ເລືອກພາສາ

mic

ແບ່ງປັນ

ແບ່ງປັນລິ້ງ

QR code for https://globalrecordings.net/looklistenlive

"ເບິ່ງ, ຟັງແລະດໍາລົງຊີວິດ" ສຽງ-ພາບ



ຊຸດເບິ່ງ, ຟັງ ແລະ ຊີວິດຂອງ 8 ສຽງທີ່ເປັນພາບແມ່ນດີເລີດສໍາລັບການປະກາດຂ່າວປະເສີດທີ່ເປັນລະບົບແລະການສອນຂອງຄຣິສຕຽນ. ແຕ່ລະປຶ້ມມີ 24 ຮູບ.

ຊຸດນີ້ໃຫ້ການສຶກສາລັກສະນະຂອງພຣະຄໍາພີເດີມ, ຊີວິດຂອງພຣະເຢຊູ, ແລະສາດສະຫນາຈັກຫນຸ່ມ. ມັນ ເຫມາະ ສົມ ໂດຍ ສະ ເພາະ ທີ່ ຈະ ນໍາ ເອົາ ຂ່າວ ສານ ຂອງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ແລະ ການ ສິດ ສອນ ພື້ນ ຖານ ຂອງ ຄຣິ ສ ຕຽນ ການ ສື່ ສານ ທາງ ປາກ.

ຮູບພາບແມ່ນມີຄວາມຊັດເຈນແລະມີສີສັນສົດໃສເພື່ອດຶງດູດຜູ້ທີ່ອາດຈະບໍ່ຖືກນໍາໃຊ້ກັບການນໍາສະເຫນີການສອນດ້ວຍສາຍຕາ.

  1. ການເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພຣະເຈົ້າ (ອາດາມ, ໂນອາ, ໂຢບ, ອັບຣາຮາມ)
  2. ຜູ້​ມີ​ອຳນາດ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ (ຢາໂຄບ, ໂຢເຊັບ, ໂມເຊ)
  3. ໄຊຊະນະຜ່ານພຣະເຈົ້າ (ໂຢຊວຍ, ເດໂບຣາ, ກີເດໂອນ, ແຊມຊັນ)
  4. ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພະເຈົ້າ (ຣູດ, ຊາມູເອນ, ດາວິດ, ເອລີຢາ)
  5. ການ​ທົດ​ລອງ​ຕໍ່​ພຣະ​ເຈົ້າ (Elisha, Daniel, Jonah, Nehemiah, Esther)
  6. ພຣະເຢຊູ - ຄູສອນ & ປິ່ນປົວ (ຈາກ Matthew ແລະ Mark)
  7. ພຣະເຢຊູ - ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ & ພຣະຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດ (ຈາກລູກາ ແລະໂຢຮັນ)
  8. ການກະທຳຂອງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ (ໂບດໜຸ່ມ ແລະ ໂປໂລ)

ການບັນທຶກສຽງ

ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ມີຢູ່ໃນຫຼາຍຮ້ອຍພາສາ, ແລະຖືກອອກແບບເພື່ອຫຼິ້ນພ້ອມກັບຮູບ. ການຫຼິ້ນອາດຈະຖືກຢຸດຊົ່ວຄາວເປັນບາງເວລາເພື່ອໃຫ້ໂອກາດສໍາລັບຄໍາຖາມ, ການສົນທະນາ ແລະຄໍາອະທິບາຍເພີ່ມເຕີມຕາມຄວາມຈໍາເປັນ.

ການບັນທຶກໄດ້ຖືກເຮັດ, ຖ້າເປັນໄປໄດ້, ໂດຍໃຊ້ຜູ້ເວົ້າພາສາແມ່ດ້ວຍສຽງທີ່ຊັດເຈນເຊິ່ງເປັນທີ່ເຄົາລົບໃນຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ. ດົນຕີທ້ອງຖິ່ນແລະເພງບາງຄັ້ງຖືກເພີ່ມລະຫວ່າງຮູບພາບ. ເຕັກນິກການກວດສອບຕ່າງໆໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການແປພາສາແລະການສື່ສານ.

ການບັນທຶກແມ່ນມີຢູ່ໃນຮູບແບບ mp3 ແລະວິດີໂອສໍາລັບການດາວໂຫຼດ.

ຫຼາຍຄົນຍັງໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນ Bloom Books ເພື່ອໃຊ້ໃນການຮູ້ຫນັງສື.

