"看聽行"第六冊:簡略版
Esboço: From Matthew and Mark. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Número do roteiro: 423
Idioma: Chinese Simplified
Tema: Sin and Satan (Deliverance, Light/Darkness, Sin, disobedience); Christ (Son of God, Life of Christ, Authority, Jesus, Our Shepherd); Eternal life (Salvation, Broad & Narrow Ways); Character of God (Grace and Mercy, Nature, character of God, Word of God (the Bible), Power of God / Jesus); Living as a Christian (Prayer, petition, Obedience, Forgiveness, Faith, trust, believe in Jesus, Children of God, Assurance, Spiritual Life, Christian values); Bible timeline (End Time, Second Coming, Gospel, Good News); Problems (Evil Spirits, demons, Sickness, Problems, troubles, worries)
Público alvo: General
Estilo: Monolog
Tipo: Bible Stories & Teac
Propósito: Teaching
Passagem bíblica: Extensive
Estado: Approved
Os roteiros são guias básicos para a tradução e gravação em outros idiomas. Devem ser adaptados de acordo com a cultura e a língua de cada região, para fazê-lo relevante. Certos termos e conceitos podem precisar de uma explicação adicional ou mesmo serem omitidos no contexto de certos grupos culturais.
Texto do roteiro
A面:主耶穌 – 偉大的教師
親愛的朋友,您好!您認識主耶穌嗎?讓我們現在一同學習,來認識主耶穌這位元偉大的教師。請看著書上的圖畫,留心聽我的解說。當您聽到這個聲音。。。就請翻到下一頁。
圖1: 耶穌教導人
太 5:1-2
耶穌基督教導人認識上帝的道。上帝是世上的唯一真神,他創造了人類和天地萬物。人因爲犯罪而遠離聖潔的上帝,但上帝愛人,所以差遣耶穌基督來到世上。主耶穌知道一切關於上帝的事,他教導人如何回到上帝身邊。親愛的朋友,您留心遵行耶穌的教導,就必認識又真又活的上帝。
圖2: 兩種房子
太 7:24-27
耶穌教導人常用到比喻。他說有兩種房子,一間房子建在磐石上,地基堅固。雨淋、水沖、風吹,房子總不倒塌。但另一間房子卻建在沙土上,雨淋、水沖、風吹,房子就倒塌了,而且倒塌得很大。親愛的朋友,你會把房子建在哪里?這房子就是我們的生命,堅固基石就是耶穌的教導。人遵行上帝的道理,就不怕生命中的任何困難,魔鬼撒但也無法傷害人。
圖3: 照在人前的光
太 5:14-16
黑暗中,燈當點在哪里呢?有一個人把他的燈舉得高高的,燈光就照亮了一家人。但另一個人卻很愚蠢,把燈藏在了鬥底下。主耶穌是世上的光,他指示人走通往上帝的路。當人遵行他的話,別人就能從這人身上看見上帝的光。耶穌說:"你們的光當照在人前,叫他們看見你們的好行爲,就是將榮耀歸給你們在天上的父。"人不可隱藏上帝的光,而要讓所有的人都看見聽到主耶穌的資訊,好讓人都知道上帝的路。
圖4: 羅馬兵打猶太人
太 5:38-42
請看,一個羅馬兵正在打一個猶太人,還搶走了他的外衣。這猶太人該怎麽辦呢?耶穌教導說,"不可以眼還眼,以牙還牙;有人打你的右臉,連左臉也轉過來讓他打,有人要拿你的裏衣,連外衣也由他拿去。"人不要爲自己報仇,因爲上帝說:"申冤在我,報應也在我。"所以,不管生前還是死後,上帝要懲罰所有作惡的人。但上帝要人愛仇敵,赦免別人的過犯,如同上帝赦免我們的過犯。
圖5: 向上帝禱告
太 6:5-15
兩個人正在向上帝禱告。其中一個站在十字路口上,重重復複地禱告,故意要叫人看見,爲得人的稱讚。上帝不垂聽這樣的禱告。主耶穌說:"你禱告的時候,要進你的內屋,關上門,禱告你在暗中的父。上帝在暗中察看,必然應允你。"上帝知道人所需要的,甚至還沒開口祈求,他早已知道了。人要學習以禱告敬拜上帝,並爲他人代求;還要求上帝饒恕自己的過犯,求他幫助,脫離魔鬼撒但和罪惡的捆綁。
圖6: 撒稗子的惡人
太 13:24-30,36-43
惡人把稗子撒在剛播種好的田裏,因爲他們是田主的仇人。田主不能將稗子拔掉,恐怕連麥子也拔出來。所以等到收割的時候,就把稗子分出來燒掉,只有麥子收留在倉庫裏。親愛的朋友,撒但早已在世人的身上撒下罪惡的種子。當世界末日的時候,耶穌會再來;那時,他要把義人和惡人分開;義人將進天國永遠與上帝同在,但是惡人將進地獄被火焚燒。
圖7: 耶穌和小孩子們
太 18:1-6,19:13-15
一天,有人帶著小孩子來見耶穌,指望耶穌給他們按手禱告。但耶穌的門徒卻想趕走小孩,不讓孩子們進前來。耶穌責備門徒,說:"讓小孩子到我這裏來,不要禁止他們;因爲在天國的,正是這樣的人。"耶穌教導門徒說:"你們若不變成小孩子的樣式,斷不得進天國。所以,凡謙卑像小孩子的,他在天國裏就是最大的。"親愛的朋友,驕傲自大的人,如何能跟隨耶穌呢?
圖8: 牧羊人和羊
太 18:12-14
耶穌講了一個比喻:一個人若有一百隻羊,一隻走迷了路。你們的意思是如何呢?他難道不撇下這九十九隻,往山裏去找那只迷路的羊嗎?若是找著了,他爲這只羊歡喜,比爲那沒有迷路的九十九隻還歡喜呢!同樣,上帝也不願意任何一人離開他,去跟隨撒但。耶穌是好牧羊人,他來是爲了尋找拯救失喪的人。
圖9: 不肯饒恕人的僕人
太 18:21-35
有一個僕人欠下主人很多錢,實在無法償還。主人吩咐把他和他的妻子兒女,並一切所有的都變賣了來抵債。那僕人就央求主人寬容他。主人動了慈心,就免了他的債,把他放了。那僕人出來,遇見一個同伴欠他一點點錢,便揪著他,掐住他的喉嚨,要清還所欠的錢。結果他的同伴無法償還,那僕人就把他下在監。衆人看見他的所作所爲,就去告訴了主人。主人非常生氣,說:"你這惡奴才!你不當憐恤你的同伴,像我憐恤你嗎?"主人大怒,把他交給掌刑的,等他還清了所欠的債。
親愛的朋友,我們都犯罪,傷了上帝的心;但上帝饒恕了我們所有的過犯,我們也當從心裏饒恕得罪過我們的人。
圖10: 葡萄園工人的比喻
太 20:1-16
收工的時候,葡萄園的工人們來領工錢。第一個工人是最後進來,只做了一小時的工;但園主待人很仁慈,他給了這人一錢銀子,是足夠做一天的工錢。第二個工人做了半天的工,也得了一錢銀子。每個工人做工的時間不等,但都領到同樣的工錢。那個做了一整天的工人就埋怨主人。園主說:"朋友,我不虧負你。你與我講定的,不是一錢銀子嗎?我的東西難道不可隨我的意思用嗎?因爲我作好人,你就紅了眼嗎?"同樣,上帝賜予所有遵行耶穌的道的人都得永生。這是出於上帝的恩典,是白白的禮物,而不是因爲人的善行,仿佛做工的工價。
圖11: 五個童女在門外
太 25:1-13
耶穌講了一個比喻,說有十個童女正等婚宴開始。新郎來遲了,到了半夜才忽然到來。有五個聰明的童女帶了燈,並預備了燈油準備迎接新郎。她們點了燈跟新郎一起進去赴婚宴。但有另外五個愚拙的童女,沒有預備多餘燈油,燈就要滅了。她們喊著:"讓我們也進去!"但新郎回答說:"我根本不認識你們!"
親愛的朋友,耶穌現在在天堂,但是有一天他要再來 。我們不知道是什麽時候,什麽日子,但必須隨時警醒準備,因爲耶穌將帶領警醒的人進入天堂,毫無準備的人將被留在門外。
圖12: 主人和三個僕人
太25:14-30
我們將如何準備迎接耶穌再來?這張圖說,有主人剛遠行回來。他出外前,曾吩咐僕人管理他的錢財。有兩個僕人各領了五千和二千銀子,然後做生意,各又賺了五千和二千。當主人回來的時候,主人非常高興,就獎賞他們。但第三個僕人卻把領來的一千銀子埋在地裏,因此什麽都沒賺。主人因他懶惰而非常生氣,就把他趕出了門外。耶穌喜歡我們爲他做工,直到他再來。我們要用愛心多多幫助人,並向人們傳講上帝的道理。當主耶穌再來的時候,他將說:"很好,又忠心又良善的僕人,進來分享你主人的喜樂吧!"
