English: Africa ພາສາ

ຄໍາເວົ້າຂອງຊີວິດ

58:23

ບັນທຶກສຽງເລື່ອງສັ້ນໃນຄໍາພີໄບເບິນແລະຂ່າວປະເສີດທີ່ອະທິບາຍເຖິງຄວາມລອດແລະໃຫ້ຄໍາສອນພື້ນຖານຂອງຄຣິສຕຽນ. ແຕ່ລະໂຄງການແມ່ນການຄັດເລືອກທີ່ເຫມາະສົມແລະວັດທະນະທໍາຂອງຕົວອັກສອນ, ແລະອາດຈະມີເພງແລະດົນຕີ.

Covid-19

40:54

ອຸປະກອນການສຶກສາເພື່ອຜົນປະໂຫຍດສາທາລະນະເຊັ່ນ: ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບບັນຫາສຸຂະພາບ, ການກະສິກໍາ, ທຸລະກິດ, ການຮູ້ຫນັງສືຫຼືການສຶກສາອື່ນໆ.

ຂ່າວດີ (in English: Southern Africa)

42:04

ບົດຮຽນທີ່ມີພາບສຽງໃນຄຳພີໄບເບິນໃນ 40 ພາກທີ່ມີຮູບ. ປະກອບດ້ວຍພາບລວມຂອງຄໍາພີໄບເບິນຕັ້ງແຕ່ການສ້າງຈົນເຖິງພຣະຄຣິດ, ແລະການສອນກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງຄຣິສຕຽນ. ສໍາລັບການປະກາດຂ່າວປະເສີດແລະການປູກສາດສະຫນາຈັກ.

ຕູມິ - the Talking Tiger (in English: Southern Africa)

4:21:29

ຄໍເລັກຊັນຂອງ 'ສົນທະນາ' ສັ້ນໆທີ່ຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມແຫ່ງຄວາມປອບໂຍນ, ການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ ແລະຄວາມຮັກຂອງພຣະເຈົ້າຕໍ່ເດັກນ້ອຍທີ່ຖືກກະທົບຈາກຄວາມທຸກຍາກ, ພະຍາດ, ການລ່ວງລະເມີດ ແລະໄພພິບັດ. ອອກແບບມາເພື່ອໃຊ້ກັບເຄື່ອງຫຼິ້ນອ່ອນຂອງ Tumi the Talking Tiger. A series of interactive stories for children in need, to be played on a Megavoice audio player placed in the pouch of the soft toy tiger buddy – with appropriate support and followup.

ພຣະຄຣິດຜູ້ຊົງພຣະຊົນຢູ່ (in English: Southern Africa)

3:02:09

ຊຸດການສອນຕາມລຳດັບຂອງຄຳພີໄບເບິນນັບແຕ່ການສ້າງເຖິງການສະເດັດມາຄັ້ງທີສອງຂອງພະຄລິດໃນ 120 ຮູບ. ເຮັດ ໃຫ້ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ຂອງ ລັກ ສະ ນະ ແລະ ການ ສິດ ສອນ ຂອງ ພຣະ ເຢ ຊູ.

The Bride (in English: Southern Africa)

47:15

ການນຳສະເໜີບົດລະຄອນ ຫຼືຄຳອຸປະມາ. With performing artist Marié du Toit and music by Johan Kelber. This recording was digitised and is distributed by GRN with the permission of MEMA Media.

Colin's Favourate Hymns (in English: Southern Africa)

25:35

ການລວບລວມເພງຄຣິສຕຽນ, ເພງ ຫຼືເພງສວດ. The music pieces are interpreted by Joshua Prinsloo, tuned to 432 Hz.

Colin the Companion Talks (in English: Southern Africa)

2:12:31

ອຸປະກອນການສຶກສາເພື່ອຜົນປະໂຫຍດສາທາລະນະເຊັ່ນ: ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບບັນຫາສຸຂະພາບ, ການກະສິກໍາ, ທຸລະກິດ, ການຮູ້ຫນັງສືຫຼືການສຶກສາອື່ນໆ. Counselling on two dimensions: • Empowering the person living with Alzheimer's Syndrome (ASP). • Guidance to the family in coping with the situation of AS.

