Boas Novas

Boas Novas

គ្រោង: Short Bible stories from Genesis through the ascension. How to become a follower of Jesus. 40 sections. It has a picture book to go along with the recording.

លេខស្គ្រីប: 395

ភាសា: Portuguese: Mozambique

ប្រធានបទ: Sin and Satan (Temptation, Deliverance, Light/Darkness, Sin, disobedience, Satan (the devil)); Christ (Jesus, Our Substitute, Resurrection of Jesus, Son of God, Saviour of Sinful Men, Birth of Christ, Ascension, Sacrifice / Atonement, Death of Christ, Life of Christ); Eternal life (Salvation, Eternal / everlasting life, Broad & Narrow Ways); Character of God (Love of God, Holy Spirit, Grace and Mercy, Nature, character of God, Word of God (the Bible), Power of God / Jesus); Living as a Christian (Fruit of the Spirit, Prayer, petition, New Nature, Worship, Witnessing, Church, Christianity, Second Birth, Obedience, No other gods, idols, Peace with God, Leaving old way, begin new way, Forgiveness, Faith, trust, believe in Jesus, Peace (between men), Children of God, Family, relationships, Spiritual Life, Christian values); Life event (Death); Bible timeline (Creation, Law of God, End Time, Second Coming, Gospel, Good News, People of God); Problems (Materialism, Evil Spirits, demons, Fear, Problems, troubles, worries)

ទស្សនិកជន: General

គោលបំណង: Evangelism

Features: Monolog; Bible Stories; Extensive Scripture

ស្ថានភាព: Approved

ស្គ្រីបគឺជាគោលការណ៍ណែនាំជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបកប្រែ និងការកត់ត្រាជាភាសាផ្សេង។ ពួកគេគួរតែត្រូវបានកែសម្រួលតាមការចាំបាច់ដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេអាចយល់បាន និងពាក់ព័ន្ធសម្រាប់វប្បធម៌ និងភាសាផ្សេងៗគ្នា។ ពាក្យ និងគោលគំនិតមួយចំនួនដែលប្រើអាចត្រូវការការពន្យល់បន្ថែម ឬសូម្បីតែត្រូវបានជំនួស ឬលុបចោលទាំងស្រុង។

អត្ថបទស្គ្រីប

Introdução

Introdução

Alô amigos. Venham ouvir estas boas noticias. Olhem para a figura e ouçam com atenção. Todas as vezes que ouvirem este som (sinal), vire para a próxima figura do livro.

Figura 1 Antes da criação

Figura 1 Antes da criação

No começo só existia Deus. Deus criou o mundo e ordenou que ouve-se luz, pois antes só havia escuridão. Deus separou o dia da noite, assim como venhos na primeira gravura, ele tambem separou as aguas dos rios e mares, das aguas das nuvens. ( lembrem-se a agua da chuva vem das nuvens). Deus criou o sol para governar o dia e a lua para governar a noite. Assim Deus criou tudo e pôs seu comando sobre tudo. (Sinal)

Figura 2 Deus fala

Figura 2 Deus fala

O livro desta gravura é chamado a Biblia. É a palavra de Deus que nos ensina tudo sobre os caminhos de Deus. A palavra de Deus é verdadeira, e esta verdade é que voce ira ouvir esta toda na Biblia. (Sinal)

Figura 3 A criação

Figura 3 A criação

Deus, pela sua palavra, criou tudo. Deus criou a terra, as montanhas, o mar os rios. Depois criou todas as criaturas viventes, os peixes, os passaros e todos os tipos de animais. (Sinal)

Figura 4 Adão e Éva

Figura 4 Adão e Éva

Depois Deus criou o primeiro homem, seu nome era Adão. Logo depois Deus criou a primeira mulher, que se chamava Éva. Deus deu ao homem autoridade sobre tudo que tinha criado na terra. Eles eram amigos de Deus e falavam com Deus no jardim do Éden aonde viviam. Deus deu permissão para comerem qualquer tipo de fruta, menos de uma arvore que estava no meio do jardim. Na gravura da esquerda, nós vemos quando eles desobedeceram a Deus, comendo do fruto proibido. Na gravura da direita, nós vemos como Deus puniu Adão e Éva, lançando-os para fora do jardim do Éden. A partir desse dia todos os frutos do jardim eram proibidos, assim eles tinham que trabalhar bastante para obterem comida. Tambem apartir desse dia eles experimentaram a dor,a doença e a morte. (Sinal)

