Trang này hiện không có sẵn bằng tiếng Việt.
Global Recordings Network has recorded gospel messages and basic Bible teaching in more than 6600 language varieties. The recordings have been made from scripts selected from this list and other sources.
Bản văn này là một hướng dẫn cơ bản cho dịch và thu âm trong các ngôn ngữ khác. Nó phải được thích nghi với nền văn hóa và ngôn ngữ để làm cho nó phù hợp với từng khu vực, nơi nó được sử dụng khác nhau. Một số thuật ngữ và khái niệm được sử dụng có thể cần một lời giải thích đầy đủ hơn hoặc thậm chí bị bỏ qua trong các nền văn hóa khác nhau.
Scripts in Gujarati
unfoldingWord 04 - ઈબ્રાહિમ સાથે ઈશ્વરનો કરાર
(unfoldingWord 04 - God's Covenant with Abraham) - Genesis 11-15
unfoldingWord 06 - ઈશ્વર ઈસહાકને પૂરું પાડે છે
(unfoldingWord 06 - God Provides for Isaac) - Genesis 24:1-25:26
unfoldingWord 07 - ઈશ્વરે યાકૂબને આશીર્વાદ આપ્યો
(unfoldingWord 07 - God Blesses Jacob) - Genesis 25:27-35:29
unfoldingWord 08 - ઈશ્વર યૂસફ અને તેના પરિવારને બચાવે છે
(unfoldingWord 08 - God Saves Joseph and his Family) - Genesis 37-50
unfoldingWord 13 - ઈઝ્રાયલ સાથે ઈશ્વરનો કરાર
(unfoldingWord 13 - God's Covenant with Israel) - Exodus 19-34
unfoldingWord 14 - અરણ્યમાં ભટકવું
(unfoldingWord 14 - Wandering in the Wilderness) - Exodus 16-17; Numbers 10-14; 20; 27; Deuteronomy 34
unfoldingWord 17 - ઈશ્વરનો દાઉદ સાથેનો કરાર
(unfoldingWord 17 - God's Covenant with David) - 1 Samuel 10; 15-19; 24; 31; 2 Samuel 5; 7; 11-12
unfoldingWord 19 - પ્રબોધકો
(unfoldingWord 19 - The Prophets) - 1 Kings 16-18; 2 Kings 5; Jeremiah 38
unfoldingWord 20 - બંદીવાસ અને પાછા ફરવું
(unfoldingWord 20 - The Exile and Return) - 2 Kings 17; 24-25; 2 Chronicles 36; Ezra 1-10; Nehemiah 1-13
unfoldingWord 24 - યોહાન ઈસુને બાપ્તિસ્માં આપે છે
(unfoldingWord 24 - John Baptizes Jesus) - Matthew 3; Mark 1; Luke 3; John 1:15-37
unfoldingWord 25 - શેતાન વડે ઈસુનું પરીક્ષણ
(unfoldingWord 25 - Satan Tempts Jesus) - Matthew 4:1-11; Mark 1:12-13; Luke 4:1-13
unfoldingWord 26 - ઈસુએ પોતાની સેવાકાર્યની શરૂઆત કરી
(unfoldingWord 26 - Jesus Starts his Ministry) - Matthew 4:12-25; Mark 1-3; Luke 4
unfoldingWord 27 - ભલા સમરૂનીની વાર્તા
(unfoldingWord 27 - The Story of the Good Samaritan) - Luke 10:25-37
unfoldingWord 28 - જુવાન શ્રીમંત અધિકારી
(unfoldingWord 28 - The Rich Young Ruler) - Matthew 19:16-30; Mark 10:17-31; Luke 18:18-30
unfoldingWord 29 - એક નિષ્ઠુર સેવકની વાર્તા
(unfoldingWord 29 - The Story of the Unmerciful Servant) - Matthew 18:21-35
unfoldingWord 30 - ઈસુ પાંચ હજાર લોકોને જમાડે છે
(unfoldingWord 30 - Jesus Feeds Thousands of People) - Matthew 14:13-21; Mark 6:31-44; Luke 9:10-17; John 6:5-15
unfoldingWord 31 - ઈસુ પાણી ઉપર ચાલે છે
