Look, Listen & Live 7: JESUS - Lord & Saviour
ਰੂਪਰੇਖਾ: From Luke and John. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੰਬਰ: 424
ਭਾਸ਼ਾ: Lahu: Na / Black Lahu
ਥੀਮ: Sin and Satan (Judgement, Sin, disobedience); Christ (Resurrection of Jesus, Son of God, Saviour of Sinful Men, Birth of Christ, Death of Christ, Life of Christ, Authority); Eternal life (Salvation, Eternal / everlasting life); Character of God (Grace and Mercy, Nature, character of God, Word of God (the Bible), Power of God / Jesus); Living as a Christian (Worship, Second Birth, Peace with God, Forgiveness, Faith, trust, believe in Jesus, Spiritual Life, Christian values); Life event (Death); Bible timeline (Gospel, Good News); Problems (Sickness, Problems, troubles, worries)
ਦਰਸ਼ਕ: General
ਮਕਸਦ: Teaching
Features: Monolog; Bible Stories
ਸਥਿਤੀ: Approved
ਲਿਪੀਆਂ ਦੂਜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਵੱਖਰੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਸਮਝਣਯੋਗ ਅਤੇ ਢੁਕਵਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਢਾਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਵਰਤੇ ਗਏ ਕੁਝ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸੰਕਲਪਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਵਿਆਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲੀ ਜਾਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਟੈਕਸਟ
Introduction+
Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/ -o;, Jaw: maw: Ye/su{ Hkri[ leh; aw; teh; aw; na G’ui; sha ve Ya: hpu hpeh[ leh, co co tai/ tai/ te[ ve co ha pi: la: g’a ve teh[ hk’a; hk’e te shi/ hpeh[ tu; le. Yaw: te ma/ la: ve an: tu; te: hpa/ hta[ nyi ve te: yan:, yaw: leh; aw; teh; aw; na hpeh[ ve hta[ shi/ hpeh[ ve yo;.
AW; HAN. 1 Jaw: maw: Ye/su{ paw la ve
(Yo:han; 1+1-14, Lu?ka[ 2, Kaw:law:sheh: 1+1-16)
Pon ta? ve lai? hk’aw[ aw; yan: aw; hk’aw lo, Ye/su{ leh; I?sa/re/la{ mvuh: mi; lo nu: hk’aw{ hk’aw paw la ve yo;. Ye/su{ leh; aw; ka; aw; nu ve ya: eh? hk’e ma: he{. Yaw: leh; a ye: ui/ ja: ve ya: eh? te: g’a: hpeh[ ve yo;. Ye/su{ ve aw; e leh; haw? hk’a{ pa/ geh ma: zuh[ jaw she[ ve da[ keh; ja: ve ya: mi: ha? te: g’a: hpeh[ ve. Yaw: ve aw; pa leh; ui/ ja: mvuh ja: ve aw; pa G’ui; sha hpeh[ ve yo;.
Yaw: leh; mi; gui; hk’o{ lo ma: paw la she[ hta: ka[ cheh: ta/ ve, mi; gui; hta[ te hpan/ ve leh chaw ya: aw: law? te: g’a: hta[ te[ ve co ha pi: sheh/ hpa: hpeh[ ve yo;. Ya[ hk’a: chaw ya: leh; G’ui; sha ve taw: hkaw: hta[ ma: na yu; leh, ne: hai; ve ya[ k’aw[ aw; hk’a: suh k’ai ve hta[ pa taw, co ha te[ ve te: ceu; hta[ sho: k’ai ve yo;. Ne: hai; ve ya[ k’aw o: ve leh; suh kui; lo sheh k’ai ve ya[ k’aw hpeh[ ve yo;. Chi hta[ pa taw Jaw: maw: Ye/su{ Hkri[ leh; mi; gui; hk’o{ lo paw la leh, G’ui; sha geh k’o[-e tu; ve ya[ k’aw hta[ be{ ma/ la: ve yo;.
AW; HAN. 2 Jaw: maw: Ye/su{ i? ka{ hta[ yu; leh a peh? meu: g’ui; hpeh[ la pi: ve
(Yo:han; 2+1-11)
Ye/su{ leh; ui/ la leh chaw maw: hpeh[ la ve yo;. Te: nyi hta:, hkeh? ca: kui; aw; hk’aw lo yaw: ve aw; e geh Ye/su{ ka[ o: ka; lo cheh: ta/ ve yo;. Ye/su{ leh; G’ui; sha ve ya: hpu hpeh[ ve hta[ Ma/ri{ yaw: shi/ cheh: ve hta[ pa taw, Ye/su{ geh k’ai leh a peh? meu: g’ui; peu;-o teh[ ca hto pi: ve yo;. Hk’e te leh Ma/ri{ leh; aw; ce; pa/ hta[ Ye/su{ k’o{ ve hk’e te lo teh[ k’o{ pi: ve yo;. O: ka; lo ha? pui i? muvh: k’o/ hkaw[ shi/ caw; ta/ ve yo;. Ye/su{ leh;, I? mvuh: k’o/ chi te: hpa/ hta[ i? ka[ hk’a bi: hk’o keu-o teh[, aw; ce; te: hpa/ hta[ k’o{ pi: ve yo;. Hk’e te leh, yaw: hui i? ka{ hk’a bi: hk’o keu ve yo;. O: hta: Ye/su{ yaw: hui hta[ k’o{ pi: ve , Chi beu[ nyi? veu leh, hkeh? ca: ve aw; ho? hta[ ca yu; pi:-o{ teh[ k’o{ pi: ve te: yan:, yaw: hui ca yu; pi: ve yo;.
Ha/ pui i? mvuh: k’o/ hk’aw caw; ve i? ka{ leh; meh ja: ve a peh? meu: g’ui; hpeh[ la ve hta[ yaw: hui g’a maw; hta:, Ye/su{ leh; kan: pa{ caw; ve yo; teh[ yaw: hui shi/ la ve yo;. Chi hta[ pa taw yaw: hui Ye/su{ hta[ yon/ la ve yo;.
AW; HAN. 3 Ye/su{ leh Ni{kaw:de/ na[ u? te da[ ve
(Yo:han; 3+1-36)
i:kaw:de/ leh; aw; meh bvuh ve sa/la[ te:g’a: hpeh[ ve yo;. Ye/su{ leh; aw; teh; aw; na G’ui; sha lo la; ve teh[ yaw: shi/ ve yo;,an: tu; lai? ceu; te ve hta[ g’a ka: hta:, Ye/su{ geh k’ai leh ca na nyi ve yo;. O: hta: Ye/su{ k’o{ ve, Nga; naw; hta[ aw; teh; aw; na k’o{ la: ve, chaw te: g’a: leh; aw; suh? te: paw{ ma: k’aw[ paw la ve k’o, G’ui; sha ve mvuh: mi; hta[ ma: g’a maw; teh[, yaw: hta[ k’o{ pi: ve yo;. Ni:kaw:de/ k’aw[ k’o{ ve, Maw: peu; ve chaw te: g’a: leh;, hk’a; hk’e te leh k’aw[ paw la hpeh[ tu; le teh[ na nyi hta: Ye/su{ k’aw[ k’o{ ve, ya: eh? te: g’a: leh; aw; suh/ aw; sha/ a sha[ te[ tu; aw; pon aw; e ve g’o: pe; hk’aw g’a paw la ve yo;. Ya[ hk’a:, co ha g’a te[ tu; aw; pon te: paw{ g’a k’aw[ paw tu; lo/ ve yo;.
A shu te: g’a: ma: k’o{ Ye/su{ hta[ yon/ leh yaw: hta[ g’a: va ve k’o, chaw aw; suh? k’aw[ hpeh[ la leh co ha[ te[ ve la[ shawn/ hta[ g’a tu; yo;. Ya[ hk’a: Ye/su{ hta[ ma: yon/ ve chaw te: hpa/ leh; suh? jeh; ve hta[ g’a hkan/ leh yaw: hui ve co ha htaw: co co tai/ tai/ g’a suh tu; yo;.
AW; HAN. 4 Jaw: maw: te: g’a: hkui tcuh? teh leh Ye/su{ hta[ law; hkaw? ve
(Yo:han; 4+46-54)
Naw; ve ya: pa/ na; leh suh la pa: ne: k’o, naw; hk’a; hk’e te tu; le. Chaw chi te: g’a: leh; vui: kui; lo cheh: ve jaw: maw: te: g’a: hpeh[ ve yo;. Yaw: jaw: maw: hpeh[ ve htaw: Ye/su{ geh la; leh, nga; ve ya: ma: suh she/ hta: a ci? la;-o[ teh[ Ye/su{ hta[ law; hkaw? ve yo;. Ye/su{ leh;, k’o[-e lo;. Naw; ve ya: pa/ na-e la peu; teh[ yaw: hta[ k’o{ pi: ve yo;. Jaw: maw: o: ve leh;, Ye/su{ k’o{ pi: ve taw: hkaw: hta[ yon/ leh k’o[-e ve yo;. Yaw: k’o[-e cheh: ve te: yan:, yaw: ve aw; ce; te: hpa/ yaw: hta[ ca ha[ la leh, Naw; ve ya: pa/ na-e la peu; teh[ yaw: hta[ hto pi: ve yo;. Aw; yan: o: ve leh;, Naw; ve ya: pa/ na-e la peu; teh[, Ye/su{ yaw: hta[ k’o{ pi: ve aw; yan: hta[ caw: ve yo;. Chi hta[ pa taw yaw: aw; to ka[ yeh; ya: k’a ya: hk’a peu-e; ka[ Ye/su{ hta[ yon/ la ve yo;.
AW; HAN. 5 G’ui; po pa: lo cheh: ta/ ve chaw na; te: g’a
(Yo:han; 5+1-47)
Ye/ru{sa/lehn/ ven: hk’aw g’ui; po te: ma; caw; ve yo;. G’ui; po o: ve leh; a na; hta[ gu na-e g’a ve kan: pa{ caw; ve yo; teh[ yaw: hui yon/ ve yo;. Sheh{ chi hi? hk’aw[ hk’a ga; na; ve chaw te: g’a: leh;, o: ka; lo cheh: ta/ ve yo;. Ye/su{ yaw: hta[ g’a maw; hta:, Naw; cheh: sha la ga: la: teh[ yaw: hta[ na nyi ve yo;. Chaw na; o: ve te: g’a: k’o{ ve, Jaw: maw:-o;, i? ka{ hi{ la ve te: yan:, g’ui; po aw; hk’aw lo nga; hta[ yu; keu la: tu; ve chaw ma: caw; teh[ k’o{ pi: ve yo;.. O: hta: Ye/su{ leh;, Tu lo;. Naw; ve zuh[ hpui hta[ yu; leh k’ai-o teh[ yaw: hta[ k’o{ pi: ve yo;. Chaw o: ve te: g’a: leh;, te: caw; ha? nai la leh, yaw: ve zuh[ hpui hta[ yu; leh k’o[-e ve yo;. Shin? nyi hta: Ye/su{ o: hk’e te ve pa taw, Yu:da[ chaw te: hpa/ yaw: hta[ faw? meh/ ve yo;. Aw; lawn k’o da[ keh; ve shin? nyi leh;, a shu yaw: ve kan? hta[ teh ta? leh G’ui; sha hta[ ceh ti? o? k’o/ g’a pui ve yo; teh[ aw; li: caw; ta/ ve yo;.
Ye/su{ leh; G’ui; sha ve ya: hpu hpeh[ leh, da[ keh; ve aw; nyi ma: k’o{ chaw na; hta[ gu nai tu; a hkaw-an; caw; ve yo; teh[ yaw: yaw: hui hta[ hpeu[ maw pi: cheh: ve yo;. Ya[ hk’a: chaw o: ve te: hpa/ leh; Ye/su{ hta[ ma: yon/.
AW; HAN. 6 Chaw nga: hin? g’a: hta[ ca/ pi: ve
(Yo:han; 6+1-15, 25-58)
Na; ve gaw; ve chaw te: hpa/ aw; hk’aw lo Ye/su{ te ve aw; he{ te: hpa/ hta[ chaw aw; mo/ lon? g’a maw; ve pa taw, yaw: hui yaw: hk’a: suh k’ai ve yo;. Te: nyi hta: chaw ma: ma: Ye/su{ hk’a: suh k’ai leh, Mvuh: hpeu[ hpaw: ga; la hta:, chaw chi ma ve g’a ca: tu;, nga; hui hkao/ mon: hk’a; lo ca vui; tu; le teh[ Ye/su{ aw; la[ g’aw: hui hta[ na nyi ve yo;. Yaw: ve aw; la[ g’aw: te: g’a: k’o{ ve, ya: pa/ eh? te: g’a: hkao/ mon: nga: di; leh nga: eh? nyi: hkeh caw; ta/ ve yo;. Ya[ hk’a: chaw chi ma ma aw; pon ma: law[ ta; teh[ k’o{ ve yo;. Ye/su{ leh;, Chaw chi te: hpa/ hta[ mui tcuh-o teh[ k’o{ pi: ve yo;. Hk’e te leh hkao/ mon: leh nga: eh? o: ve hta[ yu; leh bon chi: mvuh peu; hk’aw[ naw? mui cheh: ve chaw te: hpa/ hta[ peh; pi: ve yo;. O: ve hk’aw[ naw? Ye/su{ bon ma/ leh k’o{ ve, Lu; pui? she{ pui? ve ca: tu; hta[ g’a tu; aw; pon g’a: hte[ ta: te. Chaw ya: ve Ya: hpu naw; hui hta[ pe[ la: tu; ve ca: tu; hta[ g’a tu; aw; pon g’a: hte[ te-o. Ca: tu; o: ve leh;, co ti[ ha ti[ g’a tu; aw; pon ye; ve ca: tu; daw: tu; hpeh[ ve yo;. Nga; leh; co ha te[ pi: law; ve hkao/ mon: hpeh[ ve yo;. Nga; hta[ hk’a yon/ ve chaw hk’a peu-e; leh; te: paw{ ka[ ma: k’aw[ meu[-o teh[ k’o{ pi: ve yo;.
