Bartimaeus and Zacchaeus
![Bartimaeus and Zacchaeus](https://static.globalrecordings.net/300x200/z41_Mk_09_12.jpg)
概要: Mark 10:46-52, Luke 18:35-43, 19:1-10
スクリプト番号: 1362
言語: English
観客: General
ジャンル: Bible Stories & Teac
目的: Evangelism; Teaching
聖書の引用: Paraphrase
状態: Approved
スクリプトは、他の言語への翻訳および録音の基本的なガイドラインです。スクリプトは、それぞれの異なる文化や言語で理解しやすく、関連性のあるものにするために、必要に応じて適応させる必要があります。使用される用語や概念の中には、さらに説明が必要な場合や、完全に置き換えたり省略したりする必要がある場合もあります。
スクリプトテキスト
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z41_Mk_09_12.jpg)
Title ideas:A blind man and a rich cheater [man] showed that they trusted Jesus.Bartimaeus and Zakias.Jesus saved [found] two men who needed help [were lost].
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z41_Mk_09_12.jpg)
Jesus and his disciples came near to Jericho Town, where many people [a crowd] were following them on the road.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_18_17.jpg)
A blind man named Bartimaeus was seated beside the road, begging [for money] from people who were passing by him.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_18_18.jpg)
When Bartimaeus heard many people passing by, he asked [called loudly], “What is happening?”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_18_18.jpg)
Someone replied to him, “Jesus has come [just entered] into town!”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_18_18.jpg)
When Bartimaeus heard this, be began shouting, “Jesus! David’s son! Show mercy [kindness \ be merciful] to me!”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_18_17.jpg)
Several people said to him, “Be quiet!” But he shouted louder, “David’s son! Show mercy to me!”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_22_16a.jpg)
Jesus stopped walking and said, “Tell that man to come to me!”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_18_19.jpg)
So someone said to Bartimaeus, “Stand up! Jesus is calling [inviting] you to come to him!” So Bartimaeus jumped up quickly and went to Jesus!”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_22_16a.jpg)
Jesus asked him, “What do you want me to do for you?”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_18_20.jpg)
Bartimaeus replied, ”Sir! I want to be able to see! [Give me my sight / Let me see]!”And Jesus said to him, “Alright, see! Your faith [trust in me] has healed your eyes!”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_18_21.jpg)
Suddenly, Bartimaeus could see! He began following Jesus, joyfully thanking God. Everyone who saw him also praised God.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_19_01.jpg)
Jesus continued walking through Jericho Town, surrounded by a crowd [many people]. But there was a rich tax collector [official who worked for the Roman government] named Zacchaeus [Zakias]. Zacchaeus was too short to see Jesus through the crowd.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_19_02.jpg)
So Zacchaeus ran ahead of the people [crowd], climbed into a tree beside the road [street], and waited for Jesus to pass by [come along].
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_19_03.jpg)
When Jesus came by, he looked up into the tree and said, “Zacchaeus! Climb down from there, because I must be a guest at your house today!”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_19_03a.jpg)
So Zacchaeus quickly climbed [came] down from the tree and gladly led Jesus to his house.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_19_04.jpg)
Since Zacchaeus was a hated [despised] tax collector, people began saying, “Jesus has gone into a house belonging to a sinner!”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_19_05.jpg)
Later at Zacchaeus house, Zacchaeus said to Jesus, “Sir [Lord!] I shall give half of all that I have to help poor people. And to those whom I have cheated, I shall pay back four times as much as I stole from them!”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_19_06.jpg)
Jesus replied to Zacchaeus and all who were listening, “Today God has forgiven you and the other people in this house, because you [sg] have shown by your actions that you have trusted in God just like Abraham [your ancestor] did.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_19_06.jpg)
“[You should] understand that I have come to seek [find] and save people like you who have gone far away from God! [like a shepherd who searches for his lost sheep that has wandered away.]”