Punjabi: Muslim хэл
Хэлний нэр: Punjabi: Muslim
ISO хэлний нэр: Пенджаби [pan]
Хэлний муж: Verified
GRN хэлний дугаар: 98
IETF Language Tag: pa-x-HIS00098
ROLV (ROD) хэлний төрөл бүрийн код: 00098
Аудиозапись доступна на языке: Punjabi: Muslim
Эдгээр бичлэгүүд нь сайн мэдээний захиасыг бичиг үсэг мэддэггүй эсвэл аман соёлын хүмүүс, ялангуяа хүрч чадаагүй хүмүүсийн бүлгүүдэд хүргэхийн тулд сайн мэдээг түгээх, Библийн үндсэн сургаалд зориулагдсан болно.
Recordings in related languages
Сайн мэдээ (M) (in پنجابی [Пенджаби])
Зурагтай 40 хэсгээс бүрдсэн аудио-видео Библийн хичээлүүд. Бүтээлээс Христ хүртэлх Библийн тойм, Христийн шашны амьдралын талаарх сургаалыг агуулсан. Сайн мэдээг түгээн дэлгэрүүлэх, сүм тарихад зориулагдсан.
Хар, сонс, амьдар 1 Бурханаас эхэлнэ (in پنجابی [Пенджаби])
Адам, Ноа, Иов, Абрахам нарын Библийн түүхүүд бүхий дуу дүрсний цувралын 1-р ном. Сайн мэдээг түгээх, сүм тарих, системтэй Христийн шашны сургаалын төлөө.
Хар, сонс, амьдар 1 Бурханаас эхэлнэ (H) (in پنجابی [Пенджаби])
Адам, Ноа, Иов, Абрахам нарын Библийн түүхүүд бүхий дуу дүрсний цувралын 1-р ном. Сайн мэдээг түгээх, сүм тарих, системтэй Христийн шашны сургаалын төлөө.
Хар, сонс, амьдар 2 Бурханы хүчирхэг эрчүүд (in پنجابی [Пенджаби])
Иаков, Иосеф, Мосе нарын Библийн түүхүүд бүхий дуу дүрсний цувралын 2-р ном. Сайн мэдээг түгээх, сүм тарих, системтэй Христийн шашны сургаалын төлөө.
Хар, сонс, амьдар 2 Бурханы хүчирхэг эрчүүд (H) (in پنجابی [Пенджаби])
Иаков, Иосеф, Мосе нарын Библийн түүхүүд бүхий дуу дүрсний цувралын 2-р ном. Сайн мэдээг түгээх, сүм тарих, системтэй Христийн шашны сургаалын төлөө.
Хар, сонс, амьдар 3 Бурханаар дамжуулан ялалт (in پنجابی [Пенджаби])
Иошуа, Дебора, Гидеон, Самсон нарын Библийн түүхүүд бүхий дуу дүрсний цувралын 3-р ном. Сайн мэдээг түгээх, сүм тарих, системтэй Христийн шашны сургаалын төлөө.
Хар, сонс, амьдар 3 Бурханаар дамжуулан ялалт (H) (in پنجابی [Пенджаби])
Иошуа, Дебора, Гидеон, Самсон нарын Библийн түүхүүд бүхий дуу дүрсний цувралын 3-р ном. Сайн мэдээг түгээх, сүм тарих, системтэй Христийн шашны сургаалын төлөө.
Хар, сонс, амьдар 4 Бурханы үйлчлэгч нар (in پنجابی [Пенджаби])
Рут, Самуел, Давид, Елиа нарын Библийн түүхүүд бүхий дуу дүрсний цувралын 4-р ном. Сайн мэдээг түгээх, сүм тарих, системтэй Христийн шашны сургаалын төлөө.
