The Living Christ

The Living Christ

Esquema: A Survey of the Life of Christ for Evangelism and Basic Bible Teaching. Comes with a 120 picture set.

Número de guión: 440

Lingua: Khmer

Tema: Sin and Satan (Deliverance, Light/Darkness, Sin, disobedience); Christ (Jesus, Our Substitute, Resurrection of Jesus, Son of God, Saviour of Sinful Men, Birth of Christ, Sacrifice / Atonement, Death of Christ, Life of Christ, Authority, Jesus, Our Shepherd); Eternal life (Salvation, Broad & Narrow Ways); Character of God (Love of God, Grace and Mercy, Nature, character of God, Word of God (the Bible), Power of God / Jesus); Living as a Christian (Prayer, petition, Worship, Witnessing, Second Birth, Obedience, Spiritual Growth, Peace with God, Forgiveness, Faith, trust, believe in Jesus, Spiritual Life, Christian values, Humility); Bible timeline (End Time, Second Coming, Gospel, Good News); Problems (Materialism, Evil Spirits, demons, Problems, troubles, worries)

Público: General

Finalidade: Evangelism

Features: Monolog; Bible Stories; Extensive Scripture

Estado: Approved

Os guións son pautas básicas para a tradución e a gravación noutros idiomas. Deben adaptarse segundo sexa necesario para facelos comprensibles e relevantes para cada cultura e lingua diferentes. Algúns termos e conceptos utilizados poden necesitar máis explicación ou mesmo substituírse ou omitirse por completo.

Texto de guión

1-RBHRKIsÞkñúgkalcab;epþImdMbUg

1-RBHRKIsÞkñúgkalcab;epþImdMbUg

y:Uhan 1³1-5

kaledImdMbUgeLIy muneBlevla)ancab;epþIm enaHmanRBH . RBHeys‘UvRKIsÞRTg;Kg;enACa mYynwgRBH . RBHeys‘UvbgðajeyIg eGaysÁal;GMBIRBH. enAkñúgRBHKm

2-RBH)anbegáItGVI²TaMgGs

2-RBH)anbegáItGVI²TaMgGs

elakub,tþi 2³4-22

RBHeys‘UvKg;enACamYynwgRBHtaMgEtBIedImmkemø:H . RTg;)anbegáItGVI²TaMgGs;enAelIelak enH. RBH)anbegáItstVRKb;RbePT RBmTaMgmnusSenAelIEpndIenHTaMgGs;pg . mnusSRbus nigRsI dMbUgbMputEdlRBH)anbegáItenaH maneQµaHfa G½dam nig eGv:a . enACMnan;enaHBMumanCMgW b¤ esckþIsøab;NaEdl ekIteLIgenAkñúgelakiyenaHeT . ehIyk¾KµanGMeBIGaRkk; rWTukçRBYyGVIeLIy . pÞúy eTAvijGVI² TaMgGs;manPaBRbesIrbMput .

3-sataMgl,Üg G½dam nig Gav:a

3-sataMgl,Üg G½dam nig Gav:a

elakub,tþi 3³1-7

RBH)aneGay G½dam nig Gav:a rs;enAkñúgsYnd¾RbNitmYy . RTg;EfmTaMg)anRbTan[BYkeK briePaKnUvGVI²TaMgGs;Edll¥² . b:uEnþRBHk¾)anmanbnÞÚlR)ab;BYkeKkMu[briePaKEpøeQIEdlecjBIedIm mYymkEdr. eRkaymkmanrbs;mYykñúgcMeNamEdlRBH)anbegáItmk )anEbrCaRbqaMgnwgRTg;vij . ehIyvaenaHman eQµaHfasataMg. éf¶mYy sataMgk¾)anmkÉ G½dam nig eGv:a. vaenaHemIleTAdUcCastVBs;mYyEdlmanrUbragRss;s¥at . stVBs; enaHva)anniyayR)ab; G½dam nig eGv:a edaykuhk; ehIyBYkeKTaMgBIrnak;k¾)aneCOvaeTA enAkñúgrUbPaBenH GñkGacemIleXIjfa BYkeKTaMgBIr kMBugEtbriePaKEpøeQIEdlRBH)anhammineGayb:HBal;enaH . sataMgva)anBüayam bBa©úHbBa©ÚlBYkeKTaMgBIreGayEbrRbqaMgCMTas;nwgRBH RBmTaMgeGayQb;sþab;bgÁab;RBHeTotpg .

4-G½dam nig Gav:aRtUv)anRBHbeNþjecjBIsYnc,ar

4-G½dam nig Gav:aRtUv)anRBHbeNþjecjBIsYnc,ar

elakub,tþi 3³8-24

cab;taMgBIeBlenaHmk mnusSRbusRsITaMgGs;RtUv)ankat;pþac;ecjBIRBH . mnusSelakTaMg Gs;)anedIrtampøÚvrbs;sataMg. RBHRTg;RtUvEtbBa¢ÚnG½dam nig Gav:a ecj[q¶ayBITIenaH . rYcBYkeKnaM cakecjBIsYnd¾RbNitenaHeTA. CIvitrbs;BYkeKBi)akNas;enARKaenaH. TukçRBYynigesckþIsøab;k¾cab; epþImekItmaneLIgenAkñúgelakiyenH. b:uEnþRBHRsLaj;nUvkarbgábegáItEdlCasñaRBHhsþrbs;RTg;Ca xøaMg)anCaRBHGgÁerobcMnUvEpnkarmYy. RBHGgÁ)anerobcMEpnkar edIm,InwgseRgÁaHmnusSelakTaMgGs; ecjBIpøÚvd¾GaRkk;nigCaesckþIsøab;rbs;sataMg.

