ເພງ Across Our Land - English: Aboriginal

Audio Player

00:00 / Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

ການບັນທຶກນີ້ມີປະໂຫຍດບໍ?

ບອກພວກເຮົາ ບໍລິຈາກ

ການລວບລວມເພງຄຣິສຕຽນ, ເພງ ຫຼືເພງສວດ.

ໝາຍເລກໂປຣແກຣມ: 62620
ຄວາມຍາວຂອງໂປຣແກຣມ: 58:49
ຊື່ພາສາ: English: Aboriginal

ດາວໂຫຼດແລະຄໍາສັ່ງ

2:23

1. The Spirit and the water (Warlpiri)

ເພີ່ມເຕີມ
- ບັນທຶກໄຟລ໌ເຕັມ (2.9MB)
- ບັນທຶກໄຟລ໌ຂະຫນາດນ້ອຍ (517KB)

1:49

2. Jesus, How Lovely You Are (Anindilyakwa)

ເພີ່ມເຕີມ
- ບັນທຶກໄຟລ໌ເຕັມ (2MB)
- ບັນທຶກໄຟລ໌ຂະຫນາດນ້ອຍ (394KB)

2:14

3. Iesu Nel (Kala Lagaw Ya)

ເພີ່ມເຕີມ
- ບັນທຶກໄຟລ໌ເຕັມ (2.9MB)
- ບັນທຶກໄຟລ໌ຂະຫນາດນ້ອຍ (484KB)

5:37

4. Joborr [The Commandments] (Burarra)

ເພີ່ມເຕີມ
- ບັນທຶກໄຟລ໌ເຕັມ (7.1MB)
- ບັນທຶກໄຟລ໌ຂະຫນາດນ້ອຍ (1.2MB)

1:17

5. Det Neim Blanga God (Kriol)

ເພີ່ມເຕີມ
- ບັນທຶກໄຟລ໌ເຕັມ (1.6MB)
- ບັນທຶກໄຟລ໌ຂະຫນາດນ້ອຍ (276KB)

3:11

6. Jisas Emi Wei Blo Mi (Yumpla Tok)

ເພີ່ມເຕີມ
- ບັນທຶກໄຟລ໌ເຕັມ (4.2MB)
- ບັນທຶກໄຟລ໌ຂະຫນາດນ້ອຍ (694KB)

2:47

7. Ngeniyerriya Bungkawa Jesus (Anindilyakwa)

ເພີ່ມເຕີມ
- ບັນທຶກໄຟລ໌ເຕັມ (3.5MB)
- ບັນທຶກໄຟລ໌ຂະຫນາດນ້ອຍ (624KB)

2:20

8. Mayatja (Pitjantjatjara: Ernabella)

ເພີ່ມເຕີມ
- ບັນທຶກໄຟລ໌ເຕັມ (3MB)
- ບັນທຶກໄຟລ໌ຂະຫນາດນ້ອຍ (479KB)

2:45

9. Nurraalaaladi (Wubuy)

ເພີ່ມເຕີມ
- ບັນທຶກໄຟລ໌ເຕັມ (3.6MB)
- ບັນທຶກໄຟລ໌ຂະຫນາດນ້ອຍ (582KB)

2:22

10. Wi garra weship langa wanbala God (Kriol)

ເພີ່ມເຕີມ
- ບັນທຶກໄຟລ໌ເຕັມ (3MB)
- ບັນທຶກໄຟລ໌ຂະຫນາດນ້ອຍ (512KB)

2:44

11. Create in me (Kunwinjku)

ເພີ່ມເຕີມ
- ບັນທຶກໄຟລ໌ເຕັມ (3.7MB)
- ບັນທຶກໄຟລ໌ຂະຫນາດນ້ອຍ (582KB)

2:25

12. Hold my hand (Kunwinjku)

ເພີ່ມເຕີມ
- ບັນທຶກໄຟລ໌ເຕັມ (3.3MB)
- ບັນທຶກໄຟລ໌ຂະຫນາດນ້ອຍ (528KB)

3:21

13. Baba nagang nu-milhiynjina-wugij (Wubuy)

ເພີ່ມເຕີມ
- ບັນທຶກໄຟລ໌ເຕັມ (4.4MB)
- ບັນທຶກໄຟລ໌ຂະຫນາດນ້ອຍ (712KB)