Figura 5 Caim e Abel

Figura 5 Caim e Abel

Adão e Éva tiveram dois filhos que se chamavam Caim e Abel. Caim estava com inveja de Abel e um dia matou seu irmão Abel. Deus puniu Caim por seu pecado, assim como tinha punido Adão e Éva . Todos nós somos descendentes de Adão e Éva, e todos temos o mesmo pecado. O pecado nos separa de Deus. Portanto nós merecemos punição por nosso pecados. (Sinal)

Figura 6 A Arca de Noé

Figura 6 A Arca de Noé

Passaram-se muitos anos, (gerações) e havia muitos descendentes de Adão. Estas pessoas tambem pecaram e desobedeceram a Deus. Todas as pessoas estavam tão corrompidas pelo pecado, que Deus decidiu destrui-las com um dilúvio. Só havia um único homem que amava e obedecia a Deus, e o seu nome era Noé. Deus disse a Noé que construisse uma arca dentro da qual êle e a família seriam salvos. Noé prègou àcerca da justiça de Deus durante os anos em que construiu a arca. Mas as pessoas não quizeram acreditar nos avisos de Deus para que abandonassem os seus máus caminhos e fôssem salvas do dilúvio. (Sinal)

Figura 7 O dilúvio

Figura 7 O dilúvio

Quando a arca estava pronta, Noé meteu pássaros e animais de todas as espécies dentro da arca, como Deus lhe tinha dito. Depois, Noé, a esposa e os seus três filhos, com as respectivas esposas tambem entraram na arca e Deus fechou a porta da arca. Depois mandou muita chuva e muita água do sub-solo e inundou toda a Terra. Era tarde de mais para alguem se salvar, agora. Noé e a família estavam salvos, dentro da arca, mas todas as pessoas fóra da arca morreram afogadas. Noé e a família foram salvos, porque Noé acreditou em Deus e Lhe obedeceu. (Sinal)

Figura 8 Abraão, Sara e Isaac

Figura 8 Abraão, Sara e Isaac

Passaram-se muitos anos (gerações), e os descendentes de Noé formaram muitas tribos (nações). Abraão foi um homem que amou e obedeceu Deus. Deus prometeu-lhe que os seus descendentes formariam uma grande nação. Abraão e a esposa não tinham filhos, mas Abraão acreditou na promessa de Deus. Esta gravura mostra que êles tiveram um filho quando já eram muito velhos e chamaram a êsse filho Isaac. (Sinal)

Figura 9 Moisés e a Lei de Deus

Figura 9 Moisés e a Lei de Deus

Assim como Deus tinha prometido a Abraão, Issac teve muitos descendentes. Os descendentes de Abraão acabaram por se tornar uma grande nação chamada Israel. Moisés era tambem descendente de Abraão e tambem acreditou e obedeceu a Deus. Um dia Deus chamou Moisés para uma montanha, onde lhe deu leis para ensinar às pessoas. Esta gravura mostra-nos Moisés descendo da montanha, com as Leis de Deus escritas em duas pedras. Deus quer que todas as pessoas obedeçam à suas leis (mandamentos).(Sinal)

Figura 10 Os dez mandamentos

Figura 10 Os dez mandamentos

Aqui estão algumas das leis (mandamentos) que Deus deu a Moisés. Elas ensinam-nos como amar e obedecer ao Deus Verdadeiro. Começando em cima à esquerda da gravura, podemos ver que não devemos adorar ou orar a ídolos, imagens de animais e outras coisas.. Nós devemos adorar apenas o verdadeiro (Criador) Deus. (Na próxima gravura) o pai, a mãe e os filhos estão a orar a Deus juntos. Todas as pessoas devem pôr de parte um dia da semana para orar e adorar a Deus. (A seguir) Os filhos devem obedecer e honrar os pais. (Na gravura em baixo à esquerda) Deus diz-nos na sua lei, para não matarmos, (a seguir) não tirar a mulher do próximo (cometer adultério). (Na última gravura) Não devemos roubar ou desejar (o que não é nosso), ou roubar coisas que pertencem a outras pessoas. Deus manda-nos cumprir as suas leis. (Sinal)