5- esckþIsnüarbs;RBHcMeBaHG½R)ahaM

5- esckþIsnüarbs;RBHcMeBaHG½R)ahaM

elakub,tþi 15£1-6/ 22£15-18

manmnusSkan;EteRcIneLIg²enAelIEpndI b:uEnþmnusSTaMgGs;eK)anePøcRBH. BYkeKmincg; sþab;bgáab;RTg;eT. EteTaHbICaya:gNak¾eday k¾manmnusSmñak;EdlenAbnþedIrtam nigsþab;bgÁab; dl;RBHEdr. Kat;man G½R)ahaM. G½R)ahaM nigRbBn§rbs;Kat;eQµaH sara: ehIyBYkeK TaMgBIrnak;cas;²Nas;eTAehIyehIyKµankUnmYyesaH. enAkñúgrUbPaBenHGñkGacemIleXIjG½R)ahaM . yb;mYyRBH)anmanbnÞÚlfa {cUremIleTAelIemX ehIyrab;páayTaMgenaHcuH t,itkUnecAtMNeRkayrbs; ÉgnigmaneRcIndUcCapáayTaMgenaHEdr . {RBHGgÁ)ansnüanwgRbTanBrdl;mnusSTaMgGs;tamry³kUn² rbs;G½R)ahaM nigecA²rbs;Kat; . dUecñHG½R)ahaMk¾)aneCOcMeBaHkarTaMgGs;enH . eRkaymkRBHk¾ RbTaneGayG½R)ahaM nig sara: nUvkUnRbusmYy eTaHbICaG½R)ahaMmanGayu 100 qñaM ehIyk¾eday . cab;taMgBItMNkUnrbs;BYkeKenaH mkk¾)ankøayeTACaCatisasn_d¾FMmYyeQµaHehAfa GuIRsaEGl .

6-sakarI nigeTvta

6-sakarI nigeTvta

lUka 1³5-25

rUbPaBenHbgðajeyIg[eXIjBIehtukarN_xøH² Edl)anekItrab;ryqñaMeRkayeBlG½R)ahaM nigkUnrbs;Kat;søab;eTA . eRkayeBlG½R)ahaMsøab;eTACaeRcInqñaMRBHk¾)ancat;GñknaMsarBIzansYK’mk kan;TwkdIénRbeTsGuIRsaEGl . GñknaMRBHraCsarenHKWCaeTvta ehIyeTvtaenaHk¾)anmkkan;TIRkug eyrUsaLim . TIRkugeyrUsaLim KWCaRBHviharEdlCakEnøgsMrab;eGaymnusSfVaybgÁMRBH. enAkñúgTI RkugenaHmansgÇcas;mYyGgÁEdleKehAKat;fa sakarI . Kat;KµankUnesaH . enAeBlEdl sarIkMBug GFidæanenAkñúgRBHviharenaHeTvtak¾)anelcmkÉKat; . enAkñúgrUbPaBenHeTvtakMBugEtmanbnÞÚlfa {kuMP½y eLIy sakarI . RbBn§rbs;ÉgnwgbegáItkUnmYydlÉg ehIykUnenaHRtUvehAfa y:Uhan . t,itvanwg)anCaFM]tþmenAcMeBaHRBHP½RkþénRBHGm©as;. } kUnenHeK)andak;eQµaHfa y:Uhan ehIyk¾ )anFMeLIgedIm,IeFVICaGñkbMerId¾sMxan;mñak;rbs;RBH .

7-eTvtamanbnÞÚlmkma:ra

7-eTvtamanbnÞÚlmkma:ra

lUka 1³26-38

enAeBlRbEhlKñaenaHEdr eTvtaGgÁenaHk¾)anelc[RsþIekµgmñak;Edlrs;enAkñúgRsukGuIRsa EGleXIj . ehIyRsþIekµgmñak;enaHeQµaHfa m:ara . nagenaHCaRsþIRBhµcarIy_ ¬EdlminFøab;rYmrs CamYybursNamñak;esaH¦. eTvta)anmanbnÞÚlnwgm:arafa {nagnwgmankUn t,itRBHviBaØaNbrisuT§nwg mksNæitelInag ehIykUntUcenaHnwgRtUvehAfa RBHraCbuRtaénRBH} .

8-eTvta nigyU:Esb

8-eTvta nigyU:Esb

m:afay 1³18-25

nagm:ara)anP¢ab;Bakünwgbursmñak;eQµaH yU:Esb . ¬bursmñak;enHk¾CakUnecAtMNeRkay rbs;G½R)ahaMEdr.¦ b:uEnþyU:Esb)andwgfam:aramanépÞeBaH ehIyKat;k¾)ansMerccitþfa nwgminerobkarCa mYynwgnageT . eRkaymkeTvtak¾)anelceGayy:UEsbeXIjenAkñúgsubinþ ehIymanbnÞÚleTAkan; Kat;fa {kuM [xøacnwgyknagm:araeFVICaRbBn§GñkeLIy t,itbuRtEdlmkcab;TMépÞnagenaH KWmkBI RBHvijaNbrisuT§énRBHeT . ehIynagnwgRbsUt)anbuRtmYy ehIybuRtenaHRtUvfVayRBHnamfa eysU‘v BIeRBaHRTg;nwg CYyseRgÁaHraRsþRTg;[rYcBI)ab . RBHnam : eysU‘v : mann½yfa RBHGgÁseRgaÁH .

9-kMeNItrbs;RBHeysU‘v

9-kMeNItrbs;RBHeysU‘v

lUka 2³1-7

yU:Esb)anerobkarnwgnagm:ara . ehIyKat;)annaMnageTAkan;TIRkugmYyeQµaHfa ebeføhim BIeRBaHTIenaHKWCaRsukkMeNItrbs;RKYsarKat;nigKat; . manmnusSCaeRcInenATIRkugebeføhimnasm½y enaH . yU:Esbnignagm:araminGacrkkEnøgedIm,Isñak;GaRs½y)aneT . dUecñHBYkeKRtUvcMNayeBlmYy yb;edIm,Isñak;enAkñúgeRkalstV ehüIkñúgRKaEdlBYkeKsñak;enATIenaH RBHeysU‘vRTg;k¾)anRbsUtmk .

10-BYkGñkKgVal nigeTvta

10-BYkGñkKgVal nigeTvta

lUka 2³8-14

enAelIvald¾FMenAxageRkAPUmiebeføhimmanBYkKgValecomxøH EdlBYkeKkMBugXValecomrbs; xøÜnenAevlayb;enaH rMeBcenaHRsab;EtmaneTvtaCaeRcIn)aneclmk[BYkeKeXIj . maneTvtamYyGgÁ )anmanbnÞÚleTAkan;BYkeKfa { kMu[xøaceLIy t,iteyIgkMBugEtnaMmknUvdMNwgl¥xøHmkdl;Gñkral;Kña ehIyCadMNwgl¥sMrabmnusSTaMgGs;Edr. enAéf¶enHmanRBHGgÁse®gÁaHmYyGgÁ)anRbsURtdl;Gñkral; KñaenAÉPUmiebeføhim .

11-BYkGñkKgVal)anmkemIlRBHbuRteys‘Uv

11-BYkGñkKgVal)anmkemIlRBHbuRteys‘Uv

lUka 2³15-20

enAeBlenaHBYkGñkKgValecom)aneTAÉebeføhimPøam . ehIyBYkeK)aneXIjRBHbuRttUc EdlKg;enACamYynagm:aranigyU:Esb dUcEdleTvta)anR)ab;BYkeKEmn . BYkGñkKgValTaMgenaHminEmn CaGñkEdlmankMritvb,Fm’eRCARCHenaHeT b:uEnþBYkeK)anTTYlsÁal;fa enHKWCabuRttUcd¾viessvisal mYydUecñHBYkeKk¾naMKñasresIrdl;RBH .

12-s‘ÍmµanTsSTayBIdMeNIrrbs;RBHeys‘Uv

12-s‘ÍmµanTsSTayBIdMeNIrrbs;RBHeys‘Uv

lUka 2³21-23

nagm:aranigy:UEsb)annaMykRBHbuRteys‘UveTAÉRBHvihar énRkugeyrUsaLim . BYkeKcg; fVayRBHbuRttUcenHeTAdl;RBHCam©as; . enAkñúgRBHviharmanbursmñak;eQµaHs‘Ímµan . burscas;mñak; enaHKat;)andwgfa RBH)ansnüanwgcat;mnusSd¾Biessmñak;[mkkñúgelakiy ehIyRTg;manRBHnamfa RBHRKIsÞEdlnwgCYyse®gÁaHra®sþRTg;[rYcBI)ab . ehtudUecñHehIy)anCaelaks‘Ímµanrg;caMemIlkarTaMg enHekIteLIg. enAeBlEdls‘Ímµan)aneXIjRBHbuRteys‘UvehIyenaH Kat;k¾)anykRBHbuRttUceTAbI enAelIédKat;eTA.rYck¾niyayeTAkan;RBHfa {»RBHGgÁeGIy EPñkrbs;TUlbgÁM)aneXIjesckþIseRgaÁH rbs;RTg; ehIüt,itbuRtenHCaBnøWsMrab;mnusSTaMgGs; ehIüRTg;k¾CasirIl¥rbs;GIuRsaEGlTaMgmUlpg. } enATIenHmaneharaRsImñak;eQµaH GaNa k¾)aneXIjRBH»rseys‘UvEdr. eharaRsIenaH k¾)anRbkas R)ab;dl;mnusSTaMgGs;fa RBH»rstUcenHKW)anmkedIm,Inwgse®gÁaHeyIgTaMgGs;Kña . s‘Ímµan nig GaNa)andwgc,as;faRBHeys‘UvenH KWCaRBHRKIsÞEdlRBH)ansnüaEmn .

13-kasYrsuxTukçrbs;BYkehar

13-kasYrsuxTukçrbs;BYkehar

m:afay 2³1-12

manBYkeharxøH)anmkBIRsukq¶ay²edIm,IeTAÉebeføhim . BYkeK)ansYrfa {etIRBHGgÁEdl
RbsURtmkeFVICaesþcsasn_yUdaRTg;Kg;enAÉNa? BIeRBaHeyIg)aneXIjpáayrbs;RTg;BITisxagekIt mkehIyeyIgmkfVaybgÁMRTg; } . eKk¾)annaMKñaeFVIdMeNIrtampáay edIm,IeTAkan;PUmiebeføhim ehIyBYk eKk¾)aneXIjRBH»rseys‘UvenaHeTA . BYkeK)anelIkRTBüd¾viessrbs;xøÜnfVaydgVaydl;RTg;RBm TaMgfVaybgÁMRTg;pg. esþcénRbeTsGIuRsaEGlmanRBHnamfaehr:UD. RTg;manRBHT½yRcENnenAeBl RTg;RCabfaBYkehar)aneTAfVaybgÁMRBH»rs. esþcehr:UDcg;sMlab;RBHeys‘Uv. dUecñHmaneTvtamYy GgÁ)anR)ab;nagma:ra nigy:UEsbeGay)andwgmunBIdMeNIrerOgTaMgenaHehIyBYkeKTaMgBIrnak;k¾naMyk RBHeys‘UveTAkan;RsukeGsIBÞ . BYkeKk¾)anrs;enaTIenaHrhUtdl;esþcehr:UDesayTivgÁteTA . eRkay mkeKk¾)anRtLb;mkBIRbeTsGIuRsaEGlvij ehIyrs;enAkñúgRkugtUcmYyeQµaH NasaEr:t .

14-RBHkumareys‘UvenAkñúgRBHvihar

14-RBHkumareys‘UvenAkñúgRBHvihar

lUka 2³39-52

enAeBlEdlRBHeys‘UvmanRBHCnµ)an 12qñaMenaH m:ara nigyU:Esb)annaMRTg;eTAÉRBHvihar énRBHmþgeTotenARkugeyrUsaLim . enATIenaHRTg;manbnÞÚlCamYynwgBYkRKURBmTaMgBYksgÇEdlkñúg RBHvihar . BYkeKTaMgenaHmanesckþIGs©arüCaxøaMg BIeRBaHRBHkumareys‘Uv)andwgerOgepSg²CaeRcInGMBI RBH . RTg;RCabfa RBHKWCaRBHvrbitarbs;RTg;BitR)akd . RBHeys‘UvenAEtbnþkarrIkcMerInv½yeLIgEfm eTot EdlCaTIKab;RBHhb£T½ydl;RBH nigmnusSTaMgGs;pg .

