Script Library

Script Library

Global Recordings Network has recorded gospel messages and basic Bible teaching in more than 6000 languages and dialects. The recordings have been made from scripts selected from this list and other sources.

Scripts are basic guidelines for translation and recording into other languages. They should be adapted as necessary to make them understandable and relevant for each different culture and language. Some terms and concepts used may need more explanation or even be replaced or omitted completely.

Scripts available in these languages

Afrikaans

Amarasi

Arabic: Egyptian

Arabic: Jordanian

Arabic: Moroccan

Arabic: Tunisian

Baikeno

Bareke

Bislama

Buhutu

Buru

Cantonese

Chinese Simplified

Chin Hakha

Chuwabo

Creole: Mauritius

Dhao

Dhimba

Dutch

English

English: South African

French

French: West Africa

Gao

German

Hausa

Helong

Herero

Indonesian

Japanese

Kimwani: Ibo

Kupang Malay

Lomwe: Mozambique

Lunda

Malagasy Merina

Marovo

Naro

Ndau

Ndebele, South

Ngonde

Northern Sotho

Nyungwe

Obo Manobo

Phu Thai: Renu

Pijin: Solomon Islands

Portuguese

Portuguese: Brazil

Portuguese: Mozambique

Romanian

Russian

Sena: Malawi

Sena: Mozambique

Shimaore

Shona

Spanish

Spanish: Latin America

Swahili: Tanzania

Taabua

Tagalog

Takwane

Tewe

Thai

Tok Pisin: PNG

Tonga: Malawi

Tonga: Valley

Tsonga

Ukrainian

Umbundu

Urdu

Varisi

Venda

Vietnamese

Xhosa

Xirima

Yao: Malawi

Yao: Mozambique

Zambal, Cabangan

Zulu

Find out more