unfoldingWord 22 - El nacimiento de Juan

unfoldingWord 22 - El nacimiento de Juan

إستعراض: Luke 1

رقم النص: 1222

لغة: Spanish: Latin America

الجماهير: General

فصيل: Bible Stories & Teac

الغرض: Evangelism; Teaching

نص من الإنجيل: Paraphrase

حالة: Approved

هذا النص هو دليل أساسى للترجمة والتسجيلات فى لغات مختلفة. و هو يجب ان يعدل ليتوائم مع اللغات و الثقافات المختلفة لكى ما تتناسب مع المنطقة التى يستعمل بها. قد تحتاج بعض المصطلحات والأفكار المستخدمة إلى شرح كامل أو قد يتم حذفها فى ثقافات مختلفة.

النص

En el pasado, Dios había hablado a sus profetas para que ellos pudieran hablar a su pueblo. Luego vinieron 400 años de silencio en los que Dios no habló a los hombres. Entonces Dios envió un ángel a un sacerdote llamado Zacarías. Zacarías y su esposa, Elisabet, honraban a Dios. Eran muy ancianos y ella nunca había tenido hijos.

El ángel le dijo a Zacarías: “Tu esposa tendrá un hijo. Lo nombrarás Juan. Dios lo llenará del Espíritu Santo, ¡y Juan hará que la gente se prepare para aceptar al Mesías!”. Zacarías respondió: “¡Mi esposa y yo somos demasiado viejos para tener hijos! ¿Cómo puedo saber que me estás diciendo la verdad?”.

El ángel respondió a Zacarías: “He sido enviado por Dios para traerte esta buena noticia. Como no me has creído, no podrás hablar hasta que nazca el niño”. Inmediatamente, Zacarías no pudo hablar. Entonces el ángel dejó a Zacarías. Después de esto, Zacarías volvió a su casa y su esposa quedó embarazada.

Cuando Elisabet estaba embarazada de seis meses, el mismo ángel se le apareció de repente a una de sus familiares que se llamaba María. Ella era virgen y estaba comprometida para casarse con un hombre llamado José. El ángel le dijo: “Quedarás embarazada y darás a luz un hijo. Lo nombrarás Jesús. Él será el Hijo del Dios Altísimo y reinará por siempre”.

María respondió: “¿Cómo puede ser posible esto si soy virgen?”. El ángel le explicó: “El Espíritu Santo vendrá a ti, y el poder de Dios vendrá a ti. Entonces el bebé será santo y Él será el Hijo de Dios”. María creyó lo que le dijo el ángel.

Poco después de esto, María fue a visitar a Elisabet. Tan pronto como María la saludó, el bebé de Elisabet saltó dentro de ella. Las mujeres se llenaron de alegría por lo que Dios había hecho por ellas. Después de que María visitara a Elisabet por tres meses, volvió a su casa.

Después de esto, Elisabet dio a luz a su hijo. Zacarías y Elisabet llamaron al niño Juan, como el ángel había ordenado. Entonces Dios hizo que Zacarías pudiera volver a hablar. Zacarías dijo: “¡Alabado sea Dios, porque ha recordado ayudar a su pueblo! Tú, hijo mío, serás el profeta del Dios Altísimo. ¡Tú le dirás a las personas cómo pueden recibir el perdón por sus pecados!”.

معلومات ذات صلة

كلمات الحياة - GRN لديها رسائل صوتية تبشيرية فى الاف الغات تحتوى على رسائل الكتاب المقدس الرئيسية عن الفداء والحياة المسيحية.

تحميلات مجانية - هنا يمكنك أن تجد نصوص رسائل GRN الرئيسية فى عدة لغات، بالإضافة إلى صور ومواد أخرى مرتبطة، متوفرة للتحميل.

مكتبة GRN الصوتية - المواد التبشيرية و التعليمية للكتاب المقدس الملائمة لإحتياجات الناس و ثقافاتهم متاحة فى أشكال و أنماط عديدة.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons