ഈ മൂലരേഖയുടെ (സ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ) റെക്കോർഡിംഗുകൾ: The Second Coming
1 മുതൽ 238 വരെയുള്ള 238 ഇനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു
Ada: Esse [Togo] - Words of Life
Adan-Gbe: Agotime [Ghana, Volta] - Words of Life
Adele: Upper [Togo] - Words of Life
Agoune [Benin, Mono, Kouffo] - Words of Life
Aja: Tohoun-gbe [Benin] - Only Jesus Has A Solution
Akateko [Guatemala, Huehuetenango] - Words of Life
Akebou [Togo] - Words of Life 2
Akposo [Togo] - Words of Life 2
Akposo: Amou Oblou [Togo] - Words of Life
Akposo: Ikponu [Togo] - Words of Life
Akposo: Litime [Togo] - Words of Life
Akposo: Logbo [Togo] - Words of Life
Akposo: Uma [Togo] - Words of Life
Alak: Kamkok [Laos] - Words of Life
Anal: Pakan [India, Manipur] - Words of Life
Anii: Bodi [Benin, Donga] - Words of Life
Anii: Gikolodjya [Benin, Donga] - Words of Life
Anii: Nagayili [Benin, Donga] - Words of Life
Anuak [South Sudan] - Words of Life 3
Anufo: Tchassi [Benin, Atakora] - Jesus Is The Solution
Aramba [Papua New Guinea, Western] - Creation to Second coming
Arawak [Suriname] - Words of Life
Arhuaco [Colombia, Magdalena] - Words of Life 2
Awakateko [Guatemala, Huehuetenango] - Words of Life
Ayore [Bolivia] - Words of Life 2
Bago-Kusuntu: Bago [Togo, Centrale, Tchamba] - The Lord Is Wonderful
Bainapi [Papua New Guinea, Western] - Good News & Words of Life
Bakpre [Togo, Kara] - Jesus Can Save You
Beebo [Nigeria, Cross River] - Words of Life
Bhili: Mauchi [India, Madhya Pradesh] - Words of Life
Bhojpuri: Benarasi Boli [India, Uttar Pradesh] - Words of Life 2
Bhumij [India, Assam] - Words of Life
Binandere [Papua New Guinea, Northern] - Words of Life
Bisa: Barka [Burkina Faso] - God's Grace in Jesus
Boko [Benin, Alibori] - Words of Life 2
Bora: Mirana [Peru, Loreto] - Words of Life
Borana: Gabbra [Ethiopia] - Words of Life 1
Boulba [Benin, Atakora] - Words of Life
Bourba [Benin, Atakora] - Words of Life 2
Bribri [Costa Rica, Limón] - Words of Life
Bru, Eastern [Laos] - Words of Life
Bru, Eastern: Tri [Vietnam] - Words of Life
Bundeli: Nibhatta [India, Uttar Pradesh] - Words of Life
Cakchiquel: Patzun [Guatemala] - Words of Life 1
Cakchiquel: Solola [Guatemala] - Words of Life
Cakchiquel: Yepocapa & Acatenango [Guatemala] - Words of Life
Carapana [Colombia, Vaupés] - Words of Life
Carrier [Canada, British Columbia] - Words of Life
Cenka [Nigeria, Kebbi] - Salvation comes from Jesus
Central Aymara [Bolivia] - Words of Life 2
Chamacoco Ishiro [Paraguay, PA23, Bahia Negra] - Words of Life
Chamba: Lahouli [India, Himachal Pradesh] - Words of Life
Chepang: Eastern [Nepal] - Words of Life 1
Chipaya [Bolivia] - Words of Life 2
Choctaw [United States of America, Louisiana] - Words of Life
Chontal, Tabasco: San Carlos [Mexico, Tabasco] - Words of Life
Crow [United States of America, Montana] - Words of Life
Dogri [India, Jammu and Kashmir] - Words of Life 1