Figura 11 O sacrifício pelo pecado

Figura 11 O sacrifício pelo pecado

Deus pune a desobediencia. Na época de Moises quando uma pessoa pecava, (quebrando as leis de Deus) ela tinha de sacrificar (oferecer) um cordeiro perfeito a Deus. O cordeiro morria em lugar daquele que ofendia (o pecador). O cordeiro era um símbolo do Filho de Deus, o Senhor Jesus Cristo. Jesus veio para morrer como um sacrificio a Deus, por todas as pessoas no mundo. Deus ja tinha planejado enviar Jesus ao mundo para salvar as pessoas do poder e punição do pecado e da morte. Nos iremos aprender mais na proxima gravura. (Sinal)

Figura 12 O Anjo, Maria e José

Figura 12 O Anjo, Maria e José

Muitos anos depois de Moises, Jesus nasceu. A muito tempo Deus tinha prometido enviar o salvador. Na gravura da esquerda nós podemos ver o anjo que veio do céu para falar com uma jovem chamada Maria. Maria era virgem, e estava noiva de José. Então o Anjo disse a Maria: " não tenhas medo, Maria,...voce dará a luz à uma criança, e ele se chamara Jesus. Ele será grande e será chamado o filho do altissimo Deus.... O Espirito Santo vira sobre ti, e o poder de Deus te cobrira." (Lucas 1:31-32a e 35).
(como vemos na gravura a direita) O anjo tambem apareceu a José em um sonho. Ele disse. " José, não tenha medo de receber Maria como tua esposa. .. Ela terá um filho, e tu o darás o nome de Jesus, por que ele veio para salvar as pessoas do pecado." ( O nome Jesus significa 'Salvador') (Mateus 1:19-21) (Sinal).

Figura 13 O nascimento de Jesus

Figura 13 O nascimento de Jesus

José e Maria tiveram de viajar para uma cidade chamada Belem. Enquanto estiveram nessa cidade Maria deu a luz a criança Jesus, e o colocou em uma manjedoura, porque não havia lugar para eles dormirem. Naquela mesma noite, um Anjo apareceu a alguns pastores de ovelhas que estavam próximo. O anjo contou aos pastores sobre o nascimento de Jesus em Belem. Muitos anjos apareceram nos céus, cantando e louvando a Deus. Então esses pastores foram a cidade para ver Jesus o salvador. (Sinal)

Figura 14 Jesus como Mestre

Figura 14 Jesus como Mestre

Jesus crescia e a benção de Deus estava sobre ele. (Lucas 2:40b) na gravura a esquerda, nós vemos Jesus quando tinha 12 anos de idade. Ele esta falando sobre a palavra de Deus, com os lideres religiósos de Israel, ouvindo e fazendo perguntas. Eles estavam surpresos da grande sabedoria que Jesus tinha sobre Deus. Na segunda figura mostra Jesus, quando ja estava adulto ensinando ao povo a palavra de Deus. Algumas pessoas acreditaram em seus ensinamentos e o obedeceram, mas outras não acreditavam, e ficavam contra Jesus. (Sinal)

Figura 15 Os milágres de Jesus

Figura 15 Os milágres de Jesus

Estas gravuras mostram o grande poder que Deus Pai, deu a Jesus para fazer os milágres. Na gravura da esquerda Jesus toca em um homem que nasceu cégo. Depois de toca-lo o homem, o homem ficou curado!
Na gravura do meio, vemos Jesus ressussitando uma criança que tinha acabado de morrer, enquanto os pais estavam assistindo. Na direita, nós vemos Jesus andando sobre a agua em direção aos seus discipulos que estavam em um barco. O Senhor Jesus fez muitos milágres como estes para mostrar que ele era o verdadeiro filho de Deus. (Sinal)

