Look, Listen & Live 4: Servants of GOD
概要: Ruth, Samuel, David, Elijah. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
文本编号: 421
主题: Sin and Satan (Sin, disobedience); Christ (Birth of Christ); Eternal life (Salvation); Character of God (Nature, character of God, Word of God (the Bible), Power of God / Jesus); Living as a Christian (Obedience, Faith, trust, believe in Jesus, Children of God, Humility); Bible timeline (Prophecy, fulfillment of, Gospel, Good News, People of God)
听众: General
目的: Teaching
Features: Monolog; Bible Stories; Extensive Scripture
状态: Approved
脚本是翻译和录制成其他语言的基本指南,它们需要根据实际需要而进行调整以适合不同的文化和语言。某些使用术语和概念可能需要有更多的解释,甚至要完全更换或省略。
文本正文
Introduction+
Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/-o;, G’ui; sha ve taw: hkaw: hta[ na leh yaw: ve kan? te cheh: ve chaw te: hpa/ hta[, G’ui; sha ha[ leh hk’a; hta{ ka[ ga; pi: cheh: ve yo;. Li[ ko{ shi? – eh ve aw; hk’aw lo caw; ve aw; han hta[ nyi ve aw; hk’aw lo te: geh hen: k’ai a veu;.
AW; HAN. 1 Meu[ lon? ka{ lon? ga; la hta:, yeh; ya: k’a ya: hta[ shi/ leh hpaw-e ve
(Ru? hta{ 1+1-5)
G’ui; sha leh;, mi; gui; chaw ya: te: g’a: le le hta[ te hpan/ ta/ ve htaw:, chaw ya: te: hpa/ leh; yaw: hta[ g’a: hte[ taw/ da[ cheh: ve yo;. Aw; leh meu: ga; leh, I?sa/re/la{ chaw hta[ G’ui; sha leu{ yu; leh, yaw: hta[ o? k’o? pui tcuh ve yo;. Ya[ hk’a:, I?sa/re/la{ chaw o: ve te: hpa/ htaw:, aw; nu ve chaw ceu; hk’a shu/ shu/ lai? paw{ G’ui; sha hta[ hpfuh{ leh sha? ho[ te: hpa/ hta[ o? k’o? pui k’ai ve yo;. Chi hta[ pa taw, G’ui; sha yaw: geh k’aw[ la tu; aw; pon, yaw: hui ve mvuh: mi; hk’aw ma[ baw{ tcuh leh meu[ lon? ka{ lon? ga; la pi: law; ve yo;. E:li{ma/leh{ ve yeh; k’a leh; a sha[ g’a pon; tu; aw; pon, yaw: ve aw; mi: ma Naw?mi[ leh aw; ya: pa/ nyi: g’a: hta[ shi/ leh Maw:ba{ mvuh: mi; lo te: hkui te: yan: ca hpaw cheh: k’ai ve yo;. Maw:ba{ mvuh: mi; hk’aw cheh: leh te: chi hk’aw[ ga; la hta:, Naw?mi{ ve aw; hpaw: E:li{ma/leh{ suh-e ve yo;. Aw; hk’aw[ naw? , yaw: ve aw; ya: pa/ nyi: g’a: Maw: ba{ ya: mi: hta[ heu{ leh, ma: maw maw ve aw; yan: hk’aw lo suh-e ve yo;. Hk’e te leh, Naw?mi[ leh yaw: ve aw; hkui: ma nyi: g’a: ceh cheh: ta? ve yo;.
AW; HAN. 2 Naw?mi[ leh Ru? hta{ I?sa/re/la{ mvuh: mi; lo k’o[ -e ve
(Ru? hta{ 1+6-22)
Aw; e hpeh[ ve ya: mi: ma o: ve leh; Naw?mi[ meh ve yo;. Yaw: ve aw; hkui: ma nyi: g’a: leh; Ru?hta{ leh Aw:ra/pa{ yo;. Aw; hk’aw[ naw? ga; la leh, Naw?mi[ leh; I?sa/re/la{ mvuh: mi; lo k’o[-e tu; daw: che{ leh yaw: ve aw; hkui: ma nyi: g’a: geh te: geh k’ai cheh: hta: yaw: k’o{ pi: ve, Naw; hui? ma; k’aw[ k’o[-e leh, a shu yaw: ve aw; pa aw; e geh ca k’aw[ cheh: ta/ -o[. A[ hto[ ma te nga; geh la; ve le. Naw; hui? ma; k’aw[ heu{ tu;, nga; ya: k’aw[ caw; la ma: g’a –o, aw; lawn k’o G’ui; sha leh; nga; hta[ ya: pa/ ma: k’aw[ pi: la:-o teh[ yaw: hui? ma; hta[ k’o{ pi: ve yo;. Yaw: o: hk’e k’o{ pi: peu; hk’aw[ naw?, Aw:ra/pa{ leh; yaw: ve aw; pi ma hta[ bo{ nu ta? leh, a? hk’aw lo k’aw[ k’o[-e ve yo;. Ya[ hk’a:, Ru? hta{ leh; yaw: ve aw; pi ma hta[ k’o{ pi: ve, Nga; hta[ naw; geh k’ai tcuh la:-o{. Naw; k’ai kui; te: ka; le le, nga; naw; geh k’ai leh naw; geh cheh: tu; yo;. Naw; ve chaw ceu; leh;, nga; ve chaw ceu; hpeh[ la leh, naw; ve G’ui; sha htaw:, nga; ve G’ui; sha hpeh[ la tu; yo; teh[ aw; pi ma hta[ k’o{ pi: ve yo;. Hk’e te leh, Ru? hta{ leh;, Naw?mi[ geh te: geh I?sa/re/la{ mvuh: mi; Beh/leh/hehn/ ven: lo k’ai ve yo;.
