unfoldingWord 36 - A Transfiguração

unfoldingWord 36 - A Transfiguração

Đề cương: Matthew 17:1-9; Mark 9:2-8; Luke 9:28-36

Số kịch bản: 1236

ngôn ngữ: Portuguese: Brazil

Khán giả: General

Thể loại: Bible Stories & Teac

Mục đích: Evangelism; Teaching

Trích dẫn Kinh Thánh: Paraphrase

Trạng thái: Approved

Bản văn này là một hướng dẫn cơ bản cho dịch và thu âm trong các ngôn ngữ khác. Nó phải được thích nghi với nền văn hóa và ngôn ngữ để làm cho nó phù hợp với từng khu vực, nơi nó được sử dụng khác nhau. Một số thuật ngữ và khái niệm được sử dụng có thể cần một lời giải thích đầy đủ hơn hoặc thậm chí bị bỏ qua trong các nền văn hóa khác nhau.

Kịch bản

Um dia, Jesus levou três dos Seus discípulos, Pedro, Tiago e João para estarem a sós com Ele. (Este João não era o mesmo que batizou Jesus.) Eles subiram um monte para orar.

Enquanto Jesus orava, Seu rosto ficou brilhante como o sol e Suas vestes ficaram tão brancas como nunca vistas antes.

De repente, apareceram Moisés e o profeta Elias, homens que haviam vivido na terra centenas de anos antes de Jesus e os discípulos. Eles conversaram com Jesus sobre a Sua morte, que aconteceria em breve, na cidade de Jerusalém.

Enquanto Moisés e Elias conversavam com Jesus, Pedro disse a Ele: “Como é bom estarmos aqui. Vamos fazer três abrigos: um para o Senhor, outro para Moisés e outro para Elias.” Pedro não sabia o que estava dizendo.

Pedro ainda falava quando uma nuvem brilhante desceu e os envolveu. Uma voz veio da nuvem dizendo: “Este é o meu Filho, que eu amo. Ele me agrada. Ouçam o que Ele diz.” Os três discípulos ficaram aterrorizados e caíram no chão.

Então Jesus tocou neles e disse: “Não tenham medo. Levantem-se!” Quando os discípulos levantaram e olharam em volta, somente Jesus ainda estava ali.

Durante a descida do monte, Jesus disse aos três discípulos: “Vocês ainda não devem contar a ninguém o que aconteceu aqui. Em breve morrerei e depois ressuscitarei. Só então vocês devem falar aos outros sobre o que aconteceu.”

Thông tin liên quant

Lời Sự Sống - GRN có lưu trữ hàng ngàn thu âm của các lời dạy Phúc Âm bằng các thứ tiếng khác nhau bao gồm từ những thông điệp cơ bản từ Kinh thánh

Tài liệu miễn phí - Tại đây bạn có thể tìm thấy các thông điệp chính của GRN bằng các thứ tiếng khác nhau bao gổm cả hình ảnh và các tài liệu khác có liên quan có thể tải xuống được

Thư viện âm thanh của GRN - Các tài liệu giảng dạy Kinh Thánh cơ bản và nâng cao phù hợp với nhu cầu và văn hóa của mọi người, đa dạng về cả hình thức và phong cách

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?