Look, Listen & Live 2: Mighty Men of GOD

Look, Listen & Live 2: Mighty Men of GOD

Garis besar: Jacob, Joseph, Moses. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.

Nomor naskah: 419

Bahasa: Lahu: Na / Black Lahu

Tema: Sin and Satan (Deliverance, Judgement, Sin, disobedience); Christ (Jesus, Our Substitute, Sacrifice / Atonement); Eternal life (Salvation); Character of God (Nature, character of God, Word of God (the Bible)); Living as a Christian (Obedience, No other gods, idols, Forgiveness, Faith, trust, believe in Jesus); Bible timeline (Law of God, Gospel, Good News); Problems (Problems, troubles, worries)

Pengunjung: General

Tujuan: Teaching

Features: Monolog; Bible Stories; Paraphrase Scripture

Status: Approved

Naskah ini adalah petunjuk dasar untuk menerjemahkan dan merekam ke dalam bahasa-bahasa lain. Naskah ini harus disesuaikan seperlunya agar dapat dimengerti dan sesuai bagi setiap budaya dan bahasa yang berbeda. Beberapa istilah dan konsep yang digunakan mungkin butuh penjelasan lebih jauh, atau diganti atau bahkan dihilangkan.

Isi Naskah

Introduction+

Introduction+

Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/-o;, ui/ ja: mvuh ja: ve G’ui; sha hta[ shi/ aw la:. G’ui; sha chi te: g’a: aw; hk’a: suh a sha[ te[ ve chaw te: hpa/ ve aw; lawn hta[ te: geh hen: k’ai a veu;.

AW; HAN. 1: Aw; vi? aw; nyi nyi: g’a

AW; HAN. 1: Aw; vi? aw; nyi nyi: g’a

Aw; hkui? pui/ 25+21-34, 27+1-29

Aw; han chi hk’aw g’a maw; ve aw; vi? aw; nyi nyi: g’a: leh;, te: ceu; ceu; aw; lawn hta[ k’o{ da[ cheh: ve yo;. Aw: law? te: g’a: leh;, cheu; ja: ve sha/ baw{ pa/ I?saw: teh[ meh ve yo;. Aw; nyi pa/ te: g’a: k’o, aw; chi: te pui? ja: ve Ya/ko{ teh[ meh ve yo;. Ya/ko{ leh; yaw: ve aw; chi: aw; vi? pa/ hta[ ma: ca/ pi:. Hk’e te leh, I?saw: ca: tu; law; ca: ve te: yan:, Ya/ko{ k’o{ ve “nga; ve ca: tu; ca: ga: k’o, ya: pa/ ui/ ve a? ya: nga; hta[ aw: law? g’a haw: la: she[ ve yo;” teh[ k’o{ pi: ve yo;. Ya/ko{ leh;, ya: pa/ ui/ ve a? ya: g’a ga: ve hta[ pa taw, aw; vi? pa/ hta[ o: hk’e k’o{ pi: ve yo;. I?saw: htaw: ya: pa/ ui/ ve a? ya: hta[ ma: daw: nyi leh yaw: aw; to ca: tu; g’a ca: tu; ceh daw: nyi ve hta[ pa taw, yaw: ve a? ya: hta[ aw/ chi: te: hkeh: pa ca: she/ ve yo;.
Ya/ko{ meh ve tcuh? kui; leh;, he/ ve teh[ k’o{ ga: ve yo;. Ya/ko{ yaw: ve aw; ho[ aw; han htaw: shu hta[ he/ pui? ve yo;. Aw; hk’aw[ naw? , cu: yi/ hta[ yeh: leh a shu yaw: ve aw; pa/ hta[ htaw: he/ ve yo;.

AW; HAN. 2: Ya/ko{ zuh[ ma{ maw; ve

AW; HAN. 2: Ya/ko{ zuh[ ma{ maw; ve

Aw; hkui? pui/ 28+10-22

I?saw: leh;, Ya/ko{ hta[ beu[ ja: leh yaw: hta[ ti: peh/ ga: ve yo;. Chi hta[ pa taw, Ya/ko{ leh;, I?saw: ti: peh/ la: ve hta[ g’a pon; tu;, yaw: ve yeh; hk’aw taw{ k’ai ve yo;.O: hta:, Ya/ko{ zuh[ ma{ leh G’ui; sha ve mvuh: naw ma tcuh ya: mi; gui; hk’o{ lo ya[ la cheh: ve hta[ g’a maw; ve yo;. Zuh[ ma{ aw; hk’aw lo, G’ui; sha Ya/ko{ hta[ k’o{ pi: ve “chi beu[ naw; zuh[ cheh: ve mi; gui; chi, naw; leh naw; ve aw; ceu; aw; hk’a: te: hpa/ hta[ nga; pi: la: tu; yo;. Naw; leh naw; ve aw; ceu; aw; hk’a: te: hpa/ hta[ cu: leh mi; gui; chaw ceu; hk’a peu-e; ve hta[ nga; aw; bon na[ pi: tu; yo;. Nga; naw; geh cheh: leh naw; hta[ ha[ sha? la: tu; yo;” teh[ k’o{ pi: ve yo;.
Ya/ko{ leh; he/ pui? ja: ve chaw hpeh[ ve hta[ G’ui; sha shi/ ta/ ve yo;. Ya[ hk’a:, G’ui; sha Ya/ko{ hta[ ha[ leh yaw: ve a sha[ pe; pa la tu; hta[ daw: law ve pa taw, Ya/ko{ hta[ G’ui; sha ka ti[ chi hk’e pi: ve yo;.

AW; HAN. 3: Ya/ko{ leh La/ban/

AW; HAN. 3: Ya/ko{ leh La/ban/

Aw; hkui? pui/ 29+1-31+55

Ya/ko{ leh;, cu: yi/ hta[ yeh: leh shu hta[ he/ ca: pui? ve htaw:, te: paw{ paw{ k’o, Yaw: htaw: shu he/ ve hta[ g’a hkan/ ve yo;.Aw; vi? pa/ I?saw: ma: g’a ti: peh/ la: tu; hpaw-e leh aw; e ve aw; vi? pa/ La/ban/ geh kan? ca te la ve yo;. La/ban/ ve aw; ya: mi: nyi: g’a: te: g’a: Ra/hke/la{ teh[ meh ve hta[ Ya/ko{ daw: caw: leh yaw: hta[ heu{ ga: ve yo;. Hk’e te leh, Ra/hke/la{ hta[ heu{ tu;, ma? suh/ hk’aw[ mui; tu; La/ban/ geh ka ti[ te ve yo;. Ya[ hk’a:, La/ban/ leh; cu: yi/ hta[ yeh: ve aw; hk’aw lo aw; ya: mi: ui/ hta[ heu{ tcuh leh k’o{ ve “naw; nga; ma? suh/ hk’aw[ k’aw[ mui; k’o, Ra/hke/la{ hta[ pi: la: tu; yo;.” teh[ Ya/ko{ hta[ k’o{ pi: ve yo;.
Aw; hk’aw[ naw? , Ya/ko{ htaw: cu: yi/ hta[ yeh: leh k’aw[ te hk’aw[ ve hta[ pa taw, La/ban/ ve to nu: to sha{ da[ ja: ve hta[ yaw: g’a ve yo;. Te: nyi hta:, G’ui; sha Ya/ko{ hta[ “naw; pa ve mvuh: mi; lo ko[-e lo;” teh[ k’o{ pi: ve yo;.