AW; HAN. 3 Ru?hta{ leh; ti mi hk’aw she{ ta/ ve ca; nu te: hpa/ hta[ g’aw{ ve
(Ru? hta{ 2+1-23)
Naw?mi[ leh Ru?hta{ leh; ha/ g’aw: ve chaw hpeh[ ve hta[ pa taw, Ru?hta{ yaw: ve aw; pi ma hta[ k’o{ pi: ve, ti mi hk’aw she{ ta/ ve ca; nu ca g’aw{ tu; nga; hta[ k’ai tcuh la:-o{ teh[ k’o{ pi: ve yo;. Hk’e te leh, Baw:za{ ve ti mi lo k’ai leh kan? te pa/ geh cheh: ta/ ve yo;. O: hta:, Baw:za{ leh; Ru?hta{ ve aw; lawn shi/ ga: ve pa taw, kan? te pa/ te: hpa/ geh ca na nyi hta: kan? te pa/ o: ve te: hpa/ k’o{ ve, Ya: mi: o: ve leh;, yaw: ve aw; pi ma Naw?mi[ geh k’aw[ la ta/ ve Maw:ba{ chaw hpeh[ ve yo; teh[ yaw hk’aw[ pi: ve yo;. Ru?hta{ leh; da[ ve chaw te: g’a: hpeh[ ve hta[ Baw:za{ g’a shi/ ve yo;. Hk’e te leh yaw: Ru?hta{ hta[ k’o{ pi: ve, shu ve ti mi lo ta: k’ai lo;. Cho; ka; nga; ve ti mi hk’aw kan? te cheh: ve ya: mi: te: hpa/ geh te: geh kan? te-o teh[ k’o{ pi: ve yo;. Yaw: ve kan? te sheh/ ma te: hpa/ hta[ htaw: Ru?hta{ aw; pon ca; k’a[ te: hpa/ hta[ teh ta? pi: teh[ k’o{ pi: ve yo;. O: te: ha? hta:, Ru? hta{ leh; a? hk’aw k’o[-e leh aw; pi ma hta[ Baw:za{ ve aw; lawn hto ma/ pi: ve yo;. Naw?mi[ g’a ka: peu; leh k’o{ ve, G’ui; sha aw; bon ma: chaweh na[ pi: o{. Aw; lawn k’o Baw:za{ leh; nga; ve aw; vi? aw; nyi hpeh[ ve yo; teh[ k’o{ ve yo;.
AW; HAN. 4 Ru?hta{ leh Baw:za{ hui ca; jaw[ kui; lo cheh: ta/ ve
(Ru? hta{ 3+1-18)
I?sa/re/la{ chaw hui ve chaw li: va: li: aw; hk’aw lo chi hk’e caw; ve yo;. Ya: mi: ma ve aw; hpaw: suh peu; hk’aw[ naw?, yaw: aw; hpaw: ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/ hta[ k’aw[ heu{ hpeh[ ve yo;. Te: nyi hta: Naw?mi[ Ru?hta{ hta[ k’o{ pi: ve, Naw; yeh; ka hpeh[ la tu;, nga; naw; hta[ aw; hpaw: te: g’a: ca la: sha/. Baw:za{ leh; nga; ve aw; vi? aw; nyi hpeh[ ve yo;. Ya[ pui? yaw: ca; jaw[ cheh: ta/ ve yo;. I? ka{ heh? leh, naw; aw; to hta[ aw; hki: hk’a deh[ shaw/ peu; hk’aw[ naw?, yaw: hk’a; ka; lo zuh[ ve ca nyi leh yaw: zuh[ mui? k’a peu; hk’aw[ naw?, yaw: ve hkui pa: lo ca lo[ zuh[ ta[-o teh[ k’o{ pi: ve yo;. Ru?hta{ htaw: Naw?mi[ k’o{ ve hk’e te ve yo;. O: hta: Baw:za{ leh; zuh[ mui? k’a naw: la leh yaw: hkui pa: lo Ru?hta{ zuh[ cheh: ta/ ve hta[ g’a maw; hta:, Ru?hta{ yaw: hta[ heu{ la: tu; daw: law; cheh: ve hta[ g’a shi/ ve yo;. Hk’e te leh yaw: Ru?hta{ hta[ k’o{ pi: ve, Naw; hk’a law; ve hk’a peu-e; hta[ nga; te la: tu; yo;. Aw; lawn k’o naw; leh; da[ ve ya: mi: te: g’a: hpeh[ ve hta[ chaw te: g’a: le le shi/ ta/ ve yo; teh[ k’o{ pi: ve yo;.
AW; HAN. 5 Baw:za{ leh Beh/leh/hen/ ven: hk’aw cheh: ve chaw maw: chaw keh? te: hpa/
(Ru? hta{ 4+1-22)
Ru?hta{ hta[ heu{ tu; aw; pon, Baw:za{ leh; chaw maw: chaw keh? te: chi g’a: hta[ven: ta/ meu[ hpe[ lo ku; hpawn; leh jeh[ da[ cheh: hta:, Ru?hta{ hta[ heu{ keun/ ve aw; vi? aw; nyi te: g’a: htaw: ga; la; ve yo;. Ya[ hk’a:, Baw:za{ te: g’a: leh; Ru? hta{ hta[ heu{ caw: ve yo; teh[ chaw o: ve te: hpa/ daw: caw: ve yo;. Chi hta[ pa taw I?sa/re/la{ chaw hui aw; li: aw; hk’a: caw; ve hk’e, ka ti[ sha? ca{ o: ve aw; he{ hpeh[ tu; aw; pon, Ru?hta{ hta[ heu{ keun/ ve chaw te: g’a: leh;, yaw: ve hkui? nu{ k’eh{ leh Baw{za{ hta[ pi: ve yo;. Hk’e te leh Baw:za{ Ru?hta{ hta[ heu{ ve yo;. Aw; hk’aw[ naw? ma: maw maw ya: pa/ te: g’a: caw; la leh, ya: pa/ o: ve hta[ Aw:beh{ teh[ meh pi: ve yo;. O: hta: aw; chaw: aw; pa{ hpeh[ ve ya: mi: ma te: hpa/ Naw?mi[ hta[ k’o{ pi: ve, G’ui; sha hta[ chi: mvuh-o. Naw; hta[ ha[ sha? la: tu;, ya[ nyi G’ui; sha naw; hta[ aw; haweh/ te: g’a: pi: la: peu;. Naw; ya: mi: te: g’a: caw; ve leh; ya: pa/ suh/ g’a: caw; ve a keh? da[ leu? ve yo; teh[ Naw?mi[ hta[ k’o{ pi: ve yo;.
Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/ -o, Ru?hta{ leh; G’ui; sha ve kan? hta[ te leh G’ui; sha ve kan? te pa/ hta[ ga pi: ve te: yan: ha leh; daw: sha ve aw; bon ma: ma: g’a ve hta[ g’a maw; ve yo;. Aw:beh{ htaw: I?sa/re/la{ chaw aw; hk’o{ shi/ k’ai sheh k’ai pa/, Jaw: maw: Da/vi{ ve aw; pu/ lon? hpeh[ la ve yo;.
