unfoldingWord 02 - Le péché entre dans le monde

unfoldingWord 02 - Le péché entre dans le monde

概要: Genesis 3 _Une histoire biblique tirée de : la Genèse, chapitre 3_

スクリプト番号: 1202

言語: French

テーマ: Sin and Satan (Sin, disobedience, Punishment for guilt)

観客: General

目的: Evangelism; Teaching

Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture

状態: Approved

スクリプトは、他の言語への翻訳および録音の基本的なガイドラインです。スクリプトは、それぞれの異なる文化や言語で理解しやすく、関連性のあるものにするために、必要に応じて適応させる必要があります。使用される用語や概念の中には、さらに説明が必要な場合や、完全に置き換えたり省略したりする必要がある場合もあります。

スクリプトテキスト

Adam et sa femme étaient très heureux dans le jardin magnifique que Dieu leur avait fait. Ils ne portaient pas de vêtements, mais cela ne leur faisait pas honte, parce qu’il n’y avait pas de péché dans le monde. Ils marchaient souvent dans le jardin et parlaient avec Dieu.

Mais il y avait un serpent dans le jardin. Il était très rusé. Il a demandé à la femme, « Dieu vous a-t-il vraiment dit de ne manger du fruit d’aucun des arbres dans le jardin ? »

La femme a répondu : « Dieu nous a dit que nous pouvons manger le fruit de n’importe quel arbre excepté celui de l’arbre de la connaissance du bien et du mal. » Dieu nous a dit : « Si vous mangez ce fruit ou bien le touchez, vous allez mourir. »

Le serpent a répondu à la femme, « Ce n’est pas vrai ! Vous n’allez pas mourir. Dieu simplement sait que dès que vous en mangerez, vous serez comme Dieu et vous comprendrez le bien et le mal comme il le fait. »

La femme a vu que le fruit était magnifique et paraissait délicieux. Elle voulait aussi être sage, alors elle a pris le fruit et l’a mangé. Puis elle en a donné à son mari qui était avec elle, et il en a mangé aussi.

Soudainement, leurs yeux se sont ouverts et ils se sont rendu compte qu’ils étaient nus. Ils ont essayé de couvrir leurs corps en cousant des feuilles ensemble pour faire des vêtements.

Alors l’homme et sa femme ont entendu le son de Dieu marchant à travers le jardin. Tous les deux se sont cachés de Dieu. Ensuite, Dieu a appelé l’homme : « Où es-tu ? » Adam a répondu : « Je t’ai entendu marcher dans le jardin, et j’ai eu peur, parce que j’étais nu. Alors je me suis caché. »

Alors Dieu a demandé : « Qui t’a dit que tu étais nu ? As-tu mangé du fruit que je t’avais dit de ne pas manger ? » L’homme a répondu : « Cette femme que tu m’as donnée, elle m’a donné le fruit. » Alors Dieu a demandé à la femme « Qu’as-tu fait ? » Et la femme a répondu, « Le serpent m’a dupé. »

Dieu a dit au serpent : « Tu es maudit ! Tu vas glisser sur ton ventre et manger de la poussière. Toi et la femme, vous vous détesterez, et tes enfants et ses enfants se détesteront aussi. Le descendant de la femme t’écrasera la tête et tu blesseras son talon. »

Dieu dit ensuite à la femme : « Je vais rendre l’accouchement très pénible pour toi. Tes désirs seront pour ton mari, et il dominera sur toi. »

Dieu a dit à l’homme : « Tu as écouté ta femme et tu m’as désobéi. Maintenant, la terre est maudite, et tu devras travailler dur pour faire pousser la nourriture. Ensuite tu mourras, et ton corps retournera à la terre. » L’homme a appelé sa femme Ève, qui signifie "donneuse de vie", parce qu’elle deviendrait la mère de tous les hommes. Et Dieu a habillé Adam et Ève avec des peaux d’animaux.

Alors Dieu a dit : « Maintenant que les êtres humains sont devenus comme nous dans la connaissance du bien et du mal, ils ne doivent pas manger du fruit de l’arbre de vie et vivre éternellement. » Donc, Dieu a fait partir Adam et Ève loin du jardin. Dieu a placé des anges puissants à l’entrée du jardin pour empêcher quiconque de manger du fruit de l’arbre de vie.

関連情報

Free downloads - Here you can find all the main GRN message scripts in several languages, plus pictures and other related materials, available for download.

The GRN Audio Library - Evangelistic and basic Bible teaching material appropriate to the people's need and culture in a variety of styles and formats.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons