Zulu:Transvaal Zulu dil
Dil adı: Zulu:Transvaal Zulu
ISO Dil Adı: Zulu [zul]
Dil Kapsamı: Language Variety
Dil Durumu: Verified
GRN Dil Numarası: 26236
IETF Language Tag: zu-x-HIS26236
ROLV (ROD) Dil Çeşit Kodu: 26236
Audio recordings available in Zulu:Transvaal Zulu
Şu anda bu dilde herhangi bir kaydımız yok.
Recordings in related languages
İyi Haberler (in isiZulu)
Resimlerle 40 bölümde görsel-işitsel İncil dersleri. Yaratılıştan Mesih'e İncil'e genel bakış ve Hristiyan yaşamıyla ilgili öğretiler içerir. Müjdecilik ve kilise dikimi için.
Bak, Dinle ve Yaşa 1 TANRI ile Başlamak (in isiZulu)
Adem, Nuh, Eyüp, İbrahim'in İncil hikayelerini içeren bir görsel-işitsel dizinin 1. Kitabı. Evanjelizm, kilise dikimi ve sistematik Hristiyan öğretimi için.
Bak, Dinle ve Yaşa 2 Tanrı'nın Güçlü Adamları (in isiZulu)
Yakup, Yusuf ve Musa'nın İncil hikayelerini içeren bir görsel-işitsel dizinin 2. Kitabı. Evanjelizm, kilise dikimi ve sistematik Hristiyan öğretimi için.
Bak, Dinle ve Yaşa 3 TANRI ile Zafer (in isiZulu)
Yeşu, Deborah, Gideon, Samson'ın İncil hikayelerini içeren bir görsel-işitsel serinin 3. Kitabı. Müjdecilik, kilise dikimi ve sistematik Hristiyan öğretimi için.
Bak, Dinle ve Yaşa 4 TANRI'NIN Hizmetkarları (in isiZulu)
Rut, Samuel, David, Elijah'ın İncil hikayelerini içeren bir görsel-işitsel serinin 4. Kitabı. Evanjelizm, kilise dikimi ve sistematik Hristiyan öğretimi için.
Bak, Dinle ve Yaşa 5 Tanrı İçin Yargılanıyor (in isiZulu)
Elisha, Daniel, Yunus, Nehemya, Ester'in İncil hikayelerini içeren bir görsel-işitsel dizinin 5. Kitabı. Evangelizm, kilise dikimi, sistematik Hıristiyan öğretimi için.
Bak, Dinle ve Yaşa 6 JESUS - Öğretmen ve Şifacı (in isiZulu)
Matta ve Markos'tan İsa'nın İncil hikayelerini içeren bir görsel-işitsel dizinin 6. Kitabı. Müjdecilik, kilise dikimi ve sistematik Hristiyan öğretimi için.
Bak, Dinle ve Yaşa 7 İSA - Rab ve Kurtarıcı (in isiZulu)
Luka ve Yuhanna'dan İsa'nın İncil hikayelerini içeren bir görsel-işitsel dizinin 7. Kitabı. Müjdecilik, kilise dikimi ve sistematik Hristiyan öğretimi için.
Bak, Dinle ve Yaşa 8 KUTSAL RUH'un Eserleri (in isiZulu)
Genç kilise ve Pavlus'un İncil hikayelerini içeren görsel-işitsel bir dizinin 8. Kitabı. Müjdecilik, kilise dikimi ve sistematik Hristiyan öğretimi için.
Hayat Sözleri (in isiZulu)
Kurtuluşu açıklayan ve temel Hıristiyan öğretisini veren kısa sesli İncil hikayeleri ve müjdeci mesajlar. Her program, özelleştirilmiş ve kültürel olarak alakalı bir senaryo seçimidir ve şarkı ve müzik içerebilir.
Hayat Sözleri for Children (in isiZulu)
Kurtuluşu açıklayan ve temel Hıristiyan öğretisini veren kısa sesli İncil hikayeleri ve müjdeci mesajlar. Her program, özelleştirilmiş ve kültürel olarak alakalı bir senaryo seçimidir ve şarkı ve müzik içerebilir.
