unfoldingWord 07 - Dieu bénit Jacob
Útlínur: Genesis 25:27-35:29 _Cette histoire biblique est tirée de : Genèse 25:27-33:20_
Handritsnúmer: 1207
Tungumál: French
Áhorfendur: General
Tilgangur: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
Staða: Approved
Forskriftir eru grunnleiðbeiningar fyrir þýðingar og upptökur á önnur tungumál. Þau ættu að vera aðlöguð eftir þörfum til að gera þau skiljanleg og viðeigandi fyrir hverja menningu og tungumál. Sum hugtök og hugtök sem notuð eru gætu þurft frekari skýringar eða jafnvel skipt út eða sleppt alveg.
Handritstexti
Pendant leur croissance, Jacob aimait rester à la maison, mais Ésaü aimait chasser. Rebecca aimait Jacob, mais Isaac aimait Ésaü.
Un jour, quand Ésaü est revenu de la chasse, il avait très faim. Ésaü a dit à Jacob : « S’il te plaît, donne-moi de cette nourriture que tu as préparée. » Jacob a répondu : « Premièrement, promets-moi que tu me donneras tout ce que tu devrais recevoir parce que tu es né le premier. » Donc, Ésaü a promis de donner à Jacob ce qu’il a demandé. Alors, Jacob lui a donné de la nourriture.
Isaac voulait donner sa bénédiction à Ésaü. Mais avant qu’il puisse le faire, Rébecca et Jacob l’ont trompé en faisant passer Jacob pour Ésaü. Isaac était très âgé et ne voyait plus. Alors Jacob a mis les vêtements d’Ésaü et a mis des peaux de chèvre sur son cou et sur ses mains.
Jacob est venu voir Isaac et lui a dit : « Je suis Ésaü. Je suis venu pour recevoir ta bénédiction. » Quand Isaac a touché les poils de chèvre et sentit les vêtements, il a cru que c’était Ésaü et l’a béni.
Ésaü haïssait Jacob parce que Jacob avait volé ses droits d’aînesse et aussi sa bénédiction. Alors, il a projeté de tuer Jacob après la mort de leur père.
Mais Rebecca a entendu parler de l’intention d’Ésaü. Alors, Rebecca et Isaac ont envoyé Jacob très loin pour vivre avec ses proches parents.
Jacob est resté avec les parents de Rebecca plusieurs années. Pendant ce temps il s’est marié et a eu douze fils et une fille. Dieu l’a rendu très riche.
Après vingt ans d’absence de son pays, Canaan, Jacob y est retourné avec sa famille, ses serviteurs et tous ses troupeaux d’animaux.
Jacob avait très peur parce qu’il pensait encore qu’Ésaü voulait le tuer. Donc, il a envoyé à Ésaü de nombreux troupeaux d’animaux devant lui comme présents. Les serviteurs qui amenaient les animaux ont dit à Ésaü : « Ton serviteur, Jacob, te donne ces animaux. Il arrivera bientôt. »
Mais Ésaü ne voulait plus faire de mal à Jacob. Au lieu de cela, il était très heureux de le revoir. Jacob a vécu en paix, en Canaan. Plus tard, Isaac est mort, et Jacob et Ésaü l’ont enterré. Les promesses de l’Alliance que Dieu avait faite à Abraham ont passé d’Isaac à Jacob.