Doteli [Nepal] - Words of Life
Doteli [Nepal] - Words of Life w/ DOTELI
Drehu [New Caledonia] - Words of Life
English: American Indian [United States of America, Texas] - Words of Life w/ ENGLISH: Amer. Ind
Epera Pedea: Atrato [Colombia, Antioquia] - Words of Life
Epera Pedea-Catio [Colombia, Córdoba] - Words of Life
Ese Ejja [Bolivia] - Words of Life 2
Ewe: Kpelen [Ghana, Eastern] - Words of Life
Ewe: Notse [Togo] - Jesus Is More Powerful Than All
Fon [Benin] - Words of Life 2
Foodo [Benin, Atakora, DJOUGOU, Semere (Sèmèrè)] - Words of Life
Gadaba [India, Andhra Pradesh] - Words of Life
Gamit [India, Gujarat] - Words of Life
Gangam [Togo] - The Way of Salvation
Garhwali: Tehri [India, Uttarakhand] - Words of Life 1
Garifuna [Honduras, North West] - Words of Life
Gaviao do Rondonia [Brazil, Rondônia] - Words of Life
Gbe, Ayizo: Kadagbe [Benin, Atlantique] - Words of Life
Gbe, Ci [Benin, Mono] - Words of Life
Gbe, Defi [Benin, Oueme] - Words of Life & Songs
Gbe, Xwela [Benin, Atlantique] - Words of Life
Guambiano [Colombia, Cauca] - Words of Life
Guayabero [Colombia, Guaviare] - Words of Life
Guaymi [Panama] - Words of Life
Guianese French Creole [French Guiana] - Words of Life
Gun: Seto [Benin, Plateau] - Words of Life
Gun: Toli [Benin, Plateau] - Words of Life
Hadiyya [Ethiopia] - Words of Life 1
Haisla [Canada, British Columbia] - Words of Life
Harauti: Sipari [India, Rajasthan] - The Redeemer Is Calling
Heiltsuk [Canada, British Columbia] - Words of Life
Hiri Motu [Papua New Guinea] - Words of Life 2
Hiri Motu [Papua New Guinea] - Words of Life
Hmar [India, Assam] - Words of Life
Ho [India, Jharkhand] - Words of Life
Ife [Togo] - Words of Life - Jesus is Stronger
Ife: Ilodji [Togo] - The True Life in Jesus
Igo [Togo] - Words of Life
Ije [Benin, Zou] - Words of Life
Isaro-Sate [Nigeria, Adamawa] - Words of Life 1
Jakalteko: Eastern [Guatemala, Huehuetenango] - Words of Life 1
Jebero [Peru, Loreto] - Words of Life
Ka'apor [Brazil, Pará] - Words of Life
Kabye: Boufale [Togo] - Words of Life
Kabye: Kijang-Koumea [Togo] - Saving Truth
Kabye: Lama: Lama-Tissi-Po [Togo] - Salvation Through Christ
Kadazan, Tangaa [Malaysia, Sabah] - Words of Life 3
Kaingang [Brazil, Paraná] - Words of Life 1
Kakwa: Congo [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life 3
Kalagan [Philippines, Mindanao] - Words of Life
Kambatta [Ethiopia] - Words of Life 1
Kambatta: Wollkitie [Ethiopia] - Words of Life
Kanamarí [Brazil, Amazonas] - Words of Life
Kannada [India, Karnataka] - Words of Life 2
Kanuri, Manga [Niger] - Words of Life 2
Kashinawa [Peru, Ucayali] - Words of Life 2
Kayan, Sarawak [Malaysia, Sarawak] - Words of Life
Khmu: Kharok [Laos] - The New Birth and What Comes After
Kikamba [Kenya, Kajiado] - Words of Life 4
Kiteke: Zanaga [Congo, Republic of the, Brazzaville] - Words of Life w/ KITEKE: Zanaga
Koubitcha [Benin, Zou] - Words of Life