Thembi (in isiZulu)
Bir hikayenin veya benzetmenin dramatize edilmiş sunumları. A story about Thembi a young girl living in rural Zululand with her mother, father and two brothers. She is limping in one leg and she suffers from severe nightmares of snakes attacking her. Her parents are unsure what to do. Her two brothers are born-again Christians and believe Thembi should go and consult with the priest. Thembi’s father however is a very stubborn man and he believes in his forefathers and the customs of his people. He insists taking Thembi to the Sangoma. The Sangoma gives Thembi some traditional medicine and convinces Thembi’s father that Thembi must become a Sangoma. With the help of the Sangoma, Thembi begins practising as a Sangoma. While she is trying to heal other people she is still suffering from her nightmares. One day walking in the veld she is bitten by a poisonous snake. Her brothers hear her shouting for help. They rush to her aid and take her to the clinic and fetch the priest to pray for Thembi. Thembi recovers fully and is also converted and accepts Jesus as her Saviour. This video is distributed by GRN with the permission from Igoli Films and Mema Media.
![Ukusindiswa [Salvation]](https://static.globalrecordings.net/300x200/ext-ukusindiswa.jpg)
Ukusindiswa [Salvation] (in isiZulu)
Bir hikayenin veya benzetmenin dramatize edilmiş sunumları. An Induna named Zukuzi took his late brothers wife called Gabisile as his wife as tradition requires. Gabisile has a criple son. Zukuzi drinks a lot and abuses his late-brother’s wife. He threatend to kill Gabisile’s boy, Vusumusi. Vusumusi escapes and find a place to sleep in a abanded bakkie belonging to a Pastor. When the Pastor collects his bakkie the next day, he and his wife discovers Vusumusi in the bakkie. They took Vusumusi in and educate him. Vusumusi learns to read and after reading a lot from the Bible, he becomes a believer. In the mean time Zukuzi becomes seriously ill. Vusumusi and the Pastor decide to visit Vusumusi’s village to spread God’s word. They find Zukuzi very sick and take him to the hospital. The villagers believe in their ancestors and not in God. Zukuzi miraciously recovers and becomes a believer. He returns to his village a changed man. He confronts the Sangoma and the Sangoma is killed by lightning. All the villagers become believers and Zukuzi repents and accepts responsibility to look after Gabisile and Vusumusi. This video is distributed by GRN with the permission by Igoli Films and Mema Media.
Jesus & I (Short sermons) (in isiZulu)
Evanjelizm, büyüme ve teşvik için yerli inananlardan mesajlar. Mezhepsel vurguya sahip olabilir, ancak ana akım Hıristiyan öğretisini takip eder.
Diğer kaynaklardan Ses/Video
Broadcast audio/video - (TWR)
Hymns - Zulu - (NetHymnal)
Jesus Film in Zulu - (Jesus Film Project)
The Bible - Zulu - Audio IBhayibheli - (Wordproject)
Zulu:Transvaal Zulu için diğer isimler
Transvaal Zulu
Zulu:Transvaal Zulu Nerede konuşulur
Güney Afrika star
Zulu:Transvaal Zulu ile ilgili diller
- Zulu (South Africa) - ISO Language [zul] volume_up
- Zulu:Transvaal Zulu (South Africa) - Language Variety [zul]
- Zulu: Cele (South Africa) - Language Variety [zul]
- Zulu: Lala (South Africa) - Language Variety [zul]
- Zulu: Qwabe (South Africa) - Language Variety [zul]
Bu dilde GRN ile çalışın
Bu dilde bilgi sağlayabilir, çeviri yapabilir veya kayıt yapılmasına yardımcı olabilir misiniz? Bu veya başka bir dilde kayıt yapılmasına sponsor olabilir misiniz? GRN Dil Yardım Hattı ile iletişime geçin.
GRN'nin kar amacı gütmeyen bir kuruluş olduğunu ve çevirmenler veya dil yardımcıları için ödeme yapmadığını unutmayın. Tüm yardımlar gönüllü olarak verilmektedir.