CRAZY - Golden Oldies with a touch of Bipolar (in English: Southern Africa)

1:18:04

ອຸປະກອນການສຶກສາເພື່ອຜົນປະໂຫຍດສາທາລະນະເຊັ່ນ: ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບບັນຫາສຸຂະພາບ, ການກະສິກໍາ, ທຸລະກິດ, ການຮູ້ຫນັງສືຫຼືການສຶກສາອື່ນໆ. Hein attends a stage performance by performing artist Marié du Toit and pianist Bram Potgieter. The show forms part of program to raise awareness about Mental Health on campus at the Cape Town University of Technology. Hein finds it a highly cool and enlightening show - jazz songs presented with a bipolar "twist". After the show Marié shares her testimony with Hein. She has been battling with Bipolar for many years herself. The program is touching and inspiring. Hein also has an interview with Bram. The tunes are well-known. The lyrics were adapted brilliantly by Marié in order raise awareness, share information and most of all give hope to people living with Bipolar Mood Disorder and their significant others. Filmed and recorded for GRNSA by Hugenote Media. Director of the production: Dan de Koker. Guest presenter: Hein Poole. Copyright of adapted lyrics: Marié du Toit.

Grace - A ປະຈັກພະຍານ of FORGIVENESS (in English: Southern Africa)

29:13

ການນຳສະເໜີບົດລະຄອນ ຫຼືຄຳອຸປະມາ. The most powerful act is Love. The most liberating act is Forgiveness. Although the story of Grace Dube played out in the nineties, the story of Forgiveness is timeless. That’s why we should keep on telling it. Our sincere thanks to thePLAN, MEMA Media, and film director & producer Regardt van den Bergh for their permission to distribute this content free of charge via this platform.

HIV & Aids Discussions (in English: Southern Africa)

48:45

ອຸປະກອນການສຶກສາເພື່ອຜົນປະໂຫຍດສາທາລະນະເຊັ່ນ: ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບບັນຫາສຸຂະພາບ, ການກະສິກໍາ, ທຸລະກິດ, ການຮູ້ຫນັງສືຫຼືການສຶກສາອື່ນໆ. 3 audio only discussions about HIV & Aids.

HIV & Aids - straightforward about the basics (in English: Southern Africa)

1:57

ອຸປະກອນການສຶກສາເພື່ອຜົນປະໂຫຍດສາທາລະນະເຊັ່ນ: ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບບັນຫາສຸຂະພາບ, ການກະສິກໍາ, ທຸລະກິດ, ການຮູ້ຫນັງສືຫຼືການສຶກສາອື່ນໆ. A short video featuring Hein Poole (https://www.imdb.com/name/nm3712748/bio) as a doctor, explaining straightforward basics about HIV & AIDs.

My Divine Discovery (in English: Southern Africa)

49:16

ປະຈັກພະຍານຂອງຜູ້ເຊື່ອຖືສໍາລັບການປະກາດຂ່າວປະເສີດຂອງຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອແລະແຮງຈູງໃຈສໍາລັບຊາວຄຣິດສະຕຽນ.

No More (in English: Southern Africa)

4:21

ການລວບລວມເພງຄຣິສຕຽນ, ເພງ ຫຼືເພງສວດ. Genre: Afro-Pop. A prayer in song about Bipolar Mood Disorder. Copyright: Hein Poole (lyrics) and Joshua Prinsloo (composer). Recording done by Joshua Prinsloo. Music and compilation: Joshua Prinsloo. Hein wrote the lyrics after attending the stage performance, "CRAZY - Golden Oldies with a touch of Bipolar" and doing an interview with performing artist Marié du Toit after the show.

No More Tears (in English: Southern Africa)

52:07

ການນຳສະເໜີບົດລະຄອນ ຫຼືຄຳອຸປະມາ. This is a story of hope for those living with HIV and Aids and those living with them. The film script is based on a book by Cecile Perold published in 2002. ©Copyright: Christian Audio-Visual Action (CAVA). Producer: MEMA-Media. Distributed by GRN with permission.

Somebody Bigger Than You and I (in English: Southern Africa)

3:44

ການລວບລວມເພງຄຣິສຕຽນ, ເພງ ຫຼືເພງສວດ. Bonus track in honor of the Bipolar theme. To inspire and motivate when times are tough. By performing artist Marié du Toit. This song underwrites Marié's personal testimony that she shares in her interview with Hein Poole after a stage performance of "CRAZY Golden Oldies - with a touch of Bipolar".

Thomian Choir Christmas Carols (in English)

44:16

ການລວບລວມເພງຄຣິສຕຽນ, ເພງ ຫຼືເພງສວດ.

What Did That Animal Say? (in English: Southern Africa)

2:05:57

ຂໍ້ຄວາມຈາກຜູ້ເຊື່ອຖືພື້ນເມືອງສໍາລັບການປະກາດ, ການຂະຫຍາຍຕົວແລະການຊຸກຍູ້. ອາດຈະເນັ້ນໃສ່ນິກາຍ ແຕ່ປະຕິບັດຕາມຄໍາສອນຂອງຄຣິສຕຽນທົ່ວໄປ.