Kouya [Côte d'Ivoire] - Words of Life
Koya [India, Andhra Pradesh] - Words of Life
Kupiya [India, Andhra Pradesh] - Words of Life
Lahu: Na [China, Yunnan] - Words of Life 1
Lama: Kante [Togo] - Jesus Can Save Us
Lamba: Defale [Togo] - Words of Life
Lamba: Kadjala [Togo] - Words of Life
Lamba: Yaka [Togo] - Words of Life
Lamkang Naga [India, Manipur] - Words of Life
Lawa, Western: La-up [Thailand, Northern, Mae Hong Son, Maesarieng] - What the Christian Believes
Lugbara: High [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life 1
Macuna [Colombia, Vaupés] - Words of Life
Mahanto [India, Odisha] - Words of Life
Mahi [Benin, Collines] - Words of Life
Malvi: Ujjaini [India, Madhya Pradesh] - Words of Life
Mam: Ostuncalco [Guatemala, Huehuetenango] - Words of Life
Mam: Todos Santos Cuchumatán [Guatemala, Huehuetenango] - Words of Life
Maya, Mopan [Belize] - Words of Life
Mehinaku [Brazil, Mato Grosso] - Words of Life
Mizo [India, Mizoram] - Words of Life
Moba: Natchaba [Togo] - Words of Life
Mocovie [Argentina, Chaco] - Words of Life
Moro [Sudan] - Words of Life 2
Mu Bomu [Mali, Mopti] - Words of Life
Munda [India, Assam] - Words of Life
Naga, Konyak [India, Assam] - Words of Life 2
Naga, Konyak [India, Assam] - Words of Life 3
Nase Yuwe [Colombia, Cauca] - Words of Life
Nateni: Kuteni [Benin, Atakora] - Words of Life
Nawdm: East [Togo] - Words of Life
Nawdm: West [Togo, Kara, Niamtougou] - Words of Life 2
Ndoola [Nigeria, Taraba] - Words of Life
Nepali: Pokhara [Nepal] - Words of Life
Nepali: Pokhara [Nepal] - Words of Life
Newari: Kathmandu [Nepal] - Words of Life w/ NEPALI: Kathmandu
Newari: Patan [Nepal] - Words of Life 2
Ngambai [Chad, Logone Occidental] - Words of Life 1
Ngangam: Bgangam [Togo, Savanes, Oti] - Jesus Is The True Life
Ngangam Gangamba [Togo, Savanes, Oti] - Jesus Can Give You Life
N'gangam: Motiem [Togo] - Words of Life & Songs
N'gangam: N'gbem [Togo] - Words of Life & Songs
Ngangam: Nkombom [Togo, Savanes, Oti] - Salvation Through Christ
Nghe: Se Kong [Laos] - Words of Life
Nivacle [Paraguay] - Words of Life
Nootka [Canada, British Columbia] - Words of Life w/ NOOTKA: Nitinat
Ntcham [Ghana, Northern, Zabzugu] - Jesus Can Save You
Ntcham: Kpandjal [Ghana, Northern] - Words of Life
Ntcham: Linangmanli [Togo] - Words of Life & Songs
Ntcham: Ncanm [Togo] - Words of Life
Ntrubo [Ghana, Volta] - Words of Life 3
Nuxalk [Canada, British Columbia] - Words of Life
Nyaheun: Ban Jiang [Laos] - Words of Life
Oi: Khen Sang [Laos] - Words of Life
Oriya: Dombo [India, Odisha] - Words of Life
Oriya: Ondonia [India, Odisha] - Words of Life
Orokaiva [Papua New Guinea, Northern] - Words of Life
Oshiwambo: Mbadja [Namibia] - Words of Life
Ouatchi [Togo, Maritime, Vo] - Jesus Can Protect You
Ouatchi: Benin [Benin, Mono] - Jesus is my strength
Pa [Papua New Guinea, Western] - Words of Life 2