AW; HAN. 4: Ya/ko{ G’ui; sha hta[ hpu: da[ ve

AW; HAN. 4: Ya/ko{ G’ui; sha hta[ hpu: da[ ve

Aw; hkui? pui/ 32+1 -32

Ya/ko{ leh;, yaw: paw la kui; mvuh: mi; lo ko[-e ga: htaw: aw; vi? pa/ I?saw: hta[ kaw{ cheh: she; ve yo;. Aw; lawn k’o, shu hta[ he/ ve chaw leh;, shu k’aw[ te[ hk’aw[ la: ve hta[ kaw{ ve aw; hk’aw lo a sha[ g’a te[ cheh: ve yo;. A? hk’aw k’o[-e cheh: ve te: ha? hta:, chaw te: g’a: te: ha? mvuh: hk’a hti: Ya/ko{ geh beh: da[ cheh: ve yo;. Mvuh: hti: la hta: chaw o: ve leh;, Ya/ko{ ve pfuh; teh? k’u hta[ daw{ pi: leh, yaw: ve pfuh; tcuh? ji{ she; ve yo;. Chaw chi te: g’a: leh; G’ui; sha geh lo la; ve teh[ Ya/ko{ shi/ ve hta[ pa taw, k’o{ pi: ve “Naw; nga; hta[ bon ma: na[ la: ve ceh ceh nga; naw; hta[ ma: hpeh:” teh[ k’o{ pi: ve yo;. Chaw o: ve k’aw[ yaw hk’aw[ leh k’o{ ve “ naw; hta[ Ya/ko{ teh[ ma: k’aw[ ku;-o, naw; hta[ I?sa/re/la{ teh[ ku; tu; yo;. (Tcuh? kui; ,G’ui; sha hta[ beh: da[ ve) G’ui; sha leh;, Ya/ko{ k’aw[ pe; pa leh aw; me; aw; hpon: caw; ve chaw hpeh[ la tu; aw; pon, shu hta[ aw; k’aweh[ te pi: pui? ve aw; ceu; yawn: k’ai pi: ve yo;. I?sa/re/la{ leh;, ha leh; ha k’a yaw: ve yeh; lo k’o[-e ve yo;. Aw; hk’aw[ naw?, ui/ ja: ve chaw ceu; lon? ve aw; pa hpeh[ la ve yo;.
Aw; vi? aw; nyi te: hpa/ -o;, nga; hui htaw: lai? paw{ lai? yan: shu hta[ he/ ve aw; hk’aw lo, G’ui; sha ve aw; hk’a: hta[ taw/ da[ cheh: ve yo;. Ya[ hk’a:, nga; hui a sha[ te[ hk’a: k’aw[ pa leh da[ ve chaw hpeh[ la tu; aw; pon, chaw te: g’a: hta[ peu la: ve yo;. Chaw o: ve leh; Jaw: maw: Ye/su{ Hkri[ yo;.

AW; HAN. 5: Yo:seh[ zuh[ ma{ maw; ve

AW; HAN. 5: Yo:seh[ zuh[ ma{ maw; ve

Aw; hkui? pui/ 37+1 -11

Ya/ko{ hta[ I?sa/re/la{ teh[ G’ui; sha aw; meh pa pi: ve yo;. Yaw: ya: pa/ 12 g’a: caw; ve aw; hk’aw lo, yaw: ha[ ja: ve ya: pa/ Yo:seh[ te: g’a: hta[ da[ ja: ve a? po[ taw? feu? pi: ve hta[ pa taw, aw; vi? pa/ te: hpa/ Yo:seh[ hta[ nyi baw; ve yo;. Te: ha? hta: Yo:seh[ zuh[ ma{ maw; leh aw; vi? pa/ hui hta[ k’o{ ma/ pi: ve, te: nyi hta:, nga; hui leh; ti mi hk’aw lo ca; k’a[ te: hpa/ hta[ tsuh[ hpo{ cheh: ta/ ve yo;. O: hta:, nga; ve ca; k’a[ leh; hte: leh/ hu? she; leh, naw; hui ve ca; k’a[ te: hpa/ leh; nga; ve ca; k’a[ hk’a caw zuh: lo cheh: ta/ peu; hk’aw[ naw? nga; ve ca; k’a[ hta[ o? k’o/ hpo{ pui ve yo; teh[ k’o{ pi: ve yo;. Aw; vi? pa/ te: hpa/ leh; leu? leh Yo:seh[ hta[ nyi baw; la ve yo;. Aw; lawn k’o, zuh[ ma{ ve tcuh? kui; leh;, aw; nyi pa/ hta[ o? k’o/ g’a pui tu; yo; teh[ k’o{ ga: ve yo;. Chi hta[ pa taw, aw; vi? pa/ te: hpa/ leh; Yo:seh[ hta[ nyi baw; ja: leh yaw: hta[ te lu; tu; aw; hk’a: gu ve yo;.

AW; HAN. 6: Yo:seh[ hta[ haw: ca: leh aw; ce; te tcuh ve

AW; HAN. 6: Yo:seh[ hta[ haw: ca: leh aw; ce; te tcuh ve

Yo:seh[ ve aw; vi? pa/ te: hpa/ ce: ca/ haw? k’ai cheh: ve te: yan:, Ya/ko{ leh; yaw: hui cheh: sha cheh: leh na/, yaw; te: hpa/ htaw: ca: da[ cheh: na/ teh[ Yo:seh[ hta[ ca nyi peu ve yo;. O: hta:, Yo:seh[ vui: kui; lo la; cheh: ve hta[ aw; vi? pa/ hui g’a maw; leh, yaw: hta[ ti: peh/ tu; aw; hk’a: gu ve yo;. Yaw: hui leh; yaw: vui[ ta/ ve a? po[ zuh; ma o: ve hta[ k’eh{ yu; leh yaw: hta[ nan; baw/ hk’aw yu; keu ta/ ve yo;. Ya[ hk’a:, aw; vi? pa/ te: g’a: k’o{ ve, yaw: hta[ ti: peh/ leh, nga; hui te[ chi? g’a tu; ma: he{. Chi hta[ pa taw, shu ce; te tu; yaw: hta[ haw: ca: a veu; teh[ k’o{ ve yo;. O: te: yan:, ta: ka; pa/ ga; la leh, Yo:seh[ hta[ nyi: chi hteh[ haw: pi: ve yo;. Peu; hk’aw[ naw?, yaw: ve a? po[ zuh; ma hta[ yu; leh yaw; eh? ve aw; suh/ sheh/ leh aw; pa Ya/ko{ hta[ ma/ pi: ve yo;. Ya/ko{ htaw: aw; ya: pa/ Yo:seh[ hta[ hai; ve to nu: to sha{ che[ ca: k’ai ve teh[ daw: leh nyi ma lu; ja: ve yo;.

