Wise Words of King David 2
គ្រោង: Selections from the Psalms
លេខស្គ្រីប: 523
ភាសា: English
ទស្សនិកជន: Muslim
ប្រភេទ: Scripture
សម្រង់ព្រះគម្ពីរ: Extensive
ស្ថានភាព: Approved
ស្គ្រីបគឺជាគោលការណ៍ណែនាំជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបកប្រែ និងការកត់ត្រាជាភាសាផ្សេង។ ពួកគេគួរតែត្រូវបានកែសម្រួលតាមការចាំបាច់ដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេអាចយល់បាន និងពាក់ព័ន្ធសម្រាប់វប្បធម៌ និងភាសាផ្សេងៗគ្នា។ ពាក្យ និងគោលគំនិតមួយចំនួនដែលប្រើអាចត្រូវការការពន្យល់បន្ថែម ឬសូម្បីតែត្រូវបានជំនួស ឬលុបចោលទាំងស្រុង។
អត្ថបទស្គ្រីប
Notes to recordist
Notes to recordist
1. The full text of this script (all the Bible verses) cannot be published for copyright reasons. The recordist is encouraged to use the most appropriate version or translation available. The references are from the book of Psalms.
If there is no published Bible translation in the language, the LH will need to ‘translate’ from the best available translation. Encourage the LH to write out their translation if possible and check it as thoroughly as possible.
2. Record the section titles [such as “the Greatness of God”] with a second voice if possible, or if not, put reverb on the voice for the titles. Pause 1.5 seconds between chapters and 2.5 seconds between sections. Do not record the actual references, but use them to find the verses to read from the published version in the language. At the end, record the chapter numbers only. This Level 2 is for moderately sensitive languages.
The Greatness of God
Several Psalms
96:1-10
135:5-7
89:5-9, 11-14
33:3-5, 10,11,13-18
29:10,11
108:1-5
102:11,12
145:1,3-11
65:5-13
18:1,2,25,28,30,31,46
135:13,14
113:1-6
91:1-4
99:1,2,5,9
136:1-9
The Righteousness of God
Several Psalms
90:1-12
119:4-11,17-21, 33-37, 67, 68, 71, 72, 92-94, 97, 99-100,103,105,136-138,164-167,176
145:8-20
14:2
94:2-11
Man's Turning to God
Several Psalms
143:1,2,7,8,10,11
38:1,3,6-10,18-22
130:1-6
30:4,5,10-12
Walking in Relationship with God
Several Psalms
62:5-12
27:1,4,5,8,9,13,14
85:7-13
66:1,2,5-7,16-20
23:1-6
These selections were taken from Psalms 14, 18, 23, 27, 29, 30, 33, 38, 62, 65, 66, 89, 90, 91, 94, 96, 99, 102, 108, 113, 119, 130, 135, 136, 143, and 145.