AW; HAN. 7 G’ui; po hk’o{ Ye/su{ ju: k’ai ve
(Yo:han; 6+15-21)
Chaw aw; mo/ lon? hta[ ca; pi: peu; hk’aw[ naw?, aw; la[ g’aw: te: hpa/ hta[ a? hk’aw k’o[-e lo; teh[ k’o{ pi: ve yo;. O: ka; lo Ye/su{ yaw: hui hta[ hpa{ da[ ta? leh bon ca law; k’ai ve yo;. Aw; la[ g’aw: te: hpa/ leh; g’ui; po co: pa? lo hkan/ k’ai tu; haw lo[ k’o/ hk’aw cheh: ta/ peu; ve yo;. O: te: hkui meh{ mui? na{ la ve yo;, mvuh: haw lon? htaw: meu{ la cheh: leh g’ui; ba: ta{ la cheh: ve yo;. O: hta: Ye/su{ i? ka{ hk’o{ lo ya[ k’aw ju: la; ve hta[ yaw: hui g’a maw; hta: kaw{ ja: ve yo;. Ye/su{ leh; Nga; yo;, ta: kaw{ teh[ yaw: hui hta[ k’o{ pi: ve yo;. Ye/su{ haw lo[ k’o/ hk’aw ga la hta: te: caw; ha? mvuh: haw lon? htaw: deh; she/ ve yo;.
Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa-o;, Ye/su{ leh; G’ui; sha ve kan: pa{ caw; ve hta[, nga; hui te: hpa/ te: paw{ g’a k’aw[ maw; ve yo;.
AW; HAN. 8 Meh{ cu: pa/ hta[ Ye/su{ gu nai pi: ve
(Yo:han; 9+1-41)
Te: paw{ hta:, paw la hta: ka[ meh{ cu? ve chaw te: g’a: caw; ve yo;. Ye/su{ ve aw; la[ g’aw: te: hpa/ leh;, chaw chi te:g’a: paw la hta: ka[ meh{ cu? ve chi, G’ui; sha ci; yan/ pi: ve leh na/ teh[ daw: ve yo;. Ya[ hk’a: Ye/su{ k’o{ ve, Yaw: aw; hk’aw lo G’ui; sha ve kan? te: hpa/ hk’a taw/ leh{ taw{ la tu; aw; pon yaw: chi hk’e hpeh[ ve yo; teh[ k’o{ pi: ve yo;. Chi hk’e k’o{ peu; hk’aw[ naw?, mi; cha: hk’o{ lo yaw: ci? g’ui: hpe[ pfuh/ leh je[ neh{ te peu; hk’aw[ naw?, chaw o: ve te: g’a: ve meh{ shi/ hta[ sheh/ pi: ve yo;. Peu; leh ca tsuh: ba;-o[ teh[ Ye/su{ yaw: hta[ k’o{ pi: ve yo;. Hk’e te leh yaw: k’ai leh ca tsuh: ba; ve yo;. O: hta:, yaw: meh{ maw; la ve yo;.
Ha[ ve aw; chaw: o;, chaw chi te: g’a: leh; aw; suh/ aw; sha/ hpaw: lo meh{ cu? ve yo;. Ya[ hk’a: chaw ya: leh; co ha hpaw: meh{ cu? cheh: ve hta[ pa taw, G’ui; sha ve ya[ k’aw hta[ ca ma: maw; ve yo;. Ya[ hk’a: Ye/su{ k’o{ ve, Nga; leh; mi; gui; ve aw; g’eu{ hpeh[ ve yo;. Nga; hk’a: suh/ la; ve chaw hui leh; na{ ho{ ve aw; hk’aw lo taw{ la leh aw; g’eu{ aw; hk’aw lo a sha[ g’a te[ tu; yo; teh[ k’o{ ve yo;.
AW; HAN. 9 La/za/ru{ hta[ k’aw[ te[ tu la pi: ve
(Yo:han; 9+1-41)
La/za/ru{ ,Ma/ri{ leh Ma/ hta{ leh; aw; vi? aw; nyi hpeh[ ve yo;. La/za/ru{ leh; na; ja: cheh: ve yo;. Ya[ hk’a: Ye/su{ leh; yaw: geh o: ka; lo ma: g’a cheh: ta/. Lai? nyi pon; k’ai peu; leh Ye/su{ leh; yaw: ve aw; la[ g’aw: hta[ k’o{ pi: ve, Chi beu[ La/za/ru{ suh peu;. Naw; hui nga; hta[ yon/ ye; la tu; aw; pon o: ka; lo te: geh k’ai a veu; teh[ k’o{ pi: ve yo;. Ye/su{ o: ka; lo ga; hta: La/za/ru{ hta[ tu/ hpfuh hk’aw keu ta/ ve aw: nyi ga; peu; ve yo;. La/za/ru{ ve aw; vi? ma nyi: g’a: leh;, aw; nyi pa/ hta[ Ye/su{ ma: ga la: ve law teh[ daw: leh nyi ma lu; cheh: ve yo;. Ya[ hk’a: Ye/su{ k’o{ ve, Naw; nyi pa/ k’aw[ te[ tu la tu; yo;. Tu/ hpfuh/ hta[ ho{ ta/ ve ha? pui shi/ hta[ yu; ba; lo; teh[ k’o{ pi: ve yo;. Peu; hk’aw[ naw?, La/za/ru{-o;, taw{ la-o teh[ ku; ve yo;. Te: caw; ha? La/za/ru{ htaw: hpa hpu haw{ ta/ leh taw{ la ve yo;.
Te: nyi ga; ve k’o nga; hui ve aw; to g’a suh k’ai tu; yo;. Ya[ hk’a: Ye/su{ hta[ hk’a yon/ ve chaw hk’a peu-e; leh;, co ha te[ ve la shawn/ hta[ g’a tu; yo;. Naw; hui o: hk’e yon/ cheh: aw la:.
