Mga rekordings ng script na ito: The Birth of Jesus (adapted for combined script)

Pangalan ng mga WikaMay recording na Magagamit
Aceh [Indonesia, Aceh] - Words of Life
Achagua [Colombia, Casanare] - Words of Life
Achuar [Peru, Loreto] - Words of Life 2
Adamawa Fulfulde [Nigeria, Taraba] - Words of Life 1
Adele: Upper [Togo] - Words of Life
Aiton [India, Assam, Jorhat Metroplex_1] - Words of Life - Story of Jesus
Akwa [Congo, Republic of the, Cuvette] - Becoming a Friend of God
Amdo: Rongba [China, Xizang (Tibet)] - Words of Life
Anal: Pakan [India, Manipur] - Words of Life
Angika [India, Bihar] - Words of Life
Apalai [Brazil, Pará] - Words of Life
Apinaye [Brazil, Tocantins] - Words of Life 1
Arifama [Papua New Guinea, Oro] - Bible stories
Asuri: Brijia [India, Jharkhand] - Words of Life
Awa-Cuaiquer [Colombia, Nariño] - Words of Life
Awadhi [India, Bihar] - Words of Life
Awadhi: Uttari [India, Bihar] - Words of Life - Outreach 1
Azoumeina: Marba [Chad, Tandjilé] - Good News
Azoumeina: Marba [Chad, Tandjilé] - Becoming a Friend of God
Badi [Nepal] - Everyone Should Know The Truth
Bafanji [Cameroon, Nord-Ouest] - Becoming a Friend of God
Baga: Mboteni-Pukur [Guinea] - Becoming a Friend of God
Bagari [India, Punjab] - Words of Life 2
Bagwa [Papua New Guinea, Western] - Words of Life
Bahing: Rumdali [Nepal] - Words of Life
Bai: Dari [China, Yunnan, Dali Bai] - Words of Life
Bambili [Cameroon, Nord-Ouest] - Words of Life
Bangla: Kera [India, Assam] - Words of Life
Bareli, Pauri: Madhya Pradesh [India, Madhya Pradesh] - Words of Life - Outreach
Batak [Philippines, Luzon, Mimaropa Region, Palawan] - Words of Life
Bhatiali [India, Himachal Pradesh] - Christ Our Living Hope
Bhilali [India, Madhya Pradesh] - Teachings of Jesus - Yeasuni Baat
Bhili: Anarya [India, Madhya Pradesh] - Words of Life
Bhili: Banaswara [India, Madhya Pradesh] - Words of Life
Bhili: Dahod [India, Madhya Pradesh] - Words of Life
Bhili: Dehawali [India, Madhya Pradesh] - Words of Life 1
Bhili: Jhabua [India, Madhya Pradesh] - Words of Life
Bhili: Magra Ki Boli [India, Madhya Pradesh] - Words of Life
Bhili: Ranawat [India, Madhya Pradesh] - Outreach Program
Bhili: Wagdi [India, Madhya Pradesh] - Words of Life
Bhojpuri: Benarasi Boli [India, Uttar Pradesh] - Words of Life 2
Bhojpuri: Madhesi [India, Bihar] - Words of Life
Bhojpuri: Southern Standard [India, Bihar] - Words of Life
Bhojpuri: Southern Standard [India, Bihar] - Words of Life 2
Bilaspuri [India, Himachal Pradesh] - The Way, the Truth and the Life
Binawa [Nigeria, Kaduna] - Words of Life
Birhor [India, Jharkhand] - Words of Life
Bote-Majhi [Nepal] - Words of Life
Braj Bhasha [India, Arunachal Pradesh] - Words of Life
Braj Bhasha: Antarbedi [India, Uttar Pradesh] - Words of Life - Outreach
Bribri [Costa Rica, Limón] - Words of Life
Bugun [India, Arunachal Pradesh] - Words of Life
Buhutu [Papua New Guinea, Milne Bay] - Christmas & Easter Bible readings
Buksa [India, Uttarakhand] - Words of Life
Bundeli: Nibhatta [India, Uttar Pradesh] - Words of Life
Caka: Asaka [Cameroon, Sud-Ouest] - Becoming a Friend of God
Cakchiquel: Santa Maria de Jesus [Guatemala] - Words of Life
Cakchiquel: Xenacoj [Guatemala] - Words of Life
Cakchiquel: Yepocapa & Acatenango [Guatemala] - Words of Life
Cayubaba [Bolivia] - Words of Life 2
Central Tibetan: Nepali [Nepal] - The Purpose of Life
Chambeali [India, Himachal Pradesh] - The Almighty Jesus
Cham, Vietnam [Vietnam] - Words of Life
Chandrabanshi [Nepal, Koshi] - Words of Life - What is True?
