unfoldingWord 08 - Бог рятує Йосипа та його сімʼю
രൂപരേഖ: Genesis 37-50
മൂലരേഖ (സ്ക്രിപ്റ്റ്) നമ്പർ: 1208
ഭാഷ: Ukrainian
പ്രേക്ഷകർ: General
തരം: Bible Stories & Teac
ഉദ്ദേശം: Evangelism; Teaching
ബൈബിൾ ഉദ്ധരണി: Paraphrase
അവസ്ഥ: Approved
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനും റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള അടിസ്ഥാന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളാണ് സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ. ഓരോ വ്യത്യസ്ത സംസ്കാരത്തിനും ഭാഷയ്ക്കും അവ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതും പ്രസക്തവുമാക്കുന്നതിന് അവ ആവശ്യാനുസരണം പൊരുത്തപ്പെടുത്തണം. ഉപയോഗിച്ച ചില നിബന്ധനകൾക്കും ആശയങ്ങൾക്കും കൂടുതൽ വിശദീകരണം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുകയോ പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കുകയോ ചെയ്യാം.
മൂലരേഖ (സ്ക്രിപ്റ്റ്) ടെക്സ്റ്റ്
Минуло багато років, коли Яків постарів, а його діти подорослішали. Якось одного разу Яків відправив свого улюбленного сина Йосипа відвідати старших братів, які пасли отару.
Брати ненавиділи Йосипа за те, що батько полюбляв його більше за всіх, а також за сни, в яких Йосип бачив себе їх паном. Коли Йосип прийшов до своїх братів, то вони схопивши його продали работоргівцям.
Перш ніж повернутися додому, брати Йосипа розірвали одяг і вимазали його козиною кровʼю. Потім вони показали цей одяг батькові, щоб він подумав, що дикий звір роздер Йосипа. Яків дуже засмутився через те, що його улюбленний син загинув.
Работоргівці забрали Йосифа до Єгипту. На той час Єгипет був великою та могутньою країною, яка розташовувалась вздовж ріки Ніл. Работоргівці продали Йосифа, як раба, заможньому єгипетському урядовцю, на імʼя Потіфар. Але Бог благословляв Йосифа. Він був добрим слугою і мав успіх у всьому, що робив для свого пана.
Йосиф сподобався дружині Потіфара. Вона намагалася спокусити Йосифа, але він відмовився чинити такий гріх проти Бога. Вона розсердилася і хибно звинуватила Йосифа в тому, що він спокушав її. Його заарештували та посадили у вʼязницю. Але навіть у вʼязниці Йосиф залишався вірним Богу, і Бог благословляв його.
Через два роки. Йосиф все ще знаходився у вʼязниці, хоча був невинний. Якось вночі фараону (так єгиптяни називали своїх царів) наснилося два сни, які дуже занепокоїли його. Жоден радник фараона не був спроможнім пояснити йому сенс цих снів.
Бог дав Йосифу спроможність тлумачити сни. Тому фараон наказав привести до нього Йосифа з вʼязниці. Йосиф зміг розтлумачити ці сни. Він сказав фараону: «Бог дасть сім років врожаю , а потім сім років голоду»
Йосип справив таке враження на фараона, що фараон зробив його другою людиної після себе в Єгипті.
Протягом семи років врожаю Йосип запасав зерно в містах Єгипта, яке збирали з полів навколо цих міст. Зерна уродило настільки багато, що його неможливо було порахувати. Коли настали сім років голоду, Йосип почав продавати це зерно людям, тож в них було достатньо їжі.
Голод був суворим не тільки в Єгипті, а й у Ханаані, де жив Яків та його родина.
Тому Яків відправив старших синів до Єгипту купити зерно. Коли вони прийшли купувати його, Йосип побачив своїх братів і впізнав їх, але вони не впізнали його.
Йосип захотів випробувати своїх братів і переконатися, що вони змінилися на краще. Коли Йосип зрозумів, що брати змінилися, то сказав їм: «Я ваш брат Йосип! Не бійтеся! Ви зробили зло, коли продали мене в рабство, але Бог перетворив це зло на добро! Приходьте жити у Єгипет. Я подбаю про вас і ваші сімʼї».
Коли брати Йосипа повернулися додому, вони розповіли своєму батькові Якову, що Йосип, його улюблений син, все ще живий. Яків був дуже щасливий.
Незважаючи на те, що Яків був дуже старий, він переїхав до Єгипту з усією своєю родиною, і вони оселилися там. Перед смертю Яків благословив кожного свого сина.
Обіцянки завіту, які Бог дав Аврааму, перейшли до Ісака, потім до Якова, а потім до дванадцяти його синів та їх нащадків, які стали дванадцятьма племенами Ізраїля.