15-esckþIRbkasrbs;yU:han)ab;TIsÞ

15-esckþIRbkasrbs;yU:han)ab;TIsÞ

m:afay 3³1-12/ m:akus 1³2-8/ lUka 3³3-18

GñkcgcaMfamansgÇcas;mñak;eQµaHsakarI ehIükUnrbs;Kat;eQµaHyU:han. ¬sUmemIlenArUb PaBTI 6¦. ekµgRbustUcenaHk¾)anFMeLIg ehIykøayCaeharad¾Gs©arümñak; . y:Uhanrs;enAkñúgTIreha sßan . manmnusSCaeRcInNas;)aneTATIenaHedIm,Isþab;esckþIbeRgonrbs;Kat; . Kat;)anR)ab;dl; mnusSTaMgenaHfa RBHRTg;nwgbBa¢ÚnmnusSmñak;[mkedIm,Inwgse®gÁaHeyIgral;Kña . ehIyKat;k¾)anR)ab; mnusSTaMgGs;enaHeGayERbcitþecj/ EbrecjBIpøÚvGaRkk;rbs;BYkeKpgEdr . Gs;GñkEdl)aneCO elIesckþIRbkasrbs;y:Uhan enaHeKk¾)annaMKñaTTYlbuNüRCmuCenAkñúgTenøenaHeTA . buNüRCmuC)an bgðajfaBYkeKTaMgenaHcg;EbrecjBIkarGaRkk; ehIyedIrtampøÚvrbs;RBHvij .

16-buNüRCmuCrbs;RBHeys‘Uv

16-buNüRCmuCrbs;RBHeys‘Uv

m:afay 3³13-17/ m:akus 1³9-11/ lUka 3³21-22

y:Uhan)ankMBugeFVIbuNüRCmuCdl;RbCaCnenAkñúgTenøy½rdan; . enaHRBHeys‘Uv)ancUlmkÉ y:Uhan . RBHeys‘UvmincaM)ac;RtUvkarEbrecjBIGMeBI)abenaHeT BIeRBaHfaRTg;minEdleFVI)abesaH . b:uEnþeTaHbICaya:gNak¾edayRTg;enAEtsBVRBHhb£T½y eGayy:UhaneFVIbuNüRCmuCdl;RTg;Edr. enAkñúgrUbPaBenHGñkGacemIleXIjfa y:UhankMBugEteFVIbuNüRCmuCeGayRBHeys‘Uv. enAeBlEdl RBHeys‘UvyageLIgBITwkPøamenaH RBHviBaØaNénRBH)ancuHmksNæitenAelIRTg; EdlmansNæanCastV RBab . mansMelgmYyecjmkBIemXfa ³ {enHKWCakUns¶Ünrbs;Gj CaTIeBjcitþGjNas;} .

17-RBHeys‘UvRtUv)ansataMgl,Üg

17-RBHeys‘UvRtUv)ansataMgl,Üg

m:afay 4³1-11/ m:akus 1³12-13/ lUka 4³1-13

eRkayeBlEdly:Uhan)aneFVIbuNüRCmuCeGayRTg;mk enaHRBHviBaØaNk¾)annaMRTg;eTAkan;TI rehasßan . enATIenaHRTg;)anerobcMkic©karrbs;RTg;sMrab;eBlxagmux . RBHeys‘UvRtUv)anGFidæan ehIyRTg;min)anesayGaharry³eBl 40éf¶ . bnÞab;mksataMgk¾)anl,ÜgRTg;eTot . sataMgman bMNgcg;[RBHeys‘UvbBaÄb;karCYyseRgÁaH dl;mnusSTaMgGs; . sataMgxMRbwgBüayameFVI[RBH eys‘UvcuHcUlCamYynwgva . b:uEnþRBHeys‘UvRTg;)antbeTAvavij edayRBHbnÞÚlénRBHEdlecjmkBI RBHKm

18-BiFIerobGaBah_BiBah_enAPUmikaNa

18-BiFIerobGaBah_BiBah_enAPUmikaNa

y:Uhan 2³ 1-11

eRkayeBlEdlRBHeys‘Uv RtUv)ansataMgl,ÜgehIyenaH RTg;)anyageTAÉRsukkalIeL EdlenAkñúgPaKxageCIgénRbeTsGIuRsaEGl . RTg;)anyageTAÉBiFIerobkarenaHCamYynigmataRTg; RBmTaMgsisSRTg;pg . enATIenaHBMumanRsaRKb;RKan;sMrab;ePJóveLIy . ehtudUecñH)anCaRBHeys‘Uv manbnÞÚleTAkan;BYkGñkbMerIfa {cUrcak;TwkbMeBjGagTaMgenaHcuH} . enAkñúgrUbPaBGñkGacemIleXIjfa GñkbMerITaMgGs;)aneFVItamnUvGVIEdlRTg;R)ab;[eFVI. bnÞab;mkRTg;k¾)aneFVITwk[Rtlb;CaRsa Edlq¶aj; bMput . RsaTaMgenaHKWlµmRKb;RKan; sMrab;vivahmgÁlenHTaMgmUl . enHKWCaTIsMKal;mundMbUg EdlRBH eys‘Uv)aneFVI . ehIyBYksisSrbs;RTg;TaMgGs; k¾)aneXIjBIGMNacd_Gs©arürbs;RTg;Edr .