Figura 16 Jesus é torturado

Figura 16 Jesus é torturado

Uma grande multidão seguia Jesus. Ele curava os doentes e ensinava os caminhos de Deus. Jesus veio para salvar os que estavam perdidos, e pecadores. Entretanto muitas pessoas odiavam Jesus, principalmente quando Jesus falava acerda dos pecados que faziam. A igreja e os lideres do governo não acreditavam que ele era o filho de Deus. Então o prenderam, disseram mentiras a seu respeito e batiam nele. Os soldados colocaram uma coroa de espinhos em sua cabeça, e ao mesmo tempo o batiam. Mas Jesus, não resistiu, ele sabia que tudo isso irira acontecer. Jesus permitiu que o homem diabólico o tortura-se e o matá-se. Jesus sabia que tinha vindo para morrer como um sacrificio a Deus. Fazendo isto Jesus recebeu a punição pelo pecado de todas a pessoas (Sinal)

Figura 17 Jesus morre crucificado

Figura 17 Jesus morre crucificado

O Senhor Jesus foi crucificado numa cruz de madeira. Depois de colocarem a cruz no devido lugar, Jesus foi crucificado nela, e ali ficou pendurado até morrer. No mesmo local foram tambem crucificados dois criminosos, um de cada lado de Jesus. Era costume, naquele tempo, matar os criminósos daquela maneira cruel. Mas Jesus nunca tinha feito nada de mal ou errado. Êle veio a ser o sacrifício a pagar pelos pecados de todas as pessoas. Todos nós pecamos e deviamos morrer pelos nossos pecados. Mas Jesus recebeu o castigo que todos nós mereciamos. No entanto, se confessarmos que somos pecadores e em verdade nos arrependermos dos mossos pecados, Deus nos perdoará e limpará de todo o pecado. Acreditai (segui e aceitai) no Senhor Jesus Cristo, e sereis salvos. (Sinal)

Figura 18 A Ressurreição

Figura 18 A Ressurreição

Os inimigos de Jesus pensavam que crucificando-O O destruiam, mas não aconteceu assim. Depois de ter morrido na cruz, os seus amigos colocaram o corpo num sepulcro (abertura feita na rocha), e fecharam a entrada do sepulcro com uma grande pedra.Os lideres politicos tinham dado ordens para os soldados vigiarem o sepulcro. Passaram-se dois dias e, ao terceiro dia, Jesus ressuscitou dos mortos. Quando algumas mulheres foram ao sepulcro, encontraram a pedra retirada da entrada, e Jesus já lá não estava. Então dois anjos apareceram, e disseram às mulheres que Jesus estava vivo. "Êle não está aqui. - disseram os anjos - Êle ressuscitou". Ressuscitando dos mortos, Jesus provou claramente que era e é Deus. Jesus está vivo hoje, e é mais forte que Satanás e a morte. (Sinal)

Figura 19 Tomé acredita

Figura 19 Tomé acredita

Depois de Jesus ter ressuscitado dos mortos, foi visto por muitos amigos, que falaram e comeram com Êle. Um dos discípulos de Jesus, Tomé, não podia acreditar que Jesus tinha realmente ressuscitado dos mortos e que estava vivo outra vez e disse: "Enquanto não vir os ferimentos dos cravos (grandes pregos) e tocar as suas feridas, não acreditarei".(João 20:25) Podemos ver na gravura, que Jesus foi e mostrou a Tomé as suas feridas. E então Tomé já não tinha dúvidas. Caíu por terra aos pés de Jesus e disse-lhe: "Meu Senhor e meu Deus". (João 20:28) E Jesus respondeu: "Tomé, tu viste-me e acreditáste. Abençoados são aqueles que não viram mas acreditam".(João 20:29) (Sinal)

Figura 20 A Ascenção

Figura 20 A Ascenção

Jesus apareceu a muitas pessoas, durante 40 dias, depois de ter ressuscitado dos mortos. E muita gente viu que estava vivo. Agora, Jesus estava pronto para regressar a seu Pai no Céu, pois já tinha terminado o trabalho que tinha vindo fazer.E Jesus disse os discípulos que comunicassem as Bôas Novas a toda a gente. Os discípulos estavam a olhar para as núvens,
quando Jesus partiu da Terra para o céu. Dois anjos vestidos de branco apareceram então e disseram-lhes que um dia Jesus voltaria à Terra, da mesma maneira como O tinham visto partir. Até êsse dia Jesus ficaria no Céu. Êle está a preparar lá um lugar para todos os que n'Êle acreditam e O seguem. O que pensais vós? Acreditais e seguis a Jesus? Estais preparados para quando Êle voltar? (Sinal)