AW; HAN. 10 Ye/su{ la[ kan hk’o{ lo hkan/ suh ve
(Yo:han; 18+1-19+42)
Ye/su{ leh; aw; teh; aw; na G’ui; sha ve ya: hpu hpeh[ ve hta[ shi/ tu; aw; pon, yaw: an: tu; lai? ceu; hta[ te ve aw; hk’aw lo hpeu[ ma/ la: ve yo;. Ya[ hk’a: I?sa/re/la{ chaw hui ve aw; ho? te: hpa/ leh; yaw: hta[ hkaweh? leh ti: peh/ ga: ve yo;. Ye/su{ yaw: ve aw; la[ g’aw: hta[ k’o{ pi: ve, Nga; g’a suh tu; yo;. O: ve hk’aw[ naw? nga; ve co ha naw; hui geh la tu; yo;. Aw; lawn k’o chaw ya: te: hpa/ G’ui; sha geh k’aw[ hpfuh{ k’aw[ la tu; chi te: hk’a: ceh ti? caw; ve yo; teh[ k’o{ pi: ve yo;. Yu:da[ meh ve aw; la[ g’aw: te: g’a: leh; Ye/su{ hta[ shi/ leh aw; pa: ne: ja: ve chaw te: g’a: hpeh[ ve yo;. Yaw: leh; Ye/su{ hta[ hpfuh{ ve aw; hk’aw lo, aw; ho? aw; na; te: hpa/ ve hpu hta[ ha[ yu; leh Ye/su{ hta[ hpeh yu; tu; aw; pon cheh: kui; aw; ti k’o{ pi: ve yo;.
Ye/su{ hta[ shu hpeh yu; k’ai hta:, Pe/tru{ leh aw; nu ve aw; la[ g’aw: te: hpa/ leh; hpaw-e she[ ve yo;. Yu:da[ mvuh: mi; jaw: maw: te: hpa/ leh; Ye/su{ ve ven: ba{ hta[ ca ma: maw;. Ya[ hk’a: mvuh: mi; ya: te: hpa/ leh;, la[ kan hk’o{ lo hta[ peh/ lo; teh[ g’a: hte[ ku; ve yo;. Chi hta[ pa taw chaw ya: leh;, G’ui; sha ha[ ja: ve ya: hpu hta[ ti: peh/ she; ve yo;. Chaw hk’aw: nyi: g’a: htaw: o: ka; lo Ye/su{ geh la[ kan hk’o{ lo hta[ keu ta/ ve hta[ g’a hkan/ ve yo;. Yaw: hui? ma; leh;, yaw: hui ven: ba{ te ta/ ve aw; hpfuh: hta[ g’a hkan/ cheh: ve yo;. Ya[ hk’a: Ye/su{ leh; te[ chi? ven: ba{ ma: caw; ve aw; hk’aw lo g’a hkan/ suh ve yo;.
Ye/su{ leh; aw; teh; aw; na G’ui; sha hpeh[ ve yo;. Nga; hui ve ven: ba{ pon; tu; aw; pon, yaw: ve a sha[ tan: leh G’ui; sha hta[ tu? tan: pi: ve yo;.
AW; HAN. 11 Ye/su{ leh Ma/ri{ tu/ hpfuh pa: lo hu? ta/ ve
(Yo:han; 19+42-20+18)
Ye/su{ suh peu; hk’aw[ naw? yaw: ve aw; to hta[ yu; leh tu/ hpfuh hk’aw teh ta/ ve yo;. Tu/ hpfuh o: ve hta[ ha? pui shi/ lon? ho{ tsuh: ta/ ve yo;. Sheh{ nyi te: nyi hta:, Ma/ri{ Ma/ka/da/la{ te: na[ tu leh tu hpfuh lo k’ai ve yo;. Ya[ hk’a: Ye/su{ hta[ ma: maw; ve pa taw, yaw: haw; cheh: ve yo;. O: hta: mvuh: naw ma
tcuh ya: nyi: g’a: leh Ye/su{ htaw: Ma/ri{ geh la; ve yo;.
Ye/su{ k’o{ ve, Naw; a shu hta[ ca nyi cheh: ve le teh[ na nyi ve yo;. Ya[ hk’a: Ma/ri{ leh;, yaw: hta[ hko ha[ sha? sheh/ hpa: hpeh[ ve heh? teh[ daw: leh k’o{ ve, Ye/su{ hta[ hk’a; lo teh ta/ ve le teh[ k’aw[ na nyi ve yo;. Te: caw; ha? Ma/ri{ aw; hk’aw[ naw? hpaw: hpfuh{ nyi ve te: yan:, Ye/su{ hu? cheh: ve hta[ g’a maw; ve yo;. Hk’e te leh Ye/su{ yaw: hta[ Nga; ve aw; vi? aw; nyi geh k’o[-e leh aw; lawn chi ca hto
pi:-o{ teh[ k’o{ pi: ve yo;. Suh ve te: ceu; leh; G’ui; sha ve Ya: hpu hta[ taw/ ta/ ma: g’a ta;.
AW; HAN. 12 Aw; la[ g’aw: te: hpa/ geh Ye/su{ la; ve
(Yo:han; 19+30-21+19)
Ye/su{ mvuh: naw ma hk’o{ lo ma: ta{ k’o[-e she[ hta:, an: tu; te: ceu; te ta? ve yo;. O: te: ha? hta: yaw: ve aw; la[ g’aw: te: hpa/ nga: ca ve te: hkeh ka[ ma: g’a. Mvuh: hti: la hta: g’ui; pfuh/ pa: lo chaw te: g’a: hu? ta/ ve hta[ yaw: hui g’a maw; ve yo;. Chaw o: ve leh; Ye/su{ yo;. O: hta: Ye/su{ k’o{ ve, nga: g’a tu; aw; pon naw; ve geu[ hta[ te: paw{ k’aw[ hpeh:-o{ teh[ k’o{ pi: ve yo;. Yaw: hui htaw: na yu; leh te ve aw; hk’aw lo nga: hk’a bi: g’a ve yo;. Peu; leh chaw o: ve leh; Ye/su{ law teh[ yaw: hui shi/ la leh, nga: te: hpa/ hta[ yu; leh g’ui; pfuh/ pa: lo taw{ la ve yo;.
Ye/su{ leh; yaw: hui aw; pon ca: tu; daw; tu; gu ta/ ve hk’e, te: geh ca: ve yo;. Peu; hk’aw[ naw? Ye/su{ leh; yaw: hui geh na; u? te da[ ve yo;. Yaw: hta[ chi: ba; pi: pa/ Pe/tru{ hta[, Nga; hk’a: suh la[-o, nga; ve aw; chaw: leh aw; vi? aw; nyi te: hpa/ hta[ ca ma/ pi: lo; teh[ Ye/su{ k’o{ pi: ve yo;.
Chaw ya: te: g’a: le le Ye/su{ ve aw; lawn hta[ shi/ leh G’ui; sha hta[ yon/ la tu; aw; pon, Ye/su{ daw: law ja: ve yo;. Aw; lawn k’o yaw: hk’a: suh k’ai ve te: yan:, htai/ hk’aw[ ve hta[ g’a leh co co tai/ tai/ te[ ve a sha[ hta[ g’a tu; yo;.