AW; HAN. 6 Ma/ri{ leh G’ui; sha ve tcuh ya
Ru?hta{ aw; co-e te leh lai? co-e pon k’ai peu; hk’aw[ naw?, G’ui; sha leh; yaw: ve aw; ce; ma te tu; ya: mi: te: g’a: hta[ leu{ yu; ve yo;. Ya: mi: o: ve leh; Ru?hta{ ve aw; ceu; aw; hk’a: hpeh[ ve Ma/ri{ yo;. Ma/ri{ leh; da[ keh; ja: ve ya: mi: ha? te: g’a: hpeh[ ve yo;. Yaw: leh; Yo:seh[ hta[ heu{ tu; ka ti[ te ta/ ve yo;. Hk’e te leh yaw: hui? ma; la[ k’aw/ ma: to{ she{ aw; g’u: suh/, G’ui; sha ve mvuh: naw ma tcuh ya: Ma/ri{ geh la; leh k’o{ ve, Ma/ri{-o;, ta: kaw{. Aw; lawn k’o, G’ui; sha naw; hta[ nyi ma caw: ve yo;. Naw; ya: hu la leh, ya: pa/ te: g’a: paw la tu; yo;. Yaw: hta[ Ye/su{ teh[ naw; g’a meh pi: tu; yo;. Ma/ri{ k’aw[ yaw hk’aw[ leh k’o{ ve, Nga; leh; Jaw: maw: G’ui; sha ve aw; ce; ma yo;. Naw; k’o{ ve hk’e nga; aw; hk’aw lo hpeh[ la pi:-o{ teh[ k’o{ pi: ve yo;. Hk’e te leh G’ui; sha ve aw; ha hpu hta[ pa taw, Ma/ri{ ya: hu la leh ya:pa/ te: g’a: paw la ve yo;. Chi hta[ pa taw Ma/ri{ leh; G’ui; sha ha[ ja: ve ya: hpu Ye/su{ ve aw; e hpeh[ la ve yo;.
AW; HAN. 7 Ha/na{ G’ui; sha geh bon law; ve
(1 Sa/mo-e/la{ 1+1-20)
Ru?hta{ ve aw; co-e peu; hk’aw[ naw?, I?sa/re/la{ mvuh: mi; hk’aw cheh: ve Ha/na{ meh ve ya: mi: te: g’a: caw; ve yo;. Yaw: leh; aw; hpaw: hta[ ha[ ja: ve htaw:, yaw: ya: caw; ma: g’a ve hta[ pa taw, te[ chi? ha leh; kui; ma: caw;. Yaw: hui? ma; leh; te: hk’aw[ le le Shi?lon/ ven: lo k’ai leh G’ui; sha hta[ tu? tan: leh bon law; ve hta[ te cheh: ve yo;. Chi te: paw{ htaw:, Ha/na{ yaw: bon yeh; hk’aw lo[-e leh G’ui; sha geh bon law; leh k’o{ ve, Jaw: maw: G’ui; sha-o;, naw; ve aw; ce; ma hta[ a ci? nyi la:-o{. Naw; nga; hta[ ya: pa/ te: g’a: pi: la: ve k’o, yaw: a sha[ te[ cheh: ve te: co-e nga; naw; hta[ chi: a[ la: tu; ka ti[ te la: ve yo; teh[ k’o{ ve yo;. Yaw: bon law; hta:, yaw: ve meu: gui; na: na: te cheh: ve htaw:, aw; hkaw: ma: taw{. Chi hta[ pa taw Paw hku: leh;, yaw: tzuh; daw; bvuh{ ve heh? teh[ daw: ve yo;. Ya[ hk’a:, G’ui; sha leh;, yaw: ve bon law; hkaw: hta[ na leh yaw: hta[ ya: hu la pi: leh ya: pa/ te: g’a: paw la tcuh ve yo;. Hk’e te leh, ya: pa/ o: ve hta[ Sa/mo-e/la{ teh[ meh pi: ve yo;.
AW; HAN. 8 G’ui; sha ve bon yeh; hk’aw cheh: ta/ ve ya: pa/ eh? Sa/mo-e/la{
(1 Sa/mo-e/la{ 1+24-28, 2+12-17, 3+1-21)
Ha/na{ leh;, Sa/mo-e/la{ ya: eh? hpeh[ cheh: hta: ka[ G’ui; sha hta[ chi: a[ pi: leh
Si?lon/ ven: lo shi/ k’ai leh, E:li{ geh G’ui; sha ve bon yeh; hk’aw cheh: tcuh ta/ ve yo;. E:li{ leh;, Sa/mo-e/la{ hta[ G’ui; sha ve kan? te tu; aw; lawn te: hpa/ ma/ pi: ve yo;. E:li{ htaw: ya: pa/ nyi: g’a: caw; ve yo;. Yaw: hui? ma; leh; paw hku: hpeh[ ve htaw: hai; ve chaw hpeh[ leh, paw hku: hta[ yeh: leh, I?sa/re/la{ chaw hta[ daw: law; kui; pi: ve hta[ jeh: she ve yo;. Te: ha? hta:, Sa/mo-e/la{ G’ui; sha ve bon yeh; hk’aw zuh[ mui? k’a cheh: hta:, G’ui; sha yaw: ve aw; meh hta[ ku; ve hkaw: g’a ka: ve yo;. Hk’e te leh Sa/mo-e/la{ leh; E:li{ geh g’ui: k’ai leh, Naw; nga; hta[ ku; ve la: teh[ na nyi ve yo;., E:li: leh; Ya: pa/ -o; nga; naw; hta[ ma: g’a ku; teh[ k’o{ leh, k’o[-e leh ca k’aw[ zuh[ ta-o[ teh[ k’o{ pi: ve yo;. Sheh{ paw{ hk’a ga; o: hk’e hpeh[ la ve hta[ pa taw, G’ui; sha leh; Sa/mo-e/la{ hta[ ku; cheh: ve law teh[ E:li{ yaw: shi/ la ve yo;. Chi hta[ pa taw, G’ui; sha k’aw[ ku; la: k’o, G’ui; sha-o nga; cho; ka[ lo cheh: ta/ ve yo;, nga; hta[ yeh: la:-o{ teh[ k’o{ pi: tu;, Sa/mo-e/la{ hta[ k’o{ ma/ pi: ve yo;. G’ui; sha leh; Sa/mo-e/la{ geh lai? paw{ taw: yaw da[ ve hta[ pa taw, yaw: praw? hpeh{ hpeh[ la leh I?sa/re/la{ chaw hta[ sheh k’ai ve ui/ ja: ve aw; ho? te: g’a: hpeh[ la ve yo;.
