unfoldingWord 25 - Satanás tienta a Jesús

unfoldingWord 25 - Satanás tienta a Jesús

طرح کلی: Matthew 4:1-11; Mark 1:12-13; Luke 4:1-13 _Una historia de la Biblia en: Mateo 4:1-11; Marcos 1:12-13; Lucas 4:1-13_

شماره کتاب: 1225

زبان: Spanish

مخاطبان: General

هدف: Evangelism; Teaching

Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture

وضعیت: Approved

اسکریپت ها( سندها)، دستورالعمل های اساسی برای ترجمه و ضبط به زبان های دیگر هستند. آنها باید در صورت لزوم تطبیق داده شوند تا برای هر فرهنگ و زبان مختلف قابل درک و مرتبط باشند. برخی از اصطلاحات و مفاهیم مورد استفاده ممکن است نیاز به توضیح بیشتری داشته باشند، یا جایگزین، یا به طور کامل حذف شوند.

متن کتاب

Inmediatamente después de que Jesús fuera bautizado, el Espíritu Santo le llevó al desierto, donde ayunó durante cuarenta días y cuarenta noches. Entonces Satanás vino a Jesús y le tentó para que pecara.

Satanás tentó a Jesús diciendo: “Si eres Hijo de Dios, ¡Haz que estas piedras se conviertan en pan para que puedas comer!”

Jesús contestó: “Escrito está en la palabra de Dios, ‘Las personas no solo necesitan pan para vivir, sino que necesitan toda Palabra que Dios habla!’”

Entonces Satanás puso a Jesús en el punto más alto del Templo y dijo: “Si eres el Hijo de Dios, arrójate desde aquí, porque está escrito ‘Dios mandará a sus ángeles para que te sostengan y tus pies no tropiecen con las piedras.’”

Pero Jesús contestó a Satáns sitando las Escrituras. Dijo: “En la Palabra de Dios Él manda a su pueblo: ‘No pruebes al Señor tu Dios.’”

Entonces Satanás mostró a Jesús todos los reinos del mundo y su gloria y dijo: “Te daré todo esto si te postras y me adoras.”

Jesús contestó: “¡Vete de mí, Satanás! En la palabra de Dios, Él manda a su pueblo: ‘Solo al Señor tu Dios adorarás y sólo a él servirás.’”

Jesús no cayó en las tentaciones de Satanás, así que éste le dejó. Entonces vinieron ángeles y cuidaron a Jesús.

اطلاعات مربوطه

کلام زندگی - جی آر اِن پیام‌های صوتی انجیل شامل پیام‌هایی بر طبق کتاب مقدس درباره رستگاری و زندگی بصورت یک مسیحی را به هزارن زبان ارائه می‌دهد.

دریافت رایگان - در این قسمت شما می‌توانید تمام پیام‌های اصلی جی آر اِن به چندین زبان، به علاوه تصاویر و دیگر مطالب مرتبط که برای دریافت موجود است را مشاهده کنید.

The GRN Audio Library - Evangelistic and basic Bible teaching material appropriate to the people's need and culture in a variety of styles and formats.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons