5fish Help Topics

5fish Help Topics

このページは日本語では利用できません.

​What is the 5fish app?

​The 5fish app allows you to download, share, and listen to gospel messages on your mobile phone. 14,000 recordings in over 6,000 language varieties are accessible through the app.

Supported Systems

5fish is a website and an app for Android™ and iOS (iPhone and iPad). The latest version requires at least Android™ 4.1 or iOS 9.

5fishを使用する

Android: 5fish では、6,000 以上の言語で福音メッセージ、聖書の物語、教え、歌などの視聴覚プログラムをダウンロード、共有、聴くことができます。 画面でメニュー アイコン をタップすると、アプリのメイン画面に移動できます。 画面には、言語と国別にグループ化された利用可能なプログラムを参照するための 3 つの主なオプション コンテンツを追加 、コンテンツを表示および整理するための マイライブラリ 、および も含まれています。プログラムの検索、ダウンロード、再生、共有方法の詳細については、他のヘルプ トピックをご覧ください。

iOS: 5fish allows you to download and listen to audiovisual programs of Gospel messages, Bible stories, teachings and songs in more than 5,500 languages. On the screen, tap on the menu icon to navigate to any of the main app screens. The screen also contains the 3 main options コンテンツを追加 for browsing through available programs grouped by language and country, マイライブラリ for viewing downloaded content, and . Have a look at other help topics to read more about how to find, download, and play programs.

プログラムの検索とダウンロード

Android: 利用可能なすべてのプログラムを確認するには、 画面またはメイン メニューから コンテンツを追加 を選択します。検索 画面では、プログラムが言語別、言語が国別にグループ化されています。まず国を選択します。リストをスワイプするか、検索機能 を使用して国名を入力します。次に、その国で話されている言語の 1 つを選択します。選択した言語で利用可能なプログラムのリストが表示されます。プログラムを選択すると、その内容とダウンロード サイズに関する情報が表示されます。各プログラムは複数のトラックで構成されており、個別に選択することも、一度にすべて選択してダウンロードすることもできます 。ダウンロードしたトラックはデバイスに保存されます。 選択した国で 検索 画面に表示される言語のリストは、好みに合わせて調整できます。コンテキスト メニュー を使用して、非先住民言語をリストに含めたり、各言語の別名を表示したり、リスト内の言語名の横に言語サンプルが利用可能であることを示すことができます 。言語サンプルをタップすると、サンプルの聞き取りが始まります。

iOS: To find out about all available programs, select コンテンツを追加 on the screen or from the main menu.

The 検索 has options to search for programs via program language or the country where the language is spoken. For example, select to see a list of all countries with languages that have GRN programs available. Select a country by swiping through the list or by typing the country name in the search box . Then select any language spoken in the country to see a list of available programs for that language.

Select a program to see information about its content. Each program consists of a number of items which can be selected individually or all at once for download. Downloaded items are stored on your device; each program with at least one downloaded item will appear in マイライブラリ.

Notice that the list of languages displayed for a chosen country in the 検索 indicates the availability of language samples next to language names. Tap on the language sample icon to start listening to the sample.

See also Step by Step Instructions.

デバイスでGRNプログラムを再生する

Android: プログラムのトラックがデバイスにダウンロードされるとすぐに、いつでも再生できるようになります。再生を開始する方法の 1 つは、メイン メニューから ダウンロードを管理する を選択することです。プログラムのリストが表示され、各プログラムにはダウンロードされたトラックの数が表示されます。プログラムを選択すると、含まれているトラックの概要が表示されます。再生ボタン をタップすると、プログラム内の個々のトラックまたはダウンロードされたすべてのトラックの再生が開始されます。 トラックの再生中に、ディスプレイを上下にスワイプすると、5fish プレーヤーの展開表示と折りたたみ表示が切り替わります。展開表示ではディスプレイ全体が占められ、再生されたトラックの内容を示す画像が表示されます。コンテキスト メニュー を使用して、トラック リスト表示モード とスクリプト表示モード を切り替えるか、上部のアイコン をタップして全画面モードに切り替えます。 5fish プレーヤーの折りたたまれたビューを使用すると、再生を聴き続けながら 5fish で他の操作を行うことができます。

iOS: As soon as an item of a program has finished downloading onto your device, it is ready to be played anytime you like. The corresponding program entry in マイライブラリ will show a play icon . Tap on the icon to start playback and switch to the screen with included list of items.