AW; HAN. 9 I?sa/re/la{ chaw aw; pon, Sa/mo-e/la{ bon law; ve
(1 Sa/mo-e/la{ 4+10-11, 7+2-14)
E:li{ ve ya: pa/ nyi: g’a: hta[ G’ui; sha ci; yan; pi: ve pa taw, Hpi:li:ti{ chaw geh ma[ baw{ hta: g’a suh ta? ve yo;. I?sa/re/la{ chaw leh;, nyi: chi hk’aw[ hk’e Hpi:li:ti{ chaw u? peun/ ve aw; haw? lo g’a cheh: ve yo;. Hk’e te leh Sa/mo-e/la{ I?sa/re/la{ chaw hta[ k’o{ pi: ve, Naw; hui leh; nyi ma aw; taw; hk’a ga;, G’ui; sha geh k’aw[ hpfuh{ k’aw[ la ga: ve k’o, aw; ka/ aw; nu ve g’ui; sha te: hpa/ hta[ g’a ba; ta? ve yo;. Naw; hui ve aw; to G’ui; sha hta[ chi: a[ pi: leh, yaw: hta[ ceh ti? o? k’o/ pui-o, o: hk’e te ve k’o, G’ui; sha leh; naw; hui hta[ Hpi:li:ti{ chaw hui ve la[ sheh hk’aw pon; la: tu; yo; teh[ k’o{ pi: ve yo;. I?sa/re/la{ chaw te: hpa/ htaw:, Sa/mo-e/la{ k’o{ ve hk’e te leh chaw aw; mon/ lon? te: geh hpawn; hpo{ ta/ ve yo;. O: ka; lo, Sa/mo-e/ la{ G’ui; sha hta[ tu? tan: leh I?sa/re/la{ chaw aw; pon, G’ui; sha geh bon law; ve yo;. Yaw: hui o: hk’e te cheh: ve hta[ Hpi:li:ti{ chaw g’a ka: leh, yaw: hui ve ma[ ya: te: hpa/ shi/ veu la: leh yaw: hui hta[ ca baw{ la ve yo;. Ya[ hk’a: G’ui sha leh;, yaw: hui aw; hk’o{ lo mvuh: taw/ mvuh: hteh{ pi: law; leh, yaw: hui kaw{ ja: leh g’ui: hpaw-e ve yo;. Chi hta[ pa taw, chi te: paw{ ma[ baw{ ve leh;, I?sa/re/la{ chaw g’a: sheh/ hpa: hpeh[ la ve yo;.
AW; HAN. 10 Sa/mo-e/la{ leh; Saw?lu[ hta[ aw; ho? te tcuh leh na/ man: pfuh/ pi: ve
(1 Sa/mo-e/la{ 8+1-9, 9+15-10+1)
I?sa/re/la{ chaw hui ve Jaw: maw: leh; aw; teh; aw; na ve G’ui; sha hpeh[ ve yo;. Sa/mo-e/la{ leh;, G’ui; sha aw; tan te leh yaw: ve chaw ceu; hta[ sheh k’ai pa/ hpeh[ ve yo;. Ya[ hk’a:, I?sa/re/la{ chaw leh;, shu ve chaw ceu; hk’a shu/ shu/ yaw: hui hta[ sheh k’ai tu; jaw: maw: te: g’a: heu{ ga: ve yo;. Aw; lawn chi hta[ Sa/mo-e/la{ g’a ka: hta: nyi ma ma: sha ve yo;. G’ui; sha Sa/mo-e/la{ hta[ k’o{ pi: ve, naw; jaw: maw: te ve hta[ yaw: hui ma: ha[ yu; ve ma: he{, yaw: hui nga; hta[ chi: ba; leh nga; hta[ ma: ha[ yu; ve te: ceu; hpeh[ ve yo;. Mvuh: mi; ya: ve taw: hkaw: hta[ na yu; leh, yaw: hui aw; pon jaw: maw: te: g’a: ca pi:-o{ teh[ k’o{ pi: ve yo;. Saw?lu[ meh ve chaw te: g’a: caw; ve yo;. Yaw: leh; aw; hki: aw; na; da[ ja: leh aw; hka{ mvuh ja: ve chaw hpeh[ ve yo;. Te: nyi hta: Saw?lu[ leh Sa/mo-e/la{ hpu: da[ ve yo;. O: hta:, G’ui; sha leh; Sa/mo-e/la{ hta[ k’o{ pi: ve, chaw chi leh; nga; ve chaw ceu; aw; hk’o{ u? peun/ sheh/ hpa: hpeh[ la tu; yo; teh[ k’o{ pi: ve yo;.
Hk’e te leh Sa/mo-e/la{ leh;, na/ man: haw? yu; leh Saw?lu[ ve o? k’o/ hk’o{ pfuh/ pi: ve yo;. K’o{ ga: ve tcuh? kui; leh, chaw chi hta[ jaw: maw: te tu; leu{ yu; ta/ peu; teh[ k’o{ ga: ve yo;. Aw; hk’aw[ naw?, Saw?lu[ leh; aw: chi hk’aw[ hk’a; ga; jaw: maw: te leh mvuh: mi; ya: hta[ u? peun/ sheh k’ai ta? ve yo;.
AW; HAN. 11 Saw?lu[ leh; Sa/mo-e/la{ ve a? po[ hta[ g’a[ tcuh{ ve pa taw, a? po{ tzuh[ she; ve y
(1 Sa/mo-e/la{ 15+1-29)
A/ma/leh{ chaw ceu; leh; hai; ja: ve chaw ceu; hpeh[ leh, I?sa/re/la{ chaw hta[ ma[ baw{ cheh: ve yo;. Sa/mo-e/la{ leh; Saw?lu[ hta[ k’o{ pi: ve, G’ui; sha ve taw: hkaw: hta[ na yu; leh A/ma/leh{ chaw hta[ ca baw{ lo;. Peu; hk’aw[ naw?, yaw: hui ve hpu shi maw: je; hk’a; peu-e; hta[ te lu; te she{ pi:-o{ teh[ k’o{ ve yo;. G’ui; sha leh; Saw?lu[ hta[ ga pi: ve pa taw, yaw: hui A/ma/leh{ chaw hta[ ma[ baw{ g’a: ve yo;. Ya[ hk’a:, yaw: hui leh; G’ui; sha k’o{ ve hkaw: hta[ ma: na yu; leh, G’ui; sha hta[ tu? tan: tu; aw; pon, chu ja: ve to nu: to sha{ te: hpa/ hta[ ma: te lu;. Leu? leh, A/ma/leh{ ve jaw: maw: hta[ htaw: ma: ti: peh/ pi:. Hk’e te leh, Sa/mo-e/la{ leh; Saw?lu[ hta[ k’o{ pi: ve, Naw; leh; G’ui; sha ve taw: hkaw: hta[ pon; leu? ve pa taw, Jaw: maw: ve a? ya: hta[ g’a k’eh{ teh ta? tu; yo; teh[ k’o{ peu; hk’aw[ naw?, Sa/mo-e/la{ hpfuh{ k’o[-e ve yo;. O: hta: Saw?lu[ leh;, Sa/mo-e/la{ ve a? po[ hta[ g’a[ tcuh{ ve pa taw, a? po[ o: ve tzuh[ she; ve yo;. Sa/mo-e/la{ yaw: hta[ k’o{ pi: ve, G’ui; sha leh; ya[ nyi I?sa/re/la{ ve mvuh: mi; hta[ naw; ve la[ sheh hk’aw lo yu; hk’aw[ leh, naw; a keh? da[ ve chaw hta[ pi: peu; teh[ k’o{ pi: ve yo;.
Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/-o;, Saw?lu[ leh; G’ui; sha hta[ tu? tan: cheh: ve htaw:, G’ui; sha ve taw: hkaw: hta[ yaw: ma: na yu;, Sa/mo-e/la{ leh; a sha[ leh hta: hk’a ga; G’ui; sha ve taw: hkaw: hta[ na
yu; leh,Yaw: ve kan? hta[ te ve yo;.G’ui; sha leh; Yaw: hta[ tu? tan: pi: ve a keh?,Yaw: ve taw: hkaw: na
yu; ve te: ceu; hta[ nyi ma caw: ve yo;.
AW; HAN. 12 Jaw: maw: Ye/su{ Hkri[ G’ui; sha ve bon yeh; hk’aw cheh: ta/ ve
(Lu?ka[2+41-50)
Sa/mo-e/la{ ve aw; co-e peu; leh lai? hk’aw[ pon; k’ai peu; hk’aw[ naw?, Ye/su{ leh; Ya: eh? hpeh[ leh I?sa/re/la{ mvuh: mi; hk’aw cheh: ta/ ve yo;. Ma/ri{ leh Yo:seh{ leh; yaw: ve aw; e aw; pa hpeh[ ve yo;. Ye/su{ a sha[ 12 hk’aw[ hta:, aw; e aw; pa geh te: geh Ye/ru{sa/lehn/ ven: lo k’ai ve yo;. Ya[ hk’a: Ye/su{ leh; yaw: hui hta[ hpa{ da[ leh bon yeh; hk’aw lo sa/la/ lon? te: hpa/ geh taw: yaw da[ cheh: ve yo;. Ma/ri{ leh Yo:seh{ leh; daw: ha/ ja: leh yaw: hta[ g’a: hte[ g’a[ ca cheh: ve yo;. Sheh{ nyi hk’aw[ naw?, ya: pa/ eh? Ye/su{ leh; bon yeh; hk’aw cheh: ta/ ve hta[ yaw: hui g’a maw; ve yo;. Hk’e te leh yaw: hui k’o{ ve, ya: pa/-o nga; hui? ma; nyi: g’a: naw; aw; pon daw: ha/ ja: ve yo; teh[ k’o{ pi: ve yo;. Ya[ hk’a: Ye/su{ k’aw[ k’o{ ve, nga; aw; pa ve yeh; aw; hk’aw lo cheh: ta/ ve yo; teh[ k’o{ pi: ve yo;.
Jaw: maw: Ye/su{ Hkri[ leh;, Sa/mo-e/la{ hk’e a sha[ i hta: ka[, G’ui; sha aw; pon kan? te tu; yaw: la; ta/ ve yo; teh[ hk’a deh[ shi/ ta/ ve yo;. Chaw ya: hta[ sheh k’ai pi: leh, G’ui; sha geh lo k’aw[ k’o[-e tu; aw; pon yaw: la; ta/ ve yo;. Aw; lawn k’o, G’ui; sha leh; aw; teh; aw; na ve Jaw: maw: hpeh[ leh, te: g’a: le le aw; hk’o{ aw; ho? hpeh[ ve yo;.
Introduction+
G’ui; sha ve kan? hta[ te ve chaw te: hpa/ leh;, a ye: ui/ ja: ve aw; ho? hpeh[ ve teh[ shu chi: ui/ chi: mvuh ve hta[ g’a hkan/ cheh: ve chaw ma: ma: caw; cheh: ve yo;.Yaw: hui ve a sha[ te[ hk’a: leh yaw: hui ve aw; g’a: aw; sha? te: hpa/ hta[ hpeh[ ma/ la: tu; yo;.
AW; HAN. 13 Nyi ma ha[ han? ja: ve yaw; haw? pa/, ya: pa/ eh? Da/vi{
Saw?lu[ leh;, I?sa/re/la{ chaw ceu; ve jaw: maw: aw: law? te: g’a: hpeh[ ve yo;. Ya[ hk’a: yaw: leh; G’ui; sha ve taw: hkaw: hta[ ma: na yu; ve pa taw, G’ui; sha yaw: hta[ chi: ba; pi: leh, aw; nu ve te: g’a: hta[ k’aw[ a[ pi: ve yo;. Da/vi{ meh ve ya: pa/ eh? te: g’a: caw; ve yo;. Yaw: leh; te: nyi le le aw; pa ve yaw; te: hpa/ hta[ nyi ha[ sha? cheh: ve yo;. Da/vi{ leh;, G’ui; sha hta[ yon/ ye; ja: ve aw; hk’aw lo, hai; ve aw; ceu; te: hpa/ hta[ yaw: ma: kaw{. Te: nyi hta:, La: ca; shi? lon? te: hkeh la; leh yaw: ve yaw; eh? te: hkeh hta[ che[ cheh: hta:, yaw: leh; la: ca; shi? lon? o: ve hk’aw[ naw? g’a[ k’ai leh ti: peh/ she; ve yo;. Hk’e te leh yaw; eh? o: ve te: hkeh htaw: a sha[ g’a pon; ve yo;. Leu? leh Da/vi{ leh;, G’ui; sha hta[ chi: mvuh tu; k’a mui; hkaw: bvuh[ la:,pi: la: sheh/ hpa: hpeh[ leh nga; hui aw; pon hen: yu; kui; caw; ma: ve yo;. Chi hta[ pa taw, G’ui; sha leh; yaw: hta[ leu{ yu; leh Saw?lu[ aw; tan jaw: maw: te tcuh ve yo;.
