unfoldingWord 25 - Satanás tienta a Jesús
Esboço: Matthew 4:1-11; Mark 1:12-13; Luke 4:1-13 _Una historia de la Biblia en: Mateo 4:1-11; Marcos 1:12-13; Lucas 4:1-13_
Número do roteiro: 1225
Idioma: Spanish
Público alvo: General
Propósito: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
Estado: Approved
Os roteiros são guias básicos para a tradução e gravação em outros idiomas. Devem ser adaptados de acordo com a cultura e a língua de cada região, para fazê-lo relevante. Certos termos e conceitos podem precisar de uma explicação adicional ou mesmo serem omitidos no contexto de certos grupos culturais.
Texto do roteiro
Inmediatamente después de que Jesús fuera bautizado, el Espíritu Santo le llevó al desierto, donde ayunó durante cuarenta días y cuarenta noches. Entonces Satanás vino a Jesús y le tentó para que pecara.
Satanás tentó a Jesús diciendo: “Si eres Hijo de Dios, ¡Haz que estas piedras se conviertan en pan para que puedas comer!”
Jesús contestó: “Escrito está en la palabra de Dios, ‘Las personas no solo necesitan pan para vivir, sino que necesitan toda Palabra que Dios habla!’”
Entonces Satanás puso a Jesús en el punto más alto del Templo y dijo: “Si eres el Hijo de Dios, arrójate desde aquí, porque está escrito ‘Dios mandará a sus ángeles para que te sostengan y tus pies no tropiecen con las piedras.’”
Pero Jesús contestó a Satáns sitando las Escrituras. Dijo: “En la Palabra de Dios Él manda a su pueblo: ‘No pruebes al Señor tu Dios.’”
Entonces Satanás mostró a Jesús todos los reinos del mundo y su gloria y dijo: “Te daré todo esto si te postras y me adoras.”
Jesús contestó: “¡Vete de mí, Satanás! En la palabra de Dios, Él manda a su pueblo: ‘Solo al Señor tu Dios adorarás y sólo a él servirás.’”
Jesús no cayó en las tentaciones de Satanás, así que éste le dejó. Entonces vinieron ángeles y cuidaron a Jesús.