AW; HAN. 7: Yo:seh[ leh hai; ve ya: mi

AW; HAN. 7: Yo:seh[ leh hai; ve ya: mi

Ta: ka; pa/ leh; Yo:seh[ hta[ E:ji:tu[ chaw Paw:ti{hpa/ la[ hk’aw haw: pi: leh yaw: ve yeh; hk’aw lo aw; ce; te tcuh ve yo;. G’ui; sha yaw: geh cheh: ve hta[ pa taw, yaw: hk’a te ve kan? te: ceu; le le da[ la ui/ la ve yo;. Aw; hk’aw[ naw? ga; leh, yeh; o: ve hk’aw nyi ha[ sha? pa/ aw; ho? hpeh[ la ve yo;. Yo:seh[ leh;, aw; hki: aw; na; da[ ja: ve pa taw, yaw: ve yeh; sheh/ ma yaw: hta[ hk’aw: fa/ ja: leh, yaw: geh ca zuh[ la tu; k’o{ pi: ve yo;. Yo:seh[ leh;, da[ ve ma: da[ ve hta[ feu; da[ peh; da[ g’a ve pa taw, g’ui: taw{-e ve yo;. Ya[ hk’a:, Paw:ti{hpa/ ve aw; mi: ma leh;, yaw: ve a? po[ hta[ tzuh[ yu; ta? leh aw; hpaw: hta[ ma/ pi: leh k’o{ ve, Yo:seh[ leh;, nga; geh ca zuh[ la tu nga; ve baweh: hk’aw lo[ la ve yo; teh[ k’o{ pi: ve yo;. Paw:ti{hpa/ htaw: aw; mi: ma k’o{ ve hta[ yon/ leh Yo:seh[ hta[ jaw: maw: ve htawn/ hk’aw lo yu; keu pi: ve yo;.

AW; HAN. 8: Yo:seh[ htawn/ hk’aw cheh: ve

AW; HAN. 8: Yo:seh[ htawn/ hk’aw cheh: ve

Yo:seh[ htawn/ hk’aw cheh: hta:, G’ui; sha yaw: geh cheh: ta/ ve yo;. Aw; hk’aw[ naw? ma: maw maw, htawn/ ya: hk’a peu-e; hta[ nyi ha[ sha? tu; aw; ho? te tcuh ve yo;. O: ve aw; yan: aw; hk’aw lo, E:ji:tu[ jaw: maw: hta[ a peh? meu: g’ui; keu; taw pi: sheh/ hpa: leh jaw: maw: hta[ ca: tu; te ca/ pi: sheh/ hpa: htaw: Yo:seh[ geh te: geh htawn/ hk’aw cheh: ta/ ve yo;. Te: ha? hta:, yaw: hui? ma; nyi g’a:, an: law[ law[ ve zuh[ ma{ maw; ve yo;. Yo:seh[ yaw: hui hta[ k’o{ pi: ve, Zuh[ ma{ tcuh? kui; hta[, G’ui; sha ceh ti? yu; taw{ la: g’a ve yo;. Naw; hui? ma; g’a maw; ve zuh[ ma{ o: ve nga; hta[ hto la:-o{ teh[ k’o{ pi: ve yo;. O: hta:, jaw: maw: hta a peh? meu: g’ui; keu taw pi: sheh/ hpa: k’o{ ve, “Nga; zuh[ ma{ ve aw; hk’aw lo, aw; k’a? sheh{ k’a? caw; ve a peh? meu: te te: te hta[ g’a maw; ve yo;. A peh? meu: te o: ve aw; g’eu; hta[ yu; leh jaw: maw: ve kaw{ hk’aw keun taw pi: ve yo; teh[ k’o{ ve yo;.” Yo: seh[ yaw: hta[ k’o{ pi: ve, Naw; g’a maw; ve zuh[ ma{ o: ve tcuh? kui; chi hk’e yo;. Sheh{ nyi pon; peu; hk’aw[ naw? k’o, jaw: maw: naw; hta[ ven: ba{ hpeh: la: leh, naw; te cheh: ve kan? aw; pi/o: ve naw; hta[ k’aw[ chi: a[ la: tu; yo;. Jaw: maw: hta[ ca: tu; te ca/ pi: sheh/ hpa: htaw: yaw: ve zuh[ ma{ hto ma/pi: ve yo;. Ya[ hk’a:, yaw: ve zuh[ ma{ tcuh? kui; leh;, Sheh{ nyi pon; peu; k’o, jaw: maw: naw; hta[ ti? peh/ la: tu; yo; teh[ k’o{ pi: ve yo;. Yo:seh[ k’o{ ta/ ve hk’a shu/ shu/ hpeh[ la ve yo;. Jaw: maw: hta a peh? meu: g’ui; keu; taw pi: sheh/ hpa: leh; a sha[ g’a pon; leh, Jaw: maw: hta[ ca: tu; te ca/ pi: sheh/ hpa: leh; g’a suh ve yo;. Ya[ hk’a:, Yo:seh[ leh; htawn/ hk’aw nyi: hk’aw[ hpa{ hk’e g’a k’aw[ cheh: she[ ve yo;.

AW; HAN. 9: Jaw: maw: zuh[ ma{ maw; ve

AW; HAN. 9: Jaw: maw: zuh[ ma{ maw; ve

Aw; hk’aw[ naw? ga; leh;, E:ji:tu[ jaw: maw: htaw: zuh[ ma{ chi hk’e maw; ve yo;. I? ka{ law; aw; pa: lo, da[ ja: chu ja: ve nu: ma peu/ suh/ hkeh taw{ la leh k’a{ ca: cheh: hta:, caw? ja: leh a ci? ka[ nyi ma: sha ve nu: ma peu/ suh/ hkeh k’aw[ taw{ la leh, aw? law? peu: taw{ la ta/ ve nu: ma peu/ o: ve suh/ hkeh hta[ heh{ daw; she; ve yo;. Ya[ hk’a:, chaw te: g’a:-eh ka[ yaw: ve zuh[ ma{ tcuh? kui; hta[ yu; taw{ pi: ma: g’a. Aw; hk’aw[ naw? jaw: maw: hta a peh? meu: g’ui; keu; taw pi: sheh/ hpa: k’o{ ve “htawn/ hk’aw lo cheh: ta/ ve Yo:seh[ teh[ meh ve chaw te: g’a: leh;, zuh[ ma{ tcuh? kui; hta[ yu; taw{ g’a ve yo;.” teh[ k’o{ pi: ve yo;. Hk’e te leh jaw: maw: leh;, Yo:seh[ hta[ htawn/ hk’aw ku; taw{ leh zuh[ ma{ tcuh? kui; yu; taw{ tcuh ve yo;. Yo:seh[ k’o{ ve “G’ui; sha naw; hta[ hpeu[ ma/ la: cheh: ve leh;, Chu ja: ve nu: ma pui/ suh/ hkeh leh;, ca: tu; hk’a bi: caw; ve suh/ hk’aw[ hta[ k’o{ ga: ve yo;. Ya[ hk’a:, caw? ja: leh a ci? ka[ nyi ma: sha ve nu: ma peu/ suh/ hkeh o: ve leh;, suh/ hk’aw[ ve meu[ lon? ka{ lon? hta[ k’o{ ga: ve yo;” teh[ k’o{ pi: ve yo;. Yo:seh[ geh G’ui; sha ve aw; ha hpu cheh: ve hta[ jaw: maw: g’a maw; ve pa taw, yaw: hta[ E:ji:tu[ mvuh: mi; ve jaw: maw: te tcuh ve yo;.