ວັດສະດຸພິມ

ແຜນຜັງ

ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຂະໜາດ A3 (420mm x 300mm ຫຼື 16.5" x 12") ກ້ຽວວຽນຜູກມັດຢູ່ເທິງສຸດ. ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນເຫມາະສົມສໍາລັບກຸ່ມໃຫຍ່ຂອງປະຊາຊົນ.

ປື້ມບັນທຶກ

ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຂະຫນາດ A5 (210mm x 140mm ຫຼື 8.25" x 6") stapled. ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນເຫມາະສົມສໍາລັບການນໍາໃຊ້ກຸ່ມຂະຫນາດນ້ອຍແລະສ່ວນບຸກຄົນ.

Pocket Books

ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ A7 ( cassette) ຂະຫນາດ (110mm x 70mm ຫຼື 4.25" x 3"). ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນເຫມາະສົມສໍາລັບການ giveaways ແລະການນໍາໃຊ້ສ່ວນບຸກຄົນ. ທັງສອງສີແລະສີດໍາແລະສີຂາວສະບັບສາມາດໃຊ້ໄດ້.

ອັກສອນຂຽນ

ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີຢູ່ໃນອອນໄລນ໌ໃນ ພາສາອັງກິດງ່າຍດາຍ .

ສະຄຣິບເປັນຂໍ້ແນະນຳພື້ນຖານສຳລັບການແປ ແລະການບັນທຶກເປັນພາສາອື່ນ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຄວນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ໃຫ້​ເຫມາະ​ສົມ​ກັບ​ພາ​ສາ​, ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ແລະ​ຮູບ​ແບບ​ຄວາມ​ຄິດ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​. ບາງຄຳສັບ ແລະແນວຄວາມຄິດທີ່ນຳໃຊ້ອາດຈະຕ້ອງການຄຳອະທິບາຍທີ່ສົມບູນກວ່າ ຫຼືແມ່ນແຕ່ຈະຖືກລະເວັ້ນໃນວັດທະນະທຳທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ເລື່ອງທ້ອງຖິ່ນ ແລະຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ເຫມາະສົມອາດຈະຖືກເພີ່ມໃສ່ສະຄຣິບເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນການສອນພື້ນຖານຂອງແຕ່ລະເລື່ອງຮູບພາບໄດ້ດີຂຶ້ນ.

Flipchart Carry Bags

ກະເປົາຖືເຫຼົ່ານີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອຖືຊຸດຂອງ 8 flipcharts ແລະ scripts, CDs ແລະ/ຫຼື cassettes ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ຊຸດຮູບພະຄໍາພີ

ຊຸດຮູບພາບຂອງ GRN Bible , ມີໃຫ້ດາວໂຫຼດ ຫຼືຢູ່ໃນ CD, ມີຮູບພາບທັງໝົດຈາກ “ເບິ່ງ, ຟັງ ແລະ ດໍາລົງຊີວິດ” ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຊຸດຮູບ “ຂ່າວດີ” ແລະ “ພຣະຄຣິດຜູ້ຊົງພຣະຊົນຢູ່” . ຮູບພາບແມ່ນຢູ່ໃນໄຟລ໌ TIFF ສີດໍາແລະສີຂາວທີ່ມີຄວາມລະອຽດສູງສໍາລັບການພິມ (ເຖິງຂະຫນາດ A4 ທີ່ 300 DPI), ແລະໄຟລ໌ JPEG ສີຄວາມລະອຽດຂະຫນາດກາງສໍາລັບການສະແດງໃນຄອມພິວເຕີ (ຢູ່ທີ່ 900x600 pixels) ຫຼືການພິມ (ເຖິງຂະຫນາດ A7 ທີ່ 300 DPI). ສະຄຣິບແລະຊັບພະຍາກອນອື່ນໆແມ່ນຢູ່ໃນ CD.

ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຂໍ້ມູນການສັ່ງຊື້ - ວິທີການຊື້ເຄື່ອງບັນທຶກສຽງ, ເຄື່ອງຫຼິ້ນ ແລະຊັບພະຍາກອນອື່ນໆຈາກ Global Recordings Network.

ອຸປະກອນສຽງ ແລະສຽງ-ພາບ - ຊັບພະຍາກອນທີ່ເຫມາະສົມທາງດ້ານວັດທະນະທໍາໃນຫລາຍພັນພາສາ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນເຫມາະສົມສໍາລັບຜູ້ສື່ສານທາງປາກ.

Copyright and Licensing - GRN shares its audio, video and written scripts under Creative Commons

Creating DVDs using the GRN Slide show Videos - How to burn DVDs for specific people groups you are trying to reach

Sunday School Materials and Teaching Resources - GRN's resources and material for teaching Sunday School. Use these tools in your childrens ministry.