1:20

14. Purdinawurl Ngarra Yile Neki (Murrinh-Patha)

ເພີ່ມເຕີມ
- ບັນທຶກໄຟລ໌ເຕັມ (2MB)
- ບັນທຶກໄຟລ໌ຂະຫນາດນ້ອຍ (300KB)

3:12

15. The conversion of Saul

ເພີ່ມເຕີມ
- ບັນທຶກໄຟລ໌ເຕັມ (4.1MB)
- ບັນທຶກໄຟລ໌ຂະຫນາດນ້ອຍ (686KB)

3:29

16. Jesus yaku mala (Djambarrpuyngu)

ເພີ່ມເຕີມ
- ບັນທຶກໄຟລ໌ເຕັມ (4.8MB)
- ບັນທຶກໄຟລ໌ຂະຫນາດນ້ອຍ (826KB)

3:16

17. Inma inka Jesusku (Pitjantjatjara: Ernabella)

ເພີ່ມເຕີມ
- ບັນທຶກໄຟລ໌ເຕັມ (3.9MB)
- ບັນທຶກໄຟລ໌ຂະຫນາດນ້ອຍ (720KB)

2:21

18. Puranji nyirramuwajirri (Tiwi)

ເພີ່ມເຕີມ
- ບັນທຶກໄຟລ໌ເຕັມ (2.6MB)
- ບັນທຶກໄຟລ໌ຂະຫນາດນ້ອຍ (508KB)

3:41

19. Where Jesus is tis heaven

ເພີ່ມເຕີມ
- ບັນທຶກໄຟລ໌ເຕັມ (4.9MB)
- ບັນທຶກໄຟລ໌ຂະຫນາດນ້ອຍ (818KB)

3:24

20. Nyungunji dungay bubungu (Kuku-Yalanji)

ເພີ່ມເຕີມ
- ບັນທຶກໄຟລ໌ເຕັມ (4.3MB)
- ບັນທຶກໄຟລ໌ຂະຫນາດນ້ອຍ (743KB)

2:39

21. ອະທິຖານ ເພງ (Kunwinjku: Dangbon)

ເພີ່ມເຕີມ
- ບັນທຶກໄຟລ໌ເຕັມ (3.4MB)
- ບັນທຶກໄຟລ໌ຂະຫນາດນ້ອຍ (581KB)

ບັນທຶກກ່ຽວກັບການບັນທຶກ

Selection of songs in various Aboriginal Languages, recorded at Songwriters workshops in 1987,1988 &1990. These are pretty good songs that were not included in other workshop tapes from those workshops.

ດາວໂຫຼດແລະຄໍາສັ່ງ

ບັນທຶກເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາສໍາລັບການປະກາດຂ່າວປະເສີດແລະການສອນໃນຄໍາພີໄບເບິນຂັ້ນພື້ນຖານເພື່ອນໍາເອົາຂ່າວສານຂອງພຣະກິດຕິຄຸນໄປສູ່ຄົນທີ່ບໍ່ຮູ້ຫນັງສືຫຼືມາຈາກວັດທະນະທໍາປາກເປົ່າ, ໂດຍສະເພາະກຸ່ມຄົນທີ່ບໍ່ເຂົ້າໃຈ.

ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ for inquiries about allowable use of these recordings, or to obtain permission to redistribute them in ways other than allowed above.

ການບັນທຶກແມ່ນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ກະລຸນາພິຈາລະນາບໍລິຈາກໃຫ້ GRNເພື່ອເຮັດໃຫ້ກະຊວງນີ້ສືບຕໍ່.

ພວກເຮົາຢາກໄດ້ຍິນຄໍາຕິຊົມຂອງທ່ານກ່ຽວກັບວິທີທີ່ທ່ານອາດຈະໃຊ້ການບັນທຶກນີ້, ແລະຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນຫຍັງ. ຕິດຕໍ່ສາຍຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ.

ເພງ Across Our Land - English: Aboriginal

ບັນທຶກກ່ຽວກັບການບັນທຶກ

ດາວໂຫຼດແລະຄໍາສັ່ງ

ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