Хар, сонс, амьдар 5 Бурханы төлөө шүүх хурал (in پنجابی [Пенджаби])
Елиша, Даниел, Иона, Нехемиа, Естер нарын Библийн түүхүүд бүхий дуу дүрсний цувралын 5-р ном. Сайн мэдээг түгээх, сүм тарих, системтэй Христийн шашны сургаалын төлөө.
Хар, сонс, амьдар 6 ЕСҮС - Багш ба эдгээгч (in پنجابی [Пенджаби])
Матай, Марк хоёрын Есүсийн тухай Библийн түүхүүд бүхий дуу дүрсний цувралын 6-р ном. Сайн мэдээг түгээх, сүм тарих, системтэй Христийн шашны сургаалын төлөө.
Хар, сонс, амьдар 7 ЕСҮС - Эзэн ба Аврагч (in پنجابی [Пенджаби])
Лук, Иохан нарын Есүсийн тухай Библийн түүхүүд бүхий дуу дүрсний цувралын 7-р ном. Сайн мэдээг түгээх, сүм тарих, системтэй Христийн шашны сургаалын төлөө.
Хар, сонс, амьдар 8 Ариун Сүнсний үйлс (in پنجابی [Пенджаби])
Залуу сүм болон Паулын Библийн түүхүүд бүхий аудио-визуаль цувралын 8-р ном. Сайн мэдээг түгээх, сүм тарих, системтэй Христийн шашны сургаалын төлөө.
Есүсийн хөрөг (in پنجابی [Пенджаби])
Есүсийн амьдралыг Матай, Марк, Лук, Иохан, Үйлс, Ромоос бичсэн судрын хэсгүүдийг ашиглан өгүүлсэн.
Special (M) (in پنجابی [Пенджаби])
Авралыг тайлбарлаж, Христэд итгэгчдийн үндсэн сургаалыг өгдөг богино аудио Библийн түүхүүд болон сайн мэдээний мэдээнүүд. Хөтөлбөр бүр нь өөрчилсөн, соёлын хувьд тохирсон скриптийн сонголт бөгөөд дуу, хөгжим багтаж болно.
Амьдралын үгс (in پنجابی [Пенджаби])
Авралыг тайлбарлаж, Христэд итгэгчдийн үндсэн сургаалыг өгдөг богино аудио Библийн түүхүүд болон сайн мэдээний мэдээнүүд. Хөтөлбөр бүр нь өөрчилсөн, соёлын хувьд тохирсон скриптийн сонголт бөгөөд дуу, хөгжим багтаж болно.
Амьдралын үгс 1 (H) (in پنجابی [Пенджаби])
Авралыг тайлбарлаж, Христэд итгэгчдийн үндсэн сургаалыг өгдөг богино аудио Библийн түүхүүд болон сайн мэдээний мэдээнүүд. Хөтөлбөр бүр нь өөрчилсөн, соёлын хувьд тохирсон скриптийн сонголт бөгөөд дуу, хөгжим багтаж болно.
Амьдралын үгс 1 (M) (in پنجابی [Пенджаби])
Авралыг тайлбарлаж, Христэд итгэгчдийн үндсэн сургаалыг өгдөг богино аудио Библийн түүхүүд болон сайн мэдээний мэдээнүүд. Хөтөлбөр бүр нь өөрчилсөн, соёлын хувьд тохирсон скриптийн сонголт бөгөөд дуу, хөгжим багтаж болно.
Амьдралын үгс 2 (H) (in پنجابی [Пенджаби])
Авралыг тайлбарлаж, Христэд итгэгчдийн үндсэн сургаалыг өгдөг богино аудио Библийн түүхүүд болон сайн мэдээний мэдээнүүд. Хөтөлбөр бүр нь өөрчилсөн, соёлын хувьд тохирсон скриптийн сонголт бөгөөд дуу, хөгжим багтаж болно.
