Punjabi: Muslim язык

Название языка: Punjabi: Muslim
ISO Языковое имя: Punjabi, Eastern [pan]
Номер языка в системе GRN: 98
Состояние языка: Verified
ROD Диалект Код: 00098

Аудиозапись доступна на языке: Punjabi: Muslim

Эти записи предназначены для евангелизма и базового Библейского обучения, с целью донести евангельское послание людям с низким уровнем образования или не имеющим письменного языка, в особенности группам людей, которым Евангелие не проповедовалось.

High Greatness of the Messiah w/ URDU (in پنجابی [Punjabi, Eastern])

Послания местных верующих для евангелизации, роста и ободрения. Может иметь деноминационный акцент, но следует господствующему христианскому учению. Some Urdu mixed in.

Radio Program - Cross of Christ (in پنجابی [Punjabi, Eastern])

Послания местных верующих для евангелизации, роста и ободрения. Может иметь деноминационный акцент, но следует господствующему христианскому учению. With English

Special (M) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])

Короткие аудио-библейские истории и евангелизационные послания, объясняющие спасение и обеспечивающие основу для христианского учения. Каждая программа представляет собой индивидуальный и соответствующий культурным традициям набор сценариев и может включать песни и музыку.

Waiting for Jesus w/ URDU (in پنجابی [Punjabi, Eastern])

Послания местных верующих для евангелизации, роста и ободрения. Может иметь деноминационный акцент, но следует господствующему христианскому учению. Program is mostly songs with short connecting messages. A little URDU mixed in.

Благая весть (M) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])

Аудиовизуальные библейские уроки в 40 разделах с картинками. Содержит обзор Библии от сотворения мира до Христа и учение о христианской жизни. Для евангелизации и насаждения церквей.

Образ Христа (in پنجابی [Punjabi, Eastern])

Жизнь Иисуса, рассказанная с использованием отрывков из Евангелия от Матфея, Марка, Луки, Иоанна, Деяния святых апостолов и Послания к Римлянам.

Слова Жизни (in پنجابی [Punjabi, Eastern])

Короткие аудио-библейские истории и евангелизационные послания, объясняющие спасение и обеспечивающие основу для христианского учения. Каждая программа представляет собой индивидуальный и соответствующий культурным традициям набор сценариев и может включать песни и музыку.

Слова Жизни 1 (H) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])

Короткие аудио-библейские истории и евангелизационные послания, объясняющие спасение и обеспечивающие основу для христианского учения. Каждая программа представляет собой индивидуальный и соответствующий культурным традициям набор сценариев и может включать песни и музыку.

Слова Жизни 1 (M) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])

Короткие аудио-библейские истории и евангелизационные послания, объясняющие спасение и обеспечивающие основу для христианского учения. Каждая программа представляет собой индивидуальный и соответствующий культурным традициям набор сценариев и может включать песни и музыку.

Слова Жизни 2 (H) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])

Короткие аудио-библейские истории и евангелизационные послания, объясняющие спасение и обеспечивающие основу для христианского учения. Каждая программа представляет собой индивидуальный и соответствующий культурным традициям набор сценариев и может включать песни и музыку.

Слова Жизни 2 (M) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])

Короткие аудио-библейские истории и евангелизационные послания, объясняющие спасение и обеспечивающие основу для христианского учения. Каждая программа представляет собой индивидуальный и соответствующий культурным традициям набор сценариев и может включать песни и музыку.

Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 1 Начиная с БОГОМ (in پنجابی [Punjabi, Eastern])

Книга 1 аудиовизуальной серии с библейскими историями об Адаме, Ное, Иове, Аврааме. Для евангелизации, насаждения церквей и систематического христианского обучения.

Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 1 Начиная с БОГОМ (H) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])

Книга 1 аудиовизуальной серии с библейскими историями об Адаме, Ное, Иове, Аврааме. Для евангелизации, насаждения церквей и систематического христианского обучения.

Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 2 Могущественные люди БОЖЬИ (in پنجابی [Punjabi, Eastern])

Книга 2 аудиовизуальной серии с библейскими рассказами об Иакове, Иосифе, Моисее. Для евангелизации, насаждения церквей и систематического христианского обучения.

Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 2 Могущественные люди БОЖЬИ (H) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])

Книга 2 аудиовизуальной серии с библейскими рассказами об Иакове, Иосифе, Моисее. Для евангелизации, насаждения церквей и систематического христианского обучения.

Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 3 Победа через БОГА (in پنجابی [Punjabi, Eastern])

Книга 3 аудиовизуальной серии с библейскими рассказами об Иисусе Навине, Деворе, Гедеоне, Самсоне. Для евангелизации, насаждения церквей и систематического христианского обучения.

Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 3 Победа через БОГА (H) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])

Книга 3 аудиовизуальной серии с библейскими рассказами об Иисусе Навине, Деворе, Гедеоне, Самсоне. Для евангелизации, насаждения церквей и систематического христианского обучения.

Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 4 Слуги БОЖЬИ (in پنجابی [Punjabi, Eastern])

Книга 4 аудиовизуальной серии с библейскими рассказами о Руфи, Самуиле, Давиде, Илии. Для евангелизации, насаждения церквей и систематического христианского обучения.

Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 5 Судимы за БОГА (in پنجابی [Punjabi, Eastern])

Книга 5 аудио-визуальные серии Библейских историй о Елисее, Данииле, Ионе, Неемие, Эсфири. Для Евангелизации, церквей ,систематического Христианского учения.

Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 6 ИИСУС - Учитель и целитель (in پنجابی [Punjabi, Eastern])

Книга 6 аудио-визуальных серий с Библейскими повествованиями об Иисусе от Матфея и от Марка. Для Евангелизации, церквей и систематических Христианских учений.

Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 7 ИИСУС - Господь и Спаситель (in پنجابی [Punjabi, Eastern])

Книга 7 аудио-визуальные серии Библейских повествований об Иисусе - от Луки и от Иоанна. Для Евангелизма , церквей , систематических Христианских учений.

Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 8 Действия ДУХА СВЯТОГО (in پنجابی [Punjabi, Eastern])

Книга 8 аудио-визуальные серии Библейских повествований о ранней молодой церкви и апостоле Павле. Для Евангелизации , церквей и систематических Христианских учений.

Записи на других языках, содержащие некоторые части в Punjabi: Muslim

Слова Жизни (in Pahari: Murree Hills)

Аудио/Видео из других источников

Eye of the Heart - Sikh Punjabi (film) - (Create International)
Jesus Film Project films - Punjabi - (The Jesus Film Project)
Music Video - Song: Oh, Evil Man, Who Can Help You? - Punjabi - (Create International)
Oral Bible - Panjabi, Eastern - (Oral Bibles / Kairos)
Sikh Punjabi Language Film - Punjabi (film) (Spiritual growth for the community) - (Create International)
The Bible - Punjabi - ਆਡੀਓ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ - (Wordproject)
The Jesus Story (audiodrama) - Punjabi - (The Jesus Film Project)
The New Testament - Punjabi - (Audio Treasure)
The New Testament - Punjabi - Bible Society of India - (Talking Bibles)
Thru the Bible Punjabi Podcast - (Thru The Bible)
Who Is God? - Punjabi Gurmukhi - (Who Is God?)
Who is God? - Punjabi Shahmukhi - (Who Is God?)
Who is God? video - Punjabi (Female) - (Who Is God?)
Who is God? video - Punjabi (Male) - (Who Is God?)

Другие наименования для: Punjabi: Muslim

Gurmukhi
Muslim
Panjabi
Panjabi, Eastern
Punjabi
Punjabi: M
Punjabi: Pakistan

Где говорят на Punjabi: Muslim

Afghanistan
Bangladesh
Canada
Fiji
India
Kenya
Malaysia
Mauritius
Myanmar
Pakistan
Singapore
United Arab Emirates
United Kingdom
United States of America

Языки, относящиеся к Punjabi: Muslim

Группы людей, говорящих на Punjabi: Muslim

Ad Dharmi; Arain, Sikh; Arora, Sikh; Assamese Sikh; Awan, Christian; Awan, Muslim; Bagdi, Sikh; Barwala, Sikh; Bawaria, Sikh; Bazigar, Sikh; Bedar, Punjab, Hindu; Bhabra, Jain; Bhabra, Sikh; Bhatia, Sikh; Bodla; Brahman, Christian; Brahman, Sikh; Chamar, Sikh; Chhimba, Sikh; Chhipa, Sikh; Chuhra; Dagi, Sikh; Darzi, Sikh; Daule, Hindu; Daule, Sikh; Dhobi, Sikh; Dom, Sikh; Gagra; Gandhila; Gardi, Muslim; Ghirath, Sikh; Gujar, Sikh; Jat, Bains, Hindu; Jat, Bains, Muslim; Jat, Bhullar; Jat, Chahil, Muslim; Jat, Chahil, Sikh; Jat, Dhariwal, Hindu; Jat, Dhillon, Sikh; Jat, Ghumman, Muslim; Jat, Gil, Hindu; Jat, Gil, Sikh; Jat, Her; Jat, Makiwal; Jat, Mann; Jat, Randhawa; Jat, Sahi; Jat, Sarai, Hindu; Jat, Sarai, Sikh; Jat, Sidhu, Sikh; Jat, Sikh; Jat, Sindhu, Sikh; Jat, Thand; Jhinwar, Muslim; Jhinwar, Sikh; Kahar, Sikh; Kamboh, Sikh; Khatbune; Khatri, Sikh; Kir Nungar; Kumhar, Sikh; Labana, Sikh; Lohar, Sikh; Mahtam, Hindu; Mahtam, Sikh; Makrani, Hindu; Makrani, Sikh; Mali, Sikh; Marija; Mazhabi; Megh, Muslim; Megh, Sikh; Mirasi, Hindu; Mirasi, Sikh; Mochi, Sikh; Mussali; Nai, Sikh; Nat, Sikh; Perna, Muslim; Punjabi; Quam-e-Punjab; Rachband; Rajput, Bais, Sikh; Rajput, Baria; Rajput, Sikh; Rajput, Wattu; Ramdasia, Sikh; Ramgarhia; Rangrez, Sikh; Saini, Sikh; Sanhai, Muslim; Sanhal; Sansi, Muslim; Sansi, Sikh; Sansoi; Sarera, Hindu; Sarera, Sikh; Shorgar, Hindu; Sikligar, Sikh; Sirkiband; Sonar, Sikh; Sudh, Hindu; Sudh, Sikh; Tarkhan, Muslim; Tarkhan, Sikh; Teli, Sikh; Ulema, Hindu;

Работать с GRN на этом языке

Вы любите Иисуса Христа и стремитесь служить Ему, чтобы передать Благую Весть тем, кто никогда не слышал Евангелия на своем родном языке? Вы являетесь носителем данного языка или знаете того, кто им владеет? Вы могли бы помочь нам, предоставив информацию об этом языке, либо рекомендовать того, кто может работать над переводом или его записью? Вы хотели бы спонсировать записи на этом или другом языках? Если Ваш ответ "Да", свяжитесь с нами Связаться с языковой горячей линией GRN.

Помните, что GRN является некоммерческой организацией и не оплачивает работу переводчиков или ассистентов. Любое содействие и помощь являются добровольными.