Chatino de Tataltepec [Mexico, Oaxaca, Juquila] - Words of Life
Chattisgarhi: Upparraj [India, Chhattisgarh] - Words of Life
Chenchu [India, Andhra Pradesh] - Jesus is the Way to Heaven
Chepang: Eastern [Nepal] - Words of Life 1
Chinantec, Sochiapam [Mexico, Oaxaca, Cuicatlan] - Words of Life
Chin, Khumi: Awa [Myanmar] - The Living Christ - Lessons 1 & 2
Chiquitano: San Miguel [Bolivia] - Words of Life
Chowra [India, Andaman and Nicobar Islands] - Words of Life
Chrau: Jro [Vietnam] - Words of Life
Daima [Papua New Guinea, Eastern Highlands] - Words of Life
Dakota [United States of America, South Dakota] - Words of Life 1
Danuwar [Nepal] - Words of Life
Darai [Nepal] - Words of Life w/ NEPALI
Denya [Cameroon, Sud-Ouest] - Becoming a Friend of God
Desia: Kotpad [India, Andhra Pradesh] - Words of Life
Dhanuk [Nepal] - Words of Life - Good News
Dhimal [Nepal, Mechi, Jhapa] - Words of Life 1w/ NEPALI song
Dhimal [Nepal, Mechi, Jhapa] - Words of Life 3
Digaro-Mishmi [India, Arunachal Pradesh] - Words of Life - Jesus is the Only Way
Dikaka [Nigeria, Adamawa] - Words of Life
Dinka: Rek [South Sudan] - Words of Life 2
Dinka: Rek [South Sudan] - Words of Life 3
Doteli [Nepal] - Words of Life
Doteli [Nepal] - Words of Life w/ DOTELI
Doyayo [Cameroon, Nord] - Words of Life
Duya [Nigeria, Kaduna] - Words of Life 2
Dzongkha [Bhutan] - Words of Life 2
English: USA [United States of America] - A. Truths of the Christian Faith
Epera Pedea: Atrato [Colombia, Antioquia] - Words of Life
Epera Pedea, Tado [Colombia, Chocó] - Words of Life
Ezza [Nigeria, Benue] - Words of Life
Fulfulde, Nigerian: Sokoto [Nigeria, Sokoto] - Words of Life for Women
Gahuku [Papua New Guinea, Eastern Highlands] - Words of Life 1
Garasia [India, Rajasthan] - Words of Life 2
Garhwali: Gangaari [India, Uttarakhand] - Words of Life
Garhwali: Ranwain [India, Uttarakhand] - Words of Life and songs
Garhwali: Taknauri [India, Uttarakhand] - Words of Life and Songs 1
Garhwali: Taknauri [India, Uttarakhand] - Words of Life 2
Ghale, Southern [Nepal] - Words of Life 1
Gombologa [Papua New Guinea, Eastern Highlands] - Words of Life
Guarani, Eastern Bolivian: Ava [Bolivia] - Words of Life 1
Gujari [India, Jammu and Kashmir] - Jesus the Messiah
Gurung: Lamjung [Nepal] - Words of Life
Halbi: Bastari [India, Madhya Pradesh] - Words of Life - Outreach
Hani [China, Yunnan] - Words of Life
Harauti: Sipari [India, Rajasthan] - The Redeemer Is Calling
Haryanvi [India, Haryana] - Words of Life
Hills Miri [India, Assam] - Words of Life
Hmar [India, Assam] - Words of Life 1
Hnahnu, Mezquital [Mexico, Hidalgo] - Words of Life
Huastec: San Luis Potosi [Mexico, San Luis Potosi] - Words of Life
Iceve-Maci [Cameroon, Sud-Ouest, Akwaya] - Becoming a Friend of God
Ik [Uganda] - Becoming a Friend of God
Isaro-Sate [Nigeria, Adamawa] - Words of Life 2
Itza' [Belize] - Words of Life
Jaipuri [India, Arunachal Pradesh] - Words of Life 2
Jamamadi [Brazil, Amazonas, Sao Francisco] - Words of Life
Janji [Nigeria, Kaduna] - Becoming a Friend of God
