ເລືອກພາສາ

mic

ພາບ-ສຽງ “ຂ່າວດີ”



ຂ່າວ​ດີ​ເປັນ​ການ​ສອນ​ທາງ​ສຽງ​ໃນ​ຄຳພີ​ໄບເບິນ​ທີ່​ປະກາດ​ຂ່າວ​ປະເສີດ. ມັນນໍາສະເຫນີພາບລວມຂອງຄໍາພີໄບເບິນຢ່າງໄວວາຈາກການສ້າງເຖິງການຟື້ນຄືນຊີວິດຂອງພຣະຄຣິດໃນ 20 ຮູບ, ມີ 20 ຮູບພາບຂອງການສອນພື້ນຖານກ່ຽວກັບຊີວິດຄຣິສຕຽນ. ມັນ ເຫມາະ ສົມ ໂດຍ ສະ ເພາະ ທີ່ ຈະ ນໍາ ເອົາ ຂ່າວ ສານ ຂອງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ແລະ ການ ສິດ ສອນ ພື້ນ ຖານ ຂອງ ຄຣິ ສ ຕຽນ ການ ສື່ ສານ ທາງ ປາກ.

ຮູບພາບແມ່ນມີຄວາມຊັດເຈນແລະມີສີສັນສົດໃສເພື່ອດຶງດູດຜູ້ທີ່ອາດຈະບໍ່ຖືກນໍາໃຊ້ກັບການນໍາສະເຫນີການສອນດ້ວຍສາຍຕາ. ເບິ່ງ ສະຄຣິບ ແລະຮູບຕົວຢ່າງທີ່ນີ້ .

ການບັນທຶກສຽງ

ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີຢູ່ໃນຫຼາຍກວ່າ 1300 ພາສາ, ແລະຖືກອອກແບບເພື່ອຫຼິ້ນພ້ອມກັບຮູບພາບ. ການຫຼິ້ນອາດຈະຖືກຢຸດຊົ່ວຄາວເປັນບາງເວລາເພື່ອໃຫ້ໂອກາດສໍາລັບຄໍາຖາມ, ການສົນທະນາ ແລະຄໍາອະທິບາຍເພີ່ມເຕີມຕາມຄວາມຈໍາເປັນ.

ການບັນທຶກໄດ້ຖືກເຮັດ, ຖ້າເປັນໄປໄດ້, ໂດຍໃຊ້ຜູ້ເວົ້າພາສາແມ່ດ້ວຍສຽງທີ່ຊັດເຈນເຊິ່ງເປັນທີ່ເຄົາລົບໃນຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ. ດົນຕີທ້ອງຖິ່ນແລະເພງບາງຄັ້ງຖືກເພີ່ມລະຫວ່າງຮູບພາບ. ເຕັກນິກການກວດສອບຕ່າງໆໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການແປພາສາແລະການສື່ສານ.

ການ​ບັນ​ທຶກ​ແມ່ນ​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ຮູບ​ແບບ MP3 ສໍາ​ລັບ​ການ​ດາວ​ໂຫຼດ​, ແລະ​ຍັງ CD ແລະ / ຫຼື​ຮູບ​ແບບ cassette​. (ບໍ່ແມ່ນທຸກຮູບແບບມີຢູ່ໃນທຸກພາສາ.)

ວັດສະດຸພິມ

ແຜນຜັງ

ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ A3 flipcharts (420mm x 300mm ຫຼື 16.5" x 12") ກ້ຽວວຽນຜູກມັດຢູ່ດ້ານເທິງ. ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນເຫມາະສົມສໍາລັບກຸ່ມໃຫຍ່ຂອງປະຊາຊົນ.

ປື້ມບັນທຶກ

ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນປຶ້ມນ້ອຍ A5 (210mm x 140mm ຫຼື 8.25" x 6") stapled. ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນເຫມາະສົມສໍາລັບການນໍາໃຊ້ກຸ່ມຂະຫນາດນ້ອຍແລະສ່ວນບຸກຄົນ.