Figura 21 A Cruz

Figura 21 A Cruz

Vamos ver porque Jesus teve que morrer na cruz. Jesus morreu para salvar os pecadores da punição. Voces se lembram, o sangue de Jesus Cristo, o filho de Deus, nos limpou de todo o tipo de pecado. Jesus nunca pecou, mas ele morreu para destruir o pecado que nos separa de Deus. A cruz nos relembra, que Jesus é o cordeiro santo de Deus, sacrificado por nós. Quando nós acreditamos em Jesus, e nos arrependemos, dos nossos pecados, nós somos perdoados por Deus Pai. Jesus nos fez filhos de Deus. Ele veio para restaurar o nosso relacionamento com Deus. As proximas gravuras irão nos ajudar a entender melhor, o significado de ser um cristão (seguidor de Jesus Cristo). (Sinal)

Figura 22 As duas estradas

Figura 22 As duas estradas

Jesus nos ensinou que a vida, pode ser comparada com duas estradas. Todos nós quando nascemos, estamos numa estrada bem larga, que é a do pecado para a destruição (fogo do inférno). Nós todos somos pecadores, porque somos descendentes de Adão. Mas nós podemos decidir não seguir este caminho, e entrar em uma outra estrada, que mais estreita, mas que nos leva a Deus no céu. Se uma pessoa acredita em Jesus e o segue, recebera a vida eterna. Para aqueles que escolherem a estrada estreita, não haverá julgamento do pecado.
A tua Opção: Se voce decidir seguir a Jesus, voce pode falar com Deus em oração, desse modo: “ Deus, eu confesso que sou um pecador. Eu acredito que Jesus morreu na cruz para
pagar o preço pelos meus pecados. Me perdoe e limpe o meu coração, me faça um membro de tua familia. Eu quero seguir o caminho de Jesus, e depois da morte, viver contigo no céu. Obrigado Deus Pail”.
Se voce sinceramente acredita, e orar a Deus, dessa maneira, voce entrara na estrada estreita, que é o caminho para a paz com Deus. (Sinal)

Figura 23 Filhos de Deus

Figura 23 Filhos de Deus

Jesus recebe qualquer tipo de pessoa, de qualquer raça, nação ou lingua. Todos que acreditam em Jesus, são chamados filhos de Deus. Elas estão na estrada estreita que leva a Deus Pai, e vivem como uma familia, todos unidos juntos em Jesus Cristo. (Sinal)

Figura 24 Nascer de Novo

Figura 24 Nascer de Novo

Quando Jesus ainda estava na terra, ele ensinou um homem religioso chamado Nicodemus, uma noite ele veio a Jesus para aprender mais sobre a palavra de Deus.
Jesus disse a Nicodemus que todos aqueles, que querem pertencer a familia de Deus precisam de uma vida nova, como nascer de novo. Nós não temos o poder de mudar-mos a nós mesmos. Mas o Espirito Santo de Deus nos da uma nova vida quando nós decidimos acreditar e seguir a Jesus. Então nós nos tornamos uma nova pessoa, um filho de Deus. (Sinal)

Figura 25 A vinda do Espirito Santo

Figura 25 A vinda do Espirito Santo

Estes homens são os discipulos de Jesus (Amigos e seguidores). Antes de Jesus retornar para o céu, ele prometeu enviar seu Espirito Santo para todos aqueles que acreditavam nele. Dez dias após Jesus retornar ao céu, esses discipulos estavam juntos em um lugar, derrepente, o Espirito Santo de Deus veio, e eles foram cheios de poder, como Jesus tinha prometido. Estas pessoas receberam abilidades e conhecimentos para falar novas linguas, e para contar aos outros sobre as maravilhosas coisas que Deus tinha feito para eles. O Espirito Santo de Deus vive em todos, que acreditam e seguem a Jesus. O Espirito Santo nos ensina, como amar e obedecer a Jesus. (Sinal)