Introduction+
Ha[ ve aw; chaw: te: hpa/ -o;, Ye/su{ Hkri[ leh; ne: hai; sa/tan/ ve kan: pa{ aw; haw? lo sheh taw{ la: pa/ htai/ hk’aw[ sheh/ hpa: hpeh[ ve yo;. Leu? leh mvuh: naw ma hk’o{ lo caw; ve co ti[ ha ti[ pi: la: tu; yo;.
AW; HAN. 13 Aw; chaw: hpeh[ ve chaw nyi: g’a: hta[ Ye/su{ ma/ pi: ve
(Lu?ka[ 24+13-35)
Ye/su{ leh; yaw: hui hta[ Ro?ma[ chaw hui u? peu/ ve aw; haw? lo sheh taw{ la: tu; yo; teh[ Yu:da[ chaw hui te: hpa/ daw: ve yo;. Ya[ hk’a: yaw: hui hta[ aw; ho? te leh sheh k’ai cheh: ve chaw te: hpa/ leh;, Ye/su{ hta[ la[ ka hk’o{ lo hta[ peh/ she; ve yo;. Chi hta[ pa taw yaw: hui ve daw: law kui; hk’a peu-e; meh? k’ai she[ ve yo;. Ye/su{ ve aw; la[ g’aw: nyi: g’a: a shu yaw: ve a? hk’aw[ lo k’o[-e cheh: hta:, Ye/su{ yaw: ve aw; to yaw: hui? ma; hta[ maw pi: ve yo;.
Ye/su{ leh; aw; nu mvuh: mi; chaw hpeh[ leh te[ chi? aw; lawn ma: shi/ she/ ve heh? teh[ daw: leh, yaw: hui? ma; leh; hpeh[ la peu; ve aw; lawn te: hpa/ hto pi: ve yo;. Hk’e te leh Ye/su{ leh; li[ hpu hk’aw caw; ta/ ve G’ui; sha taw: hkaw: hta[ ma/ pi: ve yo;. Mo?se/ leh Praw? hpeh{ te: hpa/ Ye/su{ ve aw; lawn k’o{ ta/ leh bvuh[ ta/ ve hta[ k’o{ ma/ pi: ve yo;. Li[ hpu hk’aw k’o{ ta/ ve, chaw te: g’a: tu[ hkan/ ha/ g’aw: ve aw; hk’aw lo g’a suh tu; yo;. O: ve hk’aw[ naw? G’ui; sha ve mvuh: mi; hta[ u? peun/ tu; aw; pon, yaw: k’aw[ te[ tu la tu; yo;. Te: caw; ha? yaw: hui nyi: g’a: leh;, li[ hpu hk’aw[ bvuh[ ta/ ve hk’e chi beu[ bi: la peu; teh[ shi/ la ve yo;. Chaw o: ve te: g’a: leh;, k’aw[ te[ tu la peu; ve Ye/su{ Hkri[ yo;.
Ye/su{ mi; gui; hk’o{ lo a sha[ te[ hta: bon ma/ ta? ve taw: hkaw: te: hpa/ hta[, nga; hui te: g’a: le le na yu; caw: ve yo;.
AW; HAN. 14 Va[ mo/ lon? aw; k’a; lo cheh: ta/ ve ya: pa/ te: g’a
(Lu?ka[ 15+11-19)
Ye/su{ taw: pa/ ha? te: ma; hta[ yeh: leh ma/ pi: ve yo;. Chaw te: g’a: ya: pa/ nyi: g’a: caw; ve yo;. Ya: pa/ i te: g’a: leh;, nga; ve aw; shin? hta[ peh; la:-o{ teh[ aw; pa hta[ hto pi: ve yo;. Hk’e te leh aw; pa htaw: yaw: ve ya: pa/ nyi: g’a: hta[ aw; shin? peh; pi: ve yo;. Ya: pa/ i te: g’a: leh; yaw: ve aw; shin? hta[ g’a peu; hk’aw[ naw?, vui: kui; mvuh: mi; lo taw{ k’ai leh yaw: ve a lo/ ta: paweh/ aw; hk’a: suh te k’ai ve yo;. Yaw: leh; aw; hai; hta[ te ve pa taw, ma: maw maw yaw: ve hpu shi/ hk’a peu-e; peu; k’ai ve yo;. O: hta: mvuh: mi; o: ve aw; hk’aw lo meu[ lon? ka{ lon? ga; la leh, yaw: aw; to hta[ hu tu; hpu shi/ ma: caw; ve hta[ pa taw, va[ hu/ pa/ te: g’a: geh aw; ce; ca te k’ai ve yo;.
Aw; han hk’aw nyi ve te: yan:, chaw o: ve leh; aw; meu[ ja: ve yo;. Chi hta[ pa taw yaw: ve a sha[ g’a te[ cheh: tu; aw; pon, va[ hta[ ca/ pi: ve ca: tu;, ca: cheh: ve hta[ g’a maw; ve yo;. O: ve aw; yan: aw; hk’aw lo, yaw: ve aw; pa leh; hpu shi/ maw: je; hk’a bi: caw; ve hta[ yaw: daw: naw: la ve yo;. Nga; pa geh k’o[-e leh, Nga; pa-o;, nga; g’a te ya[ peu;. Naw; ve ya: k’aw[ hpeh[ tu; ma: keun/. Ya[ hk’a: nga; hta[ ha k’a? la: leh aw; ce; te: g’a: hk’e shaw/ la:-o{ teh[ aw; pa hta[ hto pi: caw: heh? teh[ yaw: ve nyi ma hk’aw daw: cheh: ve yo;.
AW; HAN. 15 Meh? k’ai ta/ ve ya: pa/ yaw: ve yeh; hk’aw lo k’aw[ la ve
(Lu?ka[ 15+20-32)
Ya: pa/ vui: kui; lo k’aw[ la cheh: ve hta[ aw; pa g’a maw; hta:, yaw: hta[ ha k’a? leh, yaw: geh g’ui: k’ai ve yo;. Aw; ya: pa/ ve k’aw/ pe/ hta[ k’u? ta/ leh bo{ nu ve yo;. O: hta: aw; ce; te: hpa/ hta[ aw; pa k’o{ pi: ve, Da[ ja: ve a? po[ lon? hta[ ha{ ha{ yu; veu la: leh yaw: hta[ deh pi:-o{. Meh; ve ca: tu; daw; tu; hta[ gu leh yaw: hta[ ha[ yu; pi:-o{ teh[ k’o{ pi: ve yo;. Aw; lawn k’o, nga; ya: pa/ chi leh; aw? law? hta: suh peu; htaw:, chi beu[ k’aw[ te[ la peu;. Meh? k’ai peu; ve htaw:, chi beu[ k’aw[ maw; peu; teh[ k’o{ leh, yaw: hui ha leh; ha k’a tan; te k’ai ve yo;.
Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/-o;, Aw; lawn chi hta[ cu: leh G’ui; sha leh; aw; pa hta[ shu/ da[ ve yo; teh[,Ye/su{ ma/ la: ve yo;. Nga; hui leh; a shu yaw: ve aw; pa hta[ te ya[ leh, vui: kui; lo hpaw-e cheh: ve ya: pa/ o: ve te: g’a: hta[ shu/ da[ ve yo;. Ya[ hk’a: G’ui; sha leh; nga; hui hta[ ha[ leh yaw: geh k’aw[ hpfuh{ k’aw[ la tu; hk’a; hta: ka[ law cheh: ve yo;. Yaw: leh; nga; hui ve ven: ba{ hta[ hpeh: la: leh suh kui; aw; hk’aw lo htai/ hk’aw[ la: tu;, Ye/su{ hta[ peu la: ve yo;. Ye/su{ leh; aw; pa geh shi/ k’o[-e la: tu; ve ya[ k’aw hpeh[ ve yo;.
AW; HAN. 16 Paw sha pa/ ve hpu shi/ maw: je; te: hpa/
(Lu?ka[ 12+13-34)
Ye/su{ taw: pa ha? te: ma; k’aw[ te ma/ pi: leh k’o{ ve, Paw sha pa/ te: g’a: yaw: ve mi; gui; da[ leh, aw; shi/ aw; nu, g’a ma: ja: ve yo;. Hk’e te leh ca; ci: yeh; hta[ te leh yaw: ve ca; shi/ leh maw: je; hk’a peu-e; hta[ keu ta/ ve yo;. O: hta: yaw: ve nyi ma hta[ chi hk’e k’o{ pi: ve, Nyi ma-o;, naw; leh; lai? hk’aw[ aw; pon maw: je; te: hpa/ hk’a deh[ shaw hpo{ ta/ peu;. G’a: jeh:-o{. Hk’a deh[ ca: cheh: daw; cheh: leh ha leh; cheh:-o{ teh[ k’o{ pi: ve yo;.
Ya[ hk’a: Ye/su{ k’o{ ve, Chaw lu; pa/-o;, ya[ pui? ka[ naw; ve co ha hta[ yu; hk’aw[ tu; yo;. Hk’e te leh, naw; shaw hpo{ ta/ ve maw: te: hpa/ a shu ve maw: hpeh[ tu; le teh[ yaw: hta[ k’o{ pi: ve yo;. Ye/su{ k’aw[ k’o{ ve, Hk’e te leh, nga; naw; hui hta[ k’o{ la: ve, hk’a; hk’e te g’a ca: g’a daw; tu;, naw; hui a sha[ te[ ve aw; pon ta: daw: hki?. Hk’a; hk’e te g’a veu[ g’a deh tu;, naw; hui aw; to aw; pon ka[ ta: daw: hki?. Ya[ hk’a: G’ui; sha ve a lo/ hta[ ca lo; teh[ k’o{ pi: ve yo;.
Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/-o;, G’ui; sha leh; nga; hui ve aw; chaw: aw; pa{ hta[ peh; pi: ca/ pi: ve hta[ g’a maw; hta:, yaw: nyi ma caw: ve yo;. Nga; hui lo/ ve aw; ceu; te: hpa/ hta[ yaw: gu la: ta/ peu; ve yo;. Leu? leh nga; hui aw; pon, paw sha ja: ve G’ui; sha ve mvuh: mi; hta[ htaw: gu teh ta/ la: tu; ve yo;.
AW; HAN. 17 Law; leh[ pa/ leh Paw sha pa/
(Lu?ka[ 16+19-31)
Ye/su{ leh; paw sha ja: ve Yu:da[ chaw te: g’a: aw; lawn k’aw[ hk’ai ma/ pi: ve yo;. Paw sha pa/ o: ve leh;, yaw: ve yeh; g’u: suh? lo mui leh law; leh[ cheh: ve chaw hta[ a ci? ka[ ma: ha k’a? pi: ve pa taw, law; leh[ pa/ o: ve suh-e leh yaw: ve co ha G’ui; sha mvuh mi; hk’aw g’a cheh: ve yo;. A/bran/han/ leh G’ui; sha ve tcuh k’a/ pa/ te: hpa/ htaw: o: ka; lo cheh: ta/ ve yo;. Ya[ hk’a: paw sha pa/ o: ve leh; yaw: suh peu; hk’aw[ naw?, mo/ na{ ho{ hk’aw g’a lo[-e ve yo;. O: ka; lo tu[ hkan/ ha/ g’aw: ve aw; ceu; hk’a: bi: g’a hpu: ve yo;. Hk’e te leh paw sha pa/ o: ve A/bran/han/ hta[ k’o{ pi: ve, law; leh[ pa/ La/za/ru{ hta[ peu la: leh nga; hta[ a ci? ga la:-o{ teh[ law; hk’aw? ve yo;. Ya[ hk’a: A/bran/han/ k’aw[ k’o{ ve, Naw; leh nga; hui cheh: ta/ ve aw; ti aw; ka; lo ui/ ja: ve, law; hk’o[ lon? taw/ ta/ ve yo;. Chi hta[ pa taw nga; hui naw geh la; ma: ga;. Naw; htaw: nga; hui geh la; ma: hpeh[ teh[ k’o{ pi: ve yo;.
Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/-o;, Nga; hui paw sha hta: ma: k’o{ hk’a; ma ha/ g’aw: ja: htaw: ma: k’o{, G’ui; sha ve ya[ k’aw aw; hk’a: suh k’ai tu; lo/ ja: ve yo;. G’ui; sha ve mvuh: mi; hk’aw lo[-e ga: k’o, chi beu[ hta[ tan; leh Ye/su{ hta[ yon/ lo;. O: hk’e te ve k’o naw; a sha[ g’a pon; tu; yo;.
AW; HAN. 18 Yeh; mi? hpe[ lo cheh: ta/ ve aw; chaw
(Lu?ka[ 11+5-13)
Te: paw{ hta:, aw; chaw: te: g’a: sheh/ k’aw hkui te: yan: yaw: ve aw; chaw: geh k’ai leh, Aw; chaw:-o;, nga; hta[ hkao/ mon: sheh{ di; a ci? chi: la: she/. Nga; ve aw; chaw: te: g’a: to: ve yi; ve aw; hk’aw lo nga; geh ga; la leh, yaw: hta[ ca/ pi: tu; te[ chi? ma: caw; ve pa taw teh[ k’o{ pi: ve yo;. Ya[ hk’a: yeh; hk’aw cheh: ta/ ve aw; chaw: o: ve leh;, tu ka[ ma: tu, pi: ka[ ma: pi:. Ya[ hk’a:, chaw o: ve g’a: hte[ la; tcuh? ta/ ve pa taw yaw: tu leh, chaw o: ve hk’a lo/ ve te: hpa/ hta[ pi: ve yo;.
