unfoldingWord 50 - Ісус повернеться
Grandes lignes: Matthew 13:24-42; 22:13; 24:14; 28:18; John 4:35; 15:20; 16:33; 1 Thessalonians 4:13-5:11; James 1:12; Revelation 2:10; 20:10; 21-22
Numéro de texte: 1250
Lieu: Ukrainian
Audience: General
Objectif: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
Statut: Approved
Les scripts sont des directives de base pour la traduction et l'enregistrement dans d'autres langues. Ils doivent être adaptés si nécessaire afin de les rendre compréhensibles et pertinents pour chaque culture et langue différente. Certains termes et concepts utilisés peuvent nécessiter plus d'explications ou même être remplacés ou complètement omis.
Corps du texte
Протягом майже 2000 років все більше людей у всьому світі чують Добру Звістку про Ісуса Месію, і Церква продовжує зростати. Ісус обіцяв, що Він повернеться перед тим, як настане кінець цього світу. І хоча Він ще не повернувся, Ісус обов’язково виконає Свою обіцянку і знову прийде.
Поки ми чекаємо на повернення Ісуса, Бог хоче, щоб ми жили святим життям і шанували Його. Він також хоче, щоб ми розповідали іншим людям про Його Царство. Коли Ісус жив на землі, Він сказав: «Мої учні розкажуть Добру Звістку про Боже Царство людям у всьому світі, і після цього прийде кінець».
Багато народів й досі не чули про Ісуса і тому, перш ніж повернутися на небеса, Ісус наказав Своїм учням розповідати Добру Звістку людям, які ніколи її не чули. Він сказав: «Ідіть і допомагайте людям з усіх народів ставати Моїми учнями!» Також Він сказав: «Поля визріли для жнив. Жнив багато, а працівників мало. Тому просіть Бога, щоб Він вислав працівників на ці жнива». Це означає, що має бути більше учнів, які розповідають Добру Звістку.
Ще Ісус сказав: «Слуга не більше, ніж його господар. Цей світ ненавидить Мене. Люди будуть ненавидіти вас, мучити і вбивати через Мене. І хоча в цьому світі ви будете страждати, залишайтеся сильними, адже Я переміг сатану, який править цим світом! Якщо ви залишитеся вірними Мені до кінця, то Бог спасе вас!»
Ісус розповів історію Своїм учням, щоб пояснити, що станеться з людьми, коли настане кінець цьому світу. Він сказав: «Одна людина посадила у себе на полі добре насіння. Поки вона спала, прийшов ворог і посіяв серед пшениці бур’яни та втік.
Коли рослини проросли, слуги тієї людини запитали його: “Пане, ти посадив на цьому полі добре насіння. То звідки на ньому бур’яни?” Господар відповів: “Це зробив один із моїх ворогів”.
Працівники запитали господаря: “Може нам вирвати ці бур’яни?” Господар відповів: “Ні. Коли ви будете виривати бур’яни, ви можете вирвати пшеницю. Зачекайте до жнив, і тоді ви зможете зібрати бур’яни в купу і спалити їх. А пшеницю зберете в моє сховище для зерна”».
Учні не зрозуміли значення цієї історії та попросили Ісуса пояснити їм її. Ісус сказав: «Людина, яка посадила добре насіння, — це Месія. Поле це світ. Добре насіння – це люди Божого Царства.
Бур’яни це є люди, які належать сатані. Ворог людини, який посіяв бур’яни, — це диявол. Жнива символізують кінець світу, а працівники – Божих ангелів.
Коли цьому світу прийде кінець, ангели зберуть разом усіх людей, які належать дияволу, і кинуть їх у палаючий вогонь. Там буде плач та скрегіт зубів від жахливих страждань грішників. А праведні люди, які йшли за Ісусом, будуть сіяти, як сонце, у Царстві Бога, свого Отця».
Ісус обіцяв, що Він повернеться на землю перед кінцем світу. Він прийде так само, як і пішов: Він матиме фізичне тіло, і Він прийде з неба на хмарах. У момент повернення Ісуса всі віруючі в Нього, які вже померли, воскреснуть із мертвих і зустрінуться з Ним на небі.
Ті віруючі, які ще житимуть у цьому світі, піднімуться в небо і приєднаються до інших віруючих, які воскресли з мертвих. Вони всі разом будуть там з Ісусом. Після цього Ісус назавжди житиме зі своїм народом. Вони матимуть повний спокій назавжди, бо з ними буде Ісус.
Ісус обіцяв дати вінець кожній людині, яка повірила в Нього. Такі люди вічно будуть правити з Богом над усім, що існує. Вони будуть жити у повному спокої.
Але Бог буде судити кожного, хто не повірить у Ісуса. Він кине їх до озера вогню. Там вони будуть ридати і скреготати зубами. Їх страждання будуть вічними. Вогонь, який ніколи не згасне, буде постійно палити їх, і черви ніколи не перестануть їх їсти.
Коли Ісус повернеться, Він повністю знищить сатану та його царство. Ісус кине сатану у вогняне озеро. Диявол буде вічно горіти там разом з тими, хто слухався його, а не Бога.
Оскільки Адам і Єва не послухалися Бога і принесли гріх у цей світ, Бог прокляв Землю, і колись їй прийде кінець. Але настане час, коли Бог створить нове небо та нову Землю.
Ісус та Його народ житимуть на новій Землі, і Він буде вічно правити всім. Ісус зітре всі сльози з очей людей. Ніхто більше не буде плакати, страждати чи сумувати. Вони не будуть хворіти та вмирати. Зла вже не буде. Ісус буде правити Своїм Царством справедливо та мирно. І Він назавжди залишиться зі Своїм народом.