The Living Christ
Outline: A Survey of the Life of Christ for Evangelism and Basic Bible Teaching. Comes with a 120 picture set.
Script Number: 440
Language: Khmer
Theme: Sin and Satan (Deliverance, Light/Darkness, Sin, disobedience); Christ (Jesus, Our Substitute, Resurrection of Jesus, Son of God, Saviour of Sinful Men, Birth of Christ, Sacrifice / Atonement, Death of Christ, Life of Christ, Authority, Jesus, Our Shepherd); Eternal life (Salvation, Broad & Narrow Ways); Character of God (Love of God, Grace and Mercy, Nature, character of God, Word of God (the Bible), Power of God / Jesus); Living as a Christian (Prayer, petition, Worship, Witnessing, Second Birth, Obedience, Spiritual Growth, Peace with God, Forgiveness, Faith, trust, believe in Jesus, Spiritual Life, Christian values, Humility); Bible timeline (End Time, Second Coming, Gospel, Good News); Problems (Materialism, Evil Spirits, demons, Problems, troubles, worries)
Audience: General
Purpose: Evangelism
Features: Monolog; Bible Stories; Extensive Scripture
Status: Approved
Scripts are basic guidelines for translation and recording into other languages. They should be adapted as necessary to make them understandable and relevant for each different culture and language. Some terms and concepts used may need more explanation or even be replaced or omitted completely.
Script Text
1-RBHRKIsÞkñúgkalcab;epþImdMbUg
y:Uhan 1³1-5
kaledImdMbUgeLIy muneBlevla)ancab;epþIm enaHmanRBH . RBHeys‘UvRKIsÞRTg;Kg;enACa mYynwgRBH . RBHeys‘UvbgðajeyIg eGaysÁal;GMBIRBH. enAkñúgRBHKm
2-RBH)anbegáItGVI²TaMgGs
elakub,tþi 2³4-22
RBHeys‘UvKg;enACamYynwgRBHtaMgEtBIedImmkemø:H . RTg;)anbegáItGVI²TaMgGs;enAelIelak enH. RBH)anbegáItstVRKb;RbePT RBmTaMgmnusSenAelIEpndIenHTaMgGs;pg . mnusSRbus nigRsI dMbUgbMputEdlRBH)anbegáItenaH maneQµaHfa G½dam nig eGv:a . enACMnan;enaHBMumanCMgW b¤ esckþIsøab;NaEdl ekIteLIgenAkñúgelakiyenaHeT . ehIyk¾KµanGMeBIGaRkk; rWTukçRBYyGVIeLIy . pÞúy eTAvijGVI² TaMgGs;manPaBRbesIrbMput .
3-sataMgl,Üg G½dam nig Gav:a
elakub,tþi 3³1-7
RBH)aneGay G½dam nig Gav:a rs;enAkñúgsYnd¾RbNitmYy . RTg;EfmTaMg)anRbTan[BYkeK briePaKnUvGVI²TaMgGs;Edll¥² . b:uEnþRBHk¾)anmanbnÞÚlR)ab;BYkeKkMu[briePaKEpøeQIEdlecjBIedIm mYymkEdr. eRkaymkmanrbs;mYykñúgcMeNamEdlRBH)anbegáItmk )anEbrCaRbqaMgnwgRTg;vij . ehIyvaenaHman eQµaHfasataMg. éf¶mYy sataMgk¾)anmkÉ G½dam nig eGv:a. vaenaHemIleTAdUcCastVBs;mYyEdlmanrUbragRss;s¥at . stVBs; enaHva)anniyayR)ab; G½dam nig eGv:a edaykuhk; ehIyBYkeKTaMgBIrnak;k¾)aneCOvaeTA enAkñúgrUbPaBenH GñkGacemIleXIjfa BYkeKTaMgBIr kMBugEtbriePaKEpøeQIEdlRBH)anhammineGayb:HBal;enaH . sataMgva)anBüayam bBa©úHbBa©ÚlBYkeKTaMgBIreGayEbrRbqaMgCMTas;nwgRBH RBmTaMgeGayQb;sþab;bgÁab;RBHeTotpg .
4-G½dam nig Gav:aRtUv)anRBHbeNþjecjBIsYnc,ar
elakub,tþi 3³8-24
cab;taMgBIeBlenaHmk mnusSRbusRsITaMgGs;RtUv)ankat;pþac;ecjBIRBH . mnusSelakTaMg Gs;)anedIrtampøÚvrbs;sataMg. RBHRTg;RtUvEtbBa¢ÚnG½dam nig Gav:a ecj[q¶ayBITIenaH . rYcBYkeKnaM cakecjBIsYnd¾RbNitenaHeTA. CIvitrbs;BYkeKBi)akNas;enARKaenaH. TukçRBYynigesckþIsøab;k¾cab; epþImekItmaneLIgenAkñúgelakiyenH. b:uEnþRBHRsLaj;nUvkarbgábegáItEdlCasñaRBHhsþrbs;RTg;Ca xøaMg)anCaRBHGgÁerobcMnUvEpnkarmYy. RBHGgÁ)anerobcMEpnkar edIm,InwgseRgÁaHmnusSelakTaMgGs; ecjBIpøÚvd¾GaRkk;nigCaesckþIsøab;rbs;sataMg.
5- esckþIsnüarbs;RBHcMeBaHG½R)ahaM
elakub,tþi 15£1-6/ 22£15-18
manmnusSkan;EteRcIneLIg²enAelIEpndI b:uEnþmnusSTaMgGs;eK)anePøcRBH. BYkeKmincg; sþab;bgáab;RTg;eT. EteTaHbICaya:gNak¾eday k¾manmnusSmñak;EdlenAbnþedIrtam nigsþab;bgÁab; dl;RBHEdr. Kat;man G½R)ahaM. G½R)ahaM nigRbBn§rbs;Kat;eQµaH sara: ehIyBYkeK TaMgBIrnak;cas;²Nas;eTAehIyehIyKµankUnmYyesaH. enAkñúgrUbPaBenHGñkGacemIleXIjG½R)ahaM . yb;mYyRBH)anmanbnÞÚlfa {cUremIleTAelIemX ehIyrab;páayTaMgenaHcuH t,itkUnecAtMNeRkayrbs; ÉgnigmaneRcIndUcCapáayTaMgenaHEdr . {RBHGgÁ)ansnüanwgRbTanBrdl;mnusSTaMgGs;tamry³kUn² rbs;G½R)ahaM nigecA²rbs;Kat; . dUecñHG½R)ahaMk¾)aneCOcMeBaHkarTaMgGs;enH . eRkaymkRBHk¾ RbTaneGayG½R)ahaM nig sara: nUvkUnRbusmYy eTaHbICaG½R)ahaMmanGayu 100 qñaM ehIyk¾eday . cab;taMgBItMNkUnrbs;BYkeKenaH mkk¾)ankøayeTACaCatisasn_d¾FMmYyeQµaHehAfa GuIRsaEGl .
6-sakarI nigeTvta
lUka 1³5-25
rUbPaBenHbgðajeyIg[eXIjBIehtukarN_xøH² Edl)anekItrab;ryqñaMeRkayeBlG½R)ahaM nigkUnrbs;Kat;søab;eTA . eRkayeBlG½R)ahaMsøab;eTACaeRcInqñaMRBHk¾)ancat;GñknaMsarBIzansYK’mk kan;TwkdIénRbeTsGuIRsaEGl . GñknaMRBHraCsarenHKWCaeTvta ehIyeTvtaenaHk¾)anmkkan;TIRkug eyrUsaLim . TIRkugeyrUsaLim KWCaRBHviharEdlCakEnøgsMrab;eGaymnusSfVaybgÁMRBH. enAkñúgTI RkugenaHmansgÇcas;mYyGgÁEdleKehAKat;fa sakarI . Kat;KµankUnesaH . enAeBlEdl sarIkMBug GFidæanenAkñúgRBHviharenaHeTvtak¾)anelcmkÉKat; . enAkñúgrUbPaBenHeTvtakMBugEtmanbnÞÚlfa {kuMP½y eLIy sakarI . RbBn§rbs;ÉgnwgbegáItkUnmYydlÉg ehIykUnenaHRtUvehAfa y:Uhan . t,itvanwg)anCaFM]tþmenAcMeBaHRBHP½RkþénRBHGm©as;. } kUnenHeK)andak;eQµaHfa y:Uhan ehIyk¾ )anFMeLIgedIm,IeFVICaGñkbMerId¾sMxan;mñak;rbs;RBH .
7-eTvtamanbnÞÚlmkma:ra
lUka 1³26-38
enAeBlRbEhlKñaenaHEdr eTvtaGgÁenaHk¾)anelc[RsþIekµgmñak;Edlrs;enAkñúgRsukGuIRsa EGleXIj . ehIyRsþIekµgmñak;enaHeQµaHfa m:ara . nagenaHCaRsþIRBhµcarIy_ ¬EdlminFøab;rYmrs CamYybursNamñak;esaH¦. eTvta)anmanbnÞÚlnwgm:arafa {nagnwgmankUn t,itRBHviBaØaNbrisuT§nwg mksNæitelInag ehIykUntUcenaHnwgRtUvehAfa RBHraCbuRtaénRBH} .
8-eTvta nigyU:Esb
m:afay 1³18-25
nagm:ara)anP¢ab;Bakünwgbursmñak;eQµaH yU:Esb . ¬bursmñak;enHk¾CakUnecAtMNeRkay rbs;G½R)ahaMEdr.¦ b:uEnþyU:Esb)andwgfam:aramanépÞeBaH ehIyKat;k¾)ansMerccitþfa nwgminerobkarCa mYynwgnageT . eRkaymkeTvtak¾)anelceGayy:UEsbeXIjenAkñúgsubinþ ehIymanbnÞÚleTAkan; Kat;fa {kuM [xøacnwgyknagm:araeFVICaRbBn§GñkeLIy t,itbuRtEdlmkcab;TMépÞnagenaH KWmkBI RBHvijaNbrisuT§énRBHeT . ehIynagnwgRbsUt)anbuRtmYy ehIybuRtenaHRtUvfVayRBHnamfa eysU‘v BIeRBaHRTg;nwg CYyseRgÁaHraRsþRTg;[rYcBI)ab . RBHnam : eysU‘v : mann½yfa RBHGgÁseRgaÁH .
9-kMeNItrbs;RBHeysU‘v
lUka 2³1-7
yU:Esb)anerobkarnwgnagm:ara . ehIyKat;)annaMnageTAkan;TIRkugmYyeQµaHfa ebeføhim BIeRBaHTIenaHKWCaRsukkMeNItrbs;RKYsarKat;nigKat; . manmnusSCaeRcInenATIRkugebeføhimnasm½y enaH . yU:Esbnignagm:araminGacrkkEnøgedIm,Isñak;GaRs½y)aneT . dUecñHBYkeKRtUvcMNayeBlmYy yb;edIm,Isñak;enAkñúgeRkalstV ehüIkñúgRKaEdlBYkeKsñak;enATIenaH RBHeysU‘vRTg;k¾)anRbsUtmk .
10-BYkGñkKgVal nigeTvta
lUka 2³8-14
enAelIvald¾FMenAxageRkAPUmiebeføhimmanBYkKgValecomxøH EdlBYkeKkMBugXValecomrbs; xøÜnenAevlayb;enaH rMeBcenaHRsab;EtmaneTvtaCaeRcIn)aneclmk[BYkeKeXIj . maneTvtamYyGgÁ )anmanbnÞÚleTAkan;BYkeKfa { kMu[xøaceLIy t,iteyIgkMBugEtnaMmknUvdMNwgl¥xøHmkdl;Gñkral;Kña ehIyCadMNwgl¥sMrabmnusSTaMgGs;Edr. enAéf¶enHmanRBHGgÁse®gÁaHmYyGgÁ)anRbsURtdl;Gñkral; KñaenAÉPUmiebeføhim .
11-BYkGñkKgVal)anmkemIlRBHbuRteys‘Uv
lUka 2³15-20
enAeBlenaHBYkGñkKgValecom)aneTAÉebeføhimPøam . ehIyBYkeK)aneXIjRBHbuRttUc EdlKg;enACamYynagm:aranigyU:Esb dUcEdleTvta)anR)ab;BYkeKEmn . BYkGñkKgValTaMgenaHminEmn CaGñkEdlmankMritvb,Fm’eRCARCHenaHeT b:uEnþBYkeK)anTTYlsÁal;fa enHKWCabuRttUcd¾viessvisal mYydUecñHBYkeKk¾naMKñasresIrdl;RBH .
12-s‘ÍmµanTsSTayBIdMeNIrrbs;RBHeys‘Uv
lUka 2³21-23
nagm:aranigy:UEsb)annaMykRBHbuRteys‘UveTAÉRBHvihar énRkugeyrUsaLim . BYkeKcg; fVayRBHbuRttUcenHeTAdl;RBHCam©as; . enAkñúgRBHviharmanbursmñak;eQµaHs‘Ímµan . burscas;mñak; enaHKat;)andwgfa RBH)ansnüanwgcat;mnusSd¾Biessmñak;[mkkñúgelakiy ehIyRTg;manRBHnamfa RBHRKIsÞEdlnwgCYyse®gÁaHra®sþRTg;[rYcBI)ab . ehtudUecñHehIy)anCaelaks‘Ímµanrg;caMemIlkarTaMg enHekIteLIg. enAeBlEdls‘Ímµan)aneXIjRBHbuRteys‘UvehIyenaH Kat;k¾)anykRBHbuRttUceTAbI enAelIédKat;eTA.rYck¾niyayeTAkan;RBHfa {»RBHGgÁeGIy EPñkrbs;TUlbgÁM)aneXIjesckþIseRgaÁH rbs;RTg; ehIüt,itbuRtenHCaBnøWsMrab;mnusSTaMgGs; ehIüRTg;k¾CasirIl¥rbs;GIuRsaEGlTaMgmUlpg. } enATIenHmaneharaRsImñak;eQµaH GaNa k¾)aneXIjRBH»rseys‘UvEdr. eharaRsIenaH k¾)anRbkas R)ab;dl;mnusSTaMgGs;fa RBH»rstUcenHKW)anmkedIm,Inwgse®gÁaHeyIgTaMgGs;Kña . s‘Ímµan nig GaNa)andwgc,as;faRBHeys‘UvenH KWCaRBHRKIsÞEdlRBH)ansnüaEmn .
13-kasYrsuxTukçrbs;BYkehar
m:afay 2³1-12
manBYkeharxøH)anmkBIRsukq¶ay²edIm,IeTAÉebeføhim . BYkeK)ansYrfa {etIRBHGgÁEdl
RbsURtmkeFVICaesþcsasn_yUdaRTg;Kg;enAÉNa? BIeRBaHeyIg)aneXIjpáayrbs;RTg;BITisxagekIt mkehIyeyIgmkfVaybgÁMRTg; } . eKk¾)annaMKñaeFVIdMeNIrtampáay edIm,IeTAkan;PUmiebeføhim ehIyBYk eKk¾)aneXIjRBH»rseys‘UvenaHeTA . BYkeK)anelIkRTBüd¾viessrbs;xøÜnfVaydgVaydl;RTg;RBm TaMgfVaybgÁMRTg;pg. esþcénRbeTsGIuRsaEGlmanRBHnamfaehr:UD. RTg;manRBHT½yRcENnenAeBl RTg;RCabfaBYkehar)aneTAfVaybgÁMRBH»rs. esþcehr:UDcg;sMlab;RBHeys‘Uv. dUecñHmaneTvtamYy GgÁ)anR)ab;nagma:ra nigy:UEsbeGay)andwgmunBIdMeNIrerOgTaMgenaHehIyBYkeKTaMgBIrnak;k¾naMyk RBHeys‘UveTAkan;RsukeGsIBÞ . BYkeKk¾)anrs;enaTIenaHrhUtdl;esþcehr:UDesayTivgÁteTA . eRkay mkeKk¾)anRtLb;mkBIRbeTsGIuRsaEGlvij ehIyrs;enAkñúgRkugtUcmYyeQµaH NasaEr:t .
14-RBHkumareys‘UvenAkñúgRBHvihar
lUka 2³39-52
enAeBlEdlRBHeys‘UvmanRBHCnµ)an 12qñaMenaH m:ara nigyU:Esb)annaMRTg;eTAÉRBHvihar énRBHmþgeTotenARkugeyrUsaLim . enATIenaHRTg;manbnÞÚlCamYynwgBYkRKURBmTaMgBYksgÇEdlkñúg RBHvihar . BYkeKTaMgenaHmanesckþIGs©arüCaxøaMg BIeRBaHRBHkumareys‘Uv)andwgerOgepSg²CaeRcInGMBI RBH . RTg;RCabfa RBHKWCaRBHvrbitarbs;RTg;BitR)akd . RBHeys‘UvenAEtbnþkarrIkcMerInv½yeLIgEfm eTot EdlCaTIKab;RBHhb£T½ydl;RBH nigmnusSTaMgGs;pg .
15-esckþIRbkasrbs;yU:han)ab;TIsÞ
m:afay 3³1-12/ m:akus 1³2-8/ lUka 3³3-18
GñkcgcaMfamansgÇcas;mñak;eQµaHsakarI ehIükUnrbs;Kat;eQµaHyU:han. ¬sUmemIlenArUb PaBTI 6¦. ekµgRbustUcenaHk¾)anFMeLIg ehIykøayCaeharad¾Gs©arümñak; . y:Uhanrs;enAkñúgTIreha sßan . manmnusSCaeRcInNas;)aneTATIenaHedIm,Isþab;esckþIbeRgonrbs;Kat; . Kat;)anR)ab;dl; mnusSTaMgenaHfa RBHRTg;nwgbBa¢ÚnmnusSmñak;[mkedIm,Inwgse®gÁaHeyIgral;Kña . ehIyKat;k¾)anR)ab; mnusSTaMgGs;enaHeGayERbcitþecj/ EbrecjBIpøÚvGaRkk;rbs;BYkeKpgEdr . Gs;GñkEdl)aneCO elIesckþIRbkasrbs;y:Uhan enaHeKk¾)annaMKñaTTYlbuNüRCmuCenAkñúgTenøenaHeTA . buNüRCmuC)an bgðajfaBYkeKTaMgenaHcg;EbrecjBIkarGaRkk; ehIyedIrtampøÚvrbs;RBHvij .
16-buNüRCmuCrbs;RBHeys‘Uv
m:afay 3³13-17/ m:akus 1³9-11/ lUka 3³21-22
y:Uhan)ankMBugeFVIbuNüRCmuCdl;RbCaCnenAkñúgTenøy½rdan; . enaHRBHeys‘Uv)ancUlmkÉ y:Uhan . RBHeys‘UvmincaM)ac;RtUvkarEbrecjBIGMeBI)abenaHeT BIeRBaHfaRTg;minEdleFVI)abesaH . b:uEnþeTaHbICaya:gNak¾edayRTg;enAEtsBVRBHhb£T½y eGayy:UhaneFVIbuNüRCmuCdl;RTg;Edr. enAkñúgrUbPaBenHGñkGacemIleXIjfa y:UhankMBugEteFVIbuNüRCmuCeGayRBHeys‘Uv. enAeBlEdl RBHeys‘UvyageLIgBITwkPøamenaH RBHviBaØaNénRBH)ancuHmksNæitenAelIRTg; EdlmansNæanCastV RBab . mansMelgmYyecjmkBIemXfa ³ {enHKWCakUns¶Ünrbs;Gj CaTIeBjcitþGjNas;} .