Ye/su{ nga; hui hta[ ma/ la ve leh;, G’ui; sha geh chi taw taw law; hk’aw? tu; k’o{ ga: ve ma: he{.Aw; lawn k’o yaw: leh; da[ ve aw; pa te: g’a: hpeh[ ve hta[ pa taw, nga; hui hk’a lo/ ve hk’a peu-e; hta[ yaw: ve co ha tan: la: ga: ve yo;. Ya[ hk’a: nga; hui te caw: ve leh; G’ui; sha geh bon law; ve te: ceu; hpeh[ ve yo;.
AW; HAN. 19 G’ui; sha ve bon yeh; hk’aw cheh: ta/ ve haw? hk’a{ pa/ nyi: g’a
(Lu?ka[ 8+9-14)
Nga; hui bon law; cheh: ve te: ceu; le le hta[ G’ui; sha ka: cheh: aw la:. Aw; han chi hk’aw nyi hta:, haw? hk’a{ pa/ aw? law? te: g’a: leh; da[ keh; ja: leh bon li: shi? li: hta[ ce ka cheh: ve chaw te: g’a: hpeh[ ve yo;. Yaw: k’o{ ve, nga; leh; aw; nu ve te: g’a: a keh? da[ keh[ ve yo; teh[ k’o{ ve yo;. Aw; han chi hta[ naw; hui hk’a hk’e daw: le. Chaw chi te: g’a: hta[ G’ui; sha nyi ma caw: tu; heh? la:. Aw; nu ve haw? hk’a{ pa/ te: g’a: leh; aw; hkaw; shaw pa/ hpeh[ ve yo;.
Yaw: leh; vui: kui; lo hu? ta/ leh, mvuh: naw ma lo chi: nyi ma: hpeh[. Daw: ha/ ja: ve aw; hk’aw lo yaw: ve nyi ma pui hta[ hta leh,G’ui; sha-o;, nga; ven: ba{ ui/ ja: ve hta[ a ci? ha k’a? la:-o{ teh[ law; hkaw? ve yo;. Ye/su{ k’o{ ve, G’ui; sha leh; chi hk’e ve bon law; hkaw: hta[ na yu; ve aw; hk’aw lo, yaw: hui ve ven: ba{ hta[ hpeh: pi: tu; yo;. Aw; lawn k’o G’ui; sha leh; nyi ma ui/ ve mvuh ve chaw hta[ taw/ ta/ leh nyi ma neh; leh/ ta/ ve chaw hui hta[ ga pi: ve yo;.
AW; HAN. 20 Aw; yaw: she/ ve chaw te: g’a
(Lu?ka[ 8+4-8)
Chaw aw; mo/ lon? hpawn; la; cheh: hta:, Ye/su{ yaw: taw: pa ha? te ma/ pi: leh k’o{ ve, Aw; yaw: she/ pa/ te: g’a: aw; yaw: ca she/ ve yo;. Yaw: she/ ve te: yan:, aw; yaw: te: hpa/ hpa/ ya[ k’aw hpui: lo ce leh, shu na{ to: leh, mvuh: hpe lo po; ve nga{ te: hpa/ g’aw{ ca: she; ve yo;. Aw; yaw: te: hpa/ hpa/ ha? pui aw; hk’o{ ce leh ye; la ve te: yan:, mi; sha/ go: ve pa taw naw/ k’ai go: k’ai ve yo;. Aw; yaw: te: hpa/ hpa/ a? chu: de lo ce leh, a? chu: bui: geh ye; la ve pa taw, a? chu: bui: leh; aw; ye; o: ve hta[ ho{ beh she; ve yo;. Aw; yaw: te: hpa/ hpa/ mi; hkui: da[ kui; lo ce leh aw; ye; ye; la ui/ la ve te: yan:, aw; shi/ te: ha pun naw[ ma: la ve yo; the[ k’o{ peu; hk’aw[ naw?, Ka: tu; na/ paw caw; ve chaw hui hk’a deh[ na-o teh[ yaw: k’o{ ve yo;. Chaw ma: ma: aw; lawn chi hta[ g’a ka: jaw ve yo;. Ya[ hk’a: tcuh? kui; hta[ na ma: g’a. Naw; aw; to tcuh? kui; chi hta[ na g’a aw la:.
AW; HAN. 21 Aw; yaw: she/ leh ui/ la da[ la ve
(Lu?ka[ 8+9-15)
O: hta:, yaw: ve aw; la[ g’aw: te: hpa/ leh;, taw: pa ha? chi a; hto[ ma tcuh? kui; le teh[, yaw: hta[ na nyi ve yo;, yaw: k’o{ ve, Aw; yaw: leh;, G’ui; sha ve bon hkaw: hpeh[ ve yo;. Ya[ k’aw hpui: lo ve chaw teh[ k’o{ ve te: hpa/ leh;, bon hkaw: o: ve hta[ g’a ka: peu; hk’aw[ naw?, hk’a; hk’e te leh yaw: hui ma: g’a yon/ leh, htai/ hk’aw[ ve hta[ ma: g’a tu;, ne: hai; la; leh yaw: hui ve nyi ma aw; hk’aw lo bon hkaw: o: ve hta[ yu; taw{ ve yo;. Ha? pui hk’o{ ve chaw teh[ k’o{ ve te: hpa/ leh;, bon hkaw: o: ve hta[ g’a ka: hta:, ha leh; ha k’a ha[ yu; ve chaw te: hpa/ hta[ k’o{ ve yo;. Ya[ hk’a:, yaw: hui aw; geu ma: na? ve hta[ pa taw, te: tcuh? te: jaw ceh yon/ leh, be; ve law: ve hta[ g’a hpu: da[ ve te: yan: k’aw[ lu; k’ai ve yo;.
A? chu: de lo ce ve te: hpa/ leh;, yaw: hui bon hkaw: hta[ g’a ka: ve chaw te: hpa/ hpeh[ ve yo;, ya[ hk’a:, yaw: hui mi; gui; hk’o{ lo a sha[ te[ cheh: ve te: yan:, daw: ha/ ga: ha/ ve te: hpa/ hpa/, paw sha ve te: ceu; leh ha leh; tu; ve aw; ceu; te: hpa/ yaw: hui hta[ ho{ ta/ leh, aw; shi/ ma; la meh la ma: g’a. Mi; hkui: da[ kui; lo ce ve te: hpa/ leh;, hte: ve leh da[ ve nyi ma aw; hk’aw lo g’a ka: ve chaw te: hpa/ hta[ k’o{ ve yo;. Yaw: hui leh; bon hkaw: o: ve hta[ vaw{ ye; ta/ leh, yeun: hkan/ ve aw; hk’aw lo aw; shi/ naw[ la ve yo;.
Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/-o;, G’ui; sha ve taw: hkaw: hta[ na yu; tu; aw; pon, je[ hk’a; ve te: ceu; hta[ leu{ yu; tu; le. G’ui; sha ve taw: hkaw: hta[ ma: na yu; leh ya[ k’aw ya[ k’ai tu; la:, ma{ he{ k’o yaw: ve taw: hkaw: hta[ na yu; leh yaw: nyi ma caw: ve hk’e a sha[ te[ k’ai tu; la:.