B面:主耶穌 – 偉大的醫生
親愛的朋友,您好!主耶穌教導人認識上帝的道,並有來自上帝的醫治大能。讓我們現在一同學習,來認識主耶穌這位元偉大醫生。請看著書上的圖畫,留心聽我的解說。當您聽到這個聲音。。。就請翻到下一頁。
圖13: 耶穌受洗
可1:4-11
許多年以前,以色列有一個人名叫施洗約翰。他告誡人要遠離罪惡,敬拜獨一的真神。很多人聽從了約翰的話,就接受洗禮。洗禮表示洗清罪惡,而罪惡指任何違背上帝的行爲和思想。約翰說:"在我以後要來,比我偉大。我用水給你們施洗,他將用聖靈給你們施洗。"過了不久,耶穌來見約翰,他從未犯罪,卻願意接受洗禮,以此而盡諸般的義。當耶穌從水裏上來的時候,聖靈像鴿子降在他身上,又有上帝的聲音從天上傳來,說:"你是我的愛子,我喜悅你。"從那時候起,耶穌行了許多神迹,人們都認識到他有上帝的大能。
圖14: 耶穌召喚門徒
可 1:14-20
耶穌召喚門徒,教他們認識上帝的道,訓練他們傳揚上帝的福音。一天,耶穌沿著加利利湖邊走,看見四個打魚,就說:"來跟從我,我要使你們成爲得人如得魚的一樣。" 他們立刻撇下了網,跟從了耶穌。後來,主耶穌又揀選了八個人,一共召了十二個門徒。他們看見耶穌所行的神迹,就知道耶穌來自上帝。我們順從跟隨耶穌,也必認識到耶穌來自上帝。
圖15: 一個麻風病人
可1:40-45
一天,一個麻風病人來見耶穌。他求耶穌說:"主啊,你若肯,必能叫我潔淨了。" 人們都很怕接近麻風病人,但耶穌動了慈心,伸手摸他說:"我肯,你潔淨了吧!"這人身上的麻風病就立刻好了。他萬分高興,立刻告訴了每個人。
親愛的朋友,罪惡就像麻風病,使人和上帝分開。但人親近耶穌,耶穌就必洗淨人所有的罪惡。
圖16: 從屋頂縋下來的人
可2:1-12
耶穌在屋子裏教導人認識上帝的道。有四個人擡著一個癱子來見耶穌。可是因爲人多,他們無法進到屋裏。於是,他們拆了屋頂,既拆通了,就把癱子連所躺臥的褥子都縋了下去。耶穌見他們的信心,就對癱子說:"小子,你的罪赦了。"有幾個猶太的教師聽了,就心裏議論:"除了上帝,誰能赦罪呢?"因爲他們不相信耶穌來自上帝。 耶穌對癱子說:"起來,拿你的褥子行走,回家去吧!"這個癱子就起來,立刻拿著褥子,當衆人的面出去了。人生病都得醫治,但耶穌赦免人的罪比肉體的病痛得醫治更好,因爲靈魂得了醫治,才能得到永遠的生命。
圖17: 耶穌治好枯手的病人
可3:1-5
耶穌和一些猶太人的宗教領袖在一起。安息日是猶太人敬拜上帝的日子,按猶太法律,安息日不可做工。剛好那裏有個人的一隻手枯乾了。猶太人就在旁窺伺,要看耶穌在安息日治不治病。耶穌憐憫人,但那些猶太人只關心律法,一心要找耶穌的把柄,爲殺害他。耶穌問,"法律是怎樣規定的安息日的?行善行惡,救命害命,哪樣是可以的呢?"大家都不作聲。耶穌怒目周圍看他們,憂愁他們的心硬,接著對那病人說:"伸出手來!"他把手一伸,手就復原了。
親愛的朋友,真心敬拜上帝,必然懂得關心別人。
圖18: 耶穌平靜風浪
可4:35-41
耶穌和門徒坐船渡到湖對岸去,湖上突然起了大風,波浪打入船裏,船幾乎要沈了。當時,耶穌在船尾睡覺,門徒們都慌張,叫醒了他,說:"老師,我們快喪命了,你不顧嗎?"耶穌起來命令風和浪"住了吧!靜了吧!"風浪就止住,大大地平靜了。耶穌對門徒說:"爲什麽膽怯?你們還沒有信心嗎?"他們就大大懼怕驚奇,彼此說:"這人究竟是誰?連風和浪也聽從他!"