AW; HAN. 14 Da/vi{ leh Gaw:li:ya[
(1 Sa/mo-e/la{ 16+1-13, 17+1-54)
I?sa/re/la{ chaw leh Hpi:li:ti{ chaw hui ma[ g’a: hte[ baw{ da[ cheh: ve aw; yan hpeh[ ve yo;. Hpi:li:ti{ chaw leh;, aw; g’a: ui/ ja: ve Gaw:li:ya[ teh[ meh ve chaw te: g’a: caw; ve yo;. Yaw: leh; aw; hka{ mvuh ja: ve yo;. Te: nyi hta:, I?sa/re/la{ ma[ ya: jeh: ta/ kui; lo Gaw:li{ya[ aw; hkaw: bvuh; chaweh te ku; leh k’o{ ve, Naw; hui aw; tan cheun; ja: ve chaw te: g’a: hta[ ca leh nga; hta[ ca ti: peh/ la. Yaw: nga; hui hta[ ti: peh/ g’a k’o, nga; hui ha leh; ha k’a naw; hui ve aw; ce; te la: tu; yo;. Ya[ hk’a: nga; naw; hui hta[ g’a: k’o, naw; hui nga; ve aw; ce; g’a te tu; yo; teh[ k’o{ ve yo;. I?sa/re/la{ chaw te: hpa/ leh; aw; hkaw: o: ve hta[ g’a ka: hta: kaw{ ja: ve yo;. Ya[ hk’a:, ya: pa/ eh? Da/vi{ k’o{ ve, G’ui; sha hta[ ma: shi/ ve Hpi:li:ti{ chaw chi a shu le. G’ui; sha ve ma[ ya: hta[ ma: shaw/ ma: ca{ ma: te caw:. Da/vi{ leh; ma[ pon; lon? Gaw:li:ya[ hta[ ma: kaw{, aw; lawn k’o aw; teh; aw; na G’ui; sha yaw: hta[ ga la: tu; yo; teh[ yaw: yon/ ve yo;. Hk’e te leh Da/vi{ leh;, Haw? ma hta[ yeh: leh Gaw:li:ya[ ve o? k’o/ shi/ hta[ baw{ hpeh: leh pai/ she; ve yo;. O: hta:, Da/vi{ g’ui: k’ai leh Gaw:li:ya[ pfuh: ta/ ve a? htaw hta[ yu; leh yaw: ve o? k’o hta[ taw{ che{ ve yo;. O: ve hk’aw[ naw?, I?sa/re/la{ chaw te: hpa/ htaw: nyi ma aw; g’a: k’aw[ caw; la leh Hpi:li:ti{ chaw hta[ ma[ baw{ g’a: ve yo;.
AW; HAN. 15 Saw?lu[ leh; Da/vi{ hta[ ti: peh/ tu; aw; hk’a: gu ve
(1 Sa/mo-e/la{ 18+6-23+29)
Da/vi{ leh; I?sa/re/la{ chaw ceu; hta[ suh kui; lo sheh pon; pi: ve hta[ pa taw, chaw ma: ma: yaw: hta[ yaw{ yan ve aw; hk’aw lo chi: ui/ chi: mvuh pi: ve yo;. Saw?lu[ htaw: yaw: hta[ chi: mvuh ve yo;. Aw; hk’aw[ naw?, Da/vi{ leh; ui/ ja: mvuh ja: ve ma[ pon/ aw; ho? hpeh[ la leh, Jaw: maw: Saw?lu[ yaw: hta[ hkaweh? ve yo;. Hk’e te leh, Saw?lu[ leh; Da/vi{ hta[ ti: peh/ tu; aw; hk’a: gu ve yo;. Te: nyi hta:, Da/vi{ tin/ hte{ leh k’a mui; hkaw: k’a cheh: hta:, ma: da[ ve aw; ha Saw? lu[ aw; hk’o{ ya[ la ve yo;. Saw?lu[ leh; geh: hta[ yu; leh Da/vi{ hta[ ju{ hpeh: ve yo;. Ya[ hk’a: geh: o: ve Da/vi{ hta[ ma: heu{ leh te: hpaw: lo ce she; ve yo;. Da/vi{ hta[ ti: peh/ tu;, Saw?lu[ lai? paw{ co: ca: ve htaw: ti: peh/ ma: g’a. Aw; lawn k’o, Saw?lu[ ve ya: pa/ Yaw:na{tan/ leh I?sa/re/la{ chaw hui ga pi: ve hk’aw heh pui? hk’aw lo hpaw-e tcuh ve yo;.
AW; HAN. 16 Da/vi{ Saw?lu[ ve a sha[ hta[ pon; pi: ve
(1 Sa/mo-e/la{ 26+1-25)
Saw?lu[ leh; yaw: ve ma[ ya: hta[ shi/ k’ai leh heh pui? hk’aw lo Da/vi{ hta[ g’a[ ca cheh: ve yo;. Saw?lu[ g’a: jeh cheh: hta:, A/bi{sheh: leh Da/vi{ leh; yaw: ve a? po k’o hk’aw lo[-e ve yo;. O: hta:, A/bi{ sheh: leh; Saw?lu[ zuh[ mui? ka cheh: hta: ti: peh/ a teh[ daw: cheh: ve yo;. Ya[ hk’a: Da/ vi{ k’o{ ve, G’ui; sha leu{ yu; ta/ ve jaw: maw: hta[ te lu; pi: ve chaw hta[ G’ui; sha aw; teh; aw; na ci/ yan/ pi: tu; yo;. Hk’e te leh Da/vi{ leh;, Saw:lu[ u? htu{ pui/ lo teh ta/ ve geh: leh i? ka{ a? mo[ k’o/ hta[ yu; peu; hk’aw[ naw?, A/bi{sheh: hta[ shi/ leh taw{ k’ai ve yo;. Yaw: hui vui: kui; lo ga; hta:, aw; hk’aw: bvuh; chaweh ku; leh ma[ ya: naw: la tu; te yo;. Yaw: k’o{ ve, geh: chi jaw: maw: Saw? lu[ ve ma: he{ la: teh[ k’o{ ve yo;. Yaw: g’a: hte[ ku; leh, Ya[ nyi nga; naw; ve a sha[ hta[ pon; pi: ve hk’e, G’ui; sha htaw: nga; hta[ kaw{ tu; daw: ha/ tu; aw; hk’aw pon; la: pi:-o{ teh[ k’o{ ve yo;.
AW; HAN. 17 Da/vi{ jaw: maw: hpeh[ la ve
(1 Sa/mo-e/la{ 31+1-6, 2 Sa/mo-e/la{ 5+1-25, 8+1-15)
Aw; hk’aw[ naw? Hpi:li:ti{ chaw I?sa/re/la{ chaw hta[ ma[ ca k’aw[ baw{ la leh, Jaw: maw: Saw?lu[ leh yaw: ve ya: pa/ yaw:na{tan/ hui suh-e ve yo;. Hk’e te leh I?sa/re/la{ chaw leh; Da/vi{ hta[ jaw: maw: te tcuh ve yo;. Da/vi{ leh; Ye/ru{sa/lehn/ ven: hk’aw yaw: ve haw? yeh; lon? hta[ te ve yo;. O: hta:, G’ui; sha yaw: hta[ k’o{ pi: ve, nga; naw; hta[ yaw; haw? kui; lo shi/ taw{ la leh I?sa/re/la{ ve jaw: maw: te tcuh la: ve hk’e, aw; ka; aw; nu ve jaw: maw: hk’a shu/ shu/ ui/ ja: mvuh ja: ve jaw: maw: hpeh[ tcuh la: tu; yo; teh[ k’o{ pi: ta/ ve yo;. Chi hta[ pa taw, G’ui; sha leh; Da/vi{ hta[ ui/ ja: ve jaw: maw: te tcuh leh can: pa/ aw; hk’o{ g’a: sheh/ hpa: hpeh[ tcuh pi: law; ve yo;.
