहोशु, दबोराह, गिदोन और शमशून की कहानियों वाली| सुसमाचार प्रचार, चर्च स्थापन और व्यवस्थित मसीही शिक्षाओं के लिए।
Look, Listen & Live 4 Servants of GOD (in پنجابی [पंजाबी])
पुस्तक 4 बाइबल कहानियों की ऑडियो-विज़ुअल श्रंखला से रूत, शमुएल, दाऊद और एलियाह की कहानियों वाली| सुसमाचार प्रचार, चर्च स्थापन और व्यवस्थित मसीही शिक्षाओं के लिए।
Look, Listen & Live 5 On Trial for GOD (in پنجابی [पंजाबी])
पुस्तक 5 बाइबल कहानियों की ऑडियो-विज़ुअल श्रंखला से एलीशा, दानिय्येल, योना, नेहेम्याह और एस्तेर की कहानियों वाली| सुसमाचार प्रचार, चर्च स्थापन और व्यवस्थित मसीही शिक्षाओं के लिए।
Look, Listen & Live 6 JESUS - Teacher & Healer (in پنجابی [पंजाबी])
पुस्तक 6 बाइबल कहानियों की ऑडियो-विज़ुअल श्रंखला से आदम, नूह, अय्यूब और अब्राहम की कहानियों वाली| सुसमाचार प्रचार, चर्च स्थापन और व्यवस्थित मसीही शिक्षाओं के लिए।
Look, Listen & Live 7 JESUS - Lord & Saviour (in پنجابی [पंजाबी])
पुस्तक 7 बाइबल कहानियों की ऑडियो-विज़ुअल श्रंखला से लूका तथा यूहन्न से लीगई यीशू की कहानियों वाली| सुसमाचार प्रचार, चर्च स्थापन और व्यवस्थित मसीही शिक्षाओं के लिए।
Look, Listen & Live 8 Acts of the HOLY SPIRIT (in پنجابی [पंजाबी])
पुस्तक 8 बाइबल कहानियों की ऑडियो-विज़ुअल श्रंखला से आरंभिक चर्च और पौलुस की कहानियों वाली| सुसमाचार प्रचार, चर्च स्थापन और व्यवस्थित मसीही शिक्षाओं के लिए।
Portrait of Jesus (in پنجابی [पंजाबी])
मत्ती, मरकुस, लूका, यूहन्ना, प्रेरितों के काम तथा रोमियों से लिए गए पवित्रशास्त्र के खण्डों को लेकर बताई गई प्रभु यीशु मसीह की जीवनी।
Special (M) (in پنجابی [पंजाबी])
लघु ऑडियो बाइबल कहानियाँ, सुसमाचार सन्देश जिनमें संगीत तथा गीत भी हो सकते हैं. ये उद्धार के बारे में समझाते हैं तथा बुनियादी मसीही शिक्षाएं प्रदान करते हैं. प्रत्येक प्रोग्राम लेखों का चुना हुआ और सांस्कृतिक दृष्टिकोण से प्रासंगिक संकलन है, जिसमें गीत तथा संगीत भी हो सकता है।
Words of Life (in پنجابی [पंजाबी])
लघु ऑडियो बाइबल कहानियाँ, सुसमाचार सन्देश जिनमें संगीत तथा गीत भी हो सकते हैं. ये उद्धार के बारे में समझाते हैं तथा बुनियादी मसीही शिक्षाएं प्रदान करते हैं. प्रत्येक प्रोग्राम लेखों का चुना हुआ और सांस्कृतिक दृष्टिकोण से प्रासंगिक संकलन है, जिसमें गीत तथा संगीत भी हो सकता है।
Words of Life 1 (H) (in پنجابی [पंजाबी])
लघु ऑडियो बाइबल कहानियाँ, सुसमाचार सन्देश जिनमें संगीत तथा गीत भी हो सकते हैं. ये उद्धार के बारे में समझाते हैं तथा बुनियादी मसीही शिक्षाएं प्रदान करते हैं. प्रत्येक प्रोग्राम लेखों का चुना हुआ और सांस्कृतिक दृष्टिकोण से प्रासंगिक संकलन है, जिसमें गीत तथा संगीत भी हो सकता है।
Words of Life 1 (M) (in پنجابی [पंजाबी])
लघु ऑडियो बाइबल कहानियाँ, सुसमाचार सन्देश जिनमें संगीत तथा गीत भी हो सकते हैं. ये उद्धार के बारे में समझाते हैं तथा बुनियादी मसीही शिक्षाएं प्रदान करते हैं. प्रत्येक प्रोग्राम लेखों का चुना हुआ और सांस्कृतिक दृष्टिकोण से प्रासंगिक संकलन है, जिसमें गीत तथा संगीत भी हो सकता है।
Words of Life 2 (H) (in پنجابی [पंजाबी])
लघु ऑडियो बाइबल कहानियाँ, सुसमाचार सन्देश जिनमें संगीत तथा गीत भी हो सकते हैं. ये उद्धार के बारे में समझाते हैं तथा बुनियादी मसीही शिक्षाएं प्रदान करते हैं. प्रत्येक प्रोग्राम लेखों का चुना हुआ और सांस्कृतिक दृष्टिकोण से प्रासंगिक संकलन है, जिसमें गीत तथा संगीत भी हो सकता है।
Words of Life 2 (M) (in پنجابی [पंजाबी])
लघु ऑडियो बाइबल कहानियाँ, सुसमाचार सन्देश जिनमें संगीत तथा गीत भी हो सकते हैं. ये उद्धार के बारे में समझाते हैं तथा बुनियादी मसीही शिक्षाएं प्रदान करते हैं. प्रत्येक प्रोग्राम लेखों का चुना हुआ और सांस्कृतिक दृष्टिकोण से प्रासंगिक संकलन है, जिसमें गीत तथा संगीत भी हो सकता है।
High Greatness of the Messiah w/ URDU (in پنجابی [पंजाबी])
स्थानीय मसीही विश्वासियों के सन्देश, सुसमाचार प्रचार, बढ़ोतरी और प्रोत्साहन के लिए| इनमें डिनोमिनेशन या संप्रदाय का प्रभाव हो सकता है किंतु ये मसीही शिक्षाओं की मुख्यधारा के अनुसार ही हैं। Some Urdu mixed in.