AW; HAN. 10: Yo:seh[ E:ji:tu[ mvuh: mi; hta[ u/ peun/ ve

AW; HAN. 10: Yo:seh[ E:ji:tu[ mvuh: mi; hta[ u/ peun/ ve

Aw; hkui? pui/ 41+47 -42+28

Ca: leu? daw; leu? caw; ve suh/ hk’aw[ hk’aw, meu[ lon? k’a{ lon? ga; la hta: ca: tu; aw; pon, Yo:seh[ yaw: ca: tu; daw; tu; shaw hpo{ ve yo;. Aw; hk’aw[ naw? meu[ lon? ka{ lon? ga; la hta:, mvuh: mi; ya: te: hpa/ hta[ ca: tu; haw: pi: ve yo;. Te: mvuh: mi; le le meu[ lon? ka{ lon? ga; la ve pa taw, Hka/nan mvuh: mi; lo cheh: ve, Yo:seh[ ve aw; vi? pa/ 10 g’a: htaw:, yaw: geh ca: tu; ca veu; la ve yo;.Yaw: hui te: hpa/ Yo:she[ hta[ ma: shi/. . Ya[ hk’a:, Yo:seh[ leh;, yaw: ve aw; vi? pa/ te: hpa/ hta[ shi/ ve yo;, yaw: hui hta[ chaw ja{ hpeh[ ve teh[ k’o{ leh sheh{ nyi hk’a ga; htawn/ hk’aw yu; keu ta/ ve yo;. Peu; leh, yaw: ve aw; vi? pa/ te: hpa/ hta[ k’o{ pi: ve, naw; hui leh; hte: ve caw: ve chaw hpeh[ ve teh[ yon/ g’a tu; aw; pon, naw; hui aw; hk’aw lo te: g’a: cho; ka[ cheh: ta? leh, naw; hui ve aw/ nyi pa/ i te: g’a: hta[ ca k’aw[ shi/ veu la:-o{ teh[ k’o{ pi: ve yo;. Hk’e te leh aw; nu ve chaw hta[ ca: tu yu; leh yeh; hk’aw lo k’o[-e tcuh ve yo;.

AW; HAN. 11 Yaw: leh; Yo:seh[ hpeh[ ve yo; teh[ aw; vi? pa/ hui hta[ k’o{ ma/ pi: ve

AW; HAN. 11 Yaw: leh; Yo:seh[ hpeh[ ve yo; teh[ aw; vi? pa/ hui hta[ k’o{ ma/ pi: ve

(Aw; hkui? pui/ 43+1 -45+27)

Yo:seh[ ve aw; vi? pa/ te: hpa/ leh; kaw{ ve pa taw, E:ji:tu[ mvuh: mi; lo k’aw[ k’o[-e ma: ha{ ve yo;. Ya[ hk’a:, ma: maw maw, yaw: hui ca: tu; lo/ la ve pa taw, aw; nyi pa/ Be/ya/men/ hta[ htaw: Yo:seh[ geh shi/ k’ai ve yo;. Yaw: leh; Yo:seh[ yo; teh[ aw; vi? pa/ te: hpa/ hta[ ma: hto pi: she[. Yaw: leh; yaw: hui hta[ ca: tu; yu; k’o[-e tcuh ve yo;. Ya[ hk’a:, yaw: hui ve htu? pui aw; hk’aw lo, aw; hpfuh: hk’a{ ve maw: fa? ta/ leh yaw: ve maw: hk’aw: ve teh[ k’o{ pi: ve yo;. O: hta:, aw; vi? pa/ te: hpa/ leh; kaw{ ja: leh, yaw: zuh[ ma{ maw; ve hk’e, yaw: hta[ o? k’o/ pui leh nga; hui hta[ ven: ba{ hpeh: la:-o{ teh[ law; hk’aw? ve yo;. O: ve aw; yan: aw; hk’aw lo, Yo:seh[ leh;, yaw: ve aw; lawn hta[ fa? ta/ ma: g’a-o leh, yaw: ve aw; nyi pa/ Be/ya/men/ hta[ k’u? ta/ leh ku; haw; peu; hk’aw[ naw? k’o{ ve, nga; leh;, naw; hui haw: ba; la: ve naw; hui ve aw; nyi pa/ Yo:seh[ yo; teh[ k’o{ pi: ve yo;. O: hta:, aw; vi? pa/ te: hpa/ che{-eh k’ai ve yo;. Hk’e te leh, yaw: hui yeh; hk’aw k’o[-e leh aw; pa Ya/ko{ hta[ Yo:seh[ ma: suh she[, yaw: leh; E:ji:tu[ mvuh: mi; hta[ u? peun/ cheh: ve yo; teh[ k’o{ pi: ve yo;.

AW; HAN. 12 Ya/ko{ leh Yo:seh[ E:ji:tu[ mvuh: mi; hk’aw cheh: ve

AW; HAN. 12 Ya/ko{ leh Yo:seh[ E:ji:tu[ mvuh: mi; hk’aw cheh: ve

(Aw; hkui? pui/ 45+28 -50+26)

Ya/ko{ a sha[ maw: ja: peu; ve te: yan:, yaw: ve yeh; ya: k’a ya: leh maw: je; hk’a peu-e; hta[ yu; vui leh E:ji:tu[ mvuh: mi; lo ca cheh: k’ai ve yo;. Yaw: ha[ ja: ve ya: pa/ Yo:seh[ hta[ te: paw{ g’a k’aw[ hpu: da[ ve hta[ pa taw ha leh; ja: ve yo;. Yo:seh[ ve ya: pa/ nyi: g’a: aw; hk’o{, Ya/ko{ la[ sheh ta/ leh bon na[ pi: ve yo;. Chi hta[ pa taw, yaw: hui? ma; leh;, I?sa/re/la{ chaw ceu; hta[ sheh k’ai pa/ hpeh[ la ve yo;. Ya/ko{ leh; E:ji:tu[ mvuh: mi; hk’aw suh ta? ve yo;. Aw; hk’aw[ naw?, Yo:seh[ ve aw; vi? pa/ hui leh; o: hta: yaw: hui te ya[ ta/ ve ven: ba{ hta[ pa taw, Yo:seh[ hta[ kaw{ ve yo;. Ya[ hk’a:, Yo:seh[ yaw: hui hta[ k’o{ pi: ve, nga; hta[ aw; hai; te la: ta? ve aw; ceu; hta[ pa taw kaw{ tu; ma: lo/. Aw; lawn k’o, nga; aw; to aw; pon leh chaw chi ma ma aw; pon G’ui; sha leh; da[ ve kan? hta[ te la: peu;.
Aw; vi? aw; nyi te: hpa/ -o;, mvuh: naw ma hk’o{ lo cheh: leh Yo:seh[ a keh? ui/ ja: mvuh ja: ve chaw te: g’a: caw; she[ ve yo;. Yaw: leh; Jaw: maw: Ye/su{ Hkri[ yo;. Hai; ve chaw te: hpa/ leh; yaw: hta[ ti: peh/ ve yo;. Ya[ hk’a:, G’ui; sha leh; hai; ve aw; ceu; hta[ k’aw[ pa leh chaw hk’a peu-e; aw; pon da[ ve aw; ceu; hpeh[ la pi: law; ve yo;. Jaw: maw: Ye/su{ k’aw[ te[ tu la leh suh ve aw; hk’o{ g’a: sheh/ hpa: hpeh[ la ve yo;. Chi hta[ pa taw, nga; hui G’ui; sha hta[ te ya[ ve ma: k’o{, aw; chaw: aw; pa{ hta[ te ya[ ve ma: k’o{, hk’a peu-e; hta[ G’ui; sha ven: ba{ hpeh: la: peu; ve yo;. Jaw: maw: Ye/su{ Hkri[ leh;, suh? jeh; ve, ci/ yan/ ve leh co co tai/ tai/ suh kui; lo pon; tu; ga la: g’a ve yo;.