Parkari [Pakistan, Sindh] - Words of Life
Piapoco [Colombia, Guainía] - Words of Life
Pila [Benin, Atakora] - Words of Life 1
Pila [Benin, Atakora] - Words of Life 2
Porja: Jhordia [United States of America, Louisiana] - Words of Life
Porja: Konda [India, Andhra Pradesh] - Words of Life
Portuguese: Brasil [Brazil] - Words of Life 1
Punjabi, Eastern [India, Punjab] - Words of Life 1 (H)
Punjabi, Eastern [India, Punjab] - Words of Life
Q'anjob'al [Guatemala, Huehuetenango] - Words of Life
Quechua, Ancash: Huaraz [Peru, Ancash] - Words of Life 2
Quechua, Ayacucho [Peru, Ayacucho] - Words of Life 2
Quechua, Bolivia [Bolivia] - Words of Life 1
Quechua, Huanuco [Peru, Huanuco] - Words of Life
Quechua, Norte de Bolivia: Apolo [Bolivia, La Paz, Larecaja] - Words of Life 2
Quiche: Joyabaj [Guatemala] - Words of Life 1
Quichua Chimborazo [Ecuador] - Words of Life
Quichua, Otovalo [Ecuador, Imbabura, Otovalo] - Words of Life
Rung, Byansi [India, Uttarakhand, Pithoragarh] - Jesus Will Take Us to Heaven
Rung, Kutiyal [India, Uttarakhand, Pithoragarh] - Why Jesus Died on the Cross
Sakachep [India, Assam] - Words of Life
Saliba [Colombia, Arauca] - Words of Life
Santali [India, Bihar] - Words of Life 1
Santali [India, Bihar] - Words of Life 2
Satere [Brazil, Pará] - Words of Life
Selee [Ghana, Volta] - Words of Life
Seraji: Outer [India, Himachal Pradesh] - Messages w/ SERAJI: Mandi, etc
Shipibo-Conibo [Peru, Huanuco] - Words of Life 1
Sinaugoro [Papua New Guinea, Central] - Words of Life
Sola [Benin, Donga] - A New Nature
Sola-Kante [Benin, Atakora] - Words of Life
Tachelheit [Morocco] - Words of Life
Taeme [Papua New Guinea, Western] - Words of Life 2
Tamberma: Niende [Togo] - Words of Life
Tem, Central [Togo] - Words of Life & Songs
Tem: Fazao [Togo] - The new nature
Toda [India, Odisha] - Words of Life
Tohono O'odham [United States of America, Arizona] - Words of Life
Tok Pisin [Papua New Guinea] - Words of Life
Trio [Suriname] - Words of Life
Tugen [Kenya, Baringo] - Words of Life 1
Tuscarora [Canada, Ontario] - Words of Life w/ ENGLISH: Amer. Ind
Tuvalu [Tuvalu] - Words of Life
Tzotzil de Chenalho [Mexico, Chiapas] - Words of Life
Uspanteco [Guatemala, Quiche] - Words of Life w/ QUICHE: Cantel
Utange [Nigeria, Cross River] - Words of Life 2
Waama: Tangamma [Benin, Atakora] - Words of Life & Songs
Wajapi [Brazil, Pará, Northern] - Words of Life
Wandamen & Windesi [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life 1
Wantoat Group [Papua New Guinea, Morobe] - Words of Life
Waunana [Panama] - Words of Life
Wayana [Suriname] - Words of Life
Wayuunaiki [Colombia, La Guajira] - Words of Life 2
Witoto, Minika [Colombia, Amazonas] - Words of Life
Yache [Nigeria, Cross River] - Words of Life
Yanomami Ninam [Brazil, Roraima, Mucajai] - Words of Life 2
Yawanawa [Brazil, Acre] - Words of Life
Yipounou [Gabon, Ngounie] - Words of Life
Zarma [Niger] - Words of Life 2