AW; HAN. 18 Da/vi{ leh Ba/ta/she/ba{
(2 Sa/mo-e/la{ 11+1-12+20)
Te: nyi hta: Da/vi{ leh;, yaw: ve haw? yeh; hk’aw, htaw: k’aw[ naw; k’aw[ te to: gui: cheh: ve te: yan:, ya: mi: te: g’a: i? ka{ heh? cheh: ve hta[ yaw: g’a maw; ve yo;. Da/vi{ leh; ya: mi: o: ve hta[ daw: caw: ve yo;. Ya: mi: o: ve leh; U:ri{ya[ ve aw; mi: ma Ba/ta/she/ ba{ teh[ meh ve yo;. U:ri{ ya[ leh; Da/vi{ ve ma[ ya: te leh ma[ ca baw{ k’ai ta/ ve yo;. O: hta: Da/vi{ leh; U:ri{ ya[ ve ma[ pon/ aw; ho? hta[, U:ri:ya[ hta[ ma[ baw{ kui; aw; hk’aw lo suh-e pi: ga: ve yo; teh[ k’o{ pi: ve yo;. O: ve hk’aw[ naw?, Ba/ta/she/ba{ hta[ yaw: ve aw; mi: ma te tcuh ve yo;. Ya[ hk’a: Da/vi{ ve daw: hk’a: leh te hk’a: hta[ G’ui; sha nyi ma ma: caw: ve pa taw, yaw: hui? ma; ve ya: pa/ suh-e ve yo;. Chi hta[ pa taw, Da/vi{ leh; yaw: hk’a te ta/ ve ven: ba{ hta[ hpeh: la: tu; G’ui; sha geh law; hkaw? ve yo;.
AW; HAN. 19 G’ui; sha ve bon yeh
(2 Sa/mo-e/la{ 7+1-29,1 Ra/sa/van/22+1-19)
Da/vi{ leh; G’ui; sha meh{ g’u: suh/ ven: ba{ te peu; ve htaw:, G’ui; sha hta[ ha[ leh yaw: ve kan? hta[ te ga: ve yo;. Yaw: leh; G’ui; sha hta[ tu? tan: leh o? k’o/ pui kui; bon yeh; lon? hta[ te ga: ve yo;. Ya[ hk’a: G’ui; sha yaw: hta[ k’o{ pi: ve, nga; hta[ bon yeh; te: la: pa/ naw; ma: he{, aw; lawn k’o naw; leh; chaw ma: ma: hta[ ti: peh/ pa/ hpeh[ ve yo;. Naw; ya: pa/ Saw?la/mon/ leh; nga; ve aw; meh aw; hk’aw lo bon yeh; lon? hta[ g’a te tu; yo;. I?sa/re/la{ chaw hta[ u? peun/ tu; a? ya: yaw: hta[ pi: tu; yo;. Da/vi{ leh; G’ui; sha ve bon yeh; te tu; aw; pon aw; hk’eu aw; hk’a: gu pa/ ceh g’a te ta? leh suh-e ve yo;. Saw?la[mon/ leh; suh/ hk’aw[ aw; yan: yeh: leh da[ ja: ve bon yeh; hta[ te ve yo;. Hk’e te leh aw; yan: lai? han hk’aw[ hk’e, I/sa/re/la{ chaw ma: ma: bon yeh; chi aw; haw? lo la leh G’ui; sha[ hta[ chi: mvuh cheh: ve yo;. Da/vi{ leh; ui/ ja: ve jaw: maw: te: g’a: hpeh[ ve hta[ yaw: hui ma: leu:.
AW; HAN. 20 Ye/su{ Ye/ru{sa/lehn/ ven: lo k’ai ve
(Ma[hteh/ 21+1-11)
Jaw: maw: Da/vi{ aw; co-e peu; leh te: hin? hk’aw[ hk’e hta:, Da/vi{ ve aw; suh/ aw; sha/ caw: ve Ye/su{ mi; gui; hk’o{ lo paw la ve yo;. Yaw: ve aw; e leh; da[ keh; ja: ve ya: mi: ha? Ma/ri{ leh, yaw: ve aw; pa leh; ui/ ja: mvuh ja: ve aw; pa G’ui; sha hpeh[ ve yo;. Ye/su{ leh; G’ui; sha ve aw; ce; te leh mvuh: leh mi; leh hk’a ga; G’ui; sha ve aw; lawn hta[ ma/ cheh: ve yo;. Yaw: leh; G’ui; sha ve kan: pa{ hta[ yeh: leh an: tu; lai? ceu; hta[ te ve yo;.
Saw?lu[, Da/vi{ leh nga; hui te: g’a: le le leh; ven: ba{ te jaw ve chaw hpeh[ ve yo;. Ya[ hk’a:, Ye/su{ leh; ven: ba{ ma: te jaw. Te: nyi hta: Ye/su{ pi?la; hta[ ci: leh Ye/ru{sa/lehn/ ven: lo k’ai cheh: hta:, chaw ma: ma: ku; leh Da/vi{ ve ya: hta[ hosanna caw; pi:-o{ teh[ k’o{ ve yo;. (Hosanna tcuh? kui;, ui/ ja: mvuh ja: ve chaw) Ye/su{ leh; jaw: maw: Da/vi{ a keh? ui/ ja: ve hta[ chaw o: ve te: hpa/ g’a shi/ ve yo;. Leu? leh yaw: leh mi; gui; hk’o{ ve jaw: maw: hk’a peu-e; aw; hk’o{ jaw: maw: hpeh[ ve yo;.
AW; HAN. 21 E:li:ya[ hta[ nyi ha[ sha? ve
(1 Jaw: maw: 16+29-17+1-6)
Da/vi{, Saw?la[mon/ leh aw; nu ve jaw: maw: aw; co-e pon; k’ai peu; hk’aw[ naw?, A/ha{ meh ve jaw: maw: k’aw[ te ve yo;. Yaw: ve aw; mi: ma leh; hai; ja: ve Ye/sa/be/la{ yo;. Ye/sa/be/la{ leh; G’ui; sha ve tcuh k’a/ pa/ lai? g’a: hta[ ti: peh/ ve aw; hk’o{, mvuh: mi; ya: hk’a peu-e; hta[ htaw: Ba/la{ Sha? ho[ hta[ o? k’o/ pui tcuh ve yo;.
