หน้านี้ไม่พร้อมใช้งานใน ภาษาไทย.
Global Recordings Network has recorded gospel messages and basic Bible teaching in more than 6600 language varieties. The recordings have been made from scripts selected from this list and other sources.
บทความเป็นแนวทางพื้นฐานสำหรับการแปลและบันทึกเสียงภาษาอื่นๆ ควรดัดแปลงตามความจำเป็นเพื่อให้เข้าใจและเหมาะสมกับวัฒนธรรมและภาษาแต่ละภาษา คำศัพท์และแนวคิดบางคำที่ใช้อาจต้องอธิบายเพิ่มเติม หรือแทนที่ หรือตัดออก
Scripts in Russian Sign Language
unfoldingWord 04 - Завет Бога с Аврамом
(unfoldingWord 04 - God's Covenant with Abraham) - Genesis 11-15
unfoldingWord 06 - Бог заботится об Исааке
(unfoldingWord 06 - God Provides for Isaac) - Genesis 24:1-25:26
unfoldingWord 07 - Бог благословляет Иакова
(unfoldingWord 07 - God Blesses Jacob) - Genesis 25:27-35:29
unfoldingWord 08 - Бог спасает Иосифа и его семью
(unfoldingWord 08 - God Saves Joseph and his Family) - Genesis 37-50
unfoldingWord 13 - Завет Бога с Израилем
(unfoldingWord 13 - God's Covenant with Israel) - Exodus 19-34
unfoldingWord 14 - Скитание по пустыне
(unfoldingWord 14 - Wandering in the Wilderness) - Exodus 16-17; Numbers 10-14; 20; 27; Deuteronomy 34
unfoldingWord 17 - Завет Бога с Давидом
(unfoldingWord 17 - God's Covenant with David) - 1 Samuel 10; 15-19; 24; 31; 2 Samuel 5; 7; 11-12
unfoldingWord 20 - Пленение и возвращение
(unfoldingWord 20 - The Exile and Return) - 2 Kings 17; 24-25; 2 Chronicles 36; Ezra 1-10; Nehemiah 1-13
unfoldingWord 24 - Иоанн крестит Иисуса
(unfoldingWord 24 - John Baptizes Jesus) - Matthew 3; Mark 1; Luke 3; John 1:15-37
unfoldingWord 25 - Сатана испытывает Иисуса
(unfoldingWord 25 - Satan Tempts Jesus) - Matthew 4:1-11; Mark 1:12-13; Luke 4:1-13
unfoldingWord 26 - Иисус начинает Своё служение
(unfoldingWord 26 - Jesus Starts his Ministry) - Matthew 4:12-25; Mark 1-3; Luke 4
unfoldingWord 27 - История о добром самарянине
(unfoldingWord 27 - The Story of the Good Samaritan) - Luke 10:25-37
unfoldingWord 28 - Богатый влиятельный юноша
(unfoldingWord 28 - The Rich Young Ruler) - Matthew 19:16-30; Mark 10:17-31; Luke 18:18-30
unfoldingWord 29 - История о немилосердном слуге
(unfoldingWord 29 - The Story of the Unmerciful Servant) - Matthew 18:21-35
unfoldingWord 30 - Иисус накормил пять тысяч человек
(unfoldingWord 30 - Jesus Feeds Thousands of People) - Matthew 14:13-21; Mark 6:31-44; Luke 9:10-17; John 6:5-15
unfoldingWord 31 - Иисус идёт по воде
(unfoldingWord 31 - Jesus Walks on Water) - Matthew 14:22-33; Mark 6:45-52; John 6:16-21
unfoldingWord 32 - Иисус исцеляет человека, одержимого демонами, и больную женщину
(unfoldingWord 32 - Jesus Heals a Demon-Possessed Man and a Sick Woman) - Matthew 8:28-34; 9:20-22; Mark 5; Luke 8:26-48
unfoldingWord 33 - Рассказ о земледельце
(unfoldingWord 33 - The Story of the Farmer) - Matthew 13:1-23; Mark 4:1-20; Luke 8:4-15
unfoldingWord 34 - Иисус учит людей, рассказывая им разные притчи
(unfoldingWord 34 - Jesus Teaches other Stories) - Matthew 13:31-46; Mark 4:26-34; Luke 13:18-21;18:9-14
unfoldingWord 35 - История о потерянном сыне
(unfoldingWord 35 - The Story of the Compassionate Father) - Luke 15
unfoldingWord 36 - Преображение
(unfoldingWord 36 - The Transfiguration) - Matthew 17:1-9; Mark 9:2-8; Luke 9:28-36
unfoldingWord 37 - Иисус воскрешает Лазаря из мёртвых
(unfoldingWord 37 - Jesus Raises Lazarus from the Dead) - John 11:1-46
unfoldingWord 38 - Иисус предан
(unfoldingWord 38 - Jesus is Betrayed) - Matthew 26:14-56; Mark 14:10-50; Luke 22:1-53; John 18:1-11
unfoldingWord 39 - Иисус предстаёт перед судом
(unfoldingWord 39 - Jesus is Put on Trial) - Matthew 26:57-27:26; Mark 14:53-15:15; Luke 22:54-23:25; John 18:12-19:16
unfoldingWord 40 - Казнь Иисуса на кресте
(unfoldingWord 40 - Jesus is Crucified) - Matthew 27:27-61; Mark 15:16-47; Luke 23:26-56; John 19:17-42
unfoldingWord 41 - Бог воскрешает Иисуса из мёртвых
(unfoldingWord 41 - God Raises Jesus from the Dead) - Matthew 27:62-28:15; Mark 16:1-11; Luke 24:1-12; John 20:1-18
unfoldingWord 42 - Иисус возвращается на небеса
(unfoldingWord 42 - Jesus Returns to Heaven) - Matthew 28:16-20; Mark 16:12-20; Luke 24:13-53; John 20:19-23; Acts 1:1-11
unfoldingWord 44 - Пётр и Иоанн исцеляют хромого человека
(unfoldingWord 44 - Peter and John Heal a Beggar) - Acts 3-4:22
unfoldingWord 46 - Павел становится учеником Иисуса
(unfoldingWord 46 - Saul Becomes a Follower of Jesus) - Acts 8:1-3; 9:1-31; 11:19-26; 13-14
unfoldingWord 47 - Павел и Сила в Филиппах
(unfoldingWord 47 - Paul and Silas in Philippi) - Acts 16:11-40
unfoldingWord 48 - Иисус — это обещанный Мессия
(unfoldingWord 48 - Jesus is the Promised Messiah) - Genesis 1-3, 6, 14, 22; Exodus 12, 20; 2 Samuel 7; Hebrews 3:1-6, 4:14-5:10, 7:1-8:13, 9:11-10:18; Revelation 21
unfoldingWord 49 - Новый Завет, установленный Богом
(unfoldingWord 49 - God's New Covenant) - Genesis 3; Matthew 13-14; Mark 10:17-31; Luke 2; 10:25-37; 15; John 3:16; Romans 3:21-26, 5:1-11; 2 Corinthians 5:17-21; Colossians 1:13-14; 1 John 1:5-10
unfoldingWord 50 - Иисус вернётся
(unfoldingWord 50 - Jesus Returns) - Matthew 13:24-42; 22:13; 24:14; 28:18; John 4:35; 15:20; 16:33; 1 Thessalonians 4:13-5:11; James 1:12; Revelation 2:10; 20:10; 21-22