Figura 26 Andando na luz

Figura 26 Andando na luz

Antes de uma pessoa acreditar em Jesus, essa pessoa é como o homem da gravura à esquerda. Anda nas trevas (escuro). Essa pessoa tropeça com frequência e cai no pecado, porque não tem luz para se guiar. Mas, quando nós pomos a nossa confiança no Senhor Jesus, ficamos como o homem que anda numa estrada estreita, num dia de sol. Jesus disse: "Eu sou a luz do mundo. Aquele que me seguir não andará nas trevas (escuridão)".(João 8:12) Deus dá-nos o seu Espírito Santo, para ajudar e ensinar todos os que acreditam no seu Caminho da vida. (Sinal).

Figura 27 Obedecendo à Palavra de Deus

Figura 27 Obedecendo à Palavra de Deus

Aquele que acredita em Jesus Cristo, (o cristão seguidor de Jesus) é uma nova criação e obedece à Palavra de Deus. Êle está-Lhe agradecido, por Deus lhe ter perdoado os seus pecados. O que acredita em Jesus não comete adultério, não se mete em brigas ou desordens, não rouba, e tambem não adora ídolos, outros deuses ou espíritos. O Espírito Santo dá poder ao cristão para se desviar do mal e fazer tudo o que é bom. (Sinal)

Figura 28 A família cristã

Figura 28 A família cristã

Olhai esta família que está a caminhar no caminho de Deus: O homem ama a esposa e a esposa honra o marido, como manda a Palavra de Deus. Êles encorajam-se um ao outro e ensinam seus filhos a amar a Deus e a aprender a sua Palavra, para obedecerem à mesma. A família cristã deve orar, e trabalhar junta para Deus. (Sinal)

Figura 29 Amai os vossos inimigos

Figura 29 Amai os vossos inimigos

Jesus ensinou os discípulos a amar todas as pessoas, até mesmo os seus inimigos. Devemos ajudar qualquer pessoa que tenha necessidade, até pessoas de outras tribos. Jesus contou uma historia de um homem que foi espancado e roubado pelos ladrões. Um homem de outra tribo encontrou o outro ferido no chão e, cheio de compaixão, tratou dêle, porque êle tinha necessidade de ser ajudado, e não lhe pediu pagamento pelo tratamento. Jesus disse que nós tambem devemos fazer coisas bôas como esta. (Sinal)

Figura 30 Jesus é todo poderoso

Figura 30 Jesus é todo poderoso

Êstes homens estão a queimar ídolos e amuletos (feitiços). Antes de seguirem Jesus, (antes de serem cristãos) êles acreditavam naquelas coisas. Mas os cristãos devem destruir tudo o que pertença a Satanás e seus espíritos. O Senhor tem mais poder do que Satanás e seus espíritos malignos, ídolos e feitiços. (doutores de feitiçaria e bruxaria) Nós somos cristãos e não precisamos de ter mêdo de Satanás. O que precisamos, sim, é pedir a Deus que nos ajude e proteja. (Sinal)

Figura 31 Expulsando espíritos demoníacos

Figura 31 Expulsando espíritos demoníacos

Nesta gravura podeis ver um homem cheio (possuido) de espíritos máus. Êle não podia ser atado com cordas ou correntes, porque os espíritos máus (demónios) dentro dêle eram muito fortes. Mas Jesus ordenou aos espíritos máus ou demónios, que saissem do homem, e êles sairam! Tiveram de obedecer a Jesus, porque Jesus é muito mais forte que Satanás e seus demónios. O homem ficou livre daqueles espíritos máus e foi logo dizer aos amigos o que Jesus tinha feito por êle. Jesus tem muito mais poder que o Diabo e seus espíritos máus, e todos êles têm de Lhe obedecer. Vós é que decidis: Se estiverdes perturbados por espíritos malignos, só tendes de pedir aos cristãos que orem por vós, pedindo a Deus em nome do Senhor Jesus Cristo, que expulse êsses demónios e que não voltem mais, e, se acreditardes, êles serão expulsos. Jesus tem o poder para libertar qualquer pessoa das obras de satanás. (Sinal)