19-RBHeys‘UvbeRgonnIkUedm

19-RBHeys‘UvbeRgonnIkUedm

y:Uhan 3³ 1-21

bnÞab;BIeBl EdlmankarGs©arüdMbUgrYcmk enaHRBHeys‘Uvcab;epþImeFVInUvGBÖÚtehtuGs©arüCa eRcIn . mnusSTaMgGs;k¾)anB¤BIkarGs©arüTaMgenaH . manGñkdwknaMsasna d¾l,Imñak;eQµaH nIkUedm . Kat;)anB¤GMBIRBHeys‘Uv dUecñHyb;mYyKat;)aneTAÉRTg; . RBHeys‘Uv)anbeRgondl;Kat;CaeRcIn. ehIykñúgenaHRBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlfa {´R)ab;GñkR)akdfa ebImin)anekItCafµIenaHKµanGñkNaGac eXIjnKrRBH)aneT . GñkenaHRtUvekItCafµI edaysarTwknigRBHviBaØaN } . RBHeys‘Uvcg;manbnÞÚlfa bursnigRsþIRKb;Kña RtUvEtTTYlyknUvRBHviBaØaNénRBH edIm,InwgGaccUlnKrzansYK’)an . Gs;GñkNa EdleCOdl;RBHeys‘UvenaHnwgmanCIvitGs;kl,kñúgnKrRBH b:uEnþGs;GñkEdlbdiesFRBHnamRBHeys‘Uv enaHnwgRtUvvinas ehIyKµanCIviteLIy . enHKWCaesckþIsnüarbs;RBHcMeBaHeyIgTaMgGs;Kña .

20-RBHeys‘UvnigRsþIsasn_sam:arI

20-RBHeys‘UvnigRsþIsasn_sam:arI

y:Uhan 4³ 1-26

RBHeys‘Uv)anyagkat;Rsuksam:arI . RTg;Gs;kMlaMgCaxøaMg dUecñHRTg;k¾)anGgÁúycuHenAEk,r GNþÚgTwkenaH . RsþIsasn_sam:arI mñak;)anmkÉGNþÚg edIm,IdgTwk . RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlnwgRsþI enaHfa : sUm[´pwkpg¡ : RBHeys‘UvRCabfaRsIenHKWCaRsIkMpit Edlrs;enACamYynwgbursmñak; EdlminEmnCa bþIrbs;xøÜn . RsþIenaHmankarPJak;ep¥IlCaxøaMg edayRTg;)ansUmTwknagdUecñH . RBHeys‘Uvk¾manbnÞÚleTA kan;nagfa { nagmindwgfa´CaGñkNaeT. EtnagKYrEtsMuTwkrs;BI´vij } . RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlR)ab; nagGMBITwkénCIvit EdlCYyseRgÁaHdl;mnusSRKb;Kña[rYcBI)ab . RsþImñak;enaH)aneTAehAmnusSepSgeTotmk ehIy sþab;RBHeys‘Uv rYck¾mansasn_sam:arICaeRcIneTot )anTTYleCOdl;RTg; .

21-RBHeys‘Uv nignamWunmñak

21-RBHeys‘Uv nignamWunmñak

y:Uhan 4³46-54

eRkaymkeTot RBHeys‘Uv)anRtlb;mkÉpÞHrbs;RTg;vij. mannamWunmñak;mkBIRkugCit²enaH )an mkÉRBHeys‘Uv. kUnRbusrbs;namWunenHmanCMgWCaTMgn;. Kat;)anGgVrRBHeys‘Uv[yagmkpÞHKat;edIm,I nigBüa)alkUnRbusenaH. EteBlenaHRBHeys‘UvRTg;min)anyageTApÞHnamwunmñak;enaHeT. RTg;RKan;Et manbnÞÚleTAkan;Kat;fa {cUreTApÞHcuHkUnRbusrbs;Égnwg)anrs;enA}. kUnRbusenaH)anCasHes,IyCa mYyrMeBckñúgeBlCamYyKñaEdr . dUecñHenAeBlEdlRBHeys‘UvmanbnÞÚlGMBIGVImYyenaH cUr[Gñkral; Kña)anTukcitþdl;RTg; ehIyeFVIkarTaMgenaHcuH. mnusSCaeRcIneK)andwgfa RBHeys‘UvRTg;manGMNacelI CMgWRKb;Ebby:ag .

22-RBHeys‘UvRtas;ehAsav½kelIkdMbUg

22-RBHeys‘UvRtas;ehAsav½kelIkdMbUg

m:akus 1³16-20/ lUka 5³1-3

éf¶mYyRBHeys‘UvRTg;TteXIj manGñkensaTcMnYn 4nak; enAtambeNþayeqñrsmuRTkalI eL . BYkeKTaMgbYnnak;maneQµaHfa s‘Íum:Un/ GneRT/ ya:kub nigyU:han . RBHeys‘UvmanbnÞÚl eTAkan;BYkeKfa : cUrmktam´ehIyeFVICasisS´cuH enaH´taMg[Gñkral;KñaCaGñkensaTmnusSvij. : mnusSmYyhVÚg)anRbmUlKñamkCMuenAmat;smuRT dUecñHRTg;k¾cab;manbnÞÚleTAkan;GñkensaTTaMg 4nak; enaH[ecjTUkeTA. ehIyeGayRTg;Kg;enAelITUkRBmTaMgbeRgonBYkeKGMBIRBHpg .

23-karcab;RtId¾eRcInsMebIm

23-karcab;RtId¾eRcInsMebIm

lUka 5³1-11

RBHeys‘Uv)anbeRgonesckþITaMgenaHcb;ehIy. RTg;k¾manbnÞÚlnwg s‘Íum:Unfa { cUrecjTUkeTA ÉkEnøgTwkeRCATMlak;GYncab;RtIcuH} . s‘Íum:UnTUleqøIyfa { elakRKUeGIy yb;mijeyIg´)anxMdwkGYn Tal;PøWEtKµan)anGVIesaH . Et´nwgTMlak;GYntamBaküelakemIl } . BYkeK)anTMlak;GYncuHehIy cab;)anRtId_eRcInelIslb;. dUecñHBYkeKRtUvEtehAy:akub nigy:UhanmkCYycab;. manRtIeRcIneBk rhUtdl;TUkrbs;eKcab;epþImrklic. BYkeKmankarGs©arükñúgcitþCaxøaMg . ehIyeKk¾naMKñaRtLb; mkÉRcaMgvij edayTukGYn nigRkumRKYsarrbs;eKecal ehIyedIrtamRBHeys‘UveTA .