17-RBHeys‘UvRtUv)ansataMgl,Üg
m:afay 4³1-11/ m:akus 1³12-13/ lUka 4³1-13
eRkayeBlEdly:Uhan)aneFVIbuNüRCmuCeGayRTg;mk enaHRBHviBaØaNk¾)annaMRTg;eTAkan;TI rehasßan . enATIenaHRTg;)anerobcMkic©karrbs;RTg;sMrab;eBlxagmux . RBHeys‘UvRtUv)anGFidæan ehIyRTg;min)anesayGaharry³eBl 40éf¶ . bnÞab;mksataMgk¾)anl,ÜgRTg;eTot . sataMgman bMNgcg;[RBHeys‘UvbBaÄb;karCYyseRgÁaH dl;mnusSTaMgGs; . sataMgxMRbwgBüayameFVI[RBH eys‘UvcuHcUlCamYynwgva . b:uEnþRBHeys‘UvRTg;)antbeTAvavij edayRBHbnÞÚlénRBHEdlecjmkBI RBHKm
18-BiFIerobGaBah_BiBah_enAPUmikaNa
y:Uhan 2³ 1-11
eRkayeBlEdlRBHeys‘Uv RtUv)ansataMgl,ÜgehIyenaH RTg;)anyageTAÉRsukkalIeL EdlenAkñúgPaKxageCIgénRbeTsGIuRsaEGl . RTg;)anyageTAÉBiFIerobkarenaHCamYynigmataRTg; RBmTaMgsisSRTg;pg . enATIenaHBMumanRsaRKb;RKan;sMrab;ePJóveLIy . ehtudUecñH)anCaRBHeys‘Uv manbnÞÚleTAkan;BYkGñkbMerIfa {cUrcak;TwkbMeBjGagTaMgenaHcuH} . enAkñúgrUbPaBGñkGacemIleXIjfa GñkbMerITaMgGs;)aneFVItamnUvGVIEdlRTg;R)ab;[eFVI. bnÞab;mkRTg;k¾)aneFVITwk[Rtlb;CaRsa Edlq¶aj; bMput . RsaTaMgenaHKWlµmRKb;RKan; sMrab;vivahmgÁlenHTaMgmUl . enHKWCaTIsMKal;mundMbUg EdlRBH eys‘Uv)aneFVI . ehIyBYksisSrbs;RTg;TaMgGs; k¾)aneXIjBIGMNacd_Gs©arürbs;RTg;Edr .
19-RBHeys‘UvbeRgonnIkUedm
y:Uhan 3³ 1-21
bnÞab;BIeBl EdlmankarGs©arüdMbUgrYcmk enaHRBHeys‘Uvcab;epþImeFVInUvGBÖÚtehtuGs©arüCa eRcIn . mnusSTaMgGs;k¾)anB¤BIkarGs©arüTaMgenaH . manGñkdwknaMsasna d¾l,Imñak;eQµaH nIkUedm . Kat;)anB¤GMBIRBHeys‘Uv dUecñHyb;mYyKat;)aneTAÉRTg; . RBHeys‘Uv)anbeRgondl;Kat;CaeRcIn. ehIykñúgenaHRBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlfa {´R)ab;GñkR)akdfa ebImin)anekItCafµIenaHKµanGñkNaGac eXIjnKrRBH)aneT . GñkenaHRtUvekItCafµI edaysarTwknigRBHviBaØaN } . RBHeys‘Uvcg;manbnÞÚlfa bursnigRsþIRKb;Kña RtUvEtTTYlyknUvRBHviBaØaNénRBH edIm,InwgGaccUlnKrzansYK’)an . Gs;GñkNa EdleCOdl;RBHeys‘UvenaHnwgmanCIvitGs;kl,kñúgnKrRBH b:uEnþGs;GñkEdlbdiesFRBHnamRBHeys‘Uv enaHnwgRtUvvinas ehIyKµanCIviteLIy . enHKWCaesckþIsnüarbs;RBHcMeBaHeyIgTaMgGs;Kña .
20-RBHeys‘UvnigRsþIsasn_sam:arI
y:Uhan 4³ 1-26
RBHeys‘Uv)anyagkat;Rsuksam:arI . RTg;Gs;kMlaMgCaxøaMg dUecñHRTg;k¾)anGgÁúycuHenAEk,r GNþÚgTwkenaH . RsþIsasn_sam:arI mñak;)anmkÉGNþÚg edIm,IdgTwk . RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlnwgRsþI enaHfa : sUm[´pwkpg¡ : RBHeys‘UvRCabfaRsIenHKWCaRsIkMpit Edlrs;enACamYynwgbursmñak; EdlminEmnCa bþIrbs;xøÜn . RsþIenaHmankarPJak;ep¥IlCaxøaMg edayRTg;)ansUmTwknagdUecñH . RBHeys‘Uvk¾manbnÞÚleTA kan;nagfa { nagmindwgfa´CaGñkNaeT. EtnagKYrEtsMuTwkrs;BI´vij } . RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlR)ab; nagGMBITwkénCIvit EdlCYyseRgÁaHdl;mnusSRKb;Kña[rYcBI)ab . RsþImñak;enaH)aneTAehAmnusSepSgeTotmk ehIy sþab;RBHeys‘Uv rYck¾mansasn_sam:arICaeRcIneTot )anTTYleCOdl;RTg; .
21-RBHeys‘Uv nignamWunmñak
y:Uhan 4³46-54
eRkaymkeTot RBHeys‘Uv)anRtlb;mkÉpÞHrbs;RTg;vij. mannamWunmñak;mkBIRkugCit²enaH )an mkÉRBHeys‘Uv. kUnRbusrbs;namWunenHmanCMgWCaTMgn;. Kat;)anGgVrRBHeys‘Uv[yagmkpÞHKat;edIm,I nigBüa)alkUnRbusenaH. EteBlenaHRBHeys‘UvRTg;min)anyageTApÞHnamwunmñak;enaHeT. RTg;RKan;Et manbnÞÚleTAkan;Kat;fa {cUreTApÞHcuHkUnRbusrbs;Égnwg)anrs;enA}. kUnRbusenaH)anCasHes,IyCa mYyrMeBckñúgeBlCamYyKñaEdr . dUecñHenAeBlEdlRBHeys‘UvmanbnÞÚlGMBIGVImYyenaH cUr[Gñkral; Kña)anTukcitþdl;RTg; ehIyeFVIkarTaMgenaHcuH. mnusSCaeRcIneK)andwgfa RBHeys‘UvRTg;manGMNacelI CMgWRKb;Ebby:ag .
22-RBHeys‘UvRtas;ehAsav½kelIkdMbUg
m:akus 1³16-20/ lUka 5³1-3
éf¶mYyRBHeys‘UvRTg;TteXIj manGñkensaTcMnYn 4nak; enAtambeNþayeqñrsmuRTkalI eL . BYkeKTaMgbYnnak;maneQµaHfa s‘Íum:Un/ GneRT/ ya:kub nigyU:han . RBHeys‘UvmanbnÞÚl eTAkan;BYkeKfa : cUrmktam´ehIyeFVICasisS´cuH enaH´taMg[Gñkral;KñaCaGñkensaTmnusSvij. : mnusSmYyhVÚg)anRbmUlKñamkCMuenAmat;smuRT dUecñHRTg;k¾cab;manbnÞÚleTAkan;GñkensaTTaMg 4nak; enaH[ecjTUkeTA. ehIyeGayRTg;Kg;enAelITUkRBmTaMgbeRgonBYkeKGMBIRBHpg .
23-karcab;RtId¾eRcInsMebIm
lUka 5³1-11
RBHeys‘Uv)anbeRgonesckþITaMgenaHcb;ehIy. RTg;k¾manbnÞÚlnwg s‘Íum:Unfa { cUrecjTUkeTA ÉkEnøgTwkeRCATMlak;GYncab;RtIcuH} . s‘Íum:UnTUleqøIyfa { elakRKUeGIy yb;mijeyIg´)anxMdwkGYn Tal;PøWEtKµan)anGVIesaH . Et´nwgTMlak;GYntamBaküelakemIl } . BYkeK)anTMlak;GYncuHehIy cab;)anRtId_eRcInelIslb;. dUecñHBYkeKRtUvEtehAy:akub nigy:UhanmkCYycab;. manRtIeRcIneBk rhUtdl;TUkrbs;eKcab;epþImrklic. BYkeKmankarGs©arükñúgcitþCaxøaMg . ehIyeKk¾naMKñaRtLb; mkÉRcaMgvij edayTukGYn nigRkumRKYsarrbs;eKecal ehIyedIrtamRBHeys‘UveTA .
24-RBHeys‘UvbeNþjviBaØaNGaRkk
m:akus 1³21-28/ lUka 4³31-37
enAÉkaeBINim kñúgRsukkalIeL RBHeys‘Uvk¾)ancUleTAbeRgonRbCaCn enAkñúgsalaRbCMu . RbCaCnTaMgenaHeKk¾nwkEbøk kñúgcitþBIesckþIbeRgonrbs;RTg; t,itRTg;beRgondUcCamanGMNac . man bursmñak;manGarkSGesacn_cUl rMeBcenaHvaERskeLIgfa { ´sÁal;Cak;ehIyfaRTg;CaRBHGgÁbrisuT§én RBH } . RBHeys‘UvmanbnÞÚlbBa¢aeTAviBaØaNGaRkk;[ecjBIbursmñak;enaHeTA . viBaØaNGaRkk;enaH )ansþab;bgÁab;RBHeys‘UvTaMgbgçMcitþ ehIyva)anecjBIbursmñak;enaHeTA . RbCaCnenAkñúgsalaRbCMu TaMgGs; k¾)aneXIjfa RBHeys‘UvmanGMNacelIviBaØaNGaRkk;pgEdr .
25-RBHeys‘UvBüa)almþayekµkrbs;s‘Ím:Un
m:akus 1³29-34/ m:afay 8³14-17/ lUka 4³38-41
kal)anecjBIsalaRbCMumk RBHeys‘Uvk¾)aneFVIdMeNIrtMrg; eq
26-RBHeys‘UvlUkRBHhsßBal;mnusSekItXøg;mñak
m:akus 1³40-45/ m:afay 8³2-4 lUka 5³12-16
RBHeys‘Uv)anyageTACMuvijtMbn;mYyeQµaH kalIeL edIm,IbeRgonGMBIerOgRBH . manmnusS CaeRcIncab;epþImedIrtamRTg; . bursmñak;manEs,kGaRkk;EdleKehAfaeraKXøg;enaH )anmkÉRBH eys‘Uv . Kat;)ansUmGgVrRBHeys‘Uv[eR)asKat; . RBHeys‘Uvk¾)anlUkRBHhsßRTg;Bal;Kat; ehIyrMeBcenaH Kat;k¾)anCas¥at. eRkaymkk¾manmnusSCaeRcIn)anmkÉRTg;EfmeTot. RBHeys‘Uv minGacyag cUleTARkugvij)aneT edayeRBaHmanhVÚgmnusSkkkuj .
27-RBHeys‘Uv)aneR)asmnusSsøab;édeCIgmñak
m:akus 2³1-12/ m:afay 9³1-8 lUka 5³17-26
RBHeys‘Uv)anyagRtlb;eTAkan;RkugkaeBINimvij . ehIyRTg;)anyagcUlkñúgpÞHmYy . Rsab;EtenAeBlenaHmanbursbYnnak; )anEsgGñkCMgWsøab;édeCIgmñak;mkÉRBHeys‘Uv b:uEnþBYkeKminGac cUlmkCYbRBHeys‘UvenAkñúgpÞHenaH)aneT BIeRBaHmanmnusSkkkujCaeRcIn. dUecñHBYkeK)anerob cMKMeragkarmYy. enAelIrUbenHGñkGacemIleXIjfa etIBYkeK)aneFVIGVIehIy. BYkeK)anecaHdMbUl eGaymanRbehagmYy ehIy)ansMrUtGñkCMgWsøab;édeCIgenaHcuHmk rYck¾dak;enAcMeBaHRBHeys‘Uv. RBHeys‘UvmanbnÞÚleTAkan;bursenaHfa : kUneGIy)abrbs;Ég)anGt;eTaseGayehIy . : ehIy RTg;k¾manbnÞÚleTotfa { eRkakeLIgykERKÉgedIreTApÞHvijcuH } . bursenaHk¾)anCas¥atvij . mnusSmñaTaMgGs;manesckþIGs©arüCaxøaMg EtmanBYkGacarüxøH)anKitkñúgcitþfa { etIGñkNaGacGt; eTaseGaymnusS)aneRkABIRBH? } mnusSTaMgenH)aneXIjfa RBHeys‘UvmanGMNacGacnwgGt;eTas )abeGay)an .
28-RBHeys‘Uv)anehAm:afayeGayedIrtamRTg
m:akus 2³13-14/ m:afam 9³9/ lUka 5³27-28
enAelIrUbPaBenH GñkGacemIleXIjfaRBHeys‘UvyagtameqñrsmuRT . enATIenaHRTg;)anTt eXIjbursmñak;eQµaHfa m:afay b¤ ¬elvI¦ . m:afayKWCaGñkykBn§ . RbCaCnmincUlcitþGñkykBn§eT BIeRBaHfaGñkykBn§CaerOy² Etge)akbeBaäatRbCaCn . b:uEnþRBHeys‘Uv)anmanbnÞÚleTAkan;m:afay fa { cUrmktam´ } PøamenaHKat;k¾eRkakeLIgedIrtamRTg;eTA . mnusSRKb;KñaeK)andwgfaRBHeys‘Uv cg;[mnusSTaMgGs;cUlmk ÉRTg;eTaHbICamnusSGaRkk;k¾eday .
29-RBHeys‘UvenAÉBiFICb;elogrbs;m:afay
m:akus 2³15-17/ m:afay 9³10-13/ lUka 5³29-32
m:afay)aneFVIBiFICb;elogya:gFMmYyfVay RBHeys‘UvehIyKat;GeBa©IjmitþP½Rkþrbs;Kat;»y cUlrYmTaMgGs;Kña. mitþrbs;Kat;PaKeRcInGñkykBn§minsucritesµaHRtg;eTehIüEfmTaMgCamnusSGaRkk; eTot. dUecñHehIyeTIbBYkparis‘Í)anniyayfa { ehtuGVI)anCaRBHeys‘UvbriePaKCamYynigBYkGñkykBn§ ehIynigmnusSman)abdUecñH? } eTaHCay:agenaHkþIRBHeys‘Uvk¾manbnÞÚltbvijfa { BYkGñkEdlCasux sb,ayeKminRtUvkarRKUeBTüeT KWCamnusSmanCMgWvijeTetIsEdlRtUvkarenaH ´min)anmkedIm,ImnusS sucriteT KWmkehAEtmnusSman)abb:ueNÑaH edIm,IeGayeKERbcitþeLIg } .
30-RBHeys‘UveR)asbursmñak;enAÉmat;RsHmYy
y:Uhan 5³1-15
RBHeys‘Uv)anyageTAkan;RkugeyrUsaLim. RTg;)aneXIjbursmñak; EdlmanCMgWxVinGs;ry³ eBl 38qñaMmkehIy. RBHeys‘UveXIjKat;edkenAmat;RsHenaH. edaysgÇwmfaTwkenAkñúgRsHenaH GacnwgBüa)alKat;eGayCa)an. EtKat;minGaccuHeTAkñúgRsHTwkenaHTan;eBleLIy. dUecñHRBHeys‘Uv manbnÞÚleTAkan;bursenaHfa { cUreRkakeLIg ¡ ykERKGñkehIyedIreTA }. rMeBcenaHKat;k¾)anCa RBHeys‘Uv)aneFVIkarenHenAéf¶BiessmYyenAkñúgs)aþh_EdleKehAéf¶enHfaCa éf¶Qb;sMrak. karenH )aneFVIeGayBYk GacarüCaeRcIn)anxwgRTg;mþgeTot .
31-BYksisS)anbUtKYrRsUvenAéf¶Qb;sMrak
m:akus 2³23-28/ m:afay 12³1-8/ lUka 6³1-5
enAkñúgrUbPaBenHGñkGacemIleXIjfamanRBHeys‘UvnigsisSrbs;RTg;xøH.éf¶mYyRBHeys‘Uv nigBYksisSTaMgenaHeFIVdMeNIrqøgkat;ERsenAéf¶Qb;sMrakmYy. BYksisSxøH)anbUtKYrRsUvehIybriePaK eTA. BYkparis‘Í)anecaTRbkan;RTg;RBmTaMgBYksisSfa mineKarBc,ab;énéf¶Qb;sMrak. EtRBHeys‘Uv manbnÞÚleTABYkeKvijfa { éf¶Qb;sMrak)antaMgsMrab;[mnusS }. RBHGgÁcg;mann½yfaéf¶Qb;sMrak taMgeLIgsMrab;CYydl;mnusSRKb;Kña. minEmnCaéf¶sMrab;[mnusSeFVIkarlM)akenaHeT. mnusSTaMg Gs;)andwgfaRBHeys‘UvKWCaRBHGm©as;elIéf¶Qb;sMrak .
32-RBHeys‘UveR)asmnusSsVitédmçag
m:akus 3³1-6/ m:afay 12³9-14/ lUka 6³6-11
enAkñúgrUbPaBenH KWbgðajeyIgCaGVIepSgeTot EdlRBHeys‘U)aneFVIeLIgenAéf¶Qb;sMrak . enAkñúgsalRbCMumanmnusSmñak;sVitédmçag. rMeBcenaHRsab;EtBYkGacarüparis‘Í)ancaMemIlRBHeys‘Uv. eKcg;eXIjfaetIRBHeys‘UveR)asGñkCMgWenaHenAéf¶Qb;sMrakeTot b¤Gt;. BYkeKcg;rkerOgecaTRbkan; fa RTg;mineKarBc,ab;rbs;BYkeK. enAeBlenaHRBHeys‘Uvk¾manbnÞÚleTAkan;GñksVitédfa { cUrGñk latédeTA } enaHRbCaCnTaMgGs;eXIjfa Kat;)anCaEmn. BYkGñkdwknaMGaRkk;TaMgenaH )anecjeRkA eTAehIy)anerobcMKMeragkar edIm,IsMlab;RBHeys‘Uv .