Jirel [Nepal] - Words of Life
Jirel [Nepal] - Words of Life 2
Jukun Kona [Nigeria, Taraba] - Words of Life
Jumleli [Nepal] - Everyone Should Know The Truth
Jur Modo: Modo [South Sudan, West Equatorial State] - Words of Life 1
Kaike [Nepal] - Words of Life - Only One True Way
Kaivi [Nigeria, Kaduna] - Words of Life
Kalabari [Nigeria, Rivers] - Words of Life
Kamuku [Nigeria, Niger] - Words of Life
Kanjari [India, Andhra Pradesh] - Words of Life - Outreach
Kanjari: Kuchbandhi [India, Andhra Pradesh] - Words of Life - A Loving God
Kanuri, Manga [Niger] - Words of Life 2
Karbi [India, Assam] - Words of Life
Karen, S'gaw [Myanmar] - Following Jesus
Kayaurinci [Nigeria, Bauchi] - Words of Life
Kedzo [Papua New Guinea] - Words of Life
Khadia [India, Jharkhand] - Words of Life
Kham, Sheshi [Nepal] - Words of Life w/ KHAM:Char Hajar, NEPALI
Khengkha [Bhutan] - Words of Life
Kitimi [Nigeria, Kaduna] - Becoming a Friend of God
Kiwollo [Nigeria, Kaduna] - Words of Life
Koma: Damti & Beya [Nigeria, Adamawa] - Words of Life
KongGe [China, Yunnan, Xishuangbanna] - Who Is God?
Kono [Nigeria, Kaduna] - Words of Life
Kono [Sierra Leone] [Sierra Leone, Eastern] - Words of Life 2
Koro [Côte d'Ivoire] - Becoming a Friend of God
Koulango: Nanssia [Côte d'Ivoire] - Becoming a Friend of God
Kui [India, Odisha] - Words of Life - God's Love
Kului [India, Himachal Pradesh] - Preparation of God's Redemption
Kulung [Nigeria, Taraba] - Words of Life
Kulunge [Nepal] - Words of Life 2 w/ some NEPALI songs
Kumauni: Central [India, Uttarakhand] - Words of Life
Kumauni: Pashchimi [India, Uttarakhand] - Words of Life
Kumauni: Soriyali [India, Uttarakhand] - Words of Life
Kunchi Korva [India, Karnataka] - Words of Life
Kurmali: Chaibasa [India, Jharkhand] - Words of Life
Kurtokha [Bhutan] - New Life in Christ
Kushi [Nigeria, Bauchi] - Words of Life
Kuvi [India, Odisha] - Words of Life 2
Kwa [Nigeria, Adamawa] - Words of Life
Kwong [Chad, Tandjilé] - Words of Life
Lahouli Pattani [India, Himachal Pradesh] - Jesus is Almighty
Lahuli Harijan [India, Himachal Pradesh] - The Wonderful Jesus
Lambani [India, Karnataka] - Words of Life
Lemoro [Nigeria, Plateau] - Words of Life
Lhowa [Nepal] - There Is Only One True God
Limbu: Phedappe [Nepal] - Words of Life
Lipo [China, Yunnan] - Words of Life
Lodha: Solapur [India, Odisha] - Words of Life
Lohar, Lahul [India, Himachal Pradesh] - Knowing The Truth and The Way
Longuda: Nyuwar [Nigeria, Adamawa] - Words of Life
Lotha Naga [India, Nagaland] - Words of Life 2
Luang [Indonesia, Maluku] - Genesis & The Birth of Jesus
Luchazi [Angola] - Words of Life 2
Magahi: Central [India, Bihar] - Words of Life 1
Magahi: Central [India, Bihar] - Words of Life 2
Magahi: Northern [India, Bihar] - Words of Life
Magar: Chentel [Nepal] - Words of Life w/ NEPALI
Magar, Eastern [Nepal] - Words of Life w/ NEPALI songs
Magar, Western [Nepal] - Words of Life
Maithili [India, Bihar] - Words of Life 3
Maithili: Bantar [Nepal] - Words of Life - What is True?
