សូមជ្រើសរើសភាសា

mic

"ដំណឹងល្អ" អូឌីយ៉ូរូបភាព

ដំណឹង​ល្អ​គឺ​ជា​ការ​បង្រៀន​គម្ពីរ​ផ្សាយ​ដំណឹង​ល្អ​ជា​សំឡេង។ វាបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពទូទៅនៃព្រះគម្ពីរដ៏ខ្លីពីការបង្កើតរហូតដល់ការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះគ្រីស្ទជា 20 រូបភាព ជាមួយនឹងរូបភាព 20 បន្ថែមទៀតនៃការបង្រៀនជាមូលដ្ឋានអំពីជីវិតគ្រីស្ទាន។ វាសមស្របជាពិសេសក្នុងការនាំយកសារដំណឹងល្អ និងការបង្រៀនជាមូលដ្ឋានរបស់គ្រិស្តបរិស័ទទៅកាន់អ្នកទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មាត់។

រូបភាពមានពណ៌ច្បាស់ និងភ្លឺ ដើម្បីទាក់ទាញអ្នកដែលមិនធ្លាប់ប្រើក្នុងការបង្ហាញការបង្រៀនដែលមើលឃើញ។ មើល ស្គ្រីប និងរូបភាពគំរូនៅទីនេះ

ការថតសំឡេង

ទាំងនេះមានជាជាង 1300 ភាសា ហើយត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីលេងជាមួយរូបភាព។ ការចាក់សារថ្មីអាចត្រូវបានផ្អាកពីពេលមួយទៅពេលមួយ ដើម្បីផ្តល់ឱកាសសម្រាប់សំណួរ ការពិភាក្សា និងការពន្យល់បន្ថែមតាមការចាំបាច់។

ការថតសំឡេងត្រូវបានធ្វើឡើង តាមលទ្ធភាពដែលអាចធ្វើទៅបាន ដោយប្រើវាគ្មិនភាសាកំណើតជាមួយនឹងសំឡេងច្បាស់លាស់ ដែលត្រូវបានគោរពនៅក្នុងសហគមន៍មូលដ្ឋាន។ តន្ត្រី និងចម្រៀងក្នុងស្រុក ជួនកាលត្រូវបានបន្ថែមរវាងរូបភាព។ បច្ចេកទេសត្រួតពិនិត្យផ្សេងៗត្រូវបានប្រើដើម្បីធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែ និងទំនាក់ទំនង។

ការថតសំឡេងមានជាទម្រង់ MP3 សម្រាប់ទាញយក និងជាទម្រង់ CD និង/ឬ Cassette ផងដែរ។ (មិនមែនគ្រប់ទម្រង់ទាំងអស់មានគ្រប់ភាសាទាំងអស់ទេ។)

សម្ភារៈបោះពុម្ព

តារាងបំប្លែង

ទាំងនេះគឺជាគំនូសតាង A3 (420mm x 300mm ឬ 16.5" x 12") វង់ដែលចងនៅផ្នែកខាងលើ។ ពួកវាសមស្របសម្រាប់ក្រុមមនុស្សធំ។

កូនសៀវភៅ

ទាំងនេះគឺជាកូនសៀវភៅ A5 (210mm x 140mm ឬ 8.25" x 6") stapled ។ ពួកវាសមស្របសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាក្រុមតូច និងបុគ្គល។

សៀវភៅហោប៉ៅ

ទាំងនេះគឺជាសៀវភៅហោប៉ៅ A7 (110mm x 70mm ឬ 4.25" x 3") stapled ។ ពួកវាល្អសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាលក្ខណៈបុគ្គល។

ស្គ្រីបដែលបានសរសេរ

ទាំងនេះមាននៅលើអ៊ីនធឺណិតជា ភាសាអង់គ្លេសសាមញ្ញ និង ភាសាជាច្រើនទៀត

ស្គ្រីបទាំងនេះគឺជាគោលការណ៍ណែនាំជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបកប្រែ និងការកត់ត្រាជាភាសាផ្សេង។ ពួកគេ​គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្រប​តាម​ភាសា វប្បធម៌ និង​គំរូ​ការ​គិត​របស់​ប្រជាជន។ ពាក្យ និងគោលគំនិតមួយចំនួនដែលបានប្រើអាចត្រូវការការពន្យល់ពេញលេញ ឬសូម្បីតែត្រូវបានលុបចោលនៅក្នុងវប្បធម៌ផ្សេងៗគ្នា។ រឿង និងកម្មវិធីក្នុងតំបន់សមស្របអាចត្រូវបានបន្ថែមទៅស្គ្រីប ដើម្បីបង្ហាញឱ្យកាន់តែច្បាស់អំពីការបង្រៀនជាមូលដ្ឋាននៃរឿងរូបភាពនីមួយៗ។

Flipchart កាបូបស្ពាយ

កាបូបស្ពាយអាចប្រើដើម្បីកាន់តារាងត្រឡប់ និង/ឬសម្ភារៈផ្សេងទៀត។

កញ្ចប់រូបភាពព្រះគម្ពីរ

កញ្ចប់រូបភាពព្រះគម្ពីរ GRN ដែលអាចរកបានសម្រាប់ទាញយក ឬនៅលើស៊ីឌី មានរូបភាពទាំងអស់ពី "ដំណឹងល្អ" ក៏ដូចជាស៊េរីរូបភាព "មើល ស្តាប់ និងរស់នៅ" និង "ព្រះគ្រីស្ទដ៏មានព្រះជន្មគង់" ។ រូបភាពមានគុណភាពបង្ហាញខ្ពស់ក្នុងឯកសារ TIFF សខ្មៅសម្រាប់ការបោះពុម្ព (រហូតដល់ទំហំ A4 នៅ 300 DPI) និងឯកសារ JPEG ពណ៌សម្រាប់ការបង្ហាញកុំព្យូទ័រ (នៅ 1620 x 1080 ភីកសែល) ឬការបោះពុម្ព (រហូតដល់ទំហំ A5 នៅ 300 DPI) ។ ស្គ្រីប និងធនធានផ្សេងទៀតក៏មាននៅលើស៊ីឌីផងដែរ។

ព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធ

ព័ត៌មានបញ្ជាទិញ - របៀបទិញការថតសំលេង អ្នកលេង និងធនធានផ្សេងទៀតពីបណ្តាញថតសកល។

សមា្ភារៈ អូឌីយ៉ូ និង សោតទស្សន៍ - ធនធានសមស្របតាមវប្បធម៌នៅក្នុងពូជភាសារាប់ពាន់ ជាពិសេសសាកសមសម្រាប់អ្នកទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មាត់។

Copyright and Licensing - GRN shares its audio, video and written scripts under Creative Commons

Creating DVDs using the GRN Slide show Videos - How to burn DVDs for specific people groups you are trying to reach

Sunday School Materials and Teaching Resources - GRN's resources and material for teaching Sunday School. Use these tools in your childrens ministry.