Part B Introdaction+

Part B Introdaction+

Mo?se/ leh; I?sa/re/la{ chaw ceu; shu ve aw; ce; te cheh: ve hta[ g’a pon tu; sheh k’ai pi: ve yo;. Mo?se/ ve a sha[ hta[ nyi ve te: yan:, mi; gui; chaw ya: te: hpa/ ne: hai; sa/tan/ ve aw; ce; ma: g’a te tu; aw; pon, ga la: g’a sheh/ hpa: te: g’a: caw; ve hta[ g’a maw; ve yo;.

AW; HAN. 13 Ya: pa/ eh? Mo?se/

AW; HAN. 13 Ya: pa/ eh? Mo?se/

(Taw{ k’ai ve 2+1 -10)

Mo?se/ leh; I?sa/re/la{ ve aw; ceu; aw; hk’a: hpeh[ ve yo;. Yo:seh[ ve aw co-e peu; leh a la; hk’e 300 hk’aw[ aw; hk’aw[ naw? hta: E:ji:tu[ mvuh: mi; hk’aw paw la ve yo;. O: ve aw; yan: aw; hk’aw lo, E:ji:tu[ jaw: maw: leh; I?sa/re/la{ chaw hta[ ma: shaw/ ma: ca{ te leh aw; ce; hk’e kan? g’a: hte[ te tcuh ve yo;. Leu? leh ya: pa/ eh? paw la ve hk’a peu-e; hta[ ti: peh/ tcuh ve yo;. Mo?se/ ve aw; e leh;, Mo?se/ paw la hta: ta k’o/ hk’aw keu leh i? ka{ g’ui; pfuh/ pa: lo caw; ve lo de hk’aw fa? ta/ leh yaw: ve aw; vi? ma hta[ aw; pa: lo ja{ nyi tcuh ta/ ve yo;. O: hta:, jaw: maw: ya: mi: i? ka{ ca heh? la ve te: yan:, ya: pa/ eh? o: ve hta[ maw; leh; ha k’a? ja: ve pa taw, ya: pa/ eh? hta[ yaw: nyi ha[ sha? pi: ve yo;. Mo?se/ leh; E:ji:tu[ mvuh: mi; jaw: maw: ve haw? yeh; hk’aw ui/ la leh E:ji:tu[ chaw hk’a shu/ shu/ cu: yi/ ma/ yi/ htaw: g’a hen: ve yo;.

AW; HAN. 14 Mo?se/ leh A; mi/ to[ cheh: ve suh{ beu

AW; HAN. 14 Mo?se/ leh A; mi/ to[ cheh: ve suh{ beu

(Taw{ k’ai ve 2+11 -4+17)

Te: nyi hta:, E:ji:tu[ chaw te: g’a: leh I?sa/re/la{ chaw ya[ da[ cheh: ve hta[ Mo?se/ g’a maw; ve yo;. Yaw: leh; yaw: ve chaw ceu; hta[ ga pi: ga: ve pa taw, E:ji:tu[ chaw hta[ ti: peh/ ve yo;. Chi hta[ pa taw, jaw: maw: suh? jeh; ve hta[ g’a pon tu;, ha/ g’aw: ja: ve mvuh: mi; hk’aw lo 40 hk’aw[ hk’e hpaw-e ve yo;. Te: nyi hk’e ga; hta:, an: law[ law[ ve aw; ceu; hta[ Mo?se/ g’a maw; ve yo;. Suh{ beu: hta[ a; mi/ to[ taw{ la cheh: ve htaw :, suh{ beu: o: ve te[ chi? ma: hpeh[ ve hta[ g’a maw; ve yo;. Suh{ beu: o: ve hta[ yeh: leh G’ui; sha Mo?se/ hta[ taw: yaw pi: ve yo;, G’ui; sha k’o{ ve E:ji:tu[ mvuh: mi; hk’aw lo nga; ve chaw te: hpa/ hk’a; ma g’a tu[ g’a hkan/ cheh: ve hta[ nga; g’a ka: peu;. Chi hta[ pa taw, nga; ve chaw te: hpa/ hta[ E:ji:tu[ mvuh: mi; hk’aw shi/ taw{ pi: tu;, chi beu[ nga; naw; hta[ E:ji:tu[ jaw: maw: geh k’ai peu la: tu; yo; teh[ yaw: hta[ k’o{ pi: ve yo.

AW; HAN. 15 Mo?se/ Jaw: maw: geh k’aw[ la ve

AW; HAN. 15 Mo?se/ Jaw: maw: geh k’aw[ la ve

(Taw{ k’ai ve 4+11 -10+29)

Mo?se/ leh; jaw: maw: geh k’o[-e tu; kaw{ ja: ve htaw: yaw: G’ui; sha hta[ g’a: va ve aw; hk’aw lo, yaw: ve aw; vi? pa/ A/ron/ geh te: geh jaw: maw: geh k’ai ve yo;. Yaw: hui jaw: maw: hta[ k’o{ pi: ve, I?sa/re/la{ ve G’ui; sha k’o{ ve, nga; ve chaw te: hpa/ hta[ hpeh: pi:-o{ teh[ k’o{ ve yo;. Ya[ hk’a:, jaw: maw: k’aw[ k’o{ ve, Jaw: maw: o: ve hta[ nga; ma: shi/, I?sa/re/la{ chaw hta[ hpeh: la: ma: hpeh[ teh[ k’aw[ yaw hk’aw[ pi: ve yo;. Chi hta[ pa taw G’ui; sha Mo?se/ hta[ k’o{ pi: ve, A/ron/ hta[ ju: fui/ ta; yu; leh jaw: maw: meh{ g’u: suh/ ba; peu tu; k’o{ pi:-o{. Ju: fui/ ta; o: ve vui; hpeh[ la tu; yo; teh[, Mo?se/hta[ k’o{ pi: ve yo;. A/ron/ htaw: G’ui; sha k’o{ ve hk’e te ve yo;. Jaw: maw: leh; G’ui; sha ve kan: pa{ hta[ g’a maw; ve yo;. Ya[ hk’a:, I?sa/re/la{ chaw hta[ ma: hpeh: pi: she[. Chi hta[ pa taw, G’ui; sha an: tu; lai? ceu; hta[ te leh E:ji:tu[ chaw hta[ hkeun pi: ve yo;. G’ui; sha leh;, I? ka{ aw; suh/ hpeh[ la pi: leh yaw: hui i? ka{ daw; tu; ma: caw; ve yo;. Pa/ hk’a pi: taw{ la pi: ve, pui? suh{ na{ hk’a bi: taw{ la pi: ve, pui? ma hk’a bi: taw{ la pi: ve, E:ji:tu[ chaw hui ve ce: ca; te: hpa/ suh-e ve, va: shi/ ce la ve, pa? ce[ hk’a bi: taw{ la ve leh E:ji:tu[ chaw te: hpa/ htaw: na; leh aw; meu: aw; meu: suh-e ve yo;. Hk’a; hk’e hpeh[ htaw:, I?sa/re/la{ chaw aw; ce; te ve hta[ ma: hpeh: pi: she[.