Maithili: Kisan [India, Bihar] - Words of Life
Maithili: Musahar [Nepal] - Words of Life
Maithili: Western Maithili [India, Bihar] - Words of Life
Maiwala [Papua New Guinea, Milne Bay] - Bible stories 1
Majhi [Nepal] - Yes, this is True Word
Malvi: Ujjaini [India, Madhya Pradesh] - Words of Life
Mangada [India, Maharashtra] - Words of Life
Maninkakan, Eastern [Guinea] - Words of Life
Manya [Liberia] - Words of Life (M)
Maria: Bhamani [India, Maharashtra] - Words of Life
Marwari: Standard [India, Rajasthan] - Outreach - Messages and Songs
Maya, Yucatec [Mexico, Quintana Roo] - Words of Life
Mazatec, Huautla [Mexico, Oaxaca] - Words of Life
Mazatec, Ixcatlan [Mexico, Oaxaca, Teotitlan] - Words of Life
Mazatec, San Jeronimo Tecoatl: San Lucas Zoquiapam [Mexico, Oaxaca, Teotitlan] - Words of Life
Mazatec, Soyaltepec [Mexico, Oaxaca, Teotitlan] - Words of Life
Mbula-Bwazza: Bare [Nigeria, Adamawa] - Songs
Mbulungish [Guinea] - Becoming a Friend of God
Mehinaku [Brazil, Mato Grosso] - Words of Life
Ménik [Senegal] - Becoming a Friend of God
Me'phaa, Malinaltepec [Mexico, Guerrero, Malinaltepec] - Words of Life
Meyah [Indonesia, Papua Barat (West Papua)] - Good News
Miju [India, Assam] - Words of Life 3
Miju [India, Assam] - Words of Life 4
Mirgan [India, Chhattisgarh] - Words of Life
Mishing [India, Assam] - Words of Life
Miship [Nigeria, Plateau] - Words of Life 1
Miskito [Honduras] - Words of Life 1
Mixe, Tlahuitoltepec [Mexico, Oaxaca, Mixe] - Words of Life
Mixtec, Alcozauca: Xochapa [Mexico, Guerrero] - Words of Life w/ SPANISH
Mixtec, Apasco-Apoala: Apoala [Mexico, Oaxaca, Nochixtlan] - Words of Life
Mixtec, Atatlahuca [Mexico, Oaxaca, Tlaxiaco] - Words of Life
Mixtec, Cacaloxtepec [Mexico, Oaxaca] - Words of Life
Mixtec, Mixtepec [Mexico, Oaxaca, Tlaxiaco] - Words of Life
Mixtec, Mixtepec [Mexico, Oaxaca, Tlaxiaco] - About Jesus
Mixtec, San Juan Colorado [Mexico, Oaxaca, Jamiltepec] - Words of Life
Moba [Togo] - Words of Life
Munduruku [Brazil, Amazonas] - Words of Life 1
Muria, Gondi [India, Chhattisgarh] - Words of Life
Naga, Maring [India, Manipur] - Words of Life
Nahuat [El Salvador] [El Salvador] - Words of Life
Nahuatl, Durango [Mexico, Durango] - Words of Life
Nandeva: Paraguay [Bolivia] - Words of Life 2
Nandu [Nigeria, Kaduna] - Words of Life
Nchane [Cameroon, Nord-Ouest] - Becoming a Friend of God
Nepali: Bajhangi [Nepal] - The Way of Life
Nepali: Bajurali [Nepal] - Words of Life
Nepali: Kalikot [Nepal] - Words of Life
Nepali: Kalikot [Nepal] - Everyone Should Know The Truth
Nepali: Kathmandu [Nepal] - Words of Life 4
Nepali: Kathmandu [Nepal] - Christmas & Easter
Newari: Balami [Nepal] - Words of Life
Newari: Dolkhali [Nepal] - Words of Life
Newari: Gopali [Nepal] - Words of Life
Newari: Pahari [Nepal] - Words of Life
Newari: Pokhara [Nepal] - Words of Life
Ngambai: Kilang Dogo [Chad, Logone Occidental] - Becoming a Friend of God