24-RBHeys‘UvbeNþjviBaØaNGaRkk

24-RBHeys‘UvbeNþjviBaØaNGaRkk

m:akus 1³21-28/ lUka 4³31-37

enAÉkaeBINim kñúgRsukkalIeL RBHeys‘Uvk¾)ancUleTAbeRgonRbCaCn enAkñúgsalaRbCMu . RbCaCnTaMgenaHeKk¾nwkEbøk kñúgcitþBIesckþIbeRgonrbs;RTg; t,itRTg;beRgondUcCamanGMNac . man bursmñak;manGarkSGesacn_cUl rMeBcenaHvaERskeLIgfa { ´sÁal;Cak;ehIyfaRTg;CaRBHGgÁbrisuT§én RBH } . RBHeys‘UvmanbnÞÚlbBa¢aeTAviBaØaNGaRkk;[ecjBIbursmñak;enaHeTA . viBaØaNGaRkk;enaH )ansþab;bgÁab;RBHeys‘UvTaMgbgçMcitþ ehIyva)anecjBIbursmñak;enaHeTA . RbCaCnenAkñúgsalaRbCMu TaMgGs; k¾)aneXIjfa RBHeys‘UvmanGMNacelIviBaØaNGaRkk;pgEdr .

25-RBHeys‘UvBüa)almþayekµkrbs;s‘Ím:Un

25-RBHeys‘UvBüa)almþayekµkrbs;s‘Ím:Un

m:akus 1³29-34/ m:afay 8³14-17/ lUka 4³38-41

kal)anecjBIsalaRbCMumk RBHeys‘Uvk¾)aneFVIdMeNIrtMrg; eq

26-RBHeys‘UvlUkRBHhsßBal;mnusSekItXøg;mñak

26-RBHeys‘UvlUkRBHhsßBal;mnusSekItXøg;mñak

m:akus 1³40-45/ m:afay 8³2-4 lUka 5³12-16

RBHeys‘Uv)anyageTACMuvijtMbn;mYyeQµaH kalIeL edIm,IbeRgonGMBIerOgRBH . manmnusS CaeRcIncab;epþImedIrtamRTg; . bursmñak;manEs,kGaRkk;EdleKehAfaeraKXøg;enaH )anmkÉRBH eys‘Uv . Kat;)ansUmGgVrRBHeys‘Uv[eR)asKat; . RBHeys‘Uvk¾)anlUkRBHhsßRTg;Bal;Kat; ehIyrMeBcenaH Kat;k¾)anCas¥at. eRkaymkk¾manmnusSCaeRcIn)anmkÉRTg;EfmeTot. RBHeys‘Uv minGacyag cUleTARkugvij)aneT edayeRBaHmanhVÚgmnusSkkkuj .

27-RBHeys‘Uv)aneR)asmnusSsøab;édeCIgmñak

27-RBHeys‘Uv)aneR)asmnusSsøab;édeCIgmñak

m:akus 2³1-12/ m:afay 9³1-8 lUka 5³17-26

RBHeys‘Uv)anyagRtlb;eTAkan;RkugkaeBINimvij . ehIyRTg;)anyagcUlkñúgpÞHmYy . Rsab;EtenAeBlenaHmanbursbYnnak; )anEsgGñkCMgWsøab;édeCIgmñak;mkÉRBHeys‘Uv b:uEnþBYkeKminGac cUlmkCYbRBHeys‘UvenAkñúgpÞHenaH)aneT BIeRBaHmanmnusSkkkujCaeRcIn. dUecñHBYkeK)anerob cMKMeragkarmYy. enAelIrUbenHGñkGacemIleXIjfa etIBYkeK)aneFVIGVIehIy. BYkeK)anecaHdMbUl eGaymanRbehagmYy ehIy)ansMrUtGñkCMgWsøab;édeCIgenaHcuHmk rYck¾dak;enAcMeBaHRBHeys‘Uv. RBHeys‘UvmanbnÞÚleTAkan;bursenaHfa : kUneGIy)abrbs;Ég)anGt;eTaseGayehIy . : ehIy RTg;k¾manbnÞÚleTotfa { eRkakeLIgykERKÉgedIreTApÞHvijcuH } . bursenaHk¾)anCas¥atvij . mnusSmñaTaMgGs;manesckþIGs©arüCaxøaMg EtmanBYkGacarüxøH)anKitkñúgcitþfa { etIGñkNaGacGt; eTaseGaymnusS)aneRkABIRBH? } mnusSTaMgenH)aneXIjfa RBHeys‘UvmanGMNacGacnwgGt;eTas )abeGay)an .

28-RBHeys‘Uv)anehAm:afayeGayedIrtamRTg

28-RBHeys‘Uv)anehAm:afayeGayedIrtamRTg

m:akus 2³13-14/ m:afam 9³9/ lUka 5³27-28

enAelIrUbPaBenH GñkGacemIleXIjfaRBHeys‘UvyagtameqñrsmuRT . enATIenaHRTg;)anTt eXIjbursmñak;eQµaHfa m:afay b¤ ¬elvI¦ . m:afayKWCaGñkykBn§ . RbCaCnmincUlcitþGñkykBn§eT BIeRBaHfaGñkykBn§CaerOy² Etge)akbeBaäatRbCaCn . b:uEnþRBHeys‘Uv)anmanbnÞÚleTAkan;m:afay fa { cUrmktam´ } PøamenaHKat;k¾eRkakeLIgedIrtamRTg;eTA . mnusSRKb;KñaeK)andwgfaRBHeys‘Uv cg;[mnusSTaMgGs;cUlmk ÉRTg;eTaHbICamnusSGaRkk;k¾eday .

29-RBHeys‘UvenAÉBiFICb;elogrbs;m:afay

29-RBHeys‘UvenAÉBiFICb;elogrbs;m:afay

m:akus 2³15-17/ m:afay 9³10-13/ lUka 5³29-32

m:afay)aneFVIBiFICb;elogya:gFMmYyfVay RBHeys‘UvehIyKat;GeBa©IjmitþP½Rkþrbs;Kat;»y cUlrYmTaMgGs;Kña. mitþrbs;Kat;PaKeRcInGñkykBn§minsucritesµaHRtg;eTehIüEfmTaMgCamnusSGaRkk; eTot. dUecñHehIyeTIbBYkparis‘Í)anniyayfa { ehtuGVI)anCaRBHeys‘UvbriePaKCamYynigBYkGñkykBn§ ehIynigmnusSman)abdUecñH? } eTaHCay:agenaHkþIRBHeys‘Uvk¾manbnÞÚltbvijfa { BYkGñkEdlCasux sb,ayeKminRtUvkarRKUeBTüeT KWCamnusSmanCMgWvijeTetIsEdlRtUvkarenaH ´min)anmkedIm,ImnusS sucriteT KWmkehAEtmnusSman)abb:ueNÑaH edIm,IeGayeKERbcitþeLIg } .

