Chagua Lugha

Afrikaans Bahasa Indonesia (Indonesian) Basa Jawa (Javanese) Basque Català (Catalan) Čeština (Czech) Dansk (Danish) Deutsch (German) Eesti Keel (Estonian) English Español (Spanish) Filipino (Tagalog) Français (French) Galego (Galician) Hrvatski (Croatian) isiZulu (Zulu) íslenskur (Icelandic) Italiano Lietuvių (Lithuanian) Magyar (Hungarian) Melayu (Malay) Nederlands (Dutch) Norsk (Norwegian) Polski (Polish) Português (Portuguese) Român (Romanian) Shqiptar (Albanian) Slovák (Slovak) Slovenščina (Slovenian) Srpski (Serbian) Suomi (Finnish) Svenska (Swedish) Tiếng Việt (Vietnamese) Türk (Turkish) ελληνικα (Greek) беларуская (Belarusian) български (Bulgarian) Кыргыз (Kyrgyz) Қазақ (Kazakh) македонски (Macedonian) Монгол улсын (Mongolian) Русский (Russian) Український (Ukrainian) ქართული (Georgian) հայերեն (Armenian) עִברִית (Hebrew) آذربایجان دیلی (Azerbaijani) اُردُو (Urdu) فارسی (Farsi / Persian) لغة عربية (Arabic) አማርኛ (Amharic) नेपाली (Nepali) मराठी (Marathi) हिनदी (Hindi) বাংলা (Bangla / Bengali) ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ (Punjabi) ગુજરાતી (Gujarati) தமிழ் (Tamil) తెలుగు (Telugu) ಕನ್ನಡ (Kannada) മലയാളം (Malayalam) සිංහල (Sinhala) ภาษาไทย (Thai) ພາສາລາວ (Lao) မြန်မာစာ (Burmese / Myanmar) ខ្មែរ (Khmer) 한국어 (Korean) 日本の (Japanese) 简体中文 (Chinese Simplified) 繁體中文 (Chinese Traditional)
mic

unfoldingWord 07 - Deus Abençoa Jacó

unfoldingWord 07 - Deus Abençoa Jacó

Muhtasari: Genesis 25:27-35:29

Nambari ya Hati: 1207

Lugha: Portuguese (Brazil)

Hadhira: General

Kusudi: Evangelism; Teaching

Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture

Hali: Approved

Hati ni miongozo ya kimsingi ya kutafsiri na kurekodi katika lugha zingine. Yanafaa kurekebishwa inavyohitajika ili kuzifanya zieleweke na kufaa kwa kila utamaduni na lugha tofauti. Baadhi ya maneno na dhana zinazotumiwa zinaweza kuhitaji maelezo zaidi au hata kubadilishwa au kuachwa kabisa.

Maandishi ya Hati

Os meninos cresceram, Jacó amava ficar em casa, mas Esaú ficava fora, porque amava caçar. Rebeca amava a Jacó, mas Isaque amava a Esaú.

Um dia, Esaú voltou da caça com muita fome e pediu a Jacó: “Por favor, me dê um pouco dessa comida que você fez.” Jacó respondeu: “Só se você me der, em troca, os seus direitos de filho mais velho.” Então Esaú deu a Jacó os direitos de filho mais velho por causa de um pouco de comida.

Quando Isaque já era velho, quis abençoar Esaú, mas Rebeca e Jacó o enganaram. Jacó fingiu ser o seu irmão. Sabendo que Isaque estava cego, Jacó vestiu a roupa de Esaú e cobriu o pescoço e suas mãos com pele de cabra para ficar peludo como Esaú.

Jacó se aproximou de Isaque e disse: “Pai, sou eu, Esaú, e vim para receber sua bênção.” Quando Isaque sentiu o pelo de cabra e cheirou a roupa de Esaú, que Jacó usava, acreditou que fosse Esaú e o abençoou.

Esaú odiou o seu irmão por ele ter roubado seus direitos como filho mais velho e também a sua bênção. Então, Esaú planejou matar Jacó depois da morte de seu pai.

Mas Rebeca descobriu o plano de Esaú e convenceu Isaque a enviar Jacó para longe, para viver com a família dela.

Jacó viveu com a família de Rebeca por muitos anos. Ele se casou com quatro mulheres, teve doze filhos e uma filha e Deus fez dele um homem muito rico.

Depois de vinte anos longe de seus pais, Jacó voltou para Canaã com sua família, seus servos, e todos os seus rebanhos.

Ele estava com muito medo, porque achava que Esaú ainda queria matá-lo. Então, ele mandou muitos animais a Esaú como presente. Os servos que levaram os animais disseram a Esaú: “Estes animais são um presente do teu servo, Jacó. Ele virá em breve.”

Como Esaú já havia perdoado Jacó, eles ficaram felizes por se encontrarem novamente. Então, Jacó viveu em paz em Canaã. Com o tempo, Isaque morreu e Jacó e Esaú o sepultaram. As promessas do pacto que Deus havia feito com Abraão passaram de Isaque para Jacó.

Taarifa zinazohusiana

Maneno ya Maisha - Jumbe za sauti za injili katika maelfu ya lugha zenye ujumbe unaotegemea Biblia kuhusu wokovu na maisha ya Kikristo.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares its audio, video and written scripts under Creative Commons