Ngochang [China, Yunnan] - Words of Life 1
Nicobarese, Car [India, Andaman and Nicobar Islands] - Words of Life
Nikyob-Nindem: Nikyob [Nigeria, Kaduna] - Words of Life
Nimadi: Bhuani [India, Madhya Pradesh] - Outreach Messages and Songs
Nizm [Cameroon, Adamaoua] - Words of Life w/FULFULDE:Adamawa songs
Njen [Cameroon, Nord-Ouest] - Becoming a Friend of God
Nosu, Shengzha [China, Sichuan] - Words of Life
Ntrubo [Ghana, Volta] - Words of Life 3
Nyongnepa [Cameroon, Nord-Ouest] - Becoming a Friend of God
Obo Manobo [Philippines, Mindanao, Davao Region] - Words of Life
Orau: Northern [India, Bihar] - Words of Life (The Way of Life)
Oriya: Sambalpuri [India, Odisha] - Words of Life
Otuho [South Sudan, East Equatorial State] - Words of Life 2
Pahari: Chohara [India, Himachal Pradesh] - Words of Life
Pahari: Rohru [India, Himachal Pradesh] - Words of Life
Palaung, Ruching [Myanmar] - Words of Life
Paloor [Senegal] - Becoming a Friend of God
Panchpargania [India, Jharkhand] - Words of Life
Panjabi, Eastern: Malwai [India, Punjab] - Words of Life
Paumari [Brazil, Ituxi] - Words of Life
Peere [Cameroon, Adamaoua] - Words of Life
Poliya [India, Bihar] - Words of Life
Popoloca, San Marcos Tlacoyalco [Mexico, Puebla] - Words of Life
Powri: Noiri [India, Madhya Pradesh] - Words of Life
Quechua, Ancash: Huaraz [Peru, Ancash] - Words of Life 2
Quechua, Arequipa-La Union [Peru, Arequipa] - Who is God?
Quechua, Bolivia: Potosi [Argentina, Buenos Aires] - Words of Life
Quechua, Cuzco [India, Uttarakhand] - Words of Life 1
Quechua, South Bolivian: Chuquisaca [Bolivia] - Words of Life
Rai: Bantawa Bhojpur [Nepal] - Words of Life
Rai, Lohorong [Nepal] - Words of Life 2
Rai, Newahang [Nepal] - Words of Life w/ NEPALI
Rai, Sampang [Nepal] - Words of Life
Rai, Thulung [Nepal] - Words of Life 2 w/ NEPALI songs
Rajbanshi [Nepal] - Words of Life 1
Raji [Nepal] - Words of Life
Retuara [Colombia, Amazonas] - Words of Life 1
Rumaya [Nigeria, Kaduna] - Words of Life
Rung, Byansi [India, Uttarakhand, Pithoragarh] - Words of Life - Only a True Way
Rung, Byansi [India, Uttarakhand, Pithoragarh] - Jesus Will Take Us to Heaven
Rung, Chaudangsi [India, Uttarakhand, Pithoragarh] - Words of Life
Rung, Darmiya [India, Uttarakhand, Pithoragarh] - Words of Life
Rung, Kutiyal [India, Uttarakhand, Pithoragarh] - Why Jesus Died on the Cross
Rung: Tinkari [India, Uttarakhand] - Words of Life
Sabaria [India, Chhattisgarh] - Words of Life
Sakha [Russia, Sakha (Yakutiya)] - Words of Life 1
Saliba [Colombia, Arauca] - Words of Life
Samba Leko [Cameroon, Nord] - Words of Life
Santali [India, Bihar] - Words of Life 3
Santali: Nepal [Nepal] - Words of Life - The True Way
Satalaliya [Nepal, Province 3, Narayani] - Words of Life - Meaning of Life
Sauka: Tinkari [Nepal] - Words of Life - Children of God
Saura: Orissa [India, Odisha] - Words of Life