コンテンツの整理

5fish では、最も関心のある言語やプログラムを マイライブラリ に追加することで、それらに簡単に集中できます。検索 画面で言語を選択すると、上部のアイコン をタップして、その言語で利用可能なすべてのプログラムをライブラリに追加できます。個々のプログラムについては、コンテキスト メニュー を使用して、プログラムをお気に入り としてマークします。 マイライブラリ 画面で、上部のドロップダウン メニューを使用して、個々のプログラム、言語、またはプログラム カテゴリ別にグループ化されたライブラリ コンテンツを表示します。コンテキスト メニュー を使用して、さまざまな表示モードを切り替えたり、特定の並べ替え順序を決定したり、表示されるプログラムをお気に入りのプログラムや少なくとも 1 つのトラックがダウンロードされているプログラムに制限したりできます。言語別にグループ化されたライブラリ コンテンツを表示しているときに、言語をタップし、上部にあるアイコン をタップすると、その言語がライブラリから削除されます。

5fish のシェア

5fish が気に入ったら、アプリとそのプログラムを友達と共有してください。プログラムを共有する場所の 1 つは、マイライブラリ 画面 (プログラムごとにグループ化されています) です。プログラムを長押しして、上部の共有アイコン をタップします。プログラムのダウンロード リンクだけを共有することも、オーディオ ファイル自体 (デバイスにダウンロードした場合) を共有することもできます。メール、Facebook、メッセージングなど、さまざまな共有方法から選択できます。

GRN プログラムのインポート

メイン メニューにある GRN プログラムのインポート 機能を使用します。次の画面で、5fish がインポートするプログラムを検索する場所を決定し、インポートを開始 を押します。インポート プロセスは自動化されており、完了すると、新しくインポートされたプログラムが マイライブラリ に表示されます。

5fish のカスタマイズ

カスタマイズするには、メインメニューから 設定 を選択します。ダウンロード、再生、その他のトピックに関連する設定のリストが表示され、それぞれに説明文が付いています。任意の設定をタップして、5fish を好みに合わせて動作させます。

アプリの言語を変更する

5fish アプリでは 7,000 以上の言語でプログラムにアクセスできますが、画面のテキストは 70 の言語で利用できます。5fish に表示される言語を変更するには、続きで設定 を選択し、 アプリの言語をタップします。

5fishの翻訳に協力するには

Pootle (globalrecordings.net/translate) と呼ばれる Web ベースの翻訳ツールを使用してテキスト翻訳を投稿することで、より多くの人がアプリを使用できるようになります。

5fish へのフィードバックの提供

皆様のフィードバックを大変ありがたく思っております。5fish サポート チーム (globalrecordings.net/en/email/webmaster) にメールでお問い合わせいただくこともできます。

アプリストアなしで5fishをインストールできますか?

はい。5fish APK ファイルは 5fish.mobi/android/5fish.apk からダウンロードできます。Android デバイスでこのファイルを開き、不明なソースからのアプリのインストールを有効にして (デバイスのセキュリティ設定で) アプリをインストールします。

GRN プログラムを他の場所からインポートできますか?

外部ストレージに保存されたオーディオは、続き GRNプログラムをインポートする 関数を使用してインポートした後、5fish アプリで再生できます。

SDカードにオーディオを保存する

5fish アプリでは、デバイスに接続されている外部ストレージにオーディオファイルを保存できます。デバイスにプライマリ (エミュレート) とセカンダリ (SD カード ) の両方の外部ストレージが搭載されている場合は、プライマリ ストレージ領域ではなく SD カード にオーディオファイルを保存するオプションがあります。このオプションは、5fish アプリの 設定 に含まれています。

Android 4.3以降でSDカードを使用する

まず、/Android/data/net.globalrecordings.fivefish/ というフォルダを作成する必要があります。これを行う必要がある理由は、Android Police (www.androidpolice.com/2014/02/17/external-blues-google-has-brought-big-changes-to-sd-cards-in-kitkat-and-even-samsung-may-be-implementing-them/#perhaps-theres-a-plan) で確認できます。アプリをアンインストールすると、このフォルダとそこに含まれるすべてのファイルが削除されることに注意してください。これを回避する唯一の方法は、アンインストールする前に SD カード をアンマウントすることです。

プログラムを共有できますか?

