El nacimiento de Juan

El nacimiento de Juan

Outline: Luke 1 _Una historia de la Biblia en: Lucas 1_

Script Number: 1222

Language: Spanish

Audience: General

Genre: Bible Stories & Teac

Purpose: Evangelism; Teaching

Bible Quotation: Paraphrase

Status: Approved

Scripts are basic guidelines for translation and recording into other languages. They should be adapted as necessary to make them understandable and relevant for each different culture and language. Some terms and concepts used may need more explanation or even be replaced or omitted completely.

Script Text

En el pasado Dios había hablado a su pueblo por medio de ángeles y profetas. Pero por aquel entonces habían pasado 400 años desde que Dios no les hablaba. De repente un ángel vino con un mensaje de Dios a un viejo sacerdote llamado Zacarías. Zacarías y su esposa, Elisabeth, era gente piadosa, pero ella no había podido tener hijos.

El ángel le dijo a Zacarías: “Tu esposa tendrá un hijo. Le pondréis por nombre Juan. ¡Él será lleno del Espíritu Santo, y preparará a la gente para el Mesías!” Zacarías respondió: “¡Mi esposa y yo somos ya demasiado viejos para tener hijos! ¿Cómo puede ocurrir eso?”

El ángel respondió a Zacarías: “Fui enviado por Dios para traerte estas buenas noticias. Como no me has creído, no podrás hablar hasta que haya nacido el niño.” Inmediatamente Zacarías fue incapaz de hablar. El ángel dejó a Zacarías. Después de esto, Zacarías volvió a casa, y su esposa quedó embarazada.

Cuando Elisabeth llevaba seis meses embarazada, el mismo ángel se le apareció de repente a una familiar de Elisabeth llamada María . Ella era virgen y estaba comprometida para casarse con un hombre llamado José. El ángel dijo: “Quedarás embarazada y darás a luz un hijo. Le pondrás por nombre Jesús. El Hijo del Dios Altísimo y gobernará por siempre”.

Maria contestó: “¿Cómo puede ser eso, puesto que soy virgen?” El angel le explicó: “El Espíritu Santo vendrá a tí y el poder de Dios te cubrirá con su sombra. Por eso tu hijo será santo, el Hijo del Dios.”María creyó y aceptó lo que el ángel dijo.

Poco después de que el angel hablara a María, ella fue a visitar a Elisabeth. Tan pronto como Elisabeth oyó el saludo de María, el bebé de Elisabeth saltó dentro de ella. Las mujeres se regocijaron por lo que Dios había hecho con ellas. Después que María estuviera con Elisabeth durante tres meses, María volvió a casa.

Después de que Elisabeth diera a luz a su bebé, Zacarías y Elisabeth le pusieron al niño por nombre Juan, como el ángel les había mandado. Entonces Dios permitió que Zacarías volviera a hablar. Zacarías dijo: “¡Bendito sea Dios, porque se ha acordado de su pueblo! Tú, hijo mío, serás llamado profeta del Altísimo que dirá al pueblo cómo recibir el perdón por sus pecados!”

Related information

Words of Life - Audio gospel messages in thousands of languages containing Bible based messages about salvation and Christian living.

Free downloads - Here you can find all the main GRN message scripts in several languages, plus pictures and other related materials, available for download.

The GRN Audio Library - Evangelistic and basic Bible teaching material appropriate to the people's need and culture in a variety of styles and formats.

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?