(unfoldingWord 31 - Jesus Walks on Water) - Matthew 14:22-33; Mark 6:45-52; John 6:16-21
unfoldingWord 32 - ઈસુ એક દુષ્ટ આત્મા વળગેલા માણસને અને એક બીમાર સ્ત્રીને સાજા કરે છે
(unfoldingWord 32 - Jesus Heals a Demon-Possessed Man and a Sick Woman) - Matthew 8:28-34; 9:20-22; Mark 5; Luke 8:26-48
unfoldingWord 33 - ખેડૂતની વાર્તા
(unfoldingWord 33 - The Story of the Farmer) - Matthew 13:1-23; Mark 4:1-20; Luke 8:4-15
unfoldingWord 34 - ઈસુ બીજી વાર્તાઓ શીખવે છે
(unfoldingWord 34 - Jesus Teaches other Stories) - Matthew 13:31-46; Mark 4:26-34; Luke 13:18-21;18:9-14
unfoldingWord 35 - દયાળુ પિતાની વાર્તા
(unfoldingWord 35 - The Story of the Compassionate Father) - Luke 15
unfoldingWord 36 - રૂપાંતર
(unfoldingWord 36 - The Transfiguration) - Matthew 17:1-9; Mark 9:2-8; Luke 9:28-36
unfoldingWord 37 - ઈસુ લાજરસને મૂએલામાંથી જીવતો કરે છે
(unfoldingWord 37 - Jesus Raises Lazarus from the Dead) - John 11:1-46
unfoldingWord 38 - ઈસુની સાથે વિશ્વાસઘાત
(unfoldingWord 38 - Jesus is Betrayed) - Matthew 26:14-56; Mark 14:10-50; Luke 22:1-53; John 18:1-11
unfoldingWord 39 - ઈસુ પર મુકદમો ચલાવવામાં આવે છે
(unfoldingWord 39 - Jesus is Put on Trial) - Matthew 26:57-27:26; Mark 14:53-15:15; Luke 22:54-23:25; John 18:12-19:16
unfoldingWord 40 - ઈસુને વધસ્તંભે જડવામાં આવ્યાં
(unfoldingWord 40 - Jesus is Crucified) - Matthew 27:27-61; Mark 15:16-47; Luke 23:26-56; John 19:17-42
unfoldingWord 41 - ઈશ્વર ઈસુને મૂએલાઓમાંથી સજીવન કરે છે
(unfoldingWord 41 - God Raises Jesus from the Dead) - Matthew 27:62-28:15; Mark 16:1-11; Luke 24:1-12; John 20:1-18
unfoldingWord 42 - ઈસુ સ્વર્ગમાં ચાલ્યા જાય છે
(unfoldingWord 42 - Jesus Returns to Heaven) - Matthew 28:16-20; Mark 16:12-20; Luke 24:13-53; John 20:19-23; Acts 1:1-11
unfoldingWord 44 - પિતર અને યોહાન એક ભિખારીને સાજો કરે છે
(unfoldingWord 44 - Peter and John Heal a Beggar) - Acts 3-4:22
unfoldingWord 46 - પાઉલ ખ્રિસ્તી બને છે
(unfoldingWord 46 - Saul Becomes a Follower of Jesus) - Acts 8:1-3; 9:1-31; 11:19-26; 13-14
unfoldingWord 47 - ફિલિપી નગરમાં પાઉલ અને સિલાસ
(unfoldingWord 47 - Paul and Silas in Philippi) - Acts 16:11-40
unfoldingWord 48 - ઈસુ તે જ આવનાર મસિહા
(unfoldingWord 48 - Jesus is the Promised Messiah) - Genesis 1-3, 6, 14, 22; Exodus 12, 20; 2 Samuel 7; Hebrews 3:1-6, 4:14-5:10, 7:1-8:13, 9:11-10:18; Revelation 21
unfoldingWord 49 - ઈશ્વરનો નવો કરાર
(unfoldingWord 49 - God's New Covenant) - Genesis 3; Matthew 13-14; Mark 10:17-31; Luke 2; 10:25-37; 15; John 3:16; Romans 3:21-26, 5:1-11; 2 Corinthians 5:17-21; Colossians 1:13-14; 1 John 1:5-10
unfoldingWord 50 - ઈસુ પાછા આવે છે
(unfoldingWord 50 - Jesus Returns) - Matthew 13:24-42; 22:13; 24:14; 28:18; John 4:35; 15:20; 16:33; 1 Thessalonians 4:13-5:11; James 1:12; Revelation 2:10; 20:10; 21-22