Seke [Nepal] - Truth Cannot Be Hidden
Sherdukpen [India, Assam] - Words of Life
Shilluk [Sudan] - Words of Life 3
Shipibo-Conibo [Peru, Huanuco] - Words of Life 2
Shuwa-Zamani: Rishiwa [Nigeria, Kaduna] - Becoming a Friend of God
Sikkimese [India, Sikkim] - Words of Life 2
Sonaaha [Nepal] - Words of Life
Spanish: Mexico [Mexico] - Words of Life
Spiti Bhoti [India, Himachal Pradesh] - God's Grace
Sunam [India, Himachal Pradesh] - Beautiful Creation
Sunuwar [India, Sikkim] - Words of Life 2 (awaiting title)
Sunwar: Surel [Nepal] - Words of Life
Surubu [Nigeria, Kaduna] - Words of Life
Sylheti [Bangladesh, Sylhet] - Words of Life (M)
Tamang, Eastern [Nepal] - Words of Life 2
Tarahumara, Oeste [Mexico, Chihuahua] - Words of Life
Tawli [India, Maharashtra] - Words of Life
Tepehuan del Norte [Mexico, Chihuahua] - Words of Life
Teressa [India, Andaman and Nicobar Islands] - Words of Life
Thai Nung [Vietnam] - Words of Life
Tharu: Khatima [Nepal] - Words of Life
Tharu: Mahottari [Nepal] - Everyone Should Know The Truth
Tharu: Morangia [Nepal] - Words of Life - New Life
Tharu, Rana [Nepal, Province 7, Kanchanpur] - Words of Life
Tharu, Rana [Nepal, Province 7, Kanchanpur] - Everyone Should Know The Truth
Tichurong [Nepal, Karnali] - Everyone Should Know The Truth
Tinani [India, Himachal Pradesh] - Merciful Jesus
Triqui, Chicahuaxtla [Mexico, Oaxaca] - Words of Life 1
Tugbiri-Niragu: Niragu [Nigeria, Kaduna] - Words of Life
Tumak [Chad, Moyen-Chari] - Becoming a Friend of God
Turkmen [Turkmenistan] - Mark 14 - 16; John 18 - 21
Tzeltal, Bachajon: Amatenango [Mexico, Chiapas] - Words of Life
Wadar [India, Andhra Pradesh] - Words of Life
Waimaha [Colombia, Vaupés] - Words of Life
Wayana [Suriname] - Words of Life
Wayuunaiki [Colombia, La Guajira] - Words of Life 1
Wichi Lhamtes Nocten [Bolivia] - Words of Life
Wurkun: Ampandi [Nigeria, Bauchi] - Words of Life
Yache [Nigeria, Cross River] - Words of Life
Yaitepec Chatino [Mexico, Oaxaca, Juquila] - Messages w/ CHATINO: Panixtla
Yakha [Nepal, Koshi] - Words of Life w/ NEPALI
Yalunka: Sulima [Guinea] - Words of Life
Yao [Malawi] - Songs 1
YI: Dahei, Wushan [China, Yunnan] - Words of Life
Yi, Yunnan [China, Yunnan] - Words of Life
Yuqui [Bolivia] - Words of Life
Yuruti [Colombia, Vaupés] - Words of Life 2
Zapotec, Coatecas Altas [Mexico, Oaxaca, Ejutla, Coatecas Altas] - Words of Life 1
Zapotec, Istmo [Mexico, Oaxaca] - Words of Life w/ SPANISH songs
Zapotec, Lachixio: San Miguel Mixtepec [Mexico, Oaxaca, Zimatlan] - Words of Life
Zapotec, Loxicha [Mexico, Oaxaca, Pochutla] - Words of Life
Zapotec, Rincon [Mexico, Oaxaca] - Words of Life
Zapotec, Rincon: Yagallo [Mexico, Oaxaca] - Words of Life
Zapotec, Tlacolulita [Mexico, Oaxaca, Yautepec] - Words of Life
Zapotec, Yalalag [Mexico, Oaxaca] - Messages w/ ZAPOTECO: Betaza
Zhire [Nigeria, Kaduna] - Words of Life