unfoldingWord 34 - Ісус навчає людей, розповідаючи їм різні історії
Grandes lignes: Matthew 13:31-46; Mark 4:26-34; Luke 13:18-21;18:9-14
Numéro de texte: 1234
Langue: Ukrainian
Audience: General
Objectif: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
Statut: Approved
Les scripts sont des directives de base pour la traduction et l'enregistrement dans d'autres langues. Ils doivent être adaptés si nécessaire afin de les rendre compréhensibles et pertinents pour chaque culture et langue différente. Certains termes et concepts utilisés peuvent nécessiter plus d'explications ou même être remplacés ou complètement omis.
Corps du texte
Ісус розповідав багато різних історій про Боже Царство. Наприклад, Він сказав: «Царство Боже подібне до гірчичного зерна, яке людина посадила на своєму полі. Ви знаєте, що гірчичне зерно — найменше з усього насіння.
Але коли гірчичне зерно виростає, воно стає вищим за всі кущі і стає таким великим деревом, що навіть птахи прилітають і в’ють гнізда на його гілках».
Ісус розповів ще одну історію: «Царство Боже подібне до закваски, яку жінка кладе в тісто, і закваска піднімає все тісто.
Також Боже Царство подібне до скарбу, який був захований у полі. Один чоловік знайшов цей скарб, і йому захотілося взяти його собі. Тому він знову закопав його, щоби ніхто не знайшов. А потім, радіючи знайденому, пішов, продав все, що в нього було, і купив поле, на якому був схований скарб.
Ще Боже Царство подібне до торговця, який шукав бездоганних перлів. Коли він знайшов дорогоцінну перлину, то пішов і продав все, що мав, і купив її».
В натовпі, який ходив за Ісусом, знаходилися люди впевнені в своїй праведності, бо робили добрі справи. Вони зневажали тих, хто не робив добрих справ. Ісус розповів для них наступну історію: «Два чоловіки ввійшли до храму помолитися. Один з них збирав податки, а інший був фарисеєм.
Фарисей молився так: “Боже, дякую Тобі, що я не такий грішник, як інші люди: грабіжники, брехуни, зрадники, як цей збирач податків.
Я постую два рази на тиждень, даю Тобі десяту частку від вісх своїх грошей та прибутків”».
А збирач податків стояв осторонь від фарисея. Він навіть не наважувався підняти очі до неба, але бив себе кулаком у груді і молився: «Боже, благаю Тебе, помилуй мене, бо я грішник»».
Ісус сказав: «Кажу вам, що Бог вважає праведним збирача податків, а не фарисея. Тому що, хто ставить себе вище за інших, буде принижений, а хто ставить себе нижче за всіх, буде звеличений».