unfoldingWord 44 - Петро та Іоанн зцілюють кульгаву людину
План-конспект: Acts 3-4:22
Номер текста: 1244
Язык: Ukrainian
Aудитория: General
Цель: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
статус: Approved
Сценарии - это основные инструкции по переводу и записи на другие языки. Их следует при необходимости адаптировать, чтобы сделать понятными и актуальными для каждой культуры и языка. Некоторые используемые термины и концепции могут нуждаться в дополнительном пояснении или даже полностью замещаться или опускаться.
Текст программы
Якось Петро та Іван пішли до Храму. Біля воріт Храму сидів кульгавий чоловік та жебракував.
Петро подивився на кульгавого і сказав: «У мене немає грошей, щоб дати тобі. Але я дам тобі те, що маю. В ім’я Ісуса, встань і ходи!»
Тієї ж миті Бог зцілив кульгавого. Чоловік почав ходити, стрибати та прославляти Бога. Люди ж у дворі Храму були дуже здивовані.
Швидко зібрався натовп людей, які хотіли побачити людину, яку було зцілено. Петро сказав: «Не дивуйтеся, що ця людина здорова. Це не ми зцілили його нашою силою чи праведністю. Але Сам Ісус зцілив його Своєю силою, бо ми віримо в Нього.
Це ви вимагали від римського правителя вбити Ісуса. Ви вбили Того, Хто всім дає життя. Але Бог воскресив Його з мертвих. Ви не розуміли, що робили, але коли ви це робили, то виповнялося те, що говорили пророки. Вони сказали, що Месія постраждає і помре. І Бог зробив так, щоб все це сталося. Тож тепер покайтеся і зверніться до Бога, щоб Він омив ваші гріхи».
Коли священики та начальник храмової варти почули Петра та Івана то дуже розлютилися. Тож вони заарештували апостолів і посадили до в’язниці. Але багато людей повірили в Слово Боже, яке говорив Петро. Число тих, хто повірив в Ісуса в той день зросло до 5000.
Наступного дня зібралися первосвященики, вчителі Закону та старійшини. До них привели Петра та Івана, а також людину, яка була кульгавою. Вони запитали Петра та Івана: «Якою силою ви зцілили цю кульгаву людину?»
Петро відповів їм: «Людина, яка стоїть перед вами, була зцілена силою Месії Ісуса. Ви розіп’яли Ісуса, але Бог знову Його воскресив! Ви відкинули Його, але немає іншого шляху спастися, як тільки через Ісуса!»
Всі присутні були вражені тим, як впевнено говорили Петро та Іван. Вони бачили, що перед ними були прості неосвічені люди, але потім згадали, що бачили їх з Ісусом. Тоді священики та старійшини сказали Петру та Івану: «Ми вас покараємо, якщо ви продовжите говорити людям про ту Людину, ім’я якої Ісус». З цією погрозою вони відпустили Петра та Івана.