Амьдралын үгс 2 (M) (in پنجابی [Пенджаби])
Авралыг тайлбарлаж, Христэд итгэгчдийн үндсэн сургаалыг өгдөг богино аудио Библийн түүхүүд болон сайн мэдээний мэдээнүүд. Хөтөлбөр бүр нь өөрчилсөн, соёлын хувьд тохирсон скриптийн сонголт бөгөөд дуу, хөгжим багтаж болно.
High Greatness of the Messiah w/ URDU (in پنجابی [Пенджаби])
Сайн мэдээг түгээх, өсөх, урамшуулах зорилгоор уугуул итгэгчдийн илгээлт. Шашин шүтлэгийг онцолсон байж болох ч Христийн шашны үндсэн сургаалыг дагадаг. Some Urdu mixed in.
Radio Program - Cross of Christ (in پنجابی [Пенджаби])
Сайн мэдээг түгээх, өсөх, урамшуулах зорилгоор уугуул итгэгчдийн илгээлт. Шашин шүтлэгийг онцолсон байж болох ч Христийн шашны үндсэн сургаалыг дагадаг. With English
Waiting for Jesus w/ URDU (in پنجابی [Пенджаби])
Сайн мэдээг түгээх, өсөх, урамшуулах зорилгоор уугуул итгэгчдийн илгээлт. Шашин шүтлэгийг онцолсон байж болох ч Христийн шашны үндсэн сургаалыг дагадаг. Program is mostly songs with short connecting messages. A little URDU mixed in.
Punjabi: Muslim-н зарим хэсгийг агуулсан бусад хэл дээрх бичлэгүүд
Амьдралын үгс (in Pahari: Murree Hills)
Бусад эх сурвалжаас авсан аудио/видео
Eye of the Heart - Sikh Punjabi (film) - (Create International)
Jesus Film Project films - Punjabi - (Jesus Film Project)
Music Video - Song: Oh, Evil Man, Who Can Help You? - Punjabi - (Create International)
Sikh Punjabi Language Film - Punjabi (film) (Spiritual growth for the community) - (Create International)
The Bible - Punjabi - ਆਡੀਓ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ - (Wordproject)
The Jesus Story (audiodrama) - Punjabi - (Jesus Film Project)
The New Testament - Punjabi - (Audio Treasure)
The Way of Righteousness - Punjabi - (Rock International)
Thru the Bible Punjabi Podcast - (Thru The Bible)
Who Is God? - Punjabi Gurmukhi - (Who Is God?)
Who is God? - Punjabi Shahmukhi - (Who Is God?)
Who is God? video - Punjabi (Female) - (Who Is God?)
Who is God? video - Punjabi (Male) - (Who Is God?)
Punjabi: Muslim-н бусад нэрс
Gurmukhi
Muslim
Panjabi
Panjabi, Eastern
Punjabi
Punjabi: M
Punjabi: Pakistan
Punjabi: Muslim-тэй холбоотой хэлүүд
- Пенджаби (ISO Language)
Энэ хэл дээр GRN-тэй хамтран ажиллана уу
Та Есүсийн тухай, Библийн захиасыг зүрх сэтгэлийнхээ хэлээр сонсоогүй хүмүүст Христийн шашны сайн мэдээг хүргэх хүсэл тэмүүлэлтэй юу? Та энэ хэлээр ярьдаг хүн үү, эсвэл мэддэг хүн байна уу? Та энэ хэлний талаар судлах, мэдээлэл өгөх замаар бидэнд туслах уу, эсвэл орчуулах, бичихэд тусалж чадах хэн нэгнийг олоход бидэнд туслах уу? Та энэ болон өөр хэл дээрх бичлэгийг ивээн тэтгэмээр байна уу? Хэрэв тийм бол GRN хэлний шууд утсанд хандана уу-д хандана уу.
GRN нь ашгийн бус байгууллага бөгөөд орчуулагч болон хэлний туслах ажилд мөнгө төлдөггүй гэдгийг анхаарна уу. Бүх тусламжийг сайн дураараа өгдөг.