Figura 32 Seguindo Jesus

Figura 32 Seguindo Jesus

Esta gravura mostra os cristãos sendo tentados a desistir de seguir Jesus. Satanás quer que nós esqueçamos a Deus e somente pensarmos em dinheiro, roupas, tabaco, bebidas fortes e outros tipos de coisas. Satanás nos diz essas coisas para nos fazer feliz, mas satanás é um mentiroso e ele faz de tudo para nos destruir. Deus diz em sua palavra: “ Sujeitai-vos, pois, a Deus, resisti ao diabo, e ele fugira de vós:” (Tiago 4:7) Deus é nosso Pai no céu. Ele sabe das nossas necessidades, e ele nos prometeu nos dar “ todas as coisas que pedimos.” Quando nós confiamos em Deus e obedecemos seu filho Jesus, então nós teremos o poder de Deus nos tempos dificeis. (Sinal)

Figura 33 Se nós Pecarmos

Figura 33 Se nós Pecarmos

Um dia Jesus contou esta historia: Um jovem rapaz saiu de casa, e foi fazer coisas erradas. Ele gastou todo o dinheiro que seu pai tinha lhe dado e foi viver uma vida leviana. Quando o dinheiro acabou, uma grande fome veio sobre a terra, e este homem estava muito pobre e com muita fome. Ele estava arrependido do que tinha feito, retornou ao seu pai e pediu perdão.
Porque seu pai o amava muito, ele recebeu seu filho novamente em sua casa.
Esta historia nos mostra que se nós pecarmos, nós podemos confessar nossos pecados. Se nós estivermos realmente arrependidos, Deus ira nos perdoar. (Sinal)

Figura 34 Doença

Figura 34 Doença

O homem e a mulher nesta gravura estão preocupados. Um dos seus parentes esta muito doente. O que o povo de Deus pode fazer se ficarem doentes? Eles devem orar para o Senhor e acreditar que ele fara o que é melhor.
Deus é capaz de curar qualquer tipo de doença, ou de ajudar a pessoa a encontrar o medicamento certo. Deus ama seus filhos, e por isso controla tudo o que esta acontecendo. Assim tambem nos protege de satanás. Por isso nós não precisamos temer satanás, mas nós devemos confiar em Jesus para nos guiar e proteger. Jesus esta conosco, ele nos dara paz nos tempos dificeis. (Sinal)

Figura 35 Mórte

Figura 35 Mórte

Nós todos sabemos que um dia iremos morrer. Mas o que ira nos acontecer depois? Quando um crente morre, seu espirito vai com Jesus Cristo. A biblia, que é a palavra de Deus nos ensina isso. Os amigos da pessoa que morreu não devem ficar com desgostósos. Os crentes não devem ter medo da mórte, porque nós sabemos que Deus nos ama, e que nos salvou do pecado. Para aqueles que não acreditam em Jesus, não há muitas esperanças de viver com Deus, após a morte. Eles irão para o lugar da punição, chamado inférno.

Para onde voce ira quando morrer? (Sinal)

Figura 36 O corpo de Cristo

Figura 36 O corpo de Cristo

Aqui nós vemos diferentes partes do corpo humano. Cada parte do corpo tem a sua função. Os olhos são para ver, os ouvidos para ouvir e a boca para comer e falar. Todas as partes do corpo trabalham juntas. Se uma das partes esta doente ou machucada, o corpo todo sofre. A palavra de Deus nos ensina que os crentes devem trabalhar juntos assim como as partes do nosso corpo (chamada a igreja). Jesus é a cabeça do corpo. Deus tem um trabalho para cada um de nós, por exemplo : para orar, jejuar, para ensinar a palavra de Deus, para cantar e louvar, para plantar, para cozinhar. Cada pessoa faz a sua parte para o trabalho do Senhor Jesus, para ajudar o corpo de Cristo a se fortalecer. Todos os crentes devem amar uns aos outros e trabalhar juntos, ou o corpo de Cristo ira sofrer. (Sinal)