親愛的朋友,主耶穌的能力超乎萬有。請全心信靠耶穌,就必一無懼怕。
圖19: 患血漏的婦 人
可5:25-34
有個婦人混在人群中,她已經患了十二年的血漏病。這婦女知道耶穌必能醫治她,就從後頭來,心裏想:我只摸他的衣裳,就必定痊愈。" 她摸了耶穌的衣裳,血漏的源頭立刻幹了,她便覺得身上的災病好了。耶穌頓時心裏覺得有能力從自己身上出去,就在衆人中間轉過來,問到:"誰摸了我的衣裳?"衆人擁擠,但這婦人知道在自己身上成就的事,就恐懼戰驚地俯伏在耶穌跟前,將實情全告訴他。耶穌對她說:"女兒,你的信心救了你,平平安安地回去吧。"
親愛的朋友,雖然世上人口衆多,但耶穌認識關心每個人,主耶穌認識您,他也關心您。
圖20: 耶穌和死去的小孩
可5:22-24,35-43
睚魯是一個管會堂的重要人物。因爲他女兒病重垂危,他就來,懇切地求耶穌醫治女兒。但耶穌還沒走到他家,孩子就已經死了。耶穌對睚魯說:"不要怕,只要信。"人們都哭泣哀號,以爲毫無希望了。耶穌要這些人走開,讓孩子的父母和三個門徒跟他進到屋裏,然後拉著孩子的手,對她說:"閨女,我吩咐你起來!"那孩子立刻起來行走。耶穌又吩咐給她東西吃。耶穌掌握生死的權柄,凡信靠跟隨耶穌的人,不需要懼怕死亡。
圖21: 耶穌和一個外族婦人
可7:24-30
一天,一個外族婦人來見耶穌,因爲她的女兒被鬼附著。這婦人求耶穌把她女兒身上的鬼趕出去。 耶穌是猶太人,會幫助不是猶太人的外族人嗎?自己的兒女還正餓的時候,要喂狗嗎?但那婦人很有信心,說:"就是桌下的狗也吃孩子剩下的碎屑呀!"耶穌對她說:"你有這麽大的信心,因這句話,你回去吧;鬼已經離開你的女兒了。"她就回家去,見小孩子躺在床上,鬼已經出去了。主耶穌愛猶太人,也愛世上所有種族。他願意世人都相信他,如此人必定脫離魔鬼撒但的捆綁。
圖22: 耶穌醫治聾啞的人
可7:31-37
有人帶著一個聾啞的人來見耶穌,求他醫治。耶穌用手指探進他的耳朵,吐唾液抹他的舌頭,擡頭望天,然後對他說:"開了吧!"那人的耳朵就開了,舌結也解開了。人們分外驚奇,說:"耶穌所做的事都好極了,他能叫聾子聽見,叫啞巴說話!"親愛的朋友,求耶穌也打開我們的心靈耳朵,因此我們能聽見明白上帝的話;開啓我們的口舌,讓我們也能讚美耶穌。
圖23: 耶穌治好瞎子
可8:22-26
耶穌帶著一個瞎子到村外,就吐唾液沫在他眼睛上,按手在他身上,問:"你看見什麽了?"他就擡頭一看,說:"我看見人了。他們好像樹木,並且行走。"耶穌又按手在他眼睛,這回他就樣樣都看得清楚了。
親愛的朋友,魔鬼撒但使人的心靈失明,因此人看不到主耶穌,也不明白上帝的道。懇求耶穌開啓我們靈魂的眼睛,讓我們明白真理,就是上帝的道。
圖24: 耶穌治好被鬼附的孩子
可 9:14-27
有一個人帶著兒子來見耶穌,因爲這孩子被鬼附身,鬼常想要殺死他。那鬼一見耶穌,立刻使孩子重重地抽風,倒在地上打滾。孩子的父親大聲喊:"主啊,你若能作什麽,求你憐憫我們,幫助我們。"耶穌說:"你若能信,在信的人,凡事都能。" 耶穌命令那汙鬼"從這孩子身上出來,再不要進去!"那鬼大叫一聲,就出來了。天上地下,所有的權柄都在耶穌手裏,他的能力超乎萬有,掌管一切。這件事不久,猶太的領袖殺害了耶穌,但他卻行了最偉大的神迹,照他自己多次的預言,死後第三天從死裏復活了。耶穌永遠地戰勝了撒但和死亡,因爲耶穌有來自上帝的權柄,是獨一真神上帝的獨生子。