AW; HAN. 16 Yaw; eh? hta[ yu; leh tu? tan: ve

AW; HAN. 16 Yaw; eh? hta[ yu; leh tu? tan: ve

(Taw{ k’ai ve 12+1 -36)

G’ui; sha Mo?se/ hta[ te: paw{ k’aw[ k’o{ pi: ve, I?sa/re/la{ chaw ve yeh; te: yeh; le le yaw; eh? hta[ ti: peh/ leh yaw: ve aw; suh/ yu; leh yeh; mi? hpe[ hta[ sheh/ ta/-o[ teh[ k’o{ pi: tcuh ve yo;. Nga; E:ji:tu[ mvuh: mi; lo k’ai leh aw? law? peu: paw la ve ya: pa/ hk’a peu-e; hta[ ti: peh/ tu; yo;. Ya[ hk’a:, yeh; mi? hpe[ aw; hk’o{ lo yaw; eh? ve aw; suh/ hta[ maw; k’o, nga; te[ chi? ma: te leh hpan/ k’ai tu; yo; teh[ G’ui; sha k’o{ ve yo;. G’ui; sha leh; yaw: k’o{ ta/ ve hk’e te ve yo;. Chi hta[ pa taw, E:ji:tu[ chaw ve ya: pa/ ui/ hk’a peu-e; suh-e ve yo;. Ya[ hk’a:, I?sa/re/la{ chaw ve ya: pa/ ui/ hk’a peu-e; g’a pon; ve yo;. O: hta: jaw: maw: Mo?se/ hta[ ku; leh k’o{ pi: ve, naw; leh naw; ve chaw hk’a peu-e;, E:ji:tu[ mvuh:mi; hk’aw ha{ ha{ taw{-e leh naw; hui ve G’ui; sha hta[ ca tu? tan: lo; teh[ k’o{ pi: ve yo;.

AW; HAN. 17 La: tsuh: g’ui; nyi hta[ hkan/ ve

AW; HAN. 17 La: tsuh: g’ui; nyi hta[ hkan/ ve

Taw{ k’ai ve 13+17 -14+31)

Mo; yeh; hkui? daw leh a; mi/ yeh; hkui? daw hta[ cu: ve aw; hk’aw lo, I/sa/re/la{ chaw hta[ G’ui; sha sheh k’ai pi: ve hk’a shu/ shu/, Mo?se/ yaw: hui hta[ E:ji: tu[ mvuh: mi; hk’aw shi/ taw{ pi: ve yo;. Ya[ hk’a:, E:ji:tu[ chaw leh; yaw: hui ve aw; ce; te cheh: ve chaw te: hpa/ g’a shon: k’ai ve hta[ pa taw beu[ ja: ve yo;. Chi hta[ pa taw, chaw o: ve te: hpa/ hta[ ca k’aw[ shi/ hk’aw[ tu;, Jaw: maw: leh ma[ ya: te: hpa/ I?sa/re/la{ chaw hk’a: suh/ g’a[ k’ai ve yo;. I?sa/re/la{ chaw leh;, la: tsuh: g’ui; lon? aw; pa: lo ga; la leh pon; kui; ya[ k’aw ma: caw; hpeh[ cheh: hta:, E:ji:tu[ ma[ ya: te: hpa/ yaw: hui aw; pa: lo ga; la cheh: ve yo;. O: hta:, Mo?se/ yaw: ve chaw te: hpa/ hta[ k’o{ pi: ve, ta: kaw{, ya[ nyi G’ui; sha an: tu; te ve hta[ naw; hui g’a maw; tu; yo;. Leu? leh, G’ui; sha naw; hui hta[ sheh pon; la: tu; yo; teh[ k’o{ pi: ve yo;. Hk’e te leh G’ui; sha la: tsuh: g’ui; hta[ hpaw pi: leh I?sa/re/la{ chaw hta[ hpan/ k’ai tcuh ve yo;. Aw; yan: o: ve aw; hk’aw lo, E:ji:tu[ chaw htaw: yaw: hui hk’a: suh g’a[ k’ai leh i? ka{ ho{ beh she/ leh, hk’a peu-e; i? ka{ hk’aw pai/ leh suh-e ve yo;. Ya[ hk’a:, I?sa/re/la{ chaw te: hpa/ leh;, lu; ve she{ ve hta[ g’a pon; ve yo;.

AW; HAN. 18 Heh pui? hk’aw cheh: hta: ve ca: tu daw; tu

AW; HAN. 18 Heh pui? hk’aw cheh: hta: ve ca: tu daw; tu

(Taw{ k’ai ve 16+1 -17+7)

Mo?se/ I?sa/re/la{ chaw hta[ shi/ leh heh pui? hk’aw ga; la ve te: yan:, ca: tu; ma: caw; la ve yo;. Chi hta[ pa taw, G’ui; sha yaw: hui hta[ te: shaw? le le ca: tu; pi: ve yo;. Ca: tu; o: ve leh;, mi; cha: hk’o{ lo ce ta/ ve aw; shi/ eh? hpeh[ ve yo;. O: ve hta[ ma/na{ shi/ teh[ k’o{ ve yo;. Mvuh: hpeu[ ga; k’o, u? meh: hk’a bi: po; la; tcuh ve yo;. Aw; hk’aw[ naw?, i? ka{ daw; tu; ma: caw; la ve te: yan:, G’ui; sha Mo?se/ hta[ k’o{ pi: ve, yaw: hui te: hpa/ i? ka{ g’a daw; tu; aw; pon, naw; ve ju: fui/ ta; hta[ yu; leh ha? hpaw{ hta[ daw{ lo;, o: hk’e te k’o ha? hpaw: o: ve aw; hk’aw lo i? ka{ taw{ la tu; yo; teh[ k’o{ pi: ve yo;. Heh pui? hk’aw lo 40 hk’aw[ hk’a ga;, I?sa/re/la{ chaw hta[ G’ui; sha ca/ pi: taw pi: leh nyi ha[ sha? pi: ve yo;.

