Punjabi: Muslim שפה
שם השפה: Punjabi: Muslim
שם שפת ISO: Punjabi, Eastern [pan]
מצב שפה: Verified
מספר שפה GRN: 98
IETF Language Tag: pa-x-HIS00098
קוד דיאלקט ROD: 00098
Audio recordings available in Punjabi: Muslim
הקלטות אלו נועדו לבישור ולהוראת כתבי הקודש הבסיסית כדי להביא את מסר הבשורה לאנשים שאינם יודעים לקרוא ולכתוב, או שהם מתרבויות ״בעל פה״, במיוחד קבוצות אנשים שלא הגיעו אליהם.
Recordings in related languages
חדשות טובות (M) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
שיעורי כתבי הקודש אורקוליים ב-40 חלקים עם תמונות. מכיל סקירה מקראית מהבריאה ועד למשיח, והוראה על החיים המשיחיים. לשם בישור ולנטיעת קהילות חדשות.
תראה, הקשב וחי 1 בראשית - אלוהים (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ספר 1 בסדרה אורקולית עם סיפורי התנ"ך על אדם, נח, איוב, אברהם אבינו. לשם בישור, נטיעת קהילית חדשות, והוראה משיחית שיטתית.
תראה, הקשב וחי 1 בראשית - אלוהים (H) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ספר 1 בסדרה אורקולית עם סיפורי התנ"ך על אדם, נח, איוב, אברהם אבינו. לשם בישור, נטיעת קהילית חדשות, והוראה משיחית שיטתית.
תראה, הקשב וחי 2 גיבורי אלוהים (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ספר 2 מתוך סדרה אורקולית עם סיפורי התנ"ך על יעקב, יוסף, משה רבינו. לשם בישור, נטיעת קהילות חדשות, והוראה משיחית שיטתית.
תראה, הקשב וחי 2 גיבורי אלוהים (H) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ספר 2 מתוך סדרה אורקולית עם סיפורי התנ"ך על יעקב, יוסף, משה רבינו. לשם בישור, נטיעת קהילות חדשות, והוראה משיחית שיטתית.
תראה, הקשב וחי 3 ניצחון דרך אלוהים (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ספר 3 מתוך סדרה אורקולית עם סיפורי התנ"ך של יהושע, דבורה, גדעון, שמשון. לשם בישור, נטיעת קהילות חדשות, והוראה משיחית שיטתית.
תראה, הקשב וחי 3 ניצחון דרך אלוהים (H) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ספר 3 מתוך סדרה אורקולית עם סיפורי התנ"ך של יהושע, דבורה, גדעון, שמשון. לשם בישור, נטיעת קהילות חדשות, והוראה משיחית שיטתית.
תראה, הקשב וחי 4 עובדי אלוהים (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ספר 4 מתוך סדרה אורקולית עם סיפורי התנ"ך של רות, שמואל, דוד, אליהו. לשם בישור, נטיעת קהילית חדשות, והוראה משיחית שיטתית.
תראה, הקשב וחי 5 במשפט למען אלוהים (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ספר 5 מתוך סדרה אורקולית עם סיפורי התנ"ך של אלישע, דניאל, יונה, נחמיה, אסתר. לשם בישור, נטיעת קהילית חדשות, והוראה משיחית שיטתית.
תראה, הקשב וחי 6 ישוע - מורה ומרפא (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ספר 6 מתוך סדרה אורקולית עם סיפורי הברית החדשה של ישוע, ממתי ומרקוס. לשם בישור, נטיעת קהילית חדשות, והוראה משיחית שיטתית.
תראה, הקשב וחי 7 ישוע - אדון ומושיע (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ספר 7 מתוך סדרה אורקולית עם סיפורי הברית החדשה של ישוע מלוקס ויוחנן. ספר 8 מתוך סדרה אורקולית עם סיפורי התנ"ך של הכנסייה הצעירה ושל פאולוס. לאוונגליזם, נטיעת כנסיות והוראה נוצרית שיטתית.
תראה, הקשב וחי 8 מעשים של רוח הקודש (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
ספר 8 מתוך סדרה אורקולית עם סיפורי הברית החדשה של הכנסייה הצעירה ושל פאולוס. לשם בישור, נטיעת קהילית חדשות, והוראה משיחית שיטתית.
דיוקן (פרופיל) של ישוע (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
חייו של ישוע סופרו באמצעות קטעים בכתובים מתיו, מרקוס, לוקס, יוחנן, מעשי השליחים והרומים.
Special (M) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
סיפורי כתבי הקודש קצרים ומסרים של בישור המסבירים את הישועה ומעניקים הוראה משיחית בסיסית. כל תוכנית היא מבחר מותאם אישית ורלוונטי מבחינה תרבותית של תסריטים, ועשויה לכלול שירים ומוזיקה.