33-RBHeys‘UvbeRgondl;hVÚgmnusS
m:afay 5³1-12/ lUka 6³12-26
eBlEdlRBHeys‘Uv)anyagcUlmkkalIeLvijehIyenaH RTg;)anGFidæandl;RBHd¾rabTal; PøW. luuHPøWeLIgRTg;ehABYksisSmkehIüerIsyk12nak;edIm,ICaCMnYy. hVÚgmnusSya:geRcInkkkujmk BIRKb;TIkEnøg énRsukenaHTaMgmUl)anmkrkRTg;. RBHeys‘Uv)anKg;cuHenAkEnøgEdlhVÚgmnusSGac emIleXIj CamYynwgsisSRTg; ehIyRBHGgÁk¾)anbeRgonmnusSTaMgenaHCaRcIn GMBIpøÚvd¾Bitrbs;RBH . enArUbPaB bnÞab;eTotGñkGaceXIjfa RBHeys‘Uv)anbeRgondl;mnusSTaMgenaH GMBIGVIxøHeTot .
34-esckþIbeRgonGMBIBnøWcUleTAkñúgesckþIggwt
m:afay 5³14-16
enAeBlEdlhVÚgmnusSTaMgGs;mk sþab;esckþIbeRgonrbs;RBHeys‘Uv enaHRTg;nwgbMpøas; bMERbeK. BYkeKsÁal;BIrebobrs;enAtampøÚvEdll¥RtwmRtUv. cUrBicarNaGMBIerOgenH. KµanGñkNa GuCcegáógykeTAdak;eRkamfaMgeT. eKEtgdak;vaenAkEnøgNaEdlPøWdl;mnusSRKb;Kñavij. RBHeys‘Uv )anmanbnÞÚl eTAkan;sisSrbs;RTg;fa { Gñkral;KñaCaBnøWénelakiy. dUecñHcUreGayBnøWrbs;Gñkral;Kña )anPøWeTAmnusSelaky:agenaHEdr. edIm,IeGayeKeXIjkarl¥EdlGñkral;KñaRbRBwtþ. : EtkMueGay cg;)ankarsresIrBImnusSTaMgenaHdl;Gñkral;KñaeLIy. t,itmnusSTaMgGs;RtUvsresIrdMekIgdl;RBH vrbitaénGñkral;KñaEdlKg;enAsßansYK’vij .
35-esckþIbeRgonGMBIkarsgswk
m:afay 5³38-48/ lUka 6³27-36
enHKWCaerOgmYyeTotEdlRBHeys‘Uv)anbeRgon. RBHGgÁmanbnÞÚlfa { kMueGayttaMgnwg mnusSGaRkk;eLIy. ebImanGñkNaTHkMepøógsþaMrbs;Gñk enaHRtUvEtEbrkMepøógmçageTA[eTot. cUr RsLaj;xaµMgsRtUvrbs;GñkTaMgRtUveGayBrdl;GñkEdls¥b;Gñkral;Kñapg. : RBHGgÁRTg;RCabfaenA eBlEdlmnusSeFVIxuscMeBaHeyIg. enaHRTg;nwgCMnMuCMrHmnusSGaRkk;enaH. RTg;RbEhlCaCMnMuCMrHBYk eKenAkñúgeBlenaH b¤RbEhlCaeRkayeBlsøab; . dUecñHeyIgmincaM)ac;sgswk cMeBaHmnusSGaRkk;eT t,itRBHsBVRBHhb£T½y eGayeyIgRsLaj;dl;mnusSTaMgGs; ehIyRBHeys‘Uvk¾manbnÞÚleTotfa { cUrRbRBwtþcMeBaHGñkdéT dUcCaGñkcg;eGayeKRbRBwtþ cMeBaHGñkEdr. :
36-esckþIbeRgonGMBIkarGFidæan
m:afay 6³5-15
mnusSxøHmanGMnYt. BYkeKcg;eGayGñkdéTeXIjenAeBlxøÜnGFidæan. RBHeys‘UvefáaleTas mnusSTaMgenHdUecñHfa { kalNaGñkGFidæanenaHcUrGFidæandl;RBHvrbitaénGñk EdlRTg;Kg;enAkñúgTI lak;kM)aMg RTg;nwgRbTanrgVan;dl;GñkenATIRbckSc,as; . : RBHeys‘UvmanbnÞÚleTotfa RbsinebIGñk Gt;eTasesckþIkMhusdl;GñkNaEdleFVIxusnwgGñk enaHRBHk¾nwgGt;eTasdl;GñkEdr.
37-pøÚvBIrénCIvit
m:afay 7³13-14
RBHeys‘UvmanbnÞÚlR)ab;eyIgfa manpøÚvBIrRbePTsMrab;CIviteyIgRKb;Kña . pøÚvTImYyCapøÚv TUlayehIygayedIrpg. k¾manmnusSCaeRcInedIrtampøÚvenaH EtvanaMeTAÉesckþIhinvinasGs;kl, Canic©vij. pøÚvTI 2 CapøÚvtUcceg¥ótehIyBi)aknwgedIrtam. k¾manmnusSticNas;EdlrkpøÚvenaHeXIj b:uEnþvaCapøÚvEdlnaMeTAÉCIvitd¾enAGs;kl,Canic© . enHKWCapøÚvrbs;RBH EdlRBHeys‘Uv)anbgðaj . etIGñkkMBugEtedIrenAelIpøÚvmYyNa ?
38-pÞHenAelIfµ
m:afay 7³24-29
karbeRgonrbs;RBHeys‘Uv KWCaRKw³d¾rwgmaMmYy sMrab;CIvitrbs;eyIgmñak;² . dUecñHGs;GñkNa EdlB¤Bakürbs;´TaMgenH ehIyRbRBwtþtam´nwgeFobGñkenaH dUcCamnusSbiunRby½tñ Edlsg;pÞHxøÜn enAelIfµ . rYcePøógFøak;mkTwkk¾CnµeLIg ehIyxül;bk;b:HnwgpÞHenaH Etmin)anrMlMeT BIeRBaH)ansg; enAelIfµ . ÉGs;GñkEdlB¤Bakürbs;´TaMgenH EtminRbRBwtþtamGñkenaHRtUveFob dUcCamnusSl¶g; Edl sg;pÞHxøÜnenAelIdIxSac;vij. rYceBlePøógFøak;mkTwkk¾Cn;eLIg ehIyxül;bk;mkb:HpÞHenaH rYck¾rlMeTA ehIymankarxUcxatCaFM. cUremIlrUbPaBenH. ebIeFobnigCIvitrbs;Gñk etIGñkCapÞHmYy Na ? .
39-RBHeys‘UveR)as[kUnRbusrbs;RsþIemm:aymñak;)anrs;eLIgvij
lUka 7³11-17
éf¶mYyRBHeys‘UvRBmTaMgBYksisS)aneFVIdMeNIreTAkan;TIRkugmYy ehAfaNaG‘Ín . kalRTg; nigBYksisSkMBugEteFVIdMeNIrenAtampøÚvenaH k¾)aneXIjeKEsgexµacecjmk . ehIyexµacenaH Caexµac kUnEtmYyrbs;®sþIemm:aymñak; . RBHeys‘UvRTg;)anRCabBITukçlM)akrbs;®sþIenaH dUecñHRTg;k¾manbnÞÚl bgÁab;eTAexµacenaHfa { cUreRkakeLIg¡ } rMeBcenaHRsab;EtGñkkMeLaHEdl)ansøab;k¾eRkakGgÁúyeLIg. ehIyKat;k¾manCIvitrs;enAsarCafµI hVÚgmnusSEdlenATIenaHk¾mankarGs©arüCaxøaMg ehIy)anR)ab; mnusSRKb;KñaGMBIerOgenH . BYkeK)andwgfaRBHeys‘UvmanGMNacelIesckþIsøab; .
40- y:Uhan)ab;TIsÞenAkñúgKuk
lUka 7³18-35/ ma:fay 11³2-19
etIGñkenAcaMelak y:Uhan)ab;TIsÞ Edrb¤eT ? Kat;KWCaGñkEdl)anRbkasfa RBHeysU‘vyag mkehIy . y:Uhan)aneFVIkarbBa©úHbBa©ÚlmnusSCaeRcInedIm,I[edIrtamRBHeysU‘v . eRkaymkmanesþc kMNacmYyGgÁEdlesayraCüenAkñúgRsukenaH k¾cab;y:Uhandak;Kuk . rYcy:UhanehAsisSKat;BIr nak;mkeRbIeGayeTAcUlsYrRBHeysU‘vfa ¬etIRTg;CaRBHEdlRtUvmkBit b¤RtUv[eyIg´enAcaM1GgÁ eTot?¦ rYcRTg;manbnÞÚleqøIyfa ¬cUreTAR)ab;y:UhanBIkarEdlGñk)aneXIjehIyB¤cuH edIm,I[Kat; )anc,as;fa´CaGñkNa¦. RBHeysUv‘k¾)anmanbnÞÚleTotfa ¬etImankarGrsb,ayy:agNaeTAcMeBaH Gs;elakGñkEdl KµankarsgS½yGMBI´!¦ esþcenaHk¾smøab;y:Uhan Ety:Uhan)aneFVIkard¾sMxan;sMrab; RBH . dUecñHKat;nwgmanrgVan;d¾FMenAÉnKrzansYK’ .
41- ®sþImñak;)anlagRBH)aTRBHeysU‘v
lUka 7 ³ 36-50
enAéf¶mYyGñkdwknaMsasnamñak;)anyagRBHeysU‘vmk edIm,InwgesayenApÞHrbs;Kat; . ®sþI mñak;Føab;eFVICaRsIsMpwg )anmkKal;RBHeysU‘v . eBlenaHnagk¾cab;epþImlagRBH)aTRTg; maneday TwkEPñkehIycak;eRbgRkGUbelIRBH)aTRTg;pg . GñkdwknaMsasnaTaMgenaHeKmineCOfa RBHeysU‘vnig GnuBaØatþeGay®sþIenaHeFVIdUecñHeT. EtRBHeysU‘vmanbnÞÚleTAnagfa ¬)abnagmanGt;eTaseGaynag ehIy¦. t,itnagmanesckþIRsLaj;Cad¾FMeFgcMeBaHRBHeysU‘v EtpÞúyeTAvijGñkdwknaMsasnaTaMgenaH )ans¥b;dl;RTg;vij. EfmTaMgecaTRTg;faCaGñkEdlenAxagsaMtaMg.
42- kareRbobeFobBIGñksabeRBaH
m:akus 4 ³ 1-9/ m:afay 13 ³ 1-9/ lUka 8 ³ 4-8
maneBlmYyRBHeysU‘v)anbeRgondl;hVÚgmnusSenARtg;mat;smuRTkalIeL. RTg;beRgon BYkeKBIerOgksikrmñak;. ksikrmñak;enaHKat;)anecjeTAeRkAedIm,InwgeRBaHBUC. enaHk¾manBUCxøHFøak; cuHtampøÚv ehIystVehIrelIGakask¾mkcwksuI. xøHeTotFøak;eTAkñúgkEnøgfµEdlminsUvmandI ehIyenA eBlEdléf¶rHeLIg enaHk¾eRkomexøaceTAvij. xøHeTotFøak;eTAkñúgbnøa. bnøak¾duHeLIgxÞb; ehIyRKab; enaHminekItplesaH. xøHeTotFøak;eTAkñúgdIl¥ . enaHk¾begáItplcMerInkan;EteRcIneLIg .
43- kareRbobeFobBIRKab;BUC
m:akus 4 ³ 10-20/ m:afay 13 ³ 18-23
erOgGMBIRKab;BUCenHKWmanGtßn½ylak;kM)aMgNas;. RKab;BUCKWeRbobdUcCaRBHbnÞÚlénRBH. dIKWeRbobdUcCaGs;GñkEdl)anB¤RBHbnÞÚl . sataMgKWeRbob)annwgstVehIrelIGakas . manmnusSCa eRcIn)anB¤BIRBHbnÞÚl EtsataMgk¾mklYcqk;ykRBHbnÞÚlEdleRBaHkñúgcitþeKeTAPøam dUecñHeKk¾Qb; eCO. xøHeTot)anB¤RBHbnÞÚl ehIyKitfal¥ EteBlmanTukçlM)akmkdl;kñúgCIvitehIyenaHk¾benÞas dl;RBHehIyk¾edIrtampøÚvrbs;xøÜneKvijeTA . GñkxøHeTotkal)anB¤RBHbnÞÚlehIyenaH k¾manrbs; epSg²enAelakiyenHmkxÞb;RBHbnÞÚlCit . ehIyk¾Qb;sþab;bgÁab;eTA . eTaHbICay:agNak¾eday k¾manmnusSxøHeTot)anB¤RBHbnÞÚlénRBHehIüenaHk¾sþab;bgÁab;tamEdr. eKeFVIeGayRBHsBVRBHhb£T½y kñúgkarrs;enAcMeBaHCIvitrbs;eK ehIyk¾)anTTYlnUvCIvitGs;kl,bEnßmeTotpg.
44-kareRbobeFobBIesµARsEg
m:afay 13³24-30/ 36-43
RBHeys‘Uv)anR)ab;erOgCaeRcInEdlmann½yGaf’kM)aMg . erOgTaMgGs;enaHehAfaerOgEbb eRbobRbdUc . RTg;)anR)ab;GMBIerOgbursmñak;EdleRBaHBUCl¥eTAkñúgERsrbs;Kat; . eTaHbICaxMeRBaH BUCl¥k¾eday k¾sRtUvrbs;Kat;)anmkenAeBlyb; ehIyeRBaHRsUvRsEgeTAkñúgRsUvsaLIEdr . erOgenH KWcg;bgðajR)ab;eyIgBIsataMgEdlCasRtUvnigRBH . sataMgva)andak;kUnecArbs;vabnøMCamYynig kUnecArbs;RBHenAeBjTUTaMgBiPBelakenHTaMgmUl. EdlCaehtueFVIeGayeKFMlUtlas;eLIgTaMgGs; KñarhUtdl;eBlRBHeys‘UvyagmkvijmþgeTot . enaHkUnrbs;RBHnwgRtUvEjkecjBIsataMgTaMgenaH . Gs;GñkEdlRbRBwtþGaRkk;enaHnwg)andUcCaRsEgenaHEdr . BYkeKTaMgenaHnwgRtUvkMeTcecaleday ePøIg. kUnrbs;RBH nwgdUcCaRsUvsaLIenaHEdr. RBHnwgykBYkeKeTAenACamYynwgRTg;Gs;kl,Canic©.
45-kareRbobeFobBIkMNb;d¾Gaf’kM)aMg
m:afay 13³44
enAelIrUbPaBenH KWCaerOgmYyeTotEdlRBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlR)ab;eyIg. manbursmñak; )anrkeXIjkMNb;RTBüxøHEdl)anlak;TukkñúgcMkarmYy. dUecñHKat;k¾)anlak;kMNb;enaHedIm,Imin[Gñk NarkeXIj. rYcKat;k¾ecjeTAehIülk;RTBüsm,tþirbs;Kat;TaMgGs;edIm,InwgTijcMkarenaH. RBHeys‘Uv )anBnül;fa nKrzansYK’rbs;RBHKWdUcCakMNb;enHEdr. nKrrbs;pgRBHKWmantMélCagrbs;GVI²TaMg Gs;EdleyIgmankñúgqakCIvitenHeTAeTot .
46-RBHeys‘Uv)aneFVIeGayBüúHs¶b;s¶at
m:akus 4³35-41/ m:afay 8³23-27/ lUka 8³22-25
enAelIrUbPaBenHGñkGaceXIjfa RBHeys‘Uv)anbBa©b;esckþIbeRgonrbs;RTg;ehIy. ehIy RTg;k¾manbnÞÚleTAkan;BYksisSeGaynaMRTg;yagqøgeTAeRtIymçageTotedayCiHTUk.enAeBlenaHRsab; Etmanxül;BüúHCaxøaMgehIyrlk)anbk;e)akeFVIeGayTwkcUlmkkñúgTUk. BYksisSTaMgenHmankarP½y xøacCaxøaMg . BYkeK)annaMKñaKitfa R)akdCaRtUvsøab;ehIy . EtRBHeys‘UvmanbnÞÚlbgÁab;eTABüúHfa { cUres¶ómeTA ¡ } rMeBcenaHRsab;Etxül;k¾Qb;ehIyrlkk¾s¶b;eTAEdr . BYksisSk¾sYrKñaeTAvij eTAmkfa { etIelakenHCaGñkNa ? )anCaxül;smuRTk¾sþab;bgÁab;elakEdrdUecñH? } RBHeys‘Uv)an bgðajeGayBYkeKdwgfaRTg;CaRBHGm©as;elITaMgxül; nig elITaMgrlksmuRTpg .
47-RBHeys‘Uv)aneR)asbursmñak;eBjedayviBaØaNGaRkk
m:akus 5³1-20/ m:afay 8³28-34/ lUka 8³26-39
eRkayBIxül;nigrlksmuRT)ans¶b;eTAenaH RBHeys‘Uv nigBYksisSRTg;)anmkdl;eRtIy smuRTmçageTot . manmnusSmñak;)anCYbnwgRTg;RBmTaMgBYksisS . mnusSenaHmanGarkSGesacn_cUl eBjxøÜn. mnusSmñak;enaHxøaMgehIysahavNas; t,itKµannrNamñak;GacnwgcgKat;)aneT . bursmñak; enaH)anlutCgÁg;cuHenAcMeBaHRBHeys‘Uv. bnÞab;mkRBHeys‘Uv)anbBa¢aeTAGarkSeGayecjBIxøÜnKat;. GarkSk¾ecjBIbursmñak;enaHeTAehIycUleTAkñúghVÚgRCUk. ehIyRCUkTaMgenaHk¾naMKñae)aleTAkñúgsmuRT ehIyk¾lg;Twksøab;TaMgGs;eTA. bursmñak;enaH)anecjeTA ehIyR)ab;mnusSCaeRcInGMBIkarGs©arüEdl RBHeys‘Uv)aneFVIcMeBaHKat;enH . mnusSRKb;Kña)andwgfa vijaNGaRkk;TaMgLayRtUvEtsþab;bgÁab; RBHeys‘Uv .
48-RBHeys‘Uv)aneR)asRsþImñak;enAkNþalhVÚgmnusSkkkuj
ma:kus 5³21-34/ ma:fay 9³20-22/ lUka 8³43-48
RBHeys‘Uvk¾)anyagmkÉkaeBINimvij ehIyk¾manhVÚgmnusSmYyy:agFMRbCMuKñamkÉRTg;. manRsþIRkmñak;EdlenAkñúgcMeNammnusSTaMgenH. RsþIenaHmanCMgWFøak;QamGs; 12qñaM mkehIy. ehIyKat;)anKitfa {ebIRKan;;EtBal;RBHBsþRTg;b:ueNÑaHenaHnwg)anCaehIy}. dUecñHRsþIenaHk¾)anBal;RBHBsþRTg;enAkñúgkNþalcMeNammnusSTaMgGs; ehIyrMeBcenaHnagk¾)anCa eTA. RsþIenaHKitfaRBHeys‘Uvmin)anRCabBIkarGVIEdlnag)aneFVIenaHeT. EtRBHeys‘Uv)anEbrRBHGgÁ RTg;ehIymanbnÞÚleTAkan;RsþIenaHfa { kUnRsIeGIy ¡ esckþICMenOÉg)anCYyseRgÁaHÉgehIycUreTA eGay)anRbkbedayesckþIsuxcuH }. RsþImñak;enH)anTukcitþdl;RBHeys‘Uv ehIynagk¾)anCa .
49-ekµgRsIEdl)ansøab;mñak; manCIvitrs;eLIgvij
m:akus 5³35-43/ m:afay 9³18-19/23-26/ lUka 8³40-42/49-56
enARKaenaHmanGñkdwknaMénsalaRbCMumñak;)anmkÉRBHeys‘Uv ehIybursenaHniyayeTAkan; RBHeys‘Uvfa { kUnRsIrbs;´nagCitsøab;ehIy sUmelakRKUemtþaCYyeR)asnagpg }. RBHeys‘Uvk¾)an yageTAkan;pÞHrbs;GñkdwknaMénsalaRbCMuenaH b:uEnþekµgRsIenaH)ansøab;)at;eTAehIy eTaHbICay:agNa kþIk¾RBHeys‘UvR)ab;dl;mnusSTaMgGs;eGayecjeTAeRkA ehIyRTg;cab;édekµgRsIenaHmanbnÞÚlfa {kUn RsIeGIy cUreRkakeLIg ¡ } rMeBcenaHRsab;EtekµgRsIk¾manCIvitrs;enAsarCafµI. nag)aneRkakeLIgehIü edIrenACMuvijTIenaH. eKk¾eGaynagbriePaK. RkumRKYsarrbs;nagTaMgGs;k¾ekItmanesckþIGs©arüéRk ElgEdleXIjfa RBHeys‘UvCaRBHGm©as;ehIymanGMNacQñHelIesckþIsøab;dUecñH.
50-RBHeys‘Uvcat;sisSTaMg12nak;eGayeTARbkasBInKrRBH
m:akus 9³1-6/ m:akus 6³6-13/ m:afay 9³35-11³1
enAéf¶mYyRBHeys‘Uv)anehABYksisSTaMg12nak;mkCMuKañ. RTg;k¾)anRbTan[eKmanGMNac elIGs;TaMgGarkSGesacn_ ehIyeGayGacemIlCMgWeGayCapg. bnÞab;mkRTg;k¾)ancat;BYkeKeTARKb; PUmiedIm,InwgRbkasBInKrRBH. ehIüRBHGgÁ)anmanbnÞÚlR)ab;dl;BYksisSTaMgGs;fa { kMu[ykGVIsMrab; tampøÚveLIy ebIGñkral;KñacUleTAkñúgpÞHNacUrsñak;enApÞHenaHehIyecjcUleFVIkarcuH. RBHeys‘Uv)an R)ab;dl;BYksisSeGaydwgCamuneTotfa nwgmanmnusSxøHbdiesFcMeBaHGñkral;Kña. KWeKbdiesF cMeBaHRBHEdr. dUecñHBYksisS)aneFVIdMeNIrBIPUmimYyeTAPUmimYyedIm,IRbkasdMNwgl¥BInKrRBHehIüRBm TaMgeR)asmnusSeGay)anCaRKb;TIkEnøgEdr.
51-RBHeys‘UvcMEGthVÚgmnusSR)aMBan;nak; ¬5/000¦
lUka 9³10-17/ m:akus 6³30-44/ m:afay 14³13-21/ y:Uhan 6³1-13
enAeBlEdlBYksisS)anRtlb;mkvijbnÞab;BIkaredIrRbkasdMNwgl¥enaH BYkeKk¾mankar Gs;kMlaMgCaxøaMg dUecñHRBHeys‘Uv)annaMBYksisSeTAkan;kEnøgs¶at;mYyedIm,InwgsMrak. eTaHCay:ag enaHkþIk¾enAEtmanbNþamnusS)anedIrtamRTg;CagR)aMBan;nak;Edr. RBHeys‘Uv)anbeRgondl;BYkmnusS TaMgGs;enHeBjmYyéf¶ ehIyenAEdléf¶kan;EtTabeTAenaHmnusSTaMgGs;k¾mankarehv. RBHeys‘Uv )anmanbnÞÚleTAkan;BYksisSfa { cUrGñkral;Kña[eKbriePaKeTA ¡ } EtenAeBlenaHBYksisSmanEtnMb½ug 5dMu nigRtIBIrb:ueNÑaH. enaHRBHeys‘Uvykes,ógGaharenaHmkGrRBHKuNcMeBaHRBH. bnÞab;mkRTg;k¾ )ancMEGthVÚgmnusSedaysares,ógGaharTaMgGs;enaHeTA. BYkeK)anbriePaKEq¥tehIyq¶aj;TaMgGs; KñarYck¾manenAsl;12kRnþk;eTot.
52-RBHeys‘UvyagelITwk
y:Uhan 6³14-21/ m:akus 6³45-52/ m:afay 14³22-33
eRkaymkRBHeys‘Uv)an[hVÚgmnusSecjGs; ehIyRTg;)anyageTAelIPñM edIm,InwgGFidæan. dUecñHsisSrbs;RTg;)anecjBIRTg;eTAkan;TUkrbs;BYkeK. enAeBlenaHggwtehIy BYksisSenAkNþal smuRT. k¾manrlke)aknigmanxül;bk;ya:gxøaMg. BYkeKkMBugsßitenAkñúgeRKaHfñak;. bnÞab;mkBYkeKk¾ eXIjRBHeys‘Uv. RBHGgÁkMBugEtyagkat;Twkeq
53-nMb½ugCIvit
y:Uhan 6³22-40/ 60-66
bnÞab;mkhVÚgmnusS)annaMKñaEsVgrkRBHeys‘Uv . GñkxøHcg;elIkRTg;eFVICaesþc . ehIyBYkeK k¾)aneXIjRTg;enAÉeRtIymçageToténsmuRT . RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚleTAkan;BYkeKfa {´CanMb½ug CIvit} . Gs;GñkNaEdlmkrk´enaHnwgminXøaneToteLIy ehIyGs;GñkEdleCOdl;´enaHnwgmin eRskeToteLIy. ´enHCanMb½ugd¾rs;EdlmkBIzansYK’. RbsinebIGñkNabriePaKBIrnMb½ugenH enaHnwg rs;enAGs;kl,Canic© . RBHeys‘Uv)anmkBIRBHedIm,InwgRbTan[eyIgnUvcMNIGahar nigePsC¢³xagÉ vijaN RbsinebIeyIgeCOCak;elIRTg;enaH eyIgnwgTTYl)annUvCIvitd¾enAGs;kl,Canic© . manmnusS eRcInNas;Edlminyl;BIkarenH . k¾manGñkxøHeTotxwg ehIyQb;edIrtamRBHeys‘UvEdr.
54-esckþICMenOénRsþIsasn_déT
m:akus 7³24-30/ m:afay 15³21-28
RBHeys‘Uv)anyageTAkan;kEnøgénsasn_déTmYy . enATIenaHmanRsþImñak;mkÉRTg;. RBH eys‘UvCasasn_yUda EtRsþIenaHCasasn_déT. RsþIenaHmankUnRsImñak;TukenAÉpÞH. kUntUcenaHman vijaNGaRkk;enAxagkñúgnag. RsþIenaH)anGgVrRBHeys‘Uv»ybeNþjvijaNGaRkk;ecjBIkUntUcenaH. RBHeys‘UvmanbnÞÚltbfa { vijaNGaRkk;va)anecjBIkUnRsInagehIy} . rMeBcenaHRsab;EtvijaNGa Rkk;k¾)anecjBIkUnenaHmuneBlEdlmþayvaeTAdl;pÞH . BYksisSrbs;RBHeys‘Uv)aneronemeronfµI². BYkeKTaMgenaHsuT§EtCasasn_yUda ehIyRBHeys‘Uv)anmk edIm,InwgseRgÁaHsasn_yUda[rYcBIGMNac rbs;GarkSsataMg . b:uEnþRTg;k¾)anmkedIm,InwgseRgÁaHmnusSRKb;KñapgEdr.
55-kareR)asmnusSføg; ehIyKeGay)anCa
m:akus 7³31-37
RBHeys‘Uv)anyageTAkan;kEnøgepSgeTot.enATIenaHk¾maneKnaMmnusSføg;ehIyKmkÉRTg;. enAkñúgrUbPaBenHGñkGacemIleXIjfa RBHeys‘Uvdak;cg¥úlédrbs;RTg; enAkñúgRtecokrbs;bursenaH ehIyk¾Bal;GNþatKat;pg. rMeBcenaHKat;k¾GacB¤ ehIyniyay)an. enAeBlEdlmnusSTaMgLay)an B¤BIerOgenH Rsab;EtmanmnusSkan;EteRcIneLIg²mkÉRBHeys‘Uv. RTg;)aneR)asmnusSQW[)anCa ehIyRTg;)ancMEGthVÚgmnusS[)anEq¥tpg. enAeBlenaHmanmnusSRbEhlCa 40/000nak; ehIy RBHeys‘UvmanEtnMb½ug 7dMub:ueNÑaH. mnusSTaMgGs;enaHekItmanesckþIGs©arüy:agxøaMg cMeBaHGVIEdlRBH eys‘Uv)aneFVI.
56-RBHeys‘UVveR)asmnusSxVak;mñak
m:akus 8³22-26
\LÚvenHRtLb;mkemIlÉkalIeLvij enATIenaHmanRkugmYyeQµaHehAfa ebésda. enAeBl EdlRBHeys‘Uv)anyagdl;TIenaH Rsab;EtmanmnusSxøH)annaMbursxVak;mñak;mkÉRTg; . RBHGgÁ)annaM bursEdlxVak;enaHeTAxageRkARkug . enAeBlEdlRBHeys‘Uvcab;epþImBal;EPñkrbs;Kat; Rsab;EtKat;)anPøWbnþicmþg² . bursmñak;enaHniyayfa { ´GacemIleXIjmnusS b:uEnþBYkeKdUcCaedIm eQI } . bnÞab;mkRBHeys‘Uvcab;epþIm Bal;EPñkrbs;Kat;mþgeTot ehIyKat;k¾GacemIleXIjGVI² y:agc,as; .
57-kareqøIysarPaBrbs;eBRtusfaRTg;CaRBHRKIsÞ
m:akus 8³27-38/ m:afay 16³13-27/ lUka 9³18/27
etIRBHeys‘UvBitCamkBIRBHEmnb¤eT? etIRBH)anbBa¢ÚnRBHeys‘UveGaymkelakiyEmnb¤eT? eTaHbICay:agenaHkþIk¾BYksisSrbs;RBHeys‘Uv)anTTYleCOcMeBaHerOgBi)akeCOenaHEdr. manmnusSxøHeTot )anKitfaRTg;RKan;EtCaeharad¾Gs©arümñak;b:ueNÑaH. éf¶mYyRBHeys‘UvsYrdl;BYksisSRTg;fa ³ { etIGñk ral;Kñafa´CaGñkNa ? } enArMeBcenaHRBHk¾)anbgðajeBRtusBIesckþIBit. enaHeBRtusk¾)anyl;y:ag c,as;Kat;)anTUleqøIyfa { RTg;CaRBHRKIsÞ ¡ ehIyRTg;CaRBHraCbuRtaénRBHEdlmanRBHCnµrs;enA ¡ } eBRtus)anniyaykarBit b:uEnþRBHeys‘Uv)anhamsisSRTg;kMueGayR)ab;GñkNaeTotfaRTg;CaRBHRKIsÞ enaHeLIy .
58-karelceGayeXIjrbs;RBHeys‘Uv
m:akus 9³1-8/ m:afay 17³1-8/ lUka 9³28-36
enARKaenaH RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlR)ab;dl;BYksisSRTg;TaMgGs;Kñafa RTg;nwgRtUvrgTuk ehIyeKeFVIKt;pg. EtBYksisSmin)anyl;BIerOgenHeLIy ehIyBYkeKk¾mineCOEdr. RBHeys‘Uv)annaM BYksisSbInak;eTAÉPñM . ehIy)aneLIgeTAkMBUlPñM Rsab;EtrMeBcenaHRBHeys‘UvRtUv)anpøas;ERbenABImux BYkeK . RBHGgÁPøWeBjedaysirIl¥d¾Gs©arü . maneharaBIrnak; ¬eQµaHm:UesnigeGlIy:a¦ Edl)anrs; enACayUrmkehIyelIEdndIenH munRBHeys‘UvRbsURtmk k¾)anelcmkÉRBHeys‘Uv . elakeharaBIr nak;)anniyaymkkan;RBHeys‘UvGMBIkarEdlRBHGgÁRtUvrgTukç ehIysuKtnwgekIteLIgcMeBaHRTg; . bnÞab;mkGñkTaMgBIrenaHk¾)at;eTAvij . sisSTaMgbInak;)aneXIjkarenH ehIyBYkeKk¾)aneCOerOg EdlRBHeys‘Uv)anR)ab;eK .
59-RBHeys‘Uv)aneR)asekµgRbusexµaccUlmñak
m:akus 9³14-29/ m:afay 17³14-20/ lUka 9³37-43
enAkñúgrUbPaBenHGñkGacemIleXIjfa manbursmñak;EdlnaMkUnRbusrbs;Kat; mkCYbnwg sisSrbs;RBHeys‘Uv . ekµgRbusmñak;enHmanviBaØaNGaRkk;enAxagkñúgxøÜnva . EdlCaehtueFVIeGay ekµgenaHeTACaRbkac;Rbkiny:agdUecñH . BYksisSnaMKñaBüayambeNþjviBaØaNGaRkk; EdlenAxagkñúg eGayecj EtviBaØaNGaRkk;minRBmsþab;bgÁab;tabBYkeKeLIy. bnÞab;mkRBHeys‘Uvk¾)anyagcuHmk BIelIPñM . KWRTg;EtmYyGgÁKt;EdlGacbeNþjviBaØaNGaRkk; . RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚleTAkan;sisS RTg;fa { EdlnwgedjGarkSEbby:agenH)an enaHKWedaysarEtGFidæanb:ueNÑaH } .
60-eBRtusbg;Bn§RBHvihar
m:afay 17³24-27
kal)anmkdl;RkugkaeBINimehIy enaHk¾e XIjmanBYkGñkykBn§enAkñúgRBHviharénRBH eKmksYreBRtusfa { etIRKUrbs;Gñkminbg;Bn§RBHvihareTb¤GI? } RBHeys‘UvKWCaRBHraCbuRtaénRBH . dUecñHmincaM)ac;bg;Bn§sMrab;RBHviharénRBHvrbitaRTg;enaHeT EtRBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlBIkarenHenA eBlEdlBYkeKsYr . RBHGgÁmanbnÞÚleqøIy reboby:agcMELk ¡ RBHGgÁ)anmanbnÞÚlR)ab;eBRtusfa cUreTAe)aHsnÞÚcehIyykRtImYymk . enAkñúg mat;RtI eBRtus)anrkeXIjR)ak;sMrab;bg;Bn§ ¡
61-etIGñkNaCaGñkFMCageKenAkñúgnKrRBH?
m:afay 18³1-6/ m:akus 9³33-37/ lUka 9³46-48
mnusSRKb;KñaEtgEtcg;eFVICamnusSsMxan; . enAéf¶mYyBYksisS)anTUlsYrRBHeys‘Uvfa {etI GñkNaCaGñkFMCageKenAkñúgnKrRBH?} RBHeys‘Uv)anehAekµgtUcmñak;eGaymkQrenAkNþalcMeNam BYkeK. RBHGgÁ)anmanbnÞÚlR)ab;eKfa Gñkral;KñaRtUvEteFVIdUcCakUnekµgtUc²enH. KWBYkeKRtUvEtecH bnÞabxøÜn. ekµgtUc²TaMgenHminRtUvKitfaxøÜneKRKan;ebICagGñkdéTeToteT. KWBYkeKRtUvEtTukcitþelIRBH ehIyeFVIGVItamRBHbnÞÚlRTg;. mnusSEdleFVIdUcCakUnekµgtUc²enH KWnwg)aneFVICaGñkFMenAkñúgnKrRBH .
62-kareRbobGMBIkUnecomEdl)at;bg
m:afay 18³10-14
enAkñúgRsukGIuRsaEGlmanGñkeXVólecomCaeRcIn EdlemIlEfTaMecomrbs;xøÜn. GñkKgVal TaMgenHykcitþTukdak;cMeBaHecomeKNas; . RbsinebIecommYyNa)at;enaHeKnwgTukecomEdl enAsl;ecalmYykEnøgsin . ehIyGñkKgValnwgeTArkecommYyEdl)at;bg;eTAenaHmkvij . Rbsin ebIGñkKgValrkeXIjvijenaH Kat;sb,aycitþxøaMgNas; . dUcKñacMeBaHRBHéneyIg t,itRBHGgÁmin cg;eGaykUnrbs;RTg;NamYy)at;bg;eTAenaHeT . RbsinebIeyIgeCOdl;RBHenaHeyIgnwg)anCakUnrbs; RTg; . RBHGgÁRsLaj;eyIgRKb;²KñaCaxøaMg . eTaHbICamanGñkxøH)anEbkecjq¶ayBIRTg;k¾edayk¾RTg; enAEtEsVgrkGñkTaMgenaHrhUtdl;eXIjEdr .
63-kareRbobeFobBI)avbMerIEdlminecHGt;eTaseTaseK
m:afay 18³21-35
manerOgmYykñúgcMeNamerOgCaeRcInEdlRBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlR)ab;GMBIerOg)avbMerIEdlRk mñak;. )avenaHKat;CMBak;luyecAhVayrbs;Kat;eRcInNas; EtKat;minGacsgvij)aneLIy. ecAhVay rbs;)avenaHmancitþkþÜlGaNitCaxøaMg. Kat;R)ab;eTA)avenaHfaGñkmincaM)ac;sg´vijeT. ehIüKat;Elg TarbMNulrbs;)avenaHeTA . )avmñak;enaH)anecjmkxageRkApÞHk¾CYb nwgmitþP½Rkþrbs;Kat;mñak; . mitþP½RkþenaHCMBak;luyKat;EtbnþiceT . Kat;k¾cab;GUsmitþenaH ehIyniyayfa { sgluyEdlCMBak; eyIgmkTaMgPøam ¡ } EtmitþenaHKµanlT§PaBnwgsgKat;vijeT . dUecñHetIGñkKitfa)avenaHnwgeFVIdUcemþc cMeBaHmitþrbs;Kat; . etI)avenHelIkElgeTaseGaymitþKat;rWeT? eT ¡ )avenaH)anbBa¢ÚnmitþP½RkþeGay eTACab;Kuk . eRkaymkecAhVay)anB¤dUecñH . Kat;k¾)anxwgy:agxøaMg cMeBaH)avbMerIrbs;Kat; Edlmin ecHbgðajnUvesckþIemtþakruNacMeBaHmitþrbs;xøÜn ecAhVayenaHk¾bBa¢Ún )avbMerIeGayeTACab;KukeTA . RBHéneyIgRTg;)anGt;eTaseGaycMeBaHbMNulénGMeBI)ab . ehIyRBHRTg;sBVRBHhb£T½yeGayeyIg ecHGt;eTasdl;Gs;GñkEdleFVI)abTas;nwgeyIgEdr .
64-RsþIEdleKTan;enAeBlEdlRbRBwtþesckþIkMpit
y:Uyan 8 ³ 1-11
enAkñúgrUbPaBenH KWbgðajfaRBHeys‘UvkMBugEtKg;enAkñúgRBHvihar énRkugeyrUsaLim . BYkparis‘Í)annaMRsþImñak;mkÉRTg; . ehIyBYkeKniyayfa elakRKU RsþIenHeK)ancab;vaenAeBlEdl kMBugsahaysµn;nigKña . \LÚvenH etIelakKitdUcemþc ? eKcg;ecalnwgdMufµ[søab; . EtRBHeys‘Uvman bnÞÚltbvijfa { GñkNaEdlKµan)abesaH cUr[GñkenaHecalnagnwgdMufµCamuneKcuH { . enaHeKk¾fy ecjeTAmñak;mþg² . BIeRBaHeK)andwgfa xøÜneKman)abEdr . rYcmkRBHeys‘UvmanbnÞÚleTAkan;RsþIenaH fa { GeBa¢IjeTAcuH ehIyQb;eFVI)abeToteLIy } . BYkparis‘Ík¾CamnusSman)abRKb;KñaEdr EtBYkeK s¥b;RBHeys‘UvBIeRBaHRTg;ebIkbgðajBI)abrbs;eK .
65-RBHeys‘Uv)aneR)asbursxVak;BIkMeNItmñak
y:Uhan 9 ³ 1-41
enAeBlEdlRBHeys‘Uv)anyagecjBIRBHviharmk RTg;k¾)anTteXIjmnusSmñak;EdlxVak;BI kMenIt. BYksisSRBHeys‘Uv)anKitfa EPñkrbs;Kat;)anggwt KWedaysarEtGMeBI)ab. EtRBHeys‘UBMu )anKitdUecñHeT .RTg;manbnÞÚlfa { bursmñak;enHminxVak;edayeRBaH)abrbs;Kat; b¤ «BukmþayenaHeTKW ekIteLIg edIm,IeGaykarrbs;RBH)ansMEdgmkkñúgxøÜnKat; sMrab;eGaymnusSTaMgGs;)aneXIjvij } .
rYcmkRBHeys‘Uvk¾)aneR)asbursenaH ehIyKat;k¾GacemIleXIjy:agc,as; . mnusSTaMgGs;)aneXIj BIGMNacRBHecsþaénRBHtamry³RBHeys‘Uv . bursmñak;enaH)anR)ab;mnusSRKb;Kña GMBIkarEdlRBH eys‘Uv)aneR)asKat; ehIyBYkparis‘Ík¾ritEtxwgnwgRTg;xøaMgCagmuneTAeTot .
66-kareRbobeFobGMBIGñkKgVall¥
y:Uhan 10³1-21
RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlR)ab;CaBaküeRbobRbdUcmYyCMTas;nwgBYkparis‘Í. RTg;manbnÞÚlfa BYkparis‘ÍdUcGñkKgValEdleKCYl GñksuIQñÜlKitKUrEtR)ak;QñÜlrbs;xøÜnb:ueNÑaH b:uEnþeKminxVayxVl;BI ecomrbs;eKb:unµaneT . BYkparis‘ÍminykcitþTukdak;EfTaMraRsþrbs;pgRBHeT ehIyEfmTaMgmineCO dl;RBHeys‘UveTot. RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlfa {´CaGñkKgVall¥ ´s‘UbþÚrCIvit´nwgecom }. RBHeys‘Uv k¾)anmanbnÞÚlR)ab;BYkeKeTotfaRTg;dUcTVaréneragecom elakGñkGacemIleXIjkñúgrUbPaBenHRsab;. ecomTaMgGs;nwgmansuvtßiPaBenAeBl EdlGñkKgValecomyamkamenABImuxRckcUldUecñH. RBHeys‘Uv karBarraRsþrbs;RTg;xøaMgNas; KWedIm,IkMueGayviBaØaNGaRkk;GacmkbMpøaj)an .
67-kareRbobeFobBIsnþancitþd¾l¥rbs;sasn_sam:arI
sUka 10³25-37
enHKWCaerOgmYyeTotEdlRBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlR)ab;dl;eyIg KWmanbursmñak;)aneFVIdMeNIr Etmñak;ÉgenAelIpøÚvmYy k¾manBYkecarbøn;)anvayRbhamkelIKat; ehIyTukKat;ecalmñak;ÉgesÞIr søab;. enARKaenaHmanGñkkan;sasnayUdaBIrnak;)aneFVIdMeNIreTAtampøÚvenaHEdr . BYkeK)aneXIj bursmñak;EdlrgrbYsEdr EteKmin)anCYyKat;eLIy eRkaymkmansasn_déTmñak;)aneFVIdMeNIrkat; TIenaH Kat;mancitþkþÜlGaNitcMeBaHbursenaHCaxøaMg Kat;)anQb;ehIycUleTArMurbYs Kat;)anlagrbYs [bursenaH ehIyEfmTaMgnaMKat;eTAkan;kEnøgEdlmansuvtßiPaBpg . BYkGñkEdlkan;sasnaTaMgenaH eKmin)anbgðajBIesckþIRslaj;rbs;RBHeT . sasnaminGac[eyIgTTYlCIvitGs;kl,Canic©)aneT . RBHeys‘UvmanbnÞÚlfa eyIgral;KñaRtUvEtRslaj; nigsþab;bgÁab;dl;RBH. eFVIdUecñHeyIgnwgcg;bgðajBI esckþIRslaj;énRBHdl;mnusSTaMgGs;kñúgeBlEdleKRtUvkar .
68-RBHeys‘UvKg;enAÉpÞHnagm:aranigm:afa
lUka 10³38-42
RBHeys‘Uv)anyagmkpÞHmYy Edlmanbgb¥ÚnRsI²BIrnak; eKTaMgBIrenaHeQµaHfa m:ara nig m:afa . RBHeys‘UvKWCamitþP½RkþénRkumRKYsarrbs;eK m:ara )anGgÁúyenAeTobRBH)aTRBHeys‘Uv BIeRBaH nagcg;B¤RKb;TaMgRBHbnÞÚlénRBH . Etnagm:afa )anTUlmkRBHeys‘Uvfa { RBHGgÁm©as;eGIy etI RTg;minKiteXIjfa b¥Ún´m©as; vaTuk´m©as;[xVl;xVaybMerIEtmñak;ÉgeTb¤GI. sUmRTg;R)ab;eGayvamk CYy´m©as;pg ¡ { RBHeys‘UvmanbnÞÚleqøIyfa { m:afaeGIy nagm:ara)anerIscMENky:agl¥ minRtUv ykecjBInageLIy } . sÁal;RBHeys‘Uv nigedIrtampøÚvRTg; enaHKWRbesIrCagkarEdlsÁal;GVI²TaMg Gs;enAkñúgmYyCIvitenHpg .
69-kareRbobeFobBImitþP½Rkþmñak;EdlmkrkTaMgkNþalGaRFat
lUka 11³1-13
rUbPaBenH KWniyayBIkarbeRgond¾mansar³sMxan;mYyrbs;RBHeys‘Uv . RBHeys‘Uv)an beRgonBYksisSRTg;[ecHGFidæaneTAdl;RBHRKb;eBlTaMgGs;. dUecñHRTg;k¾cab;dMNalerOgmYyR)ab; dl;BYksisS . manbursmñak;)anmkrkmitþP½Rkþrbs;Kat;TaMgkNþalGaRFat ehIyKat;)anehAmitþ P½Rkþrbs;Kat;TaMgniyayfa {sMlaj;eGIy sUm[Gjx©InMb½ug 3dMusin d,itmansMlaj;Gjmñak;man dMeNIrmkpÞHGjKµanGVITTYleKesaH. mitþrbs;bursenaHnwgeqøIyBIkñúgpÞJHmkfa : kMumkrMxancitþGj eRBaHTVarbiTehIy } . eTaHbICay:agenaHkþI bursenaHenAEteKaHTVarpÞHrbs;sMlaj;Kat;Canic© . dUecñH sMlaj;enaHk¾ eRkakBIERKeLIg ehIy[nMb½ugxøHdl;bursenaHeTA . RBHeys‘Uvcg;bgðajfa RbsinebImitþ rbs;GñknwgeFVIkardUecñHcMeBaHGñkenaHRBHnwgB¤BitR)akd RbsinebIGñkral;KñaenAEtbnþkarGFidæan RBHGgÁ nwgRbTannUvRBHviBaØNbrisuT§dl;Gs;GñkNaEdlEsVgrkRTg;BitR)akd .
70-kareRbobeFobBIGñkmaneqatl¶g
lUka 12³13-21
RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlR)ab;dl;hVÚgmnusSTaMgGs;enaHfa kuM[mancitþelaP[esaH . RBH GgÁ)anmanbnÞÚlR)ab;BIerOgbursEdlmanRTBüsm,tiþmñak;. bursGñkmanmñak;manRTBüsm,tiþCaeRcIn bribUrN_ ehIyk¾begáIt)anpldMNaMCaeRcIneLIgedIm,Inwglk;Edr . dUecñHKat;k¾eFVICRgukCaeRcInedIm,ITuk dak;TinñplTaMgenaH Kat;niyaymkkan;xøÜnÉgfa { Gjman RTBüsm,tiþCaeRcInlµmTuksMrab;CayUrqñaM enAmuxeTot)anehIy ehIyk¾GacciBa©wmCIvitrs;)any:agRsYlEdr. : eRkayenaHbnþicmkKat;k¾søab; eTA. rIÉkargarnigluykak;RTBüsm,tiþrbs;Kat;TaMgGs;KµanRbeyaCn_GVIeTotesaHcMeBaHKat;. RBH eysU‘v)anmanbnÞÚlfa enHKWCaerOgmYyEdlGacnwgekIteLIgdl;Gs;GñkNa EdlRbmUlRTBüsm,tþi bMrugTuksMrab;EtxøÜnÉg . eyIgTaMgGs;KñaRtUvEtRbmUlRTBüsm,tþixagÉRBHTukenAnKrzansYK’Edlmin EmnCaRTBüsm,tþiBukrlYyenAelIelakiyenHeT .
71-BYkGñkbMerIbMrugxøÜnCaeRsc edIm,ITTYlecAhVayRtlb;mkvij
lUka 12³35-40
RBHeysU‘v)anmanbnÞÚlR)ab;BYksisSRTg;fa RBHGgÁnwgRtUvsuKt . EtRTg;k¾)anR)ab;BYk eKeTotfa bnÞab;BIRTg;suKtehIy enaHRTg;nwgyagmkvijmþgeTot. enAevlaenaHGs;GñkEdlerobcM xøÜnedIm,ITTYlkaryagRtLb;mkvijrbs;RTg; GñkenaHnwg)anTTYlrgVan;. RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlfa : cUrGñkral;KañeFVIdUcCamnusSEdlenArgcaMecAhaVyxøÜnRtLb;mkBIsIukarvij/ k¾RtUveGayGñkral;KañeFVIdUc CaGñkbMerIEdlminx¢ilRcGUs BIeRBaHkUnmnusSnwgmkenAevlaNaEdlGñkral;KñaminKit. :
enAeBlEdlRBHeysU‘vyagRtLb;mkvij etIGñk)anerobcMxøÜnedIm,ITTYlRTg;ehIyb¤enA?
72-RBHeysU‘v)aneR)asRsþIBikarmñak
lUka 13³10-17
BYkparis‘‘ÍenAEtbnþkarRbqaMgCMTas; nigRBHeysU‘v . enAéf¶mYymanRsþIBikarmñak;EdlenAkñúg salaRbCuM . GñkGacemIleXIjenAkñúgrUbPaBenH . nagRtUv)anGarkSeFVI[BikarCag18qñaMmkehIy. EtRBHeysU‘v)aneR)as[nagCa . nagGaceRkakQr)anRtg;xøÜneLIgvij ¡ etIRsþIenaHsresIr dl;RBHb:uNÑa ¡ enARKaenaHRsab;EtmnusSekItmanesckþIGMNr . eTaHbICaGñkdwknaMsalaRbCuM)anxwg nwgRBHeysU‘vedayeRBaHRTg;)aneR)asGñkCMgWenAéf¶Qb;sMrakk¾eday . fVIebIkñúgRBHKm
73-kareRbobeFobBIBiFICb;elogd¾FMmYy
lUka 14³15-24
éf¶Qb;sMrakmYyeTot)ancUlmkdl; enAéf¶enaHRBHeysU‘v)aneR)asmnusSekItTacmñak;[ )anCa. dUecñHBYkparis‘Í)anxwgnwgRTg;mþgeTot. rYcmkRBHeys‘U)anmanbnÞÚlR)ab;BYkeKBIdMeNIrerOg mYyfa. manGñkmanmñak;erobcMeFVIBiFICb;elogy:agFMmYy. GñkmanenaH)anGeBa¢IjePJóvBiess²Ca eRcIneGaymkcUlrYm. eTaHbICay:agenaHkþIk¾ePJóvBiess²TaMgenaH)anedaHsardUc²Kña ehIybdiesFn_ minRBmcUlrYm. dUecñHGñkmanenaHk¾niyayeTAkan;)avrbs;xøÜnfa. cUrRbjab;ecjeTAÉpøÚvtUcFMkñúgTIRkug ehIynaMGs;TaMgBYkmnusSRk/ Bikar/ cUlmkCaqab;. RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlR)ab;hVÚgmnusSTaMgGs; enaHfa BYkparis‘ÍKWdUcCaePJóvBiess²enaHGBa©wg . t,itBYkeKTaMgenaHKWCaGñkdwknaMsasnad¾sMxan;² EtBYkeKEbrCabdiesFminRBmcUlmkCitRBHedaykareCOdl;RBHeys‘UveT. dUecñHBYkeKTaMgenaHnwgKµan kEnøgenAÉnKrzansYK’sMrab;xøÜneT.
74-kareRbobeFobBIR)ak;Edl)at
lUka 15³8-10
BYkparis‘Í)anxwgnwgRBHeys‘Uv edayeRBaHRTg;cUlcitþcMNayeBleRcInCamYyGñkRk nig mnusSman)ab. edayehtuy:agenHRBHeys‘Uvk¾)anmanbnÞÚlR)ab;BIerOgmYydl;BYkeK. RBHGgÁman bnÞÚlfa { ®sþImñak;manR)ak; 10dYg ehIy)at;mYyeTA . enaHnagk¾GuCcegáógehIye)aspÞHrkpg . enATIbMputnagk¾rkeXIjR)ak;Edl)at;enaHvij . nagk¾manesckþIeRtkGrCaxøaMg . ®sþIenaHk¾ehABYksMLaj; nigGñkCitxagxøÜneGaymk ehIyeGayeK)anCYyeRtkGrnwgnagpg . { RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚleTotfa { k¾dUcKñaEdr/ t,itnwgmanesckþIGMNrenAnKrzansYK’enAeBlNaEdl mnusSman)abmñak;EbrmkrkRBHenaH. } mnusSRKb;KñaTaMgGs;suT§EtsMxan;enAcMeBaHRBH. t,itRBHRTg; sBVRBHhb£T½yeGaymnusSRKb;KñaEbrecjBI)abehIycUlmkrkRTg;vij .
75-kareRbobeFobBIkUneBAvegVg
lUka 15³11-13
RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlR)ab;BIdMeNIrerOgmYyeTotdl;BYkparis‘Í . vaKWCaerOgmYyEdl niyayBIkUnRbusmñak; Edl)anecjBIRkumRKYsareTArs;enAÉRsukq¶aymYy . kUnRbusenaH)anniyay eTAkan;«BukxøÜnfa {sUmelak«BukRbKl;cMENkmrtkEdlRtUvEckdl;´enaHmk } . «BukenaHmankUn RbusBIrnak; dUecñHKat;k¾)an[RTBüsm,tþirbs;Kat;Bak;kNþaleTAkUnRbusenaH . kUnenaH)ancakecj BIpÞHehIyk¾)aneTArs;enAÉRsukq¶aymYy. enATIenaHva)anbgðinRTBüsm,tþiGs;eTA edaykarrs;enA d¾GaRkk;rbs;va .
76-kUneBAvegVgrs;enAkñúghVÚg®CUk
lUka 15³14-19
TIbMputRTBüsm,tþienaHk¾)ancayGs;eTA . kUnEdlminsþab;bgÁab;enaHKµanGVIbriePaKesaH . va)ansIuQñÜlemIlhVÚgRCUk[eK . eTaHbICavamanGVIbriePaKbnþicehIyk¾eday k¾enAEtXøany:agxøaMg . dUecñHvak¾)ancab;epþImKitBICIvitrbs;va ehIy)anniyaymkxøÜnÉgfa : eCIgQñÜlTaMgb:unµanrbs;«BukGj suT§EtmanGaharbriePaKRKb;RKan;. dUecñHGjnwgRtLb;eTArkKat;vij ehIyniyayfa elak«Buk´ )aneFVI)abnwgelak«BukehIy . ´enHminKYr[eKehAfa kUnelak«BukeToteT . sUmTTYl´TukdUcCa eCIgQñÜlmñak;rbs;elak«BukvijcuH. dUecñHkUnRbusenaHk¾sMerccitþRtlb;eTArkpÞHrbs;«BukxøÜnvijeTA.
77-kUneBAvegVg)anRtlb;mkpÞHvij
lUka 15³20-32
«BukenaHRslaj;kUneBArbs;Kat;xøaMgNas; . Kat;EtgEtsgÇwmfa kUnRbusrbs;Kat;nwg Rtlb;mkpÞHvij . enAeBlEdlKat;)aneXIjkUneBArbs;Kat;Rtlb;mkpÞHvij enaH«Bukk¾man esckþIGaNitemtþaCaxøaMg . «Buk)anrt;eTA»befIbkUn . Kat;)anTTYlsVaKmn_kUnenaHedayesckþIGr sb,ayCaxøaMg . «Bukk¾)anTTYlkUnenaHeFVIdUcCakUnrbs;Kat;dEdl . eyIgral;KñaeRbobdUcCakUnmYy enHEdr . t,iteyIg)ancakecjy:agq¶ayBIRBHvrbita énzansYK’rbs;eyIg . RBHKWeRbobdUcCa«Buk mñak;enHEdr . t,itRTg;Rslaj;ehIyGt;eTaseGaymnusSTaMgGs;EdlsarPaBnUvGMeBI)abrbs;xøÜn RBmTaMgRtLb;EbrmkrkRTg;vij .