E:li:ya[ leh; G’ui; sha ve praw? hpeh{ hpeh[ ve yo;. Yaw: jaw: maw: A/ha{ geh k’ai leh k’o{ pi: ve, te[ cheh: ve G’ui; sha ve aw; meh hk’aw, chi beu[ hta[ tan; leh sheh{ hk’aw[ hk’a ga; mvuh: ye; ma: la tu; yo;. Hk’e te leh G’ui; sha leh; I?sa/re/la{ mvuh: mi; aw; hk’o{ meu[ lon? ka{ lon? ga; la pi: leh, mi; gui; htaw: go:-leh/ hpeh[ pi: law; ve yo;. Hk’a; hk’e hpeh[ htaw:, G’ui; sha leh; yaw: ve tcuh ka/ pa/ E:li:ya[ aw; pon daw: ha/ ve yo;. Hk’e te leh, E:li:ya[ hta[ i? ka{ law; pfuh/ te: ma; aw; pa: lo ca cheh: tcuh ta/ leh te: nyi le le ca: tu; ca/ pi: ve yo;.
AW; HAN. 22 E:li:ya[ leh G’ui; sha ve a; mi/
(1 Jaw: maw: 18+16-39)
Meu[ lon? ka{ lon? sheh{ hk’aw[ te: hk’aw[ ga; la hta:, E:li:ya[ leh; jaw: maw: A/ha{ leh I?sa/re/la{ chaw hk’a peu-e; hta[ Ka/me/la{ hk’aw hk’o{ lo ku; hpo{ ve yo;. E:li:ya[ k’o{ ve, Ya/ho?va/ G’ui; sha leh; aw; teh; aw; na G’ui; sha hpeh[ ve yo; teh[ daw: k’o, yaw: hta[ o? k’o/ pui lo. Ya[ hk’a:, Ba/la{ g’ui; sha leh; aw; teh[ yo; daw: k’o, yaw: hta[ o? k’o/ pui lo teh[ k’o{ ve yo;. Chaw ma: chaweh, nu? pa/ lon? hta[ ti: peh/ leh Ba/la{ g’ui; sha hta[ tu? tan: cheh: hta:, E:li:ya[ chi hk’e k’o{ pi: ve yo;. Naw; hui ve g’ui; sha hta[ ku; leh bon law[-o, nga; htaw: nga; ve G’ui; sha hta[ ku; leh bon law; tu; yo;. A shu ve G’ui; sha ma: k’o{ aw; teh; aw; na G’ui; sha hpeh[ ve law k’o, a; mi/ ce ya[ la pi:-o{ teh[ k’o{ ve yo;. Hk’e te leh, yaw: hui nu: pa/lon? te: hkeh hta[ ti: peh/ leh, mvuh: law[ k’aw tcuh{ hta: hk’a ga;, Ba/la[ g’ui; sha geh bon g’a: hte[ law; ve yo;. Yaw: hui leh; tu? tan: kui; aw; pa: lo k’a/ hpo{ hk’e{ leh a shu yaw: ve aw; sha/ hta[ shaw{ leh, aw; suh/ hk’a bi: taw{ la pi: ve yo;. Ya[ hk’a:, te[ chi? ma: hpeh[ la.
Mvuh: hpeu[ hpaw: ga; la hta:, E:li:ya[ htaw: G’ui; sha hta[ tu? tan: leh tu? tan: kui; aw; hk’o{ lo na; man: hk’a bi: ngeu/ pfuh/ ve yo;. O: hta:, G’ui; sha leh; a; mi/ ce la pi: leh, chaw ma: ma: Ya/ho?va/ leh; aw; teh[ aw; na G’ui; sha hpeh[ ve yo; teh[ aw; hkaw: bvuh; chaweh te ku; leh chi: mvuh ve yo;.
AW; HAN. 23 E:li:ya[ hta[ mvuh: naw ma hk’o{ lo yu; ta{-e ve
(1 Jaw: maw: 19+1-21, 2 Jaw: maw: 2+1-14)
Ba/la{ g’ui; sha ve paw hku: leh; te[ ya[ kui; caw; ma: ve hta[ pa taw, E:li:ya[ leh;, yaw: hui hta[ ti: peh/ ve yo;. Ya[ hk’a:, jaw: maw: ma Ye/sa/be/la{ leh; E:li:ya[ hta[ ti: peh/ ga: ve yo;. Chi hta[ pa taw E:li: ya[ leh; kaw{ ja: leh heh pui? hk’aw lo hpaw k’ai ve yo;. O: hta:, G’ui; sha leh; E:li:ya[ geh la ve yo;. O: ve hk’aw[ naw?, yaw: aw; hk’aw lo kaw{ ve meh? k’ai leh, Ya/ho?va/ G’ui; sha hta[ ceh ti? o? k’o/ pui lo teh[ bon ma/ ve yo;. E:li:sheh: htaw:, E:li:ya[ hta[ ga pi: leh kan? te: geh te ve yo;. Te: nyi hta:, yaw: hui? ma; te: geh ya[ k’aw ju: k’ai cheh: hta:, G’ui; sha leh;, mvuh: haw a? caw law hta[ cu: leh, E:li: ya[ hta[ mvuh: naw ma hk’o{ lo yu; ta{-e pi: ve yo;. Hk’e te leh, E:li:sheh: leh; E:li:ya[ hta[ ma: g’a k’aw[ maw; -o ve yo;.
AW; HAN. 24 E:li:ya[, Ye/su{ leh Mo?se/ te: geh hu? ta/ ve
(Lu?ka[ 9+28-36)
A; la; hk’e suh/ ha hk’aw[ pon; k’ai peu; hk’aw[ naw?, Ye/su{ ve aw; co-e ga; la ve yo;. E:li:ya[ leh; mi; gui; hk’o{ lo k’aw[ ya[ la leh, hk’aw hk’o{ lo Ye/su{ geh hu? ta/ ve yo;. Mo?se/ htaw: o: ka; lo cheh: ta/ ve yo;. Yaw: hui sheh: g’a: te: geh hu? cheh: hta:, G’ui; sha ve aw; me[ aw; hpon: ma: ma: taw{ la ve hta[ chaw sheh: g’a: g’a maw; ve yo;. O: hta:, chaw chi leh; nga; ha[ ja: ve Ya: hpu hpeh[ ve yo; teh[ G’ui; sha k’o{ ve yo;.
Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/ -o, G’ui; sha leh yaw: ve tcuh ka/ pa/ te: hpa/ leh;, Jaw: maw: Ye/su{ hta[ a yen: te ve yo;. Ye/su{ mi; gui; hk’o{ lo la; leh la[ kan hk’o{ lo hkan/ suh la: ve leh;, nga; hui ven: ba{ g’a pon; tu; aw; pon, da[ keh; ja: ve tu? tan: tu; hpeh[ ve yo;. Nga; hui hk’a peu-e;, co co tai/ tai/ te[ ve a sha[ g’a tu; aw; pon, G’ui; sha leh; Ye/su{ Hkri[ hta[ suh kui; lo k’aw[ te[ tu la pi: ve yo;. Chi hta[ pa taw, nga; hui htaw: yaw: geh co co tai/ tai/ g’a cheh: tu; aw; pon, yaw: ve taw: hkaw: hta[ na yu; caw: ve yo;.