מילות חיים (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
סיפורי כתבי הקודש קצרים ומסרים של בישור המסבירים את הישועה ומעניקים הוראה משיחית בסיסית. כל תוכנית היא מבחר מותאם אישית ורלוונטי מבחינה תרבותית של תסריטים, ועשויה לכלול שירים ומוזיקה.
מילות חיים 1 (H) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
סיפורי כתבי הקודש קצרים ומסרים של בישור המסבירים את הישועה ומעניקים הוראה משיחית בסיסית. כל תוכנית היא מבחר מותאם אישית ורלוונטי מבחינה תרבותית של תסריטים, ועשויה לכלול שירים ומוזיקה.
מילות חיים 1 (M) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
סיפורי כתבי הקודש קצרים ומסרים של בישור המסבירים את הישועה ומעניקים הוראה משיחית בסיסית. כל תוכנית היא מבחר מותאם אישית ורלוונטי מבחינה תרבותית של תסריטים, ועשויה לכלול שירים ומוזיקה.
מילות חיים 2 (H) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
סיפורי כתבי הקודש קצרים ומסרים של בישור המסבירים את הישועה ומעניקים הוראה משיחית בסיסית. כל תוכנית היא מבחר מותאם אישית ורלוונטי מבחינה תרבותית של תסריטים, ועשויה לכלול שירים ומוזיקה.
מילות חיים 2 (M) (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
סיפורי כתבי הקודש קצרים ומסרים של בישור המסבירים את הישועה ומעניקים הוראה משיחית בסיסית. כל תוכנית היא מבחר מותאם אישית ורלוונטי מבחינה תרבותית של תסריטים, ועשויה לכלול שירים ומוזיקה.
High Greatness of the Messiah w/ URDU (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
מסרים מאמינים ילידים לשם בישור, צמיחה ועידוד. עשוי להיות בעל דגש דתי אך מלווה את ההוראה המשיחית הרגילה. Some Urdu mixed in.
Radio Program - Cross of Christ (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
מסרים מאמינים ילידים לשם בישור, צמיחה ועידוד. עשוי להיות בעל דגש דתי אך מלווה את ההוראה המשיחית הרגילה. With English
Waiting for Jesus w/ URDU (in پنجابی [Punjabi, Eastern])
מסרים מאמינים ילידים לשם בישור, צמיחה ועידוד. עשוי להיות בעל דגש דתי אך מלווה את ההוראה המשיחית הרגילה. Program is mostly songs with short connecting messages. A little URDU mixed in.
הקלטות בשפות אחרות המכילות חלקים ב-Punjabi: Muslim
מילות חיים (in Pahari: Murree Hills)
אודיו/וידאו ממקורות אחרים
Eye of the Heart - Sikh Punjabi (film) - (Create International)
Jesus Film Project films - Punjabi - (Jesus Film Project)
Music Video - Song: Oh, Evil Man, Who Can Help You? - Punjabi - (Create International)
Oral Bible - Panjabi, Eastern - (Oral Bibles / Kairos)
Sikh Punjabi Language Film - Punjabi (film) (Spiritual growth for the community) - (Create International)
The Bible - Punjabi - ਆਡੀਓ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ - (Wordproject)
The Jesus Story (audiodrama) - Punjabi - (Jesus Film Project)
The New Testament - Punjabi - (Audio Treasure)
The Way of Righteousness - Punjabi - (Rock International)
Thru the Bible Punjabi Podcast - (Thru The Bible)
Who Is God? - Punjabi Gurmukhi - (Who Is God?)
Who is God? - Punjabi Shahmukhi - (Who Is God?)
Who is God? video - Punjabi (Female) - (Who Is God?)
Who is God? video - Punjabi (Male) - (Who Is God?)
שמות אחרים עבור Punjabi: Muslim
Gurmukhi
Muslim
Panjabi
Panjabi, Eastern
Punjabi
Punjabi: M
Punjabi: Pakistan
היכן שמדובר Punjabi: Muslim
Afghanistan
Bangladesh
Canada
Fiji
India
Kenya
Malaysia
Mauritius
Myanmar
Pakistan
Singapore
United Arab Emirates
United Kingdom
United States of America
שפות הקשורות ל-Punjabi: Muslim
- Punjabi, Eastern (ISO Language)
עבוד עם GRN על שפה זו
האם אתה נלהב לגבי ישוע ולמסור את הבשורה המשיחית לאלה שמעולם לא שמעו את המסר של כתבי הקודש בשפת ליבם? האם אתה דובר שפת אם של השפה הזו או שאתה מכיר מישהו שכן? האם תרצה לעזור לנו על ידי מחקר או מתן מידע על שפה זו, או לעזור לנו למצוא מישהו שיכול לעזור לנו לתרגם או להקליט אותה? האם תרצה לתת חסות להקלטות בשפה זו או בכל שפה אחרת? אם כן, אנא פנה למוקד לשפות GRN.
שימו לב ש-GRN הוא ארגון ללא מטרות רווח, ואינו משלם עבור מתרגמים או עוזרי שפה. כל הסיוע ניתן בהתנדבות.