Spiritual Sight [Blind Bartimaeus]

Balangkas: Story of the healing of blind Bartimaeus. People who are in sin are in darkness like he was. Come to the Light.

Bilang ng Talata:I015
Tema:Life of Christ; Faith, trust, believe in Jesus; Light/Darkness; Power of God / Jesus
Klase:Bible Stories & Teac
Antas ng kaalaman:Simple
Kawikaan mula sa Bibliya:Paraphrase

Ang talatang ito ay panimulang gabay para sa pagsasalin at pagrerekord sa ibang mga wika.Dapat ito´y naaangkop sa ibat ibang kultura at mga wika upang ito´y maging makabuluhan sa anumang lugar na pag gagamitan. May ilang mga salita at kaisipan na maaaring mangailangan ng mas malawak na paliwanag o maaaring ipagpaliban ang paggamit para sa ibang mga kultura.

Salita ng Talata

Narrator: A poor beggar named Bartimaeus sat by the road begging. He held a bowl in his hand,and kept calling:

Bartimaeus: "For God's sake, give me some money!"

Narrator: Bartimaeus was born blind. He had never seen trees or flowers. He could only earn by begging. One day Bartimaeus heard the noise of a large crowd. He asked:

Bartimaeus: "What is happening?"

Passer-by: "The Lord Jesus is passing by today. People say He is the Son of God. He does amazing miracles -- heals the sick, makes the lame walk, opens the ears of the deaf and casts out demons. Many people follow Him."

Narrator: Bartimaeus thought:

Bartimaeus: "If Jesus can do all those miracles, surely He can open my eyes!"

Narrator: When the crowd drew near, Bartimaeus called out:

Bartimaeus: "Lord Jesus, have mercy on me!"

Narrator: Some people were angry and scolding him, said:

Passer-by: "Keep still! Don't bother the Lord Jesus."

Narrator: But Bartimaeus would not keep still. He kept on calling out:

Bartimaeus: "Lord Jesus, have mercy on me!"

Narrator: The Lord Jesus heard his cry. He said to his disciples:

Jesus: "Bring the blind beggar to me."

Narrator: Someone came to Bartimaeus and said:

Passer-by: "Have courage! Get up! The teacher is calling you."

Narrator: When Bartimaeus came to Jesus, Jesus asked him:

Jesus: "What do you want me to do for you?"

Bartimaeus: "O Lord, please open my eyes!"

Jesus: "Receive your sight. Your faith has made you whole (healed you)."

Narrator: Immediately his eyes were opened. For the first time he saw the light. He looked into the face of the Lord Jesus. He loved Him and decided to follow Him. His life was completely changed, for now he walked in the light. Friend, are you like blind Bartimaeus?

Listener: What do you mean? I am not blind!

Narrator: When greed, envy, enmity and lying come into our lives, they make us blind. We walk in darkness. Could Bartimaeus heal himself?

Listener: No, he had to come to the Lord Jesus to be healed.

Narrator: Yes. And it was necessary that he leave his darkness.

Listener: That is not difficult. Everyone wants to get out of darkness into the light.

Narrator: No, that is not true. God's Word says, "The Lord Jesus came as light into the world. But men loved darkness rather than light because their deeds were evil." Have you ever seen termites?

Listener: Yes, I've seen them.

Narrator: What do they do when exposed to light?

Listener: They look for a dark place in which to hide. They work in darkness for their work is evil. They destroy the wood in our homes.

Narrator: In this same way we love our sinful lives. Jesus wants to bring us out of darkness. He wants us to walk in the light. But too often we would rather stay in the darkness. Blind Bartimaeus was not like that. When he saw the light, what did he do?

Listener: He followed the Lord Jesus and served Him.

Narrator: That's right. the Lord Jesus wants us to come into the light and follow Him. Are you ready to come into the light?

Listener: Yes. I don't want to walk in darkness and sin any more. I want to walk in the light of the Lord Jesus.