はい。GRN では、プログラムの詳細を表示する画面(マイライブラリ または 検索 画面でプログラムを選択した後)のコンテキスト メニュー から 共有リンク を選択するなどして、ユーザーがプログラムを共有することを推奨しています。詳細については、GRN の利用規約(globalrecordings.net/terms-and-conditions)をお読みください。

プログラムの並べ替え

マイライブラリ または 検索 経由でプログラムのリストを表示する画面では、コンテキスト メニュー に、プログラムの並べ替え順序を変更するためのオプション 並べ替え が用意されています。 お気に入り で並べ替えると、お気に入りとしてマークされたプログラムがリストの先頭に配置されます。最近の で並べ替えると、最近アクセスしたプログラムが先頭に配置されます。 推奨 の並べ替え順序では、GRN が推奨する視聴順序で番組が並べ替えられます。 グリッドビュー モードを使用している場合、サポートされている並べ替え順序は 言語名 と タイプ のみであることに注意してください。その他の並べ替え順序を選択すると、表示モードが自動的に リストビュー に変更されます。

複数選択機能の使用

多くのアプリ画面では、複数の項目に対して一度にアクションを実行するオプションが提供されています。たとえば、次のようになります。 • マイライブラリまたは発見する にリストされているプログラムを削除 、共有 、またはコピーします (削除オプションでは、プログラムはライブラリから削除されませんが、デバイスからダウンロードされたすべてのトラックが削除されます。コピー オプションは、選択した 1 つのプログラムに対してのみ使用でき、そのダウンロード リンクがデバイスのクリップボードに保存されます)。 • マイライブラリにリストされている言語を削除または共有します (言語を削除すると、これらの言語でダウンロードされたすべてのプログラムがデバイスから削除され、言語がライブラリから削除されます) • マイライブラリ にリストされているプログラムのカテゴリを 削除します 注: カテゴリを削除しても、 マイライブラリ マイライブラリ削除されるわけではありませんが、これらのカテゴリでダウンロードされたすべてのプログラムはデバイスから削除されます。 項目を長押しして複数選択モードに入り、個々の要素をタップして選択または選択解除します。選択した項目の数とトリガーできるアクションは上部に表示されます。戻るボタンをタップするか、すべての項目の選択を解除すると、通常モードに戻ることができます。

削除されたプログラムが「マイライブラリ」にまだ表示されるのはなぜですか?

マイライブラリ にリストされているコンテンツは、含まれている言語のセットに基づいています。言語は、検索 画面(言語を選択した後)の上部にあるアイコン をタップして手動でライブラリに追加されるか、この言語のコンテンツをダウンロードするときに自動的に追加されます。 含まれているすべての言語について、デバイスにダウンロードされているかどうかに関係なく、ライブラリには常にすべての利用可能なプログラムがリストされます。プログラムを削除すると(プログラムの詳細が表示されている画面のコンテキスト メニュー から 音声を削除 を選択するなど)、デバイスからダウンロードされたすべてのトラックが削除されますが、プログラム自体はライブラリに引き続きリストされます。 プログラムは、言語が削除された場合にのみライブラリから削除されます。言語を削除するには、ライブラリ(言語別にグループ化されたコンテンツを表示している場合)または 検索 画面(言語を選択した後)で をタップします。この言語でダウンロードされたすべてのコンテンツはデバイスから削除され、この言語のプログラムはライブラリに表示されなくなります。

マイライブラリから言語を削除する

個人ライブラリから言語を削除し、デバイスからこの言語でダウンロードしたすべてのコンテンツを削除するには、メインメニューから マイライブラリ を選択し、言語別にグループ化されたライブラリコンテンツを表示し (つまり、上部のドロップダウンボックスから 言語 を選択)、削除する言語を長押しして、削除アイコン をタップします。 または、検索 または マイライブラリ で単一の言語を表示しているときに、上部のアイコン をタップして言語を削除します。

Is it possible to delete particular tracks only from My Library?

No. There is currently no capability to delete single tracks, only entire programs. Please contact the 5fish support team (globalrecordings.net/en/email/webmaster) if you would like this feature in a future version of the 5fish app. It is however possible for you to delete individual track files using a separate file manager app. You can find the track files under the 5fish/Audio folder.

必要なアプリ権限

Android モバイル アプリは、デバイスのさまざまな機能にアクセスするための許可を要求します。5fish アプリが機能するには、次の許可が必要です: • ストレージ: アプリ内部のデータベースとダウンロードしたメディア ファイルを保存するためにデバイスの MicroSD カードにアクセスします • インターネット: GRN のサーバーからメディア ファイルをダウンロードするためにデバイスのインターネット接続にアクセスします • ネットワーク通信: GRN のサーバーからメディア ファイルをダウンロードするためにデバイスのインターネット接続にアクセスします • 大まかな位置情報: 国の地図上に現在地を表示します • 電話の状態: 再生を一時停止または再開するタイミングを決定するためにデバイスの状態情報にアクセスします • ショートカットのインストール: 国、言語、または録音へのショートカットをデバイスのホーム画面に追加できるようにします • フォアグラウンド サービス: ファイルの再生、ダウンロード、インポート、または移動中に中断されないようにします

関連情報

5fish: GRN content on your device - Applications for easy distribution and playback of GRN's recordings on mobile devices.

オーストラリア - オーストラリアに関する情報