AW; HAN. 19 Hk’aw hk’o{ lo, G’ui; sha Mo?se/ geh cheh: ve

AW; HAN. 19 Hk’aw hk’o{ lo, G’ui; sha Mo?se/ geh cheh: ve

(Taw{ k’ai ve 19+1 -20+21, 24+12-18, 34+1-10)

I?sa/re/la{ chaw hui Si?na{ hk’aw hk’o{ lo ga; la ve yo;.G’ui; sha leh; hk’aw o: ve aw; hk’o{ lo cheh: ta/ ve yo;. O: hta: mvuh: taw/ mvuh: hteh{ leh a; mi/ g’eu{ taw: la hta: G’ui; sha Mo?se/ hta[ k’o{ pi: ve, Nga; aw; hk’o{ aw; ka/ aw; nu G’ui; sha naw; ma: g’a caw; pi:. Sha? ho[ hta[ naw; ma: g’a te. G’ui; sha ve aw; meh hta[ naw; hk’e le ma: g’a k’o{ gui:. Shin? nyi te: nyi leh;, da[ keh; ve aw; nyi hpeh[ ve hta[ naw; g’a daw: naw: ve yo;. Naw; pa naw; e hta[ yaw{ yaw{ yan yan te-o. Naw; chaw hta[ ma: g’a ti: peh/. Naw; ha? chaw: ha? pa{ ma: g’a te. Shu ve maw: hta[ naw; ma: g’a hk’aw:. Shu hta[ ma: he{ he{ ve sha? hki{ naw; ma: g’a hkan/. Leh shu ve maw: hta[ naw; ma: g’a she? lai teh[ k’o{ pi: ve yo;. Peu; hk’aw[ naw?, taw: hkaw: chi hk’a peu-e; hta[ ha? pui ba? aw; hk’o{ lo bvuh[ keu leh taw: chi te: hpa/ hta[ I?sa/re/la{ chaw hui shi/ la tu;, Mo?se/ hta[ pi: leh, yaw: hui geh yu; k’ai tcuh ve yo;.

AW; HAN. 20 Suh{ hkui? daw hk’o{ lo hpeh chi: ta/ ve kui: vui

AW; HAN. 20 Suh{ hkui? daw hk’o{ lo hpeh chi: ta/ ve kui: vui

(Heh pui? hk’aw li[ 21+4 -9, Bon ma/ ve 18+18)

I?sa/re/la{ chaw leh; ca: tu; daw; tu; hta[ pa taw, G’ui; sha hta[ ma: shaw/ ma: ca{ k’o{ ve yo;. O: hta: G’ui; sha leh;, yaw: hui geh lo aw; taw[ ma hehn: ja: ve vui; te: hpa/ hta[ peu la: ve yo;. I?sa/rela{ chaw ma: ma: vui; htaw{ peh/ ve hta[ g’a hkan/ ve yo;. Hk’e te leh, yaw: hui Mo?se/ geh k’ai leh G’ui; sha geh bon law; la:-o{ teh[ k’o{ pi: ve yo;. Hk’e te leh, Mo?se/ yaw: hui aw; pon bon law; pi: ve yo;. O: hta:, G’ui; sha leh; Mo?se/ hta[ kui: vui; te: ma; te tcuh leh, vui; htaw{ ve chaw te: hpa/ chi: nyi leh na-e la hpeh[ tu;, suh{ hkui? daw hk’o{ hpeh chi: tcuh ve yo;. Hk’e te leh, Mo?se/ keu: vui; te: ma; te leh suh{ hkui? daw hk’o{ hpeh chi: ta/ ve yo;. Vui; htaw{ ve chaw hui kui: vui; o: ve hta[ chi: nyi leh k’aw[ na-e la ve yo;. Heh pui? hk’aw te to cheh: ve 40 hk’aw[ hk’a ga; Mo?se/ aw; ho? te leh sheh k’ai pi: ve yo;. Yaw: leh; G’ui; sha ve chaw hta[ sheh k’ai pa/ hpeh[ ve yo;.
Mo?se/ ma: suh she/ aw; g’u: suh/ hta: G’ui; sha Mo?se/ hta[ k’o{ pi: ve, Yaw: hui ve chaw ceu; aw; hk’aw lo naw; hk’a shu/ ve tcuh ka/ pa/ te: g’a: hta[ nga; peu la: tu; yo;. Yaw: hk’a; hk’e g’a k’o{ tu; ve nga; yaw: hta[ k’o{ ma/ pi: leh, nga; hk’a k’o{ ve taw: hk’a peu-e; yaw:, yaw: hui hta[ g’a k’aw[ k’o{ ma/ pi: tu; yo; teh[ k’o{ pi: ve yo;.

AW; HAN. 21 Ye/su{ Hkri[ chaw aw; mo/ lon? hta[ ca/ pi: ve

AW; HAN. 21 Ye/su{ Hkri[ chaw aw; mo/ lon? hta[ ca/ pi: ve

(Yo:han; 6+1 -58)

I?sa/re/la{ chaw leh; aw; yan: lai? hk’aw[ yeh: leh, G’ui; sha peu la: tu; ve chaw te: g’a: hta[ law nyi cheh: ve yo;. Aw; leh meu:, I?sa/re/la{ mvuh: mi; hk’aw, Jaw: maw: Ye/su{ Hkri[ paw la ve yo;. Yaw: leh; Mo?se/ te ve hk’a shu/ shu/ G’ui; sha ve aw; lawn ma/ pi: ve yo;. Chaw ma: ma: heh pui? hk’aw lo k’ai leh yaw: ve bon ma/ hkaw: hta[ na cheh: ve yo;.
O: hta:, yaw: hui aw/ meu[ ja: la ve yo;. Ya[ hk’a:, yaw: hui aw; pon ca: tu; ma: caw;. Aw; yan: o: ve aw; hk’aw lo, ya: pa/ eh? te: g’a: hk’ao/ mon: 5 di; leh nga: 2 hkeh caw; ta/ ve hta[, Jaw: maw: Ye/su{ yu; leh bon chi: mvuh peu; hk’aw[ naw?, chaw aw; mo/ lon? hta[ peh/ ca/ pi: ve yo;. O: te: paw{ hta:, chaw 5,000 g’a: hk’e caw; ve yo;. Yaw: hui k’o{ ve, chaw chi leh; aw; teh; aw; na G’ui; sha peu la: ve chaw yo; teh[ k’o{ da[ ve yo;. Hk’e te leh Ye/su{ k’aw[ k’o{ ve, Nga; leh; co ha te[ pi: law; ve hkao/ mon: hpeh[ ve yo;. Nga; geh la; ve chaw leh;, ma: k’aw[ meu[-o teh[ Ye/su{ yaw: hui hta[ k’o{ pi: ve yo;.

AW; HAN. 22 Ye/su{ Mo?se/ geh na[ u? te da ve

AW; HAN. 22 Ye/su{ Mo?se/ geh na[ u? te da ve

(Lu?ka[ 9+28 -36)

Mo?se/ leh E:li:ya[ leh;, G’ui; sha ve tcuh ka/ pa/ hpeh[ ve yo;. Yaw: hui? ma/ leh;, Ye/su{ ma: paw la she[ aw; g’u: suh/ hta: mi; gui; hk’o{ lo a sha[ te[ ta? ve yo;. Te: nyi hta:, hk’aw te: shi/ aw; hk’o{ lo,Mo?se/ leh E:li:ya[ leh;, aw; me[ aw; hpon: aw; hk’aw lo taw{ la leh, Ye/su{ yaw: g’a suh tu; ve aw; lawn yaw: hui geh na[ u? te da[ ve yo;. Ye/su{ leh;, aw; leh meu: ve aw; yan: ga; la cheh: ve hta[ shi/ ta/ ve yo;. Yaw: ve aw; la[ g’aw: sheh{ g’a: htaw: yaw: hui na[ u? te da[ cheh: ve hta[ g’a maw; ve yo;. Hk’e te leh, yaw: hui sheh: g’a: aw; hk’o{ mo; ho{ beh ta/ pi: law; ve yo;. O: hk’e te cheh: ve aw; yan: aw; hk’aw lo, aw; hkaw: bvuh; la leh k’o{ ve, Chaw chi leh;, nga; leu{ yu; ta/ ve nga; ve Ya: hpu hpeh[ ve yo;. Yaw: ve taw: hkaw: hta[ na yu;-o[ teh[ k’o{ ve yo;. Aw; hkaw: o: ve bvuh; la peu; hk’aw[ naw?, Ye/su{ te: g’a: ti? cheh: ta/ ve hta[ yaw: hui g’a maw; ve yo;.

AW; HAN. 23 Nga; hui aw; pon Jaw: maw: Ye/su{ Hkri[ a sha[ tan: la: ve

AW; HAN. 23 Nga; hui aw; pon Jaw: maw: Ye/su{ Hkri[ a sha[ tan: la: ve

(Yo:han; 3+214 -16)

I?sa/re/la{ chaw leh;, Ye/su{ hta[ ma: ha[ yu; leh yaw: ma/ pi: ve taw: hkaw: hta[ htaw: ma: na yu;. Yaw: hui Ye/su{ hta[ hpeh yu; leh chaw hk’aw: nyi: g’a: geh la[ kan hk’o{ lo hta[ peh/ pi: ve yo;. Chaw hk’aw: o: ve nyi: g’a: leh; aw; hai; te leh chaw hta[ ti: peh/ ve yo;. Ya[ hk’a:, Ye/su{ leh; te[ chi? ka[ ma: te ya[ jaw. Ya[ hk’a: nga; hui ve aw; to hta[ k’aw[ hpfuh{ nyi k’o, nga; hui leh; G’ui; sha ve aw; li: taw: hkaw: hta[ te ya[ leh ven: ba{ ui/ ja: ve chaw te: hpa/ hpeh[ ve yo;. Chi hta[ pa taw, co co tai/ tai/ suh keun/ ve chaw de: de: hpeh[ ve yo;. Ya[ hk’a:, G’ui; sha leh; mi; gui; ya: hta[ ha[ ja: ve pa taw, nga; hui ve co ha co co tai/ tai/ g’a suh ve hta[ ma: nyi ga: leh yaw: ve ya: hpu ti[ te: g’a: ti? ve mi; gui; hk’o{ lo peu la: leh nga; hui ve ven: ba{ hta[ tsuh: hpu tsuh: keh; la: ve yo;. Mo?se/ ve aw; co-e hta: k’o, I?sa/re/la: chaw suh ve hta[ g’a pon; tu; aw; pon, yaw; eh? ve aw; suh/ hta[ tan: pi: ve aw; he{ te ve yo;. Ye/su{ Hkri[ htaw:, G’ui; sha ve yaw; eh? hpeh[ ve hk’e, Nga; hui hta[ htai/ hk’aw[ la: tu; aw; pon, yaw: ve aw; suh/ she{ leh a sha[ tan: la: ve yo;. Heh pui? hk’aw lo Mo?se/ vui; hta[ chi: ta{-e ve hk’e, chaw ya: ve Ya: hpu htaw: chi: ta{-e ve hta[ g’a hkan/ tu; yo;. Yaw: hta[ hk’a yon/ ve chaw hk’a peu-e; co ti[ ha ti[ hta[ g’a tu; yo;.

AW; HAN. 24 Ye/su{ Hkri[ mvuh: naw ma hk’o{ cheh: ve

(Tcuh ya: 1+6-11)

Ye/su{ suh peu; hk’aw[ naw? tu/ hpfuh hk’aw teh ta/ ve yo;. Ya[ hk’a: sheh{ nyi ga; leh k’aw[ te[ tu la ve yo;. Yaw: k’aw[ te[ tu la peu; hk’aw[ naw? chaw lai? g’a: yaw: hta[ na[ u? g’a te da[ ve yo;. Aw: chi nyi aw; hk’aw naw? Ye/su{ mvuh: naw ma hk’o{ lo k’aw[ ta{ k’o[-e ve hta[ yaw: hui g’a maw; ve yo;. Chi hta[ pa taw, Ye/su{ leh; ya[ nyi hk’a ga; a sha[ te[ cheh: ve yo;.
Mo?se/ leh; ui/ ja: mvuh ja: ve sheh k’ai pa/ hpeh[ ve yo;. Ya[ hk’a:, Jaw: maw: Ye/su{ leh; G’ui; sha ve ya: hpu hpeh[ ve hta[ pa taw, Mo?se/ a keh? ui/ ja: mvuh ja: ve yo;. La: tsuh: g’ui; nyi aw; hk’aw lo I?sa/re/la{ chaw hta[ Mo?se/ sheh k’ai pi: leh ha leh; ha k’a hpan/ k’ai g’a ve yo;. Ya[ hk’a:, Jaw: maw: Ye/su{ Hkri[ leh;, mi; gui; hk’o{ ya[ la leh yaw: hk’a: suh k’ai ve chaw te: g’a: le le hta[ ga pi: ve yo;. Jaw: maw: Ye/su{ mvuh: naw ma hk’o{ ta{ k’o[-e ve hk’a shu/ shu/, te: nyi k’o yaw: mi; gui; hk’o{ lo k’aw[ ya[ la leh, yaw: hta[ yon/ ve chaw te: hpa/ yaw: ve mvuh: mi; hk’aw g’a cheh: tu; ca shi/ hk’aw[ la tu; yo;.

Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/ -o;, Jaw: maw: Ye/su{ geh k’ai tu; naw; hui gu hehn: ta/ peu; la:. Ye/su{ hk’a; hta{ k’aw[ ya[ la tu; na/ nga; hui ma: shi/, ya[ nyi na/ shaw? paw[ na/, ma: shi/ ve hta[ pa taw a sha[ g’a pon; tu; aw; pon chi beu[ yaw: hta[ yon/ lo;.

Keterangan terkait

Unduhan-Unduhan Gratis - Disini anda dapat menemukan semua pesan naskah GRN yang utama dalam beberapa bahasa, ditambah gambar dan materi terkait lainnya yang dapat diunduh.

"Lihat, Dengar dan Hidup" - bahan audiovisual - Satu set berupa 8 program, masing-masing terdiri dari 24 gambar untuk penginjilan dan pengajaran Kristiani. Seri-seri ini menceritakan tokoh-tokoh dalam Perjanjian Lama, kisah hidup Yesus, dan gereja mula-mula.

Bagaimana menggunakan bahan-bahan audio visual GRN - 1: Mempermudah membagikan Injil - Artikel ini memberikan pengenalan tentang beberapa diantara sekian banyaknya cara menggunakan bahan-bahan audio visual GRN yang dapat digunakan dalam pelayanan.

Bagaimana menggunakan bahan-bahan audio visual GRN - 2: Melangkah Lebih Dalam - Artikel ini memberi keterangan lebih lanjut tentang bagaimana seseorang belajar dari cerita-cerita, dan mengapa cerita-cerita itu tidak mempunyai banyak penjelasan.

Perpustakaan Audio GRN - Bahan pengabaran Injil dan pengajaran dasar Alkitab yang sesuai dengan kebutuhan masyarakat dan budaya dalam berbagai macam bentuk dan format.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Creating DVDs using the GRN Slide show Videos - How to burn DVDs for specific people groups you are trying to reach