78-Gñkman nigGñksuMTanmñak
lUka 16³19-31
BYkparis‘ÍEtgEts¥b;RBHeysU‘v EtBYkeKRsLaj;luy . BYkeKminEdlykcitþTukdak;GVI cMeBaHGñkRkeLIy . ehtudUecñHehIy)anCaRBHeysU‘v)anmanbnÞÚlR)ab;dl;BYkeKnUverOgmYyfa . man Gñkmanmñak;Edlrs;enAelIKMnrRTBüsm,tiþya:geRcIn . enAeBlmYyeK)annaMGñksMuTanmkepþkenAmat; TVarrbs;GñkmanenaH. GñksMuTanenaHkMBugEtQWehIyXøanpg. EtGñkmanenaHmin)anCYydl;GñkRk enaHeT. eRkaymkGñkRkenaHk¾)ansøab;eTA ehIyBYkeTvtanaMykKat;eTAsßanbrmsux. enAsßanenaH Kat;GacnwgrkeBlsMrakRBmTaMg)ankMsanþcitþpg. eRkaybnþicmkGñkmanenaHk¾)ansøab;eTAEdrEt Kat;)aneTAkEnøgmYyEdlrgesckþIevTnad¾eBareBj. GñkmanenaHminGacnwgmanesckþIkMsanþcitþnwg esckþIsuxsanþ)aneLIy Etk¾KµanpøÚvNamYyGacnwgcMlgKat;eGayecjputBIkEnøgEdlrgTukçeTAkEnøg mYyeTotEdlehAfazansYK’enaH)anEdr. erOgenHcg;R)ab;eyIgfapøÚvEtmYyKt;EdlGaceGayeyIg eTAkan;zansYK’)an KWkaredIrtamRBHeys‘UvenAkñúgeBlenHkñúgCatienHEtmþg. kMueGayeyIgcaMrhUt dl;eBleyIgsøab;ehIyeTIbEsVgrkRBHenaHeLIy. ebIeFVIdUecñHenaHGñknwgRtUvhYseBlehIy .
79-RBHeysU‘veR)as Lasar eGayrs;eLIgvij
yU:han 11³1-44
enAkñúgrUbPaBenHbBa¢ak;[eyIgdwgBIGBÖÚtehtuGs©arümYy Edl)anekIteLIgBitR)akd . etI GñkenAcaMmitþP½RkþBIrnak;rbs;RBHeys‘Uv eQµaHm:ara nigm:afa)anEdrb¤eT ? GñkTaMgBIrenaHmanb¥ÚnRbus mñak;eQµaH Lasar . enAéf¶mYyLasar manCMgWCaTMgn; . enAeBlenaHRBHeys‘Uvmin)anKg;CamYy BYkeKeTenAeBlEdlLasarb¥Únrbs;eKQWF¶n;enaH ehIymuneBlEdlRBHeys‘Uvyagmkdl; enaH Lasar)ansøab;rYceTAehIy . RKYsarrbs;Lasar)ankb;exµacLasar enAkñúgrUgPñMmYy . BYkeK)annaMKña remoldMufµd_FMmYypÞaMg )aMgRckcUleTAkñúgrUgPñMenaH . bYnéf¶eRkaymkeTIbRBHeys‘Uvyagmkdl;pÞH enaH . nagm:ara nigm:afa)anniyayfa RBHGm©as;eGIy RbsinebIRTg;Kg;enACamYyTUlbgÁMenATIenH R)akdCab¥ÚnRbusrbs;TUlbgÁMmin)ansøab;eT . { EtRBHeys‘UvmanbnÞÚltbeTAeKvijfa Gñkral;Kña KYrEteCOdl;´\LÚvenHcuH dUecñHeKk_naMRTg;eTAkan;rUgPñMenaH . RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚleTAkan;hVÚg mnusSfa } cUrykfµenaHecj . { rYcRTg;k¾manbnÞÚlehAeTALasar fa LasareGIycUrecjmk } enaH Lasark¾)anecjmk . RBHeys‘Uvk¾)aneR)asKat;[)anrs;eLIgvij . hVÚgmnusSk¾ekItmanesckþI Gs©arüd_xøaMgéRk ehIyk_manmnusSCaeRcIn)aneCOdl;RTg; EtBYkparis‘Íkan;Ets¥b;dl;RTg;EfmeTot . ehIyBYkeK)anerobcMKMeragkaredIm,InwgeFVIKt;RBHGgÁ .
80-RBHeys‘Uv)aneR)asmnusSXøg; 10nak; eGay)anCa
lUka 17³11-19
bnÞab;BIkarGs©arü)anekIteLIgehIy enaHRBHeys‘Uv)aneFVIdMeNIreTAkan;RkugeyrUsaLim Ca elIkcugeRkay . kalRTg;KMeragEtyagenaH Rsab;Et)anCYbnwgmnusS 10nak; . BYkeKTaMgenaHsuT§ EtmanCMgW KWCaeraKXøg; ehtudUecñHehIy)anCaBYkeK min)ancUlmkCitRBHeys‘Uv . BYkeKQrenABI cMgayehIyERskfa {RBHeys‘UvCam©as;eGIy sUmemtþaeR)aseyIg´pg} enaHRsab;EtRBHeys‘Uvk¾)an eR)asBYkeK ehIy[eKedIreTA . manmñak;eXIjfa xøÜn)anCaehIy k¾vilmkvij edIm,IGrRBHKuN dl;RBH . RBHeys‘UvmanRBHT½ysþayeday 9nak;eTotmin)anmkGrRBHKuNdl;RTg;vijeT . burs mñak;Edl)anRtlb;mkvijenaH KWCasasn_déTeT . Kat;k¾TMlak;xøÜnpáab;muxenATabRBH)aT RBHeys‘Uv TaMgsresIrsMekIgdl;RBH dUecñHeys‘Uv)anmanbnÞÚleTAKat;fa {cUreRkakeLIg ehIyeTAcuHesckþICMenO Gñk)anseRgÁaHGñkehIy .
81-kareRbobeFobBIRsþIEdlmancitþBüayammñak
lUka 18³1-8
RBHeys‘UvRTg;sBVRBHhb£T½yeGaymnusSTaMgGs; bnþkarGFidæaneday\tQb;Qr )anCa RTg;manbnÞÚlR)ab;BIerOgmYy . manecARkmTuc©ritmñak;minecHjejItcMeBaHGñkNaeLIy . éf¶mYyman RsþIemm:ayRkmñak;)anmkÉKat; . nag)anniyayeTAkan;Kat;fa {sUmelakkat;eTasdl;xµaMgsRtUv ´pg } . EtecARkmenaHmineGIeBIcMeBaHRsþIenaHeLIy. dUecñHRsþIenaHecHEtmkrkecARkmmþgehIymþg eTot. enATIbBa©b;ecARkmenaHk¾niyayfa { edayeRBaHnagenHmkrMxancitþGjxøaMgNas; dUecñHGj nwgrkyutþiFm’[nageTAcuH }. RBHéneyIgminEmndUcCaecARkmmñak;enHeT . t,itRTg;sBVRBHT½ycg; B¤ehIy nigeqøIytbnUvesckþIGFidæanrbs;eyIgral;Kñavij . RTg;nwgrkyutþiFm’eGaykUnrbs;RTg;Edl TTYlkarrgTukç. RbsinebIecARkmEdlminsuc©ritenHnwgrkyutiþFm’eGay. enaHeyIgenATIbBa©b; R)akdCaGacTukcitþdl;RBHvrbitaéneyIgEdlKg;enAzansYK’ faRTg;nwgykRBHT½yTukdak;cMeBaHeyIg ral;KñaCaminxan . dUecñHcUrbnþkarGFidæan\tQb;QrcuH . d,itRBHnwgB¤esckþIGFidæanenaH .
82-BYkparis‘Í nigGñkykBn§
lUka 18³9-14
manmnusSxøHenAeBlEdl)anB¤BIRBHeys‘Uv ehIyk_ekItmancitþGMnYt . BYkeK)anKitfa BYkeKCamnusSRKan;ebICagGñkdéT. dUecñHRBHeys‘Uv)anmanbnÞÚleTAR)ab;BYkeKBIerOgmYyEdlniyay BIbursBIrnak;. bursmñak;KWCaGñkkan;sasna. Kat;KitfaKat;RKan;ebICagmnusSÉeTot. Kat;)aneTA ÉRBHviharedIm,IGFidæanenAeBlEdlKat;GFidæan KWKat;)anniyayGYtBIGMeBIl¥rbs;Kat;dl;RBH . EtRBH minsBVRBHhb£T½ycMeBaHKat;eLIy . bursmñak;eTot)anQreLIgenAkñúgRBHvihar xageRkayedIm,I nwgGFidæan ehIyniyayfa { »RBHGgÁeGIysUmRTg;emtþaGt;eTasdl;TUlbgÁMEdlCaGñkman)abpg. { enaHRBH)ansBVRBHhb£T½ycMeBaHbursmñak;enHNas;. RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlfa : t,itGs;GñkNa EdldMekIgxøÜnenaH nwgRtUvbnÞabcuHvij. ehIyGñkNaEdlbnÞabxøÜn enaHnwg)andMekIgeLIgvij } .
83-RBHeys‘UvRbTanBrdl;ekµgtUc²
m:akus 10³13-16/ m:afay 19³13-15/ lUka 18³15-17
manmnusSxøH)annaMekµgtUc²mkÉRBHeys‘Uv . BIeRBaHeKcg;[RBHeys‘UvlUkRBHhsßBal; dl;ekµgtUc²TaMgenH . BYksisSrbs;RBHeys‘Uvmin)anKitfaekµgtUc²TaMgenH sMxan;enAcMeBaHRBHeLIy dUecñHehIy)anCaeKR)ab;[ekµg²TaMgenHecjBIRBHeys‘UveTA . eTaHbICay:agenaHk¾eday k¾RBHeys‘Uv manbnÞÚleTAkan;BYksisSfa {Tukç[kUnekµgmkÉ´cuH . kMuXat;vaeLIy . t,itnKrRBHmansuT§EtmnusS dUcCavaral;KñaenHEdr } . Gs;GñkEdlcg;eFVItamRBHeysU‘vRtUvEteCOdl;RTg; . KWRtUvEtTukcitþdl;RTg; dUcCakUnekµgTukcitþdl;mnusScas;GBa©wgEdr . enaHKWCapøÚvEtmYyKt;EdlGaccUlnKrRBH)an .
84-RBHeysU‘vnigGñkman- v½yekµgmñak
m:akus 10³17-27/ m:afay 19³16-22/ lUka 18³18-23
Gñkmanmñak;)anmkÉRBHeysU‘v . Kat;)anTUlsYrRTg;fa {etIRtUv[´eFVIdUcemþcRbeyaCn_ eGay)anRKgCIvitGs;klüCanic©? } Gñkman- v½yekµgmñak;enH KWCamnusSl¥ ehIyKat;)anBüayamkan; tambBaØatþTaMgb:unµanrbs;RBHehIy . EtRBHeysU‘)anmanbnÞÚleTAKat;fa {GñkenAxVHkic© 1 eTot . KWRtUveTAlk;rbs;RTBüGñkTaMgb:unµanEckTan[dl;BYkGñkRkeTA enaHGñknwg)anRTBüsm,tiþenAelIzan sYK’vij. rYcmktam´cuH. EtbursenaHk¾ecjeTATaMgmancitþRBYy. BIeRBaHKat;mincg;[RTBüsm,tiþ enaHrlayeTAdUecñHeT. bursenaHmin)anTukcitþdl;RBHeysU‘vfa RTg;nwgRbTanCIvitd¾enAGs;kl,dl; Kat;enaH . RBHeysU‘v)anRBYyRBHT½y t,itRTg;)anRsLaj;dl;bursenaH .
85-kareRbobeFobGMBIGñkeFVIkarenAkñúgcMkarTMBaMg)ayCUr
m:afay 20³1-16
etIGñkFøab;)ansakl,gedIrtamRBHeysU‘vehIyb¤enA ? etIGñksgÇwmfanwg)anrgVan;GVIBIRTg;? RBHeysU‘v)anmanbnÞÚlR)ab;eyIgBIerOgmYy . efAEkcMkar)anebIkR)ak;QñÜldl;GñkeFVIkareGayKat; . manGñkxøH)aneFVIkareBjmYyéf¶ dUecñHKat;k¾ebIkR)ak;eGaydl;GñkenaHtamRtwmRtUv . GñkxøHeTot)an eFVIkar)anEtbnþiceT EtefAEkenaHebIkR)ak;QñÜldl;GñkTaMgenaH dUcCaGñkEdleFVIkareBjmYyéf¶ Edr . dUecñHGñkEdl)aneFVIkareBjmYyéf¶k¾t¥ÚjEt¥rnwgefAEk . EtefAEkcMkarenaH)anniyayeTAkan; BYkeKvijfa {etI´min)anebIk[GñkRtwmRtUveTb¤GI . ´mansiT§inwgeFVInUvGVIEdr´cg;eFVIcMeBaHluykak; rbs;´ . kuM[RcENnedayeRBaH´mancitþsb,úrsenaHeLIy ¡ { RBHéneyIgKWEbby:agdUecñH . RTg; sb,úrs ehIymanGMNacGacnwgRbTanCIvitGs;kl,dl;mnusSTaMgGs;)an . t,iteyIgral;KñaminGac rk)anedaykarRbwgERbgeFVIkarenaHeT .
86-RBHeys‘Uv)aneR)asGñksuMTanBikarEPñkmñak;eGay)anCaenAkñúgRkugeyrIxUr
lUka 18³35-43/ m:akus 10³46-52/ m:afay 20³29-34
enAeBlEdlRBHeysU‘v)anbnþkareFVIdMeNIreTAkan;RkugeyrUsaLim enaHRTg;k¾yagkat;Rkug mYyeQµaHeyrIxUr . enATIenaHmanmnusSxVak;mñak;GgÁúysMuTanenAmat;pøÚv . Kat;maneQµaHfa )arTIem . enAeBlEdlRBHeysU‘v)anyagkat;BImuxKat; Kat;k¾ERskeLIgfa { »RBHeysU‘veGIy sUmGaNitemtþa dl;TUlbgÁMpg ¡ } B¤dUecñH/ RBHeysU‘vRTg;k¾Qb;ehIymanbnÞÚleTAkan;)arTIem enaHfa {edayeRBaHGñk )aneCOdl;´ enaH´nwgeR)aseGayGñk)anCa }. PøamenaHsøab;EtKat;)anPøWeLIgCamYyrMeBc .
87-RBHeys‘Uvnigbursmñak;eQµaHsaex
lUka 19³1-10
enAkñúgRkugeQµaHeyrIxUr enaH manbursmñak;CaGñkykBn§ . Kat;eQµaHsaexehIyKat;CamnusS tUcehIyTabpg . Kat;cg;eXIjRBHeys‘UvNas;EtKat;emIlmineXIjesaH edayeRBaHmanmnusSsn§wk Nas;enATIenaH. RBHeys‘UvRTg;)anTteXIjsaexenAelIedImeQImYy ehIyRTg;k¾manbnÞÚleTAKat;fa { cUrGñkcuHmkCaRbjab; t,itéf¶enH´RtUvsñak;enApÞHrbs;Gñk } . hVÚgmnusSTaMgenaHmankarGs©arü kñúgcitþCaxøaMg. t,itBYkeKdwgfasaex KWCamnusSGaRkk;EdlEtgEte)akR)as;RbCaCn. EtenAevlaenaH saex)anTTYlRBHeys‘UvedayesckþIGMNrd¾elIslb;vij . Kat;)ansMerccitþedIm,Inwgpøas;bþÚrCIvitKat;
RBmTaMglHbg;ecalRKb;TaMgpøÚvGaRkk;rbs;Kat;pg. rYcmkRBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlfa { éf¶enHesckþI se®gÁaH)anmkdl;pÞHenHehIy t,it´)anmkedIm,InwgrkehIyCYyse®gÁaHdl;mnusS)at;bg; } . enA eBlEdlelakGñkTTYlRBHeys‘UvTukkñúgCIvitehIyenaH elakGñkk¾)anTTYlesckþIse®gÁaHEdr.
88-RBHeys‘UvyagcUlRkugeyrUsaLim
m:akus11³1-11/ m:afay21³1-11/14-17/ lUka19³29-44/ y:Uhan12³12-19
kalmkCitdl;RkugeyrUsaLim . BYksisSrbs;RBHeys‘Uvk¾)anecjeTAeRkARkugehIy)an eXIjkUnlamYyEdleKcgTuksMrab;RBHeys‘UvKg;. manmnusSxøHkal)aneXIjRBHeys‘UvKg;BIelIkUn laenaHehIü BYkeK)annaMKñaKitfaRTg;)anyagmkedIm,IeFVICaesþcrbs;BYkeKehIy. dUecñHeKnaMKñaebIkpøÚv eGayRTg;yagcUlTIRkugehIyEfmTaMgERskfa { hUsaNa ¡ RBHGgÁEdlyagmkedaynUvRBHnamRBH Gm©as;RTg;RbkbedayRBHBr } manmnusSCaeRcInEdl)anTTYlsVaKmn_RBHeysU‘vedayrebobdUecñH .
89-RBHeysU‘vsMGatRBHvihar
ma:kus 11³15-18/ m:afay 21³ 12-13/ lUka 19³ 45-48
enARKaEdlRBHeysU‘vKg;enAkñúgRkugeyrUsaLimenaH RTg;k¾)anyageTAkan;RBHvihar . enaH RTg;TteXIjmanmnusSxøHenATIenaH kMBugEteFVIeGayxUcdMNak;;énRBH . eKlk;stVedIm,ICaeRKOgbUCa enAkñúgRBHvihar EteKk¾beBaäatdl;mnusSTaMgGs;Edr dUecñHRTg;páab;turbs;BYkGñklk; ehIyTajBYkeK eGayecjeRkARBHvihar . ehIyRBHeys‘Uvk¾)anmanbnÞÚleTAkan;BYkeKfa { dMNak;GjRtUvehACaTI GFidæansMrab;RKb;Gs;TaMgsasn_ b:uEnþGñkral;Kña)anykeFVICaeragecareTAvij } . BYkGñkdwknaMsasna mankarP½yxøaccMeBaHRTg; . ehIyBYkeKk¾)ansMerccitþfanwgeFVIKt;RTg; .
90-kareRbobeFobGMBIBYkGñkcaMcMkard¾GaRkk
m:akus 12³1-12/ m:afay 21³33-41/ lUka 20³9-16
RBHeys‘Uv)anbeRgondl;hVÚgmnusSenAkñúgRBHvihar. RBHGgÁ)anmanbnÞÚlR)ab;erOgmYyenH EdlRbqaMgCMTas;nwgBYkGñkdwknaMsasna. { manbursmñak;EdlcaMcMkarTMBaMg)ayCUr ehIyKat;k¾)an Rbvas;eTA[BUkGñkeFVIcMkar . rYck¾ecjBIRsukenaHeTA . dl;rdUvehIyKat;cat;)avmñak; eTAÉBYkGñkeFVI cMkar edIm,InwgTTYlplxøHBIBYkGñkTaMgenaH . EteKcab;)avenaHvay ehIyKat;RtLb;eTApÞHTeT . Kat;k¾)ancat;)avCaeRcInnak;eToteGaymkedIm,InwgRbmUlykplBIcMkarrbs;Kat;. EtBYkGñkcaMcMkar )anvayeFVI)ab)avTaMgGs;enaHvij. ehIy)avxøHRtUv)anBYkeKsMlab;ecaleTotpg. enAeBlcugeRkay bg¥s;Kat;k¾)anbBa¢ÚnkUnEdlCaTIRslaj;rbs;Kat;eGaymk. EtBYkGµñkeFVIcMkarenHk¾)annaMKñasMlab; Kat;Edr. dUecñHetIm©as;cMkarTMBaMg)ayCUrenaHnwgeFVIdUcemþc ? KWKat;nwgsMlab;BYkGñkeFVIcMkarenaHecal ehIyeGaycMkarenaHeTAGñkdéTvij } . BYkGñkdwknaMminl¥ KWdUcCaBYkGñkEdlcaMcMkarenaHGBa©wg . KWBYkeKmin)anRsLaj;dl;RBH. eKbdiesFminRBmTTYlGñknaMRBHraCsarrbs;pgRTg; ehIyEfmTaMg eFVIKt;RBHeys‘UveTot .
