Wise Words of King David 1

เค้าโครง: Selection from the Psalms

รหัสบทความ: 522

ภาษา: English

ผู้ฟัง: Muslim

ประเภท: Scripture

ข้ออ้างอิงจากพระคัมภีร์: Extensive

สถานะ: Approved

บทความเป็นแนวทางพื้นฐานสำหรับการแปลและบันทึกเสียงภาษาอื่นๆ ควรดัดแปลงตามความจำเป็นเพื่อให้เข้าใจและเหมาะสมกับวัฒนธรรมและภาษาแต่ละภาษา คำศัพท์และแนวคิดบางคำที่ใช้อาจต้องอธิบายเพิ่มเติม หรือแทนที่ หรือตัดออก

เนื้อหาบทความ

Notes to recordist

1. The full text of this script (all the Bible verses) cannot be published for copyright reasons. The recordist is encouraged to use the most appropriate version or translation available. The references are from the book of Psalms.

If there is no published Bible translation in the language, the LH will need to ‘translate’ from the best available translation. Encourage the LH to write out their translation if possible and check it as thoroughly as possible.

2. Record the section titles [such as “the Greatness of God”] with a second voice if possible, or if not, put reverb on the voice for the titles. Pause 1.5 seconds between chapters and 2.5 seconds between sections. Do not record the actual references, but use them to find the verses to read from the published version in the language. At the end, record the chapter numbers only. (This Level 1 is for the most sensitive languages).

The Greatness of God

19:1-3
33:6-9
24:1,2
147:15-18
68:4,5,32,33,
104:1,2,13,14,24,25,27,29,31,34
115:1-3
138:4-6
36:5-9
150:1-6
37:1-7
29:1,2
117:1,2
127:1,2
95:1, 2, 4-7a

The Righteousnessof God

11:4,7
12:6
46:1-9
129:4
146:1-10
19:7-14
119:49,50,62-64
116:5
148:1-13

Man's Turning to God

107:1-3,10-22,35-43
121:1-3
123:1,2
6:1-4
86:1,3-7,9-13
126:5,6

Walking in relationship with God

120:1
140:1-10
15:1-5
63:1-4,6-8
16:1,2
]73:24-26
84:1,2,4-6,10-12
119:1, 2, 12, 14-16, 28-32, 38, 65,66,114,130, 133, 142, 151, 152, 160, 162, 168-170
145:2
100:1-5

These selections are taken from Psalms 6, 11, 12, 15, 16, 19, 24, 29, 33, 36, 37, 46, 63, 68, 73, 84, 86, 95, 100, 104, 107, 115, 116, 117, 119, 120, 121, 123, 126, 127, 129, 138, 145, 146, 147, 148, and 150.

ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง

ดาวน์โหลดฟรี - ที่นี่ท่านสามารถค้นหาบทความต่างๆ ของจีอาร์เอ็นในภาษาต่างๆ พร้อมทั้งภาพประกอบ และสื่ออื่นๆ ที่สามารถดาวน์โหลดได้

ห้องสมุดสื่อบันทึกเสียงข่าวประเสริฐของจีอาร์เอ็น - เจ็ดสิบกว่าปีที่นักบันทึกเสียงขององค์กรจีอาร์เอ็นได้บันทึกเสียงภาษาของชนกลุ่มน้อยต่างๆ และได้ผลิตสื่อบันทึกเสียงข่าวประเสริฐมากมาย

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?