Radio Program - Cross of Christ (in پنجابی [पंजाबी])
स्थानीय मसीही विश्वासियों के सन्देश, सुसमाचार प्रचार, बढ़ोतरी और प्रोत्साहन के लिए| इनमें डिनोमिनेशन या संप्रदाय का प्रभाव हो सकता है किंतु ये मसीही शिक्षाओं की मुख्यधारा के अनुसार ही हैं। With English
Waiting for Jesus w/ URDU (in پنجابی [पंजाबी])
स्थानीय मसीही विश्वासियों के सन्देश, सुसमाचार प्रचार, बढ़ोतरी और प्रोत्साहन के लिए| इनमें डिनोमिनेशन या संप्रदाय का प्रभाव हो सकता है किंतु ये मसीही शिक्षाओं की मुख्यधारा के अनुसार ही हैं। Program is mostly songs with short connecting messages. A little URDU mixed in.
अन्य भाषाओँ में रिकॉर्डिंग्स जिनमें कुछ भाग Punjabi: Muslim में है
जीवन दायक वचन (in Pahari: Murree Hills)
अन्य स्त्रोतों से ऑडियो/वीडियो
Eye of the Heart - Sikh Punjabi (film) (Create International)
Jesus Film in Punjabi (Jesus Film Project)
Music Video - Song: Oh, Evil Man, Who Can Help You? - Punjabi (Create International)
Sikh Punjabi Language Film - Punjabi (film) (Spiritual growth for the community) (Create International)
The Bible - Punjabi - ਆਡੀਓ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ (Wordproject)
The New Testament - Punjabi (Audio Treasure)
The Way of Righteousness - Punjabi (Rock International)
Thru the Bible Punjabi Podcast (Thru The Bible)
Who Is God? - Punjabi Gurmukhi (Who Is God?)
Who is God? - Punjabi Shahmukhi (Who Is God?)
Who is God? video - Punjabi (Female) (Who Is God?)
Who is God? video - Punjabi (Male) (Who Is God?)
Punjabi: Muslim के अन्य नाम
Gurmukhi
Muslim
Panjabi
Panjabi, Eastern
Punjabi
Punjabi: M
Punjabi: Pakistan
Punjabi: Muslim कहाँ बोली जाती है
अफ़ग़ानिस्तान - Indigenous भाषा
पाकिस्तान (में Punjab) - Indigenous भाषा
बंगलादेश - Indigenous भाषा
भारत - Indigenous भाषा
Punjabi: Muslim से संबंधित बोलियाँ
- पंजाबी (India, Punjab) - ISO Language [pan]
- Punjabi: Muslim (Afghanistan) - Language Variety [pan]
- Panjabi, Eastern: Badia (India, Punjab) - Language Variety [pan]
- Punjabi, Eastern: Bhatiani (India, Punjab) - Language Variety [pan]
- पंजाबी , पूर्वी : उचित पंजाबी (India, Punjab) - Language Variety [pan]
- पंजाबी पूर्वी : दोआब (India, Punjab) - Language Variety [pan]
- पंजाबी , पूर्वी : पोवधि (India, Punjab) - Language Variety [pan]
- पंजाबी , पूर्वी : मांझी (India, Punjab) - Language Variety [pan]
- पंजाबी, पूर्वी, मालवा (India, Punjab) - Language Variety [pan]
- पंजाबी: बाठी (India, Punjab) - Language Variety [pan]
- पंजाबी, भट्यिअना (India, Punjab) - Language Variety [pan]
इस भाषा पर जीआरएन के साथ काम करें
क्या आप इस भाषा में जानकारी दे सकते हैं, अनुवाद कर सकते हैं या रिकॉर्डिंग में मदद कर सकते हैं? क्या आप इस या किसी अन्य भाषा में रिकॉर्डिंग प्रायोजित कर सकते हैं? जीआरएन भाषा हॉटलाइन से संपर्क करें.
कृपया ध्यान रखें कि जीआरएन लाभ कमाने वाला संगठन नहीं है, और अनुवादकों या भाषा सहायकों के लिए कोई भुगतान नहीं करता है. सभी सहायता स्वेच्छा से दी जाती है।