91-karbg;Bn§fVayessar
m:akus 12³13-17/ m:afay 22³15-22/ lUka 20³20-26
BYkGñkdwknaMsasn_yUda)ancat;mnusSxøH[mkl,gRBHeys‘Uv . BIeRBaHBYkeKcg;eGayRBH eys‘UvmanbnÞÚlxus EdlRbqaMgnwgc,ab; . enAsm½yenaHmanesþcmYyGgÁRBHnamehAfa essar . BYkmnusSTaMgenaH)anecaTsYrRBHeys‘Uv { etImanc,ab;nwgbg;Bn§fVayessar b¤eT ? } RBHeys‘Uv)an manbnÞÚltbvijfa { cUrfVayrbs;essareTAessareTA ehIyrbs;RBHeTARBHvij } . RBH)aneqøIynUv sMnYrd¾Bi)ak²rbs;BYkeKCaeRcIn ehIyBYkeKminGacecaTRbkan;RTg; cMeBaHkMhusNamYy)aneLIy .
92-karfVaydgVayrbs;RsþIemm:ayd¾Rkmñak
m:akus 12³41-44/ lUka 21³1-11
manéf¶mYYyRBHeys‘Uv)anKg;enAkñúgRBHvihar RTg;)anTtemIleTABYkmnusS EdlenATIenaH . Rsab;EtmanBYkGñkman)annaMykdgVayCaeRcInmkdak; . bnÞab;mkmanRsþIemm:ayGñkRkmñak;)anmk dl;. nag)anfVayEtBIsøwgb:ueNÑaH. rMeBcenaHRBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlehABYksisSRTg;mk. ehIyman bnÞÚleTABYkeKfa { etIGñkral;KñamaneXIjRsþIRkmñak;enaHEdrb¤eT? t,itnag)anfVaydgVayelIsCagGñk déT . eRBaHBYkGñkmanTaMgenaHykBIrbs;CasMNl;xøÜnmkfVay EtRsþIenH)anfVaynUvGVI²TaMgGs;Edl nagman } .
93-RBHeysU‘vbeRgonGMBIeBlevlacugeRkay
m:afay 24³1-14/ m:akus 13³1-13/ lUka 21³5-19
sMNg;énviharenAeBlenaHmanesaP½NPaBs¥atl¥Nas; . BYksisSnaMKñaKitfaBYkeKGs©arü Nas; . EtRBHeysU‘vEbrCamanbnÞÚlR)ab;BYksisSRTg;vijfa RBHviharenHnwgRtUvbMpøajecal. RTg; )anmanbnÞÚlR)ab;BYksisSBITIsMKal;EdlnwgRtUvekIteLIgnaRKacugeRkay. enARKaenaHnwgmansRgÁam karGt;Xøan nigkarrBa¢ÜyEpndI . ehIymnusSCaeRcInEdleCOelIRBHeysU‘vRKIsÞ nwgRtUveKebotebon TaMgsMlab;ecalpg. ehIyTIsMKal;epSgeTotEdlnwgRtUvekIteLIgnaeBlcugeRkayenaHKWdMNwgl¥én nKrRBHnwgRtUvRbkaspSBVpSayeBjTUTaMgBiPBelak. luHeRkaymkTIbBa©b;énEpndInwgRtUvmkdl;.
94-kareRbobeFobGMBIRsþIRBhµcarIy_ 10nak
ma:fay 25³1-13
RBHeysU‘v)anmanbnÞÚlR)ab;BYksisSrbs;RTg;BIerOg RsþIekµg 10 nak; . BYkeKrg;caMsMrab; BiFIGaBah_BiBah_cab;epþIm . kñúgBYknagTaMgenaHman 5 nak;CaGñkmanKMnit ehIy 5 nak;eTotCaBYkGñk l¶g;. enAeBlEdlbþIefµagfµI)anmkenAevlayb;enaHRsab;Etnagl¶g;TaMgenaHKµaneRbg enAkñúgceRgáóg eT. ehIyBYkeKk¾)anecjeTAeRkAedIm,IrkTijeRbg. enAeBlEdlBYknagecjeTAenaH Rsab;EtBiFI mgÁlkar k¾cab;epþImeLIg. enAeBlEdlBYkeKRtlb;mkvijenaHk¾ERskeLIgfa : sUmebIkTVareGay eyIg´pg ¡ : b:uEnþmanmñak;enAxagkñúgenaHk¾ERskeLIgfa { ´minsÁal;BYknageT ¡ } dUecñHBYknagTaMg enaHminGaccUlrYmenAkñúgBiFIenaH)aneT. erOgenHmanGtßn½yBiessNas; . KWfa RBHeysU‘vnwgRtUvyagmkvijenAeBlevlacugeRkay . RTg;nwgyagmkCamYyrMeBc . ehIyGñkxøHEdl erobcMxøÜnrYcCaeRsc. enaHBYkeKnwgGaccUlkñúgnKrRBHCamYynwgRTg;)an. ehIyGñkxøHeTotnwgRtUvenA xageRkAGs;klüCanic© . RBHeysU‘v)anmanRBHbnÞÚlfa { dUecñHcUrcaMyamcuH t,itGñkral;Kñamindwgfa eBlNaeTIb´nwgRtlb;mkvijeT } .
95-kareRbobeFobBIkarbiunRbsBV
m:afay 25 ³ 14-30
RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlR)ab;BYksisSnUverOgmYyeTot. erOgenaHniyayGMBIGñkmanmñak; Edl)ancakecjBIRsukeTA . GñkmanenaHk¾)anehABYk)avrbs;xøÜnmk . Kat;)anRbKl;R)ak;dl;BYkeK edIm,IeFVICMnYj . GñkbMerIBIrnak;)anCYjCamYynwgR)ak;EdlBYkeKman . ehIyBYkeK)anekInR)ak;y:ag eRcInsMrab;ecAhVayrbs;BYkeK . rIÉ)avbMerImñak;eTotmin)aneFVIGVICamYynwgR)ak;enaHeT . va)an ykR)ak;enaHeTAkb;kñúgdI . eRkaymkecAhVayk¾RtLb;mkvij . ecAhVayenaHk¾)anniyayeTAkan; )avbMerIEdlrkR)ak;)aneRcInCageKfa { RbéBehIy)avl¥esµaHRtg;eGIy { . dUecñHecAhVayenaHk¾)an eGayrgVan;dl;BYk)avbMerIl¥ . EteTaHCay:agNak¾edayecAhVayenaHmancitþxwgCaxøaMgcMeBaH)avbMerI x¢ilRcGUsenaH. Kat;)ane)aHvaecjeRkAeTA. RBHéneyIgRTg;)anRbTannUvsmtßPaBRKb;Ebby:agdl; eyIg. dUecñHeyIgRtUveRbIsmtßPaBTaMgGs;enaHsMrab;RTg; ehIyerobcMxøÜneGay)aneRsc)ac;sMrab; karyagRtLb;mkvij rbs;RTg; .
96-kareRbobeFobBIstVecom nig BEB
m:afay 25 ³ 31-46
RBHeys‘UvsBVRBHhb£T½y[eyIgeRtomxøÜnCaeRscsMrab;karyagRtLb;mkvijrbs;RTg; . enAéf¶enaHRTg;nwgmkkñúgsirIl¥ RBmTaMgmaneTvtaénzansYK’Ehrhmpg . RBHGgÁRTg;nwgCMnMuCMrHTaMg mnusSRbus nigmnusSRsI. RBHnwgeFVIdUcCaGñkKgValEdlRtUvEjkecomecjBIBEBEdr . KWRBHGgÁEjk mnusSEdl)aneFVIGMeBIl¥ecjBImnusSEdl)aneFVIGMeBIGaRkk; . mnusSEdleCOelIRBHeys‘UvRtUvTTYl CIvitd¾Gs;kl,Canic©kñúgnKrRBH. ehIüGñkepSgeTotnwgRtUveTAkEnøgEdlTTYlT½NÐkmµGs;kl,Canic©.
97-RBHeys‘UvRtUv)anTTYlkarcak;eRbgenAÉ ebfan I
m:akus 14 ³ 1-9/ m:ayfa 26 ³ 6-13/ y:Uhan 12 ³ 2-8
RBHeys‘Uv)anyagecjBIRkugeyrUsaLimeTAkan;RkugebfanI. enAevlal¶acenaHRTg;)anyag eTABIFICb;elogmYy . etIelakGñkcaM)anGMBILasar EdlRBHeys‘UvRTg;)aneR)as[rs;BIsøab;eLIgvij enaHeT . Kat;manb¥ÚnRsImñak;eQµaH m:ara ehIynagmandbfµEkvEdldak;eRbgRkGUbmantMéld¾viess mYydb. nagk¾cak;eRbgenaHelIsirsaRTg; . enAeBlenaHmansav½kmñak;eQµaH yUdas-GIusáarIy:ut. enAeBlKat;eXIjkarenH Kat;k¾mancitþxwgCaxøaMg. ehIyk¾)aneBalBaküfa :ehtuGVI)anCanagx¢Hx¢ay eRbgRkGUbéføenHdUecñH? : EtRBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlfa { TukeGaynagenAmñak;ÉgcuH. eRbgRkGUb enHKWsMrab;éf¶kb;exµac´eTetIs. } t,itRBHGgÁ)anRCabfaBYkGñkdwknaMsasnamanKMeragnwgeFVIKt;RTg; kñúgeBlqab;²enH .
98-yUdas-GIusáarIy:ut k,t;RBHeys‘Uv
m:akus 14 ³ 10-11/ m:afay 26 ³ 14-16/ lUka 22 ³ 3-6
eRkaymkyUdas)aneTACYbnigBYks®gÁaCsasn_yUda. va)ank,t;nwgRBHeys‘Uv.va)aneGay BYks®gÁaCmkÉkEnøgmYyEdlmankargayRsYlkñúgkarcab;RBHeys‘UvedIm,InwgeFVIKt;RTg. eK)aneGay R)ak; 30eroldl;va . EtRBHeys‘Uv)andwgnUvGVIEdlyUdas)aneFVI .
99-RBHeys‘UvlageCIgeGayBYksav½k
y:Uhan 13 ³ 1-17/ lUka 22 ³ 7-30
BYksisS)anrkeXIjnUvbnÞb;mYyenACan;xagelIEdlfitenAkñúgRkugeyrUsaLim . enATIenaH BYk)anerobcMeFVIBiFIbuNümYyEdleKehAfa {buNürMlg} . enAkñúgeBlenaH BYksisSRsab;Etcab;epþIm RbEkkKñaeTAvijeTAmk . eKRbEkkKñaGMBIfa etIGñkNaEdlCaGñkFMCageK . dUecñHRBHeys‘Uvk¾eRkakBI tueLIg . ehIyRTg;ykTwknigRkm:amk . RTg;)anlageCIgBYksisSRKb;²Kña . rYcRTg;)anmanRBH bnÞÚlfa {´CaRBHehIyCam©as;Gñkral;Kña/ Et´)anlageCIgrbs;Gñkral;Kñavij . dUecñHkUneGIy ¡ GñkKYr EtlageCIgKñaeTAvijeTAmkcuH. } RBHeys‘UveBlenaHRTg;)anbgðajBYksisSeGay)andwgfa etIGñkNa EdlCaGñkFMCageKenAÉnKrRBHenaH . GñkEdlFMCageKenaHKWCa ¬GñkEdlsµ½RKcitþbMerIdl;GñkdéT ¦.
100-esckþIbeRgonenAeBlbriePaKGahareBll¶accugeRkayCamYynigBYksisS
m:akus 14 ³ 22-25/ m:afay 26 ³ 26-29/ lUka 22 ³ 17-20
ry³eBlCayUryarmuneBlEdlRBHeys‘UvKg;enAkñúgRsukGIuRsaEGl/ BYksasn_yUda ¬rWk¾Cn CatiGIuRsaEGl¦ KWCaTaskrrbs;BYkxµaMgsRtUvxøÜn. enAeBlEdlBYkeKeFVIBiFIbuNürMlgenaH mann½y fasasn_yUdaTaMgGs;)anrMlwkBIkarEdlRBH)anrMedaHBYkeK[rYcputBIPaBCaTaskr . RBHeys‘Uvk¾)an RbTannUvkic©karepSgeTot edIm,I[BYksisS)annwkcaMBIRTg;Edr . enAeBlEdlRTg;RbTannMb½ugdl;BYk sisSrYcehIyenaH RTg;)anmanbnÞÚlR)ab;BYkeKfa {enHCarUbkay´ ehIyenAeBlEdlRTg;hucRsa TMBaMg)ayCUrdl;BYksisSGs;ehIy RTg;k¾manbnÞÚlfa {enHCaQam´} EdlRtUvRbTansMrab;Gñkral;Kña ehIyk¾sMrab;karGt;eTascMeBaHGMeBI)abEdr . cUreFVIBiFIenHsMrab;CakarnwkcaMGMBI´ } . RBHeys‘Uv)an RbTannUvviFImYyedIm,IeGaynwknaMBIRTg;eRkayeBlEdlRBHGgÁ)ansuKt. RBHGgÁ)anmanbnÞÚlR)ab;BYk eKfa ehtuGVI)anCaRTg;RtUvsuKtenaH . karsuKtrbs;RTg; KWCayBaØabUCasMrab;GMeBI)abrbs;mnusSTaMg Gs; . RTg;)ansuKt edIm,IeGayeyIgGacrYcBIPaBCaTaskrénGMeBI)ab nigesckþIsøab; .
101-esckþIbeRgonGMBIedImTMBaMg)anCUrd¾Bit
yU:han 15³1-17
enAkñúgBiFIbuNürMlgRBHeys‘Uv)anbeRgondl;BYksisSCaeRcInerOg. RTg;manbnÞÚlfa { ´Ca edIm ehIyGñkral;KñaCaEmkFag. ebIGñkNaEdlenACab;nwg´ GñkenaHnwg)anplCaeRcIneLIg . {enH mann½yfa RBHKWdUcCaGñkEfTaMcMkarTMBaMg)ayCUrdUecñHEdr . RBHeysU‘v KWCaedImrbs;RBHvrbita . ehIyGñkEdledIrtamRTg;KWdUcCaEmkFag . RbsinebIBYkeKTTYlnUvkMlaMgBIRBHeysU‘vral;Etéf¶ enaH eKnwgbegáItpl)anya:geRcInfVayRBH. plépøénedImTMBaMg)ayCUrrbs;RBHenaH KWCaesckþIRslaj; esckþIRsLaj;sMrab;RBH nigsMrab;GñkdéT. sUmemIlrUbPaB. manmnusSxøHmin)anbegáItplEpøeT dUecñHRBHnwgkat;eKecjBIedIm. BYkeKnwgRtUve)aHecjeTAeRkAehIydutecaldUcCaEmkFagEdlKµan RbeyaCn_vij .
102-RBHeysU‘vGFidæanenAkñúgsYn EKtesm:anI
m:akus 14³32-42/ m:afay 26³36-46/ lUka 22³39-46
RBHeysU‘v)andwgfaeBlevlaénkarsuKtrbs;RTg;)ankMBugEtmkdl;ehIy . dUecñHRBHGgÁk¾ )anGFidæansMrab;BYksisSRTg; . RBHeysU‘vk¾)anTUlsUmdl;RBHeGayBYkeK)anmaMmYneLIgenAeBl EdlCYbnwgbBaðaBi)ak² . bnÞab;mkRBHeysU‘v nigBYksisSTaMg 11 nak; )aneFVIdMeNIreTAkan;sYnc,ar mYyeQµaHfa EKtesm:anI . RBHeysU‘v nigBYksisS)aneTAdl;TIenaHenAevlayb; . RBHeysU‘v)anman bnÞÚleTAR)ab;BYksisSTaMg3 nak;eGaycaMyam. enAkñúgrUbPaBelakGñkGacemIleXIjRBHeys‘UvEdl kMBugEtGFidæanmñak;Égb:ueNÑaH. RBHGgÁRTg;kMBugEttb;Rbml;y:agxøaMg. RTg;)andwgfa RTg;nwgRtUvrg TukçrhUtdl;suKt . dUecñHRTg;k¾)anTUlsUmdl;RBHvrbitanUvkMlaMgedIm,IeFVIkic©karEdlRBHvrbitasBVRBH hb£T½y[RTg;eFVI . b:uEnþenAeBlEdlRBHeysU‘vkMBugGFidæanenaH BYksisSrbs;RTg;k¾edklk;Gs;eTA.
103-RBHeysU‘vRtUv)aneKcab;xøÜn
m:akus 14³43-50/ m:afay 26³47-56/ lUka 22³47-53/ y:Uhan 18³1-12
eRkaymky:Udas-GuIsáarIy:utk¾)anmkÉsYnEKtesm:anI . ehIyva)annaMhVÚgmnusSmYyRkum Edl)anbBa¢Ún[mkedayBYkemdwknaMsasna. BYkeKRbdab;suT§EtdavnigdMbg. ehIyyUdas)anR)ab; BYkhVÚgmnusSfa { ´nwgefIbmnusSmñak; ehIymñak;enaHehIyKWCamnusSEdlGñkcg;cab;xøÜnenaH. : yUdas k¾)aneTARBHeysU‘vedayrak;Tak;RBmTaMgefIbRBHGgÁeTotpg. dUecñHBYkTahancgRBHeysU‘v ehIyk¾cab;xøÜnRBHGgÁeTA. BYksisSmankarP½yxøacCaxøaMg. BYkeK)aneKcecjBIRBHeysU‘v ehIyk¾rt; eTA)at;eTA .