AW; HAN. 22 Lu; ve she{ ve hta[ g’a hkan/ cheh: ve chaw hta[ ga pi: ve
(Lu?ka[ 10+25-37)
Nga; hui aw; teh; aw; na co ha te[ ve hta[ g’a tu; yo; teh[ hk’a; hk’e te yon/ g’a tu; le. Li[ hpu hk’aw ma/ la: ta/ ve, G’ui; sha hta[ ha[ leh a shu yaw: aw; pa: aw; kui cheh: ve chaw hta[ g’a ha[ ve yo; teh[ k’o{ ta/ ve yo;. Hk’e te k’o nga; hui aw; pa: aw; kui cheh: ve chaw hk’a; ve te: g’a: hta[ g’a ha[ tu; le. Ye/su{ taw: pa ha? te: ma; te leh ma/ pi: ve yo;. Chaw te: g’a: ven: te: ven: lo k’ai cheh: hta:, chaw hk’aw: te: hpa/ hta[ g’a hpu: da[ ve yo;. Chaw hk’aw: o: ve te: hpa/ leh;, yaw: ve veu[ k’a: hta[ k’eh{ ba; leh, yaw: hta[ g’a: hte[ daw{ peu; hk’aw[ naw?, yaw: suh la pa: ne: ve te: yan: yaw: hta[ ba; ta? leh k’ai ve yo;. O: hta: bon li: shi? hk’a: hk’a deh ce ka ve chaw te: g’a: ya[ k’aw o: ve te: ca{ hta[ k’ai caw: leh chaw o: ve hta[ g’a maw; ve te: yan:, ya[ k’aw ja: lo jaw k’ai ve yo;. O: ve hk’a shu/ shu/ te: mvuh: mi; lo la; ve chaw te: g’a: htaw: o: ka; lo ga; la leh chaw o: ve hta[ g’a maw; hta: ha k’a? ja: ve yo;. Yaw: geh k’ai leh, yaw: ve na; kui; aw; hk’aw te: hpa/ hta[ na/ man: leh a peh? meu: g’ui; keu pi: leh peh pi: ve yo;. O: ve hk’aw[ naw? chaw o: ve hta[ yaw: ve pi? La; aw; hk’o{ chi: ta{ leh ven: hk’aw lo shi/ k’ai pi: ve yo;.
Jaw: maw: Ye/su{ k’o{ ve, G’ui; sha hta[ ha[ ve k’o, ga la: tu; lo/ cheh: ve chaw, te: g’a: le le hta[ g’a ha[ ve yo;.
AW; HAN. 23 Yeh; sheh/ hpa: k’aw[ la hta
(Lu?ka[ 12+35-48)
Ye/su{ k’aw[ te[ tu la leh mvuh: naw ma hk’o{ lo ta{ k’o[-e hta: chaw ma: ma: g’a maw; ve hta[ naw; daw: naw: aw la:. Nga; mi; gui; hk’o{ lo te: paw{ k’aw[ ya[ la tu; yo; teh[ Ye/su{ yaw: hui hta[ k’o{ pi: ve yo;. G’ui; sha nga; hui hta[ ma/ la: ve, aw; ce; pa/ te: g’a: yaw: ve yeh; sheh/ hpa: k’aw[ la ve hta[ law cheh: ve hk’a shu/ shu/ nga; hui htaw: shaw ta/ caw: ve yo;. Aw; lawn k’o, Ye/su{ hk’a; hta: k’aw[ ya[ la tu; na/ chaw te: g’a: ka[ ma: shi/. Chi hta[ pa taw yaw: aw; pon kan? te leh shaw ta/ tu; lo/ ja: ve yo;. Leu? leh Ye/su{ ma/ la: ve, Yeh; sheh/ hpa: leh paweh: aw; ho? hpeh[ ve chaw te: hpa/ leh; kan? te: ceu; le le hk’a deh[ te g’a tu; aw; pon, hk’a; hta{ ka[ gu heh: ta/ caw: ve yo;. O: hk’e te ve k’o, da[ ja: ve la[ shawn/ hta[ g’a tu; yo;. Ya[ hk’a:, a shu yaw: ve aw; ce; hta[ daw{ leh a peh? meu: g’ui; daw; bvuh{ cheh: ve chaw te: hpa/ leh;, suh? jeh; ve hta[ g’a hkan/ tu; yo;.
AW; HAN. 24 Suh{ ceh hk’o{ lo cheh: ta/ ve haw? hk’a{ pa/ te: g’a
(Lu?ka[ 19+1-10)
Ye/su{ leh; te: g’a: le le hta[ ga la: g’a ve yo; teh[ k’o{ ve , aw; lawn hta[ te: geh hen: k’ai a veu;. Sa/keh: meh ve chaw te: g’a: caw; ve yo;. Yaw: leh;, aw; hkawn; shaw pa/ aw; ho? te: g’a: hpeh[ leh paw sha ja: ve chaw te: g’a: hpeh[ ve yo;. Ye/su{ a shu leh na/ teh[ yaw: maw; ga: leh ca nyi ve htaw:, chaw aw; mo/ lon? cheh: ta/ leh, yaw: ma: mvuh ve pa taw ma: g’a maw;. Hk’e te leh, Ye/su{ hta[ g’a maw; tu; yaw: aw; g’u: suh/ lo g’ui: k’ai leh, Ye/su{ la; tu; ve ya[ k’aw pa: lo caw; ve hpa? leu/ ceh; te: ceh; hta[ ta{-e ve yo;.
Ye/su{ o: ka; lo ga; la hta: yaw: hta[ chi: nyi leh k’o{ ve, Sa/keh:-o;, ha{ ha{ ya[ la-o. Ya[ nyi nga; naw; ve a? hk’aw lo g’a ha? la tu; yo; teh[ yaw: hta[ k’o{ pi: ve yo;. O: hta: Sa/keh: ha{ ha{ ya[ la leh ha leh; ha k’a yaw: hta[ ha[ yu; ve yo;. Chaw hk’a peu-e; o: ve hta[ g’a maw; ve te: yan:, Yaw: leh; ven: ba{ ya: te: g’a: geh ca ha? ve law teh[ k’o{ leh ca beu ca hk’ai? ve yo;. Sa/keh: k’o{ ve chi beu[ hta[ ta; leh nga; ven: ba{ daw: hpfuh{ tu; yo; teh[ k’o{ ve yo;. Ye/su{ k’aw[ k’o{ pi: ve, Yeh; chi te: yeh; aw; hk’aw lo ya[ nyi htai/ hk’aw[ ve te: ceu; ga; la peu;. Ye/su{ mi; gui; hk’o{ lo ya[ la leh meh? k’ai ve chaw te: hpa/ hta[ g’a[ ca tu; la ta/ ve yo;.