Pocket Books

ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນປຶ້ມກະເປົ໋າ A7 (110mm x 70mm ຫຼື 4.25" x 3") stapled. ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນເຫມາະສົມສໍາລັບການນໍາໃຊ້ສ່ວນບຸກຄົນ.

ອັກສອນຂຽນ

ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີຢູ່ໃນອອນໄລນ໌ໃນ ພາສາອັງກິດງ່າຍດາຍ ແລະ ຫຼາຍພາສາອື່ນໆ .

scripts ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄໍາແນະນໍາພື້ນຖານສໍາລັບການແປພາສາແລະການບັນທຶກໃນພາສາອື່ນໆ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຄວນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ໃຫ້​ເຫມາະ​ສົມ​ກັບ​ພາ​ສາ​, ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ແລະ​ຮູບ​ແບບ​ຄວາມ​ຄິດ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​. ບາງຄຳສັບ ແລະແນວຄວາມຄິດທີ່ນຳໃຊ້ອາດຈະຕ້ອງການຄຳອະທິບາຍທີ່ສົມບູນກວ່າ ຫຼືແມ່ນແຕ່ຈະຖືກລະເວັ້ນໃນວັດທະນະທຳທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ເລື່ອງທ້ອງຖິ່ນ ແລະຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ເຫມາະສົມອາດຈະຖືກເພີ່ມໃສ່ສະຄຣິບເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນການສອນພື້ນຖານຂອງແຕ່ລະເລື່ອງຮູບພາບໄດ້ດີຂຶ້ນ.

Flipchart Carry Bags

ຖົງພົກພາສາມາດໃຊ້ເພື່ອຖືແຜ່ນພັບຫຼາຍແຜ່ນ ແລະ/ຫຼືວັດສະດຸອື່ນໆ.

ຊຸດຮູບພະຄໍາພີ

ຊຸດຮູບພາບຂອງ GRN Bible , ມີໃຫ້ດາວໂຫຼດ ຫຼືຢູ່ໃນ CD, ມີຮູບພາບທັງໝົດຈາກ “ຂ່າວດີ” ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຊຸດຮູບ “ເບິ່ງ, ຟັງ ແລະ ດໍາລົງຊີວິດ” ແລະ “ພຣະຄຣິດຜູ້ຊົງພຣະຊົນຢູ່” . ຮູບພາບແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມລະອຽດສູງໄຟລ໌ TIFF ສີດໍາແລະສີຂາວສໍາລັບການພິມ (ເຖິງຂະຫນາດ A4 ທີ່ 300 DPI), ແລະໄຟລ໌ JPEG ສີສໍາລັບການສະແດງໃນຄອມພິວເຕີ (ທີ່ 1620 x 1080 pixels) ຫຼືການພິມ (ເຖິງຂະຫນາດ A5 ທີ່ 300 DPI). ສະຄຣິບແລະຊັບພະຍາກອນອື່ນໆແມ່ນຢູ່ໃນ CD.

ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຂໍ້ມູນການສັ່ງຊື້ - ວິທີການຊື້ເຄື່ອງບັນທຶກສຽງ, ເຄື່ອງຫຼິ້ນ ແລະຊັບພະຍາກອນອື່ນໆຈາກ Global Recordings Network.

ອຸປະກອນສຽງ ແລະສຽງ-ພາບ - ຊັບພະຍາກອນທີ່ເຫມາະສົມທາງດ້ານວັດທະນະທໍາໃນຫລາຍພັນພາສາ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນເຫມາະສົມສໍາລັບຜູ້ສື່ສານທາງປາກ.

Copyright and Licensing - GRN shares its audio, video and written scripts under Creative Commons

Creating DVDs using the GRN Slide show Videos - How to burn DVDs for specific people groups you are trying to reach

Sunday School Materials and Teaching Resources - GRN's resources and material for teaching Sunday School. Use these tools in your childrens ministry.