104-RBHeysU‘vRtUv)aneKl,glenAcMeBaHmuxsemþcsgÇ
m:akus14³53-65/ m:afay26³57-68/ lUka22³54-65/ y:Uhan18³12-14/ 19-23
BYkTahan)ancgRBHeysU‘v ehIy)annaMRTg;eTAkan;BYkGñkdwknaMsasn_yUda . enATIenaHBYk GñkdwknaM nigBYkGacarü)ansYrsMnYrCaeRcIn edIm,Il,glRTg; . ehIyBYkeK)anEsVgrkmnusSCaeRcInmk edIm,IniyayminBitBIRBHeysU‘v. b:uEnþmnusSTaMgenaHmin)anbgðajBIGVIEdlCakMhusrbs;RTg;esaH. rYc mksemþcsgÇ)ansYrRBHeysU‘vfa { etIÉgCaRBHRKIsÞ/ CaRBHraCbuRtaénRBHEmneT? } RBHeysU‘v manbnÞÚlfa { RtUvdUcelakmanRbsasn_ehIy. } BYkeKnaMKñavaydMRTg; ehIyniyayfaRTg; RtUvEt søab;BIeRBaHRBHGgÁ)anmanbnÞÚlfa RTg;CaRBHraCbuRténRBH .
105-eBRtusbdiesFRBHRKIsÞ
m:akus 14³66-72/ m:afay 26³69-75/ lUka 22³54-62/ y:Uhan 18³15-18/ 25-27
enAeBlEdlBYkTahan)annaMykRBHeysU‘vecjeTAenaH eBRtusk¾)anedIrtam . ehIyKat; )ancUleTAkñúgTIlanénpÞHrbs;semþcsgÇenaH . BIeRBaHKat;cg;eXIjfaetImanGVInigekIteLIgcMeBaHRBH eysU‘v . )avbMerIRsImñak;enAkñúgpÞHrbs;semþcsgÇ)aneXIjeBRtus . ehIynagniyayfa {GñkÉg)an enACamYynigeysU‘venaHEdr. : b:uEnþeBRtus)anbdiesF . edayKat;mankarP½yxøac . eBRtus)an niyaybdiesFfaminsÁal;RBHeysU‘vcMnYnbIdg. rMeBcenaHRsab;Etman;k¾)anrgaveLIg. eBRtus)an nwkeXIjBIRBHbnÞÚlénRBHeysU‘vEdlRTg;)anR)ab;Kat;kñúgBiFIbuNürMlg. KW {muneBlman;rgavBIrdg/ enaHGñknwgRbEkkbIdgfaminsÁal;´. } rYceBRtusmankaresaksþayCaxøaMgEdl)anbdiesFRBHeysU‘v dUecñH . rYcKat;ecjeTAeRkAedayyMkþÜl .
106-RBHeysU‘vRtUv)aneKl,glenAcMeBaHmuxBILat
m:akus 15³1-15/ m:afay 27³11-26/ lUka 23³1-25/ yU:han 18³28-19³15
semþcsgÇ nigBYkGacarü)ansMerccitþfaRBHeysU‘vRtUvEtsuKt. b:uEnþedayeRBaHBYkeKKµan siT§iGVInigRbharCIvitGñkNa)anenaH dUecñHeKk¾)anbBa¢ÚnRBHeysU‘veTAÉmRnþICnCatir:Ummñak; . Kat;eQµaH faBILat; ehIyKat;manGMNacnigkat;eTasmnusSeGaysøab;)an . RbCaCnyUdacg;eGayBILat;kat; eTascMeBaHRBHeysU‘v EtBILat;)anniyayfa { ´emIleTAmñak;enHKµankMhusGVIEdlRtUvsøab;esaH } . BYkTahan)anvaydMRBHeysU‘v. ehIüBYkeKeFVImkdmYyBIbnøa ehIübMBak;elIRBHsirRTg; eKnaMKñaesIc cMGkeGayRTg; ehIyehARTg;fa { esþcénsasn_yUda } . BILat;cg;edaHElgRBHeysU‘vEthVÚg mnusS)anERskeLIgfa { qÁagvaeTA/ qáagvaeTA ¡ } BILat;)anKitfaRbEhlCamankareFVIkub,kmµ dUecñHKat;k¾)aneFVI nUvGVIEdlmnusSTaMgenaHcg;)an . KWKat;)ankat;eTasRbharCIvitRBHeysU‘v .
107-RBHeysU‘vRtUv)aneKnaMecjeTAqáag
y:Uhan 19³16-17 lUka 23³26-33/ m:akus 15³20-23/ m:afay 27³31-34
BUkTahan)annaMRBHeysU‘vecjeTAedIm,IqáagsMlab; . BYkeK)aneGayRTg;lIeQIqáag . elakGñkGacemIleXIjenAkñúgrUbPaBenH . RsþIenAkñúgRkugeyrUsaLimmñak;)ansRmk;TwkEPñkeday eRBaHRBHeysU‘v . mnusSTaMgGs;enaH)annaMKñaeTAkan;kEnøgmYyEdlenAeRkARkug . kEnøgenaHehAfa Kal;kUfa EdlRsayfa PñMllad¾k,al .
108-karqáagsMlab
m:akus 15³25-39/ lUka 23³33-46/ m:afay 27³35-50/ y:Uhan 16³19-30
BYkTahan)ancab;EhkRBHBRsþRTg; . ehIy)ane)aHEdkeKalP¢ab;RTg;eTAnwgeQIqáag ehIy Tuk[RTg;enATIenaHrhUtdl;suKt . enARKaHenaHmanecarBIrnak;EdleK)anqáagenAsgxagRBHeysU‘v. eRkayBIry³eBlbIem:ag EdlRTg;enAelIeQIqáagenaHRsab;EtmanPBggwtRKbdNþb;eBjelIEpndI . bnÞab;BIRBHeysU‘vKg;enAelIqáagGs;ry³eBl 6 em:agrYcmk RTg;k¾)anbnøWsMelgeLIgCaxøaMgfa {karenH cb;ehIy }. enaHRTg;k¾)anRbKl;viBaØaNrbs;RTg;enAÉRBHvrbita ehIysuKteTA. ÉemT½Br:Ummankar Gs©arü ehIyk¾niyayfa{enHBitCaRBHraCbuRtaénRBHEmn } .
109-karbBa©úHRBHsBRBHeysU‘v
m:akus 15³42-47/ m:afay 27³57-66/ lUka 23³50-56/ y:Uhan 19³38-42
enARKaenaHmanmñak;CasisSRBHeysU‘v Kat;maneQµaHfa y:UEsb EdlmkBIPUmieGIrI m:aef . Kat;CaGñkmanmñak; . ehIyKat;)andab;eFVIfµfµImYyenAsYnc,arCitkEnøgmYyEdleKehAfa Kal;kU fa. rIÉelak nIkUedm ¬ bursmñak;Edl)anmkrkRBHeys‘UvTaMgyb; ¦ )anCYyelak y:UEsb kñúgkarnaM ykRBHsBRBHeys‘UvecjBIeQIqÁag. rYcmkeKk¾naMKñadak;RBHsBVRTg;enAkñúgpñÚrfµIenaHeTA. ehIyk¾naM KñaremolfµmYyy:agFMeTAbiTmat;fñÚr. cMENkÉBILat;k¾)ancat;TahanCaeRcIn[eTAyampñÚrenaH. eda yeRBaHmincg;[GñkNamñak;lYcykRBHsBRTg;eTA)at;eLIy .
110-BYksisSRsI²enAÉpÞH
m:afay 28³1-7
enAéf¶TI 3 bnÞab;BIRBHeys‘Uv)ansuKt enaHRsab;EtmankarGs©arümYy)anekIteLIg . KW enARKaenaHmaneTvtamYyGgÁ)anelceGayeXIjenAÉpøÚvEdleK)anbBa©úHRBHeysU‘v . bnÞab;mkk¾man keRkIkdICaxøaMg . t,iteTvtaénRBHGm©as;)ancuHBIelIemXmkremolfµecjBImat;pñÚr ehIyk¾GgÁúyelI . BYkTahanEdlyaml,atk¾j½rrn§t;edayP½yxøaccMeBaHeTvta ehIyk¾RtLb;dUcCamnusSsøab;. sisS RsI²BIrnak;EdlCaBYkGñkedIrtamRBHeysU‘v)anenAÉpøÚvenaH. ehIyRsab;EteTvta)anmanbnÞÚleTAkan; RsþITaMgBIrnak;enaHfa {kuM[P½yGI t,itRBHeysU‘vminKg;enATIenHeT . cUreTAR)ab;BYksisSRKb;Kñafa RTg;man RBHCnµrs;;eLIgvijehIy . }
111-eBRtusnigy:UhanenAÉpñÚrTeT
y:Uhan 20³1-9/ lUka 24³1-12
BYksisSRsI²)anrt;y:agelOneTAR)ab;BYksisSepSgeTot EtBYkeKmin)aneCOeT . dUecñH eBRtusnig y:Uhank¾)anrt;y:agelOneTAÉpñÚr. ehIyeK)aneXIjfaRBHsBrbs;RTg;minenATIenaHEmn. eKeXIjmanEtsMBt;sñb;enAkñúgpñÚrEtmin)aneXIjRBHsBRTg;eT. ehIyk¾KµanGñk)anb:HsMBt;sñb; enAÉ pñÚrenaHEdr . rYcmky:Uhank¾)andwgehIyeCOerOgenHEdr. Kat;dwgfa RBHeys‘UvminEmnsuKteToteT. KWRTg; manRBHCnµrs;eLIgvijehIy .
112-RBHeysU‘v)anelceGaynagm:aram:ak;daLaeXIj
y:Uhan 20³10-18
sisSRsImñak;eQµaH m:aram:ak;daLa )anenAÉpñÚrenaH . ehIyyMesaksþay . rYcmknagk¾Rk elkemIleTApñÚr ehIyeXIjeTvtaBIrGgÁenATIenaH . eTvta)anmanbnÞÚleTAkan;nagfa {ehtuGVI)anCa yMdUecñH?} rMeBcenaHRBHeysU‘vk¾)anelceGaynageXIj . eBlenaHm:aranagmin)andwgfa enaHKWCa RBHeysU‘veT . nag)anKitfaRTg; KWCaGñkEfsYnc,arehIyCaGñkEdlykRBHsBRBHeysU‘veTA . nag )anniyayfa {sUmR)ab;´[dwgkEnøgEdl)anTukpg} . bnÞab;mkRBHeysU‘v)anmanbnÞÚleTAkan;nag vijfa {m:araeGIy} ¡ rMeBcenaHnag)ansÁal;sMelgrbs;RTg; . ehIynagk¾)andwgfaenaH KWBitCaRBHey sU‘vEmn .
113-RBHeysU‘veFVIdMeNIrtampøÚveTAkan;PUmieGem:as
lUka 24³13-35/ m:akus 16³12-13
enAéf¶CamYyKñaenaHBYksisSBIrnak;)aneFVIdMeNIrecjBIRkugeyrUsaLim edIreq
114-RBHeysU‘v)anelceGayBYksisSRTg;eXIj
yU:han 20³19-23/ m:akus 16³14/ lUka 24³36-43
sisSBIrnak;enaHk¾)anrt;RtLb;eTAÉRkugeyrUsaLimvijy:agelOn . ehIyBYkeKk¾R)ab;erOg enHdl;sisSdéTeTotfa {BYkeyIg)aneXIjRBHeysU‘v ¡ } enAevlaEdleKkMBugniyayenaH Rsab;Et RBHeysU‘velcmkehIyKg;enAkNþalcMeNamBYkeK . RKb;KñamankarGs©arüehIyj½rrn§t; . EtRBH eysU‘v)anmanbnÞÚlfa {sUm[Gñkral;Kña)anRbkbedayesckþIsux . } RTg;)anbgðajsñamrbYsEdleK dMEdkeKalenAelIRBHhsß nigRBH)atRTg;dl;BYkeK . dUecñHBYkeK)andwgCak;c,as;famnusSenH KWCaRBH eysU‘vR)akdEmnehIyBYkeKRKb;KñaGacemIleXIjRBHGgÁBitCamanCIvitrs;mþgeTotEmn .
115-RBHeysU‘v)anelceGayfUm:aseXIj
y:Uyan 20³24-31
enAeBlEdlRBHeysU‘v)anelcmk[eKeXIj enaHmansav½kmñak;eQµaHfUm:asEdlmin)an enACamYynwgBYksisSdéTeToteT. dUecñHeK)anR)ab;Kat;fa RBHeys‘UvmanRBHCnµrs;eLIgvijehIü b:uEnþ Kat;min)aneCOBYkeKeT . mYyGaTitüeRkaymkBYkeK)anCYbCMuKñamþgeTot . ehIyeBlenaHfUm:ask¾ )anenACamYyBYksisSepSgeTotEdr . BYkeK)ancak;esarTVarTaMgGs; BIeRBaHedaymankarP½yxøac cMeBaHBYkyUda.RKaenaHRsab;EtRBHeys‘Uv)anelc[BYkeKTaMgGs;eXIj. rYcmkfUm:ask¾RBmeCOEdr. Kat;)anlutCgÁg;enABImuxRBHeys‘UvehIyniyayfa ³ : »RBHGm©as;TUlbgÁM/ »RBHénTUlbgÁMeGIy ¡ :
116-RBHeys‘Uv)anelceGayeKeXIjenAÉkalIeL
y:Uhan 21³1-14
manBYksisSxøH)anRtLb;eTAÉRsukkalIeLvij . enAevlayb;mYyeK)aneTArkRtI EtBYkeK rKmin)anRtImYyesaH . Rsab;EteBlRBlwmeLIgBYkeK)aneXIjmnusSmñak;enAÉeqñrsmuRT . RBH eys‘Uv)anmanbnÞÚleTAkan;BYkeKfa {cUrTMlak;GYneTAxagsþaMTUk enaHGñkral;Kñanwg)anRtIxøH. } dUecñH BYkeK)aneFVItamnUvGVIEdlRTg;)anbgÁab;ehIyeKk¾)anRtICaeRcIn. rMeBcenaHRsab;Et eKdwgfamnusS EdlenAeqñrsmuRTenaHKWCaRBHeys‘Uv. rYceKk¾naMykRtITaMgenaHmkÉRcaMg. BYkeK)anniyay ehIy briePaKCamYynigRBHeys‘UvmþgeTot ehIyRBHGgÁ)anmanbnÞÚlR)ab;GMBIParkic©EdleKRtUvbMeBjfVay RTg; .
117-RBHeys‘Uv)anRbKl;GMNaceGayBYksisS
m:afay 28³16-20/ kic©kar 1³3-8/ lUka 24³44-49
RBHeys‘Uv)anelceGayBYksisSsMNb;TaMg11nak;eXIjenAeBlmYyepSgeTot.¬BYksisS TaMgGs;enHmineXIjenAkñúgrUbPaBenHRKb;KñaeT¦ . RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚleTAkan;BYkeKfa {RKb;TaMg GMNac)anRbKl;mk´enAelIsßansYK’ehIyelIEpndIpg. dUecñHGñkral;KñacUreTAbegáItsisSeGaymannUv RKb;TaMgsasn_.RBmTaMgeFVIbuNüRCmuCTwkeGayedaynUvRBHnamRBHvrbita RBHraCbuRta nigRBHviBaØaN brisuT§cuH. ehIybe®góneK[kan;tamRKb;TaMgesckþIEdl´)anbgÁab;mkGñkral;Kñapg. emIl´k¾enACa mYynwgGñkral;Kñadrabdl;bMputkl, . :
118-RBHeys‘Uv)anyageLIgeTAÉzansYK’
kic©kar 1³6-12/ lUka 24³50-53
enAeBlmYyRBHeys‘Uv)anKg;enAPñMeRkARkugeyr:UsaLim . rYcmkBYksisSTaMgGs;Kña)an eXIjRTg;yageTAkñúgBBkeq
119-RBHeys‘UvKg;enAxagsþaMédénRBHenAÉnKrfansYK’
ma¨kus 16£19/ eheRBIr 7£23-27
BYksisS)aneXIjRBHeys‘UvyageTAfansYK’. ehIyRBHGgÁRTg;manRBHCnµrs;sBVéf¶enAÉfan sYK’. enAkñúgRBHKm
120-RBHeys‘Uvnwgyagmkvij
vivrN³ 1³7-8/ 1EfsSaLÚnic 4³13-18
enAéf¶mYyRBHeys‘Uv nwgyagRtlb;mkEpndIenHvij ehIyRTg;nwgKg;elIBBk . RBHGgÁnwg esayraCü edayesckþIsuxsanþelIGs;GñkEdl)aneCOdl;RTg; . RBHeys‘UvminRtwmEtCamnusS b¤ Ca ehara:énRBHb:ueNÑaHeT . b:uEnþRTg; KWfaRBHraCbuRtaénRBHd¾x
esckþIbBa©b;³
lUka 11³13/ kic©kar 2³38
Gs;elak-elakRsI nigRbiymitþGñksþab;TaMgGs;CaTIemRtI RBHeys‘UvRKIsÞRslaj;eyIgRKb; KñaehIyRTg;sBVRBHhb£T½ynigRbTan[eyIgnUvCIvitd‘¾enAGs;kl,Canic©. RTg;)anecjsgQñÜlénGMeBI )abrbs;eyIgrYcehIy . b:uEnþeyIgRtUvEteCORTg; . eyIgRtUvEtTUlsUmdl;RTg;edIm,IGt;eTasesckþI kMhusénGMeBI)abrbs;eyIg . ¬elakGñkGacnwgTUl sUmRBHGgÁedayesckþIGFidæan . t,itRTg;nwg RCabBIsMNUmbs;elakGñkRKb;Kña. cUrGFidæandUecñHfa {»RBHGm©as;eGIy TUlbgÁMCamnusS man)ab . TUlbgÁMRtUvkarRTg;edIm,IGt;eTasdl;TUlbgÁM . TUlbgÁMGrRBHKuNRTg;sMrab;karsuKtTukCa yBaØa bUCacMeBaHGMeBI)abrbs;TUlbgÁM. TUlbgÁMsUmGrRBHKuNRTg;EdlmanRBHCnµrs;eLIgvijedIm,IeGaykUn Gacnwgrs;enAGs;kl,Canic©)an . sUmRTg;RbTannUvRBHviBaØNbrisuT§rbs;RTg;mkKg;enAkñúgCIvit TUlbgÁM. ehIüsUmCYydl;TUlbgÁM [ecHeKarBRbtibtþidl;RTg;. t,itRTg;KWCaRBHBitEtmYyGgÁKt;. : ¦ RBHRTg;nwgRbTanRBHviBaØaNbrisuT§rbs;RTg; eTAdl;GñkNaEdlsUmRTg; . enaHKWCarebob EdlmnusSeyIgGackøayxøÜnCaRKIsÞbris½T)an . RKIsÞbris½TeFVIBiFIbuNüRCmuCTwkKW edIm,IbgðajmnusS epSgeTot[dwgfaBYkeKCaGñkedIrtamRBHeys‘Uv . RKIsÞbris½TRtUvEtEbrecjBIkarRbRBwtþxusepSg² enAkñúgCIvit ehIyBYkeKRtUvEteronBIrebobedIrtampøÚvrbs;RBHvij. RKb;TaMgpøÚvrbs;RBHKWCapøÚvrbs;RBH RKIsÞd¾Kg;enA enaHEdr. RBHeys‘UvEtmYyGgÁKt; Edl)annaMyknUvesckþIGMNr ehIynwgesckþIsuxsanþ CamYynwgRBHenAÉnKrfansYK’drabGs;klüCanic© .