Figura 37 A união cristã

Figura 37 A união cristã

Os cristãos devem reunir-se regularmente para juntos adorarem a Deus. Devem aprender a cantar louvores e a orar, na Bíblia, pois ela é a Palavra de Deus. E devemos tambem dar ofertas, para o trabalho de Deus. E o Senhor ordena-nos aínda, que nos lembremos da morte de Jesus por nós. Nesta gravura podemos ver crentes (o povo de Deus) partilhando juntos de pão e vinho. O pão lembra-nos o corpo de Jesus, que foi quebrado na cuz (partido) por nós. E o vinho lembra-nos o seu sangue, derramado para nos lavar do pecado e nos reconciliar com Deus. Devemos lembrar-nos da morte de Jesus por nós, para que O amemos com todo o nosso coração (Sinal).

Figura 38 Jesus virá de novo

Figura 38 Jesus virá de novo

Na hora certa estabelecida por Deus, Jesus voltará de repente do Céu à Terra, conforme prometeu. Êle virá para levar consigo todos os verdadeiros crentes, a família de Deus. O Senhor Jesus levantará das sepulturas ao Céu, todo o povo de Deus que já tiver morrido e as sepulturas ficarão vazias. A parte do mesmo povo que aínda estiver viva aqui na Terra, tambem será levada para o Céu, onde ficará com Jesus para sempre (eternamente). Os que não acreditam e não seguem Jesus ficarão aqui na Terra, e terão de passar pelo terrível julgamento de Deus. Não sabemos quando Jesus vai voltar, e por isso devemos estar sempre preparados e à sua espera. Estais prontos para vos encontrardes com Jesus se êle voltar hoje? (Sinal)

Figura 39 Dando fruto

Figura 39 Dando fruto

Da mesma maneira que a árvore de fruto desta gravura produz fruto, o cristão produz o fruto do Espírito Santo. Jesus disse:- "Eu sou a vinha, (a árvore), e vós sois os ramos. Se vós estiverdes em mim e eu estiver em vós, produzireis muito fruto. Pois sem mim nada podeis fazer. Mas se uma pessoa não estiver em mim, é deitada fóra como ramo e séca, e é apanhada e lançada no fôgo e queimada". (João 15:5) O Espíirito Santo vive e trabalha dentro dos nossos corações para produzir fruto na forma de amor, alegria, contentamento, paz, paciência, bondade, virtude, fidelidade, humildade e auto-domínio. Se os ramos da árvore não derem fruto, serão cortados, morrerão e serão queimados. Os seguidores de Jesus devem produzir muito fruto, desta espécie de que estamos a falar, como o amor etc., glorificando assim e honrando o nosso Querido Pai do Céu. (Sinal).

Figura 40 Dando testemunho das Bôas Novas aos outros

Figura 40 Dando testemunho das Bôas Novas aos outros

Jesus ordenou a todos os crentes que dêem as Bôas Novas da salvação a toda a gente, para que muitas pessoas possam ser salvas do pecado e do Inférno. Esta gravura mostra um crente obedecendo a Jesus, falando a outros a seu respeito. Que Jesus morreu na cruz, mas que ressussitou da morte, para sermos salvos do pecado e da mórte. O Espírito Santo de Deus ajuda-nos (dá-nos o poder para) a dar testemunho de Jesus Cristo. Vós podeis explicar aos vossos amigos o que aprendesteis com êste livro de gravuras.

ព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធ

Free downloads - Here you can find all the main GRN message scripts in several languages, plus pictures and other related materials, available for download.

"Good News" audio-visual - This audio visual set has 40 pictures to present an overview of the Bible from Creation to Christ. It covers the salvation message and basic teaching on the Christian life. It is available in more than 1300 languages.

How to use GRN Audio visual resources - 1: Sharing the Gospel made easy - This article gives an introduction to some of the many different ways the GRN audio visual resources can be used in ministry.

How to use GRN Audio visual resources - 2: Going Deeper - This article gives further explanation of how people learn from the stories, and why the stories do not have a lot of commentary.

The GRN Audio Library - Evangelistic and basic Bible teaching material appropriate to the people's need and culture in a variety of styles and formats.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Creating DVDs using the GRN Slide show Videos - How to burn DVDs for specific people groups you are trying to reach