Global Recordings Network has recorded gospel messages and basic Bible teaching in more than 6600 language varieties. The recordings have been made from scripts selected from this list and other sources.
De scripts dienen als basis voor de vertaling en het maken van opnames in een andere taal. Ze moeten aangepast worden aan de verschillende talen en culturen, om ze zo begrijpelijk en relevant mogelijk te maken. Sommige termen en begrippen moeten verder uitgelegd worden of zelfs weggelaten worden binnen bepaalde culturen.
Scripts available in these languages
Ache
Afrikaans
Amarasi
Amharic
Arabic
Arabic (Chadian)
Arabic (Egyptian)
Arabic (Jordanian)
Arabic (Moroccan)
Arabic (Sudanese Khartoum)
Arabic (Tunisian)
Assamese
Baikeno
Bangla / Bengali
Bislama
Buhid
Buhutu
Buru
Cebuano
Chin, Dai: Ngxang
Chinese Simplified
Chinese Traditional
Chin Kungsho
Chuwabo
Creole (Mauritius)
Croatian
Czech
Dhao
Dhimba
Dutch
English
English (Asian)
English (Southern Africa)
Farsi / Persian
French
French (West Africa)
Gadsup
Gao
Georgian
German
Gofa
Gujarati
Hakha Chin
Hanunoo
Hausa
Helong
Herero
Hindi
Hmar
Hungarian
Ibanag
Ilokano
Ilwana
Indonesian
Ingilo
Japanese
Kalinga, Tanudan
Kannada
Kazakh
Khmer
Kiluba: Shaba
Kimwani: Ibo
Koli, Wadiyara
Kupang Malay
Lahu Na / Black Lahu
Lao
Lomwe (Mozambique)
Lopit
Lunda
Luvale
Makonde
Malagasy Merina
Malayalam
Marathi
Marovo
Mingrelian
Mizo
Mongolian
Nagamese
Naro
Ndau
Ndebele
Nepali
Ngonde
Northern Sotho
Nyungwe
Obo Manobo
Odia / Oriya
Phu Thai: Renu
Pijin (Solomon Islands)
Portuguese
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Mozambique)
Punjabi
Roglai, Southern
Romanian
Romani, Baltic
Russian
Russian Sign Language
Sena (Malawi)
Sena (Mozambique)
Serbian
Shakawe Ju/'hoansi
Shimaore
Shona
Spanish
Spanish (Latin America)
Surgujia
Swahili
Swahili (Tanzania)
Taabua
Tagalog
Tajiki
Tajio
Takwane
Tamil
Telugu
Tewe
Thai
Thimbukushu
Tok Pisin (PNG)
Tonga (Malawi)
Tonga (Valley)
Tsonga
Turkish
Ukrainian
Umbundu
Urdu
Urdu Devanagari
Uzbek
Vangunu
Varisi
Venda
Vietnamese
Xhosa
Xirima
Yao (Malawi)
Yao (Mozambique)
Yoy
Zambal, Cabangan
Zulu