unfoldingWord 09 - Бог призывает Моисея

unfoldingWord 09 - Бог призывает Моисея

מתווה: Exodus 1-4

מספר תסריט: 1209

שפה: Russian Sign Language

קהל: General

מַטָרָה: Evangelism; Teaching

Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture

סטָטוּס: Approved

סקריפטים הם קווים מנחים בסיסיים לתרגום והקלטה לשפות אחרות. יש להתאים אותם לפי הצורך כדי להפוך אותם למובנים ורלוונטיים לכל תרבות ושפה אחרת. מונחים ומושגים מסוימים שבהם נעשה שימוש עשויים להזדקק להסבר נוסף או אפילו להחלפה או להשמיט לחלוטין.

טקסט תסריט

После смерти Иосифа его родственники остались жить в Египте. Их многочисленные потомки жили там много лет и их называли израильтянами.

Прошли столетия. Число израильтян сильно выросло. Египтяне уже не помнили Иосифа и всего, что он сделал для них. Но из-за большого количества израильтян египтяне начали бояться их. И фараон, который в то время правил Египтом, сделал израильтян рабами.

Египтяне заставляли израильтян строить много различных сооружений, зданий и даже целые города. Жизнь израильтян стала невыносимой из-за тяжёлой работы. Однако Бог благословлял израильтян, и чем больше их притесняли, тем больше рождалось у них детей.

Фараон видел, что израильтян становится больше. И тогда он приказал своему народу убивать всех новорождённых израильских мальчиков, бросая их в реку Нил.

В то время у одной израильтянки родился мальчик, и она долго прятала младенца.

Когда прятать мальчика стало невозможно, мать положила его в корзину и оставила в камышах на реке Нил, чтобы спасти его от смерти. Старшая сестра младенца наблюдала за тем, что с ним произойдёт.

В это время дочь фараона пришла к Нилу, чтобы искупаться. Она заметила корзину и заглянула внутрь. Увидев младенца, она сжалилась над ним. Старшая сестра младенца, которая находилась там же, предложила дочери фараона нанять кормилицу-израильтянку. И дочь фараона наняла в кормилицы женщину, не зная, что она — родная мать младенца. Когда ребёнок подрос и уже не нуждался в материнском молоке, мать вернула его дочери фараона, и та усыновила его, дав ему имя Моисей.

Моисей вырос. Однажды он увидел, как египтянин избивает раба-израильтянина. Моисей попытался спасти человека, который был из того же народа, что и он.

Увидев, что вокруг никого нет, Моисей убил египтянина и закопал его тело в песок. Но этот случай не остался незамеченным.

О поступке Моисея узнали многие. Услышал об этом и сам фараон. Он приказал убить Моисея, но тот сбежал из Египта.

В пустыне, вдали от Египта, Моисей стал пастухом. Он женился на женщине из тех мест, и у них родились два сына.

Моисей пас овец своего тестя. Однажды он повел стадо далеко в пустыню, к горам. Там он увидел горящий куст, который горел и не сгорал. Моисей подошёл поближе, чтобы рассмотреть его. Когда он приблизился к горящему кусту, Бог обратился к нему: «Моисей, сними свою обувь! Ты стоишь на святой земле».

Затем Бог сказал: «Я увидел страдание Моего народа. Я пошлю тебя к фараону, чтобы ты вывел израильтян из Египта, где они сейчас находятся в рабстве. Я дам им землю Ханаан — землю, которую Я обещал Аврааму, Исааку и Иакову».

Моисей спросил: «А если народ захочет узнать, кто послал меня? Что им сказать?» Бог ответил: «Я ТОТ, КТО Я ЕСТЬ. Скажи им: ʺТОТ, КТО ЕСТЬ, послал меня к вамʺ. Также скажи им: ʺЯ — Яхве, Бог ваших предков, — Авраама, Исаака и Иакова. Это Моё имя навекиʺ».

Моисей был напуган и не хотел идти к фараону. К тому же он не умел хорошо говорить. Поэтому Бог послал Моисею на помощь его брата Аарона.

מידע קשור

Words of Life - Audio gospel messages in thousands of languages containing Bible-based messages about salvation and Christian living.

Free downloads - Here you can find all the main GRN message scripts in several languages, plus pictures and other related materials, available for download.

The GRN Audio Library - Evangelistic and basic Bible teaching material appropriate to the people's need and culture in a variety of styles and formats.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares its audio, video and written scripts under Creative Commons