30-RBHeys‘UveR)asbursmñak;enAÉmat;RsHmYy

30-RBHeys‘UveR)asbursmñak;enAÉmat;RsHmYy

y:Uhan 5³1-15

RBHeys‘Uv)anyageTAkan;RkugeyrUsaLim. RTg;)aneXIjbursmñak; EdlmanCMgWxVinGs;ry³ eBl 38qñaMmkehIy. RBHeys‘UveXIjKat;edkenAmat;RsHenaH. edaysgÇwmfaTwkenAkñúgRsHenaH GacnwgBüa)alKat;eGayCa)an. EtKat;minGaccuHeTAkñúgRsHTwkenaHTan;eBleLIy. dUecñHRBHeys‘Uv manbnÞÚleTAkan;bursenaHfa { cUreRkakeLIg ¡ ykERKGñkehIyedIreTA }. rMeBcenaHKat;k¾)anCa RBHeys‘Uv)aneFVIkarenHenAéf¶BiessmYyenAkñúgs)aþh_EdleKehAéf¶enHfaCa éf¶Qb;sMrak. karenH )aneFVIeGayBYk GacarüCaeRcIn)anxwgRTg;mþgeTot .

31-BYksisS)anbUtKYrRsUvenAéf¶Qb;sMrak

31-BYksisS)anbUtKYrRsUvenAéf¶Qb;sMrak

m:akus 2³23-28/ m:afay 12³1-8/ lUka 6³1-5

enAkñúgrUbPaBenHGñkGacemIleXIjfamanRBHeys‘UvnigsisSrbs;RTg;xøH.éf¶mYyRBHeys‘Uv nigBYksisSTaMgenaHeFIVdMeNIrqøgkat;ERsenAéf¶Qb;sMrakmYy. BYksisSxøH)anbUtKYrRsUvehIybriePaK eTA. BYkparis‘Í)anecaTRbkan;RTg;RBmTaMgBYksisSfa mineKarBc,ab;énéf¶Qb;sMrak. EtRBHeys‘Uv manbnÞÚleTABYkeKvijfa { éf¶Qb;sMrak)antaMgsMrab;[mnusS }. RBHGgÁcg;mann½yfaéf¶Qb;sMrak taMgeLIgsMrab;CYydl;mnusSRKb;Kña. minEmnCaéf¶sMrab;[mnusSeFVIkarlM)akenaHeT. mnusSTaMg Gs;)andwgfaRBHeys‘UvKWCaRBHGm©as;elIéf¶Qb;sMrak .

32-RBHeys‘UveR)asmnusSsVitédmçag

32-RBHeys‘UveR)asmnusSsVitédmçag

m:akus 3³1-6/ m:afay 12³9-14/ lUka 6³6-11

enAkñúgrUbPaBenH KWbgðajeyIgCaGVIepSgeTot EdlRBHeys‘U)aneFVIeLIgenAéf¶Qb;sMrak . enAkñúgsalRbCMumanmnusSmñak;sVitédmçag. rMeBcenaHRsab;EtBYkGacarüparis‘Í)ancaMemIlRBHeys‘Uv. eKcg;eXIjfaetIRBHeys‘UveR)asGñkCMgWenaHenAéf¶Qb;sMrakeTot b¤Gt;. BYkeKcg;rkerOgecaTRbkan; fa RTg;mineKarBc,ab;rbs;BYkeK. enAeBlenaHRBHeys‘Uvk¾manbnÞÚleTAkan;GñksVitédfa { cUrGñk latédeTA } enaHRbCaCnTaMgGs;eXIjfa Kat;)anCaEmn. BYkGñkdwknaMGaRkk;TaMgenaH )anecjeRkA eTAehIy)anerobcMKMeragkar edIm,IsMlab;RBHeys‘Uv .

33-RBHeys‘UvbeRgondl;hVÚgmnusS

33-RBHeys‘UvbeRgondl;hVÚgmnusS

m:afay 5³1-12/ lUka 6³12-26

eBlEdlRBHeys‘Uv)anyagcUlmkkalIeLvijehIyenaH RTg;)anGFidæandl;RBHd¾rabTal; PøW. luuHPøWeLIgRTg;ehABYksisSmkehIüerIsyk12nak;edIm,ICaCMnYy. hVÚgmnusSya:geRcInkkkujmk BIRKb;TIkEnøg énRsukenaHTaMgmUl)anmkrkRTg;. RBHeys‘Uv)anKg;cuHenAkEnøgEdlhVÚgmnusSGac emIleXIj CamYynwgsisSRTg; ehIyRBHGgÁk¾)anbeRgonmnusSTaMgenaHCaRcIn GMBIpøÚvd¾Bitrbs;RBH . enArUbPaB bnÞab;eTotGñkGaceXIjfa RBHeys‘Uv)anbeRgondl;mnusSTaMgenaH GMBIGVIxøHeTot .

34-esckþIbeRgonGMBIBnøWcUleTAkñúgesckþIggwt

34-esckþIbeRgonGMBIBnøWcUleTAkñúgesckþIggwt

m:afay 5³14-16

enAeBlEdlhVÚgmnusSTaMgGs;mk sþab;esckþIbeRgonrbs;RBHeys‘Uv enaHRTg;nwgbMpøas; bMERbeK. BYkeKsÁal;BIrebobrs;enAtampøÚvEdll¥RtwmRtUv. cUrBicarNaGMBIerOgenH. KµanGñkNa GuCcegáógykeTAdak;eRkamfaMgeT. eKEtgdak;vaenAkEnøgNaEdlPøWdl;mnusSRKb;Kñavij. RBHeys‘Uv )anmanbnÞÚl eTAkan;sisSrbs;RTg;fa { Gñkral;KñaCaBnøWénelakiy. dUecñHcUreGayBnøWrbs;Gñkral;Kña )anPøWeTAmnusSelaky:agenaHEdr. edIm,IeGayeKeXIjkarl¥EdlGñkral;KñaRbRBwtþ. : EtkMueGay cg;)ankarsresIrBImnusSTaMgenaHdl;Gñkral;KñaeLIy. t,itmnusSTaMgGs;RtUvsresIrdMekIgdl;RBH vrbitaénGñkral;KñaEdlKg;enAsßansYK’vij .

35-esckþIbeRgonGMBIkarsgswk

35-esckþIbeRgonGMBIkarsgswk

m:afay 5³38-48/ lUka 6³27-36

enHKWCaerOgmYyeTotEdlRBHeys‘Uv)anbeRgon. RBHGgÁmanbnÞÚlfa { kMueGayttaMgnwg mnusSGaRkk;eLIy. ebImanGñkNaTHkMepøógsþaMrbs;Gñk enaHRtUvEtEbrkMepøógmçageTA[eTot. cUr RsLaj;xaµMgsRtUvrbs;GñkTaMgRtUveGayBrdl;GñkEdls¥b;Gñkral;Kñapg. : RBHGgÁRTg;RCabfaenA eBlEdlmnusSeFVIxuscMeBaHeyIg. enaHRTg;nwgCMnMuCMrHmnusSGaRkk;enaH. RTg;RbEhlCaCMnMuCMrHBYk eKenAkñúgeBlenaH b¤RbEhlCaeRkayeBlsøab; . dUecñHeyIgmincaM)ac;sgswk cMeBaHmnusSGaRkk;eT t,itRBHsBVRBHhb£T½y eGayeyIgRsLaj;dl;mnusSTaMgGs; ehIyRBHeys‘Uvk¾manbnÞÚleTotfa { cUrRbRBwtþcMeBaHGñkdéT dUcCaGñkcg;eGayeKRbRBwtþ cMeBaHGñkEdr. :

36-esckþIbeRgonGMBIkarGFidæan

36-esckþIbeRgonGMBIkarGFidæan

m:afay 6³5-15

mnusSxøHmanGMnYt. BYkeKcg;eGayGñkdéTeXIjenAeBlxøÜnGFidæan. RBHeys‘UvefáaleTas mnusSTaMgenHdUecñHfa { kalNaGñkGFidæanenaHcUrGFidæandl;RBHvrbitaénGñk EdlRTg;Kg;enAkñúgTI lak;kM)aMg RTg;nwgRbTanrgVan;dl;GñkenATIRbckSc,as; . : RBHeys‘UvmanbnÞÚleTotfa RbsinebIGñk Gt;eTasesckþIkMhusdl;GñkNaEdleFVIxusnwgGñk enaHRBHk¾nwgGt;eTasdl;GñkEdr.

37-pøÚvBIrénCIvit

37-pøÚvBIrénCIvit

m:afay 7³13-14

RBHeys‘UvmanbnÞÚlR)ab;eyIgfa manpøÚvBIrRbePTsMrab;CIviteyIgRKb;Kña . pøÚvTImYyCapøÚv TUlayehIygayedIrpg. k¾manmnusSCaeRcInedIrtampøÚvenaH EtvanaMeTAÉesckþIhinvinasGs;kl, Canic©vij. pøÚvTI 2 CapøÚvtUcceg¥ótehIyBi)aknwgedIrtam. k¾manmnusSticNas;EdlrkpøÚvenaHeXIj b:uEnþvaCapøÚvEdlnaMeTAÉCIvitd¾enAGs;kl,Canic© . enHKWCapøÚvrbs;RBH EdlRBHeys‘Uv)anbgðaj . etIGñkkMBugEtedIrenAelIpøÚvmYyNa ?

38-pÞHenAelIfµ

38-pÞHenAelIfµ

m:afay 7³24-29

karbeRgonrbs;RBHeys‘Uv KWCaRKw³d¾rwgmaMmYy sMrab;CIvitrbs;eyIgmñak;² . dUecñHGs;GñkNa EdlB¤Bakürbs;´TaMgenH ehIyRbRBwtþtam´nwgeFobGñkenaH dUcCamnusSbiunRby½tñ Edlsg;pÞHxøÜn enAelIfµ . rYcePøógFøak;mkTwkk¾CnµeLIg ehIyxül;bk;b:HnwgpÞHenaH Etmin)anrMlMeT BIeRBaH)ansg; enAelIfµ . ÉGs;GñkEdlB¤Bakürbs;´TaMgenH EtminRbRBwtþtamGñkenaHRtUveFob dUcCamnusSl¶g; Edl sg;pÞHxøÜnenAelIdIxSac;vij. rYceBlePøógFøak;mkTwkk¾Cn;eLIg ehIyxül;bk;mkb:HpÞHenaH rYck¾rlMeTA ehIymankarxUcxatCaFM. cUremIlrUbPaBenH. ebIeFobnigCIvitrbs;Gñk etIGñkCapÞHmYy Na ? .

39-RBHeys‘UveR)as[kUnRbusrbs;RsþIemm:aymñak;)anrs;eLIgvij

39-RBHeys‘UveR)as[kUnRbusrbs;RsþIemm:aymñak;)anrs;eLIgvij

lUka 7³11-17

éf¶mYyRBHeys‘UvRBmTaMgBYksisS)aneFVIdMeNIreTAkan;TIRkugmYy ehAfaNaG‘Ín . kalRTg; nigBYksisSkMBugEteFVIdMeNIrenAtampøÚvenaH k¾)aneXIjeKEsgexµacecjmk . ehIyexµacenaH Caexµac kUnEtmYyrbs;®sþIemm:aymñak; . RBHeys‘UvRTg;)anRCabBITukçlM)akrbs;®sþIenaH dUecñHRTg;k¾manbnÞÚl bgÁab;eTAexµacenaHfa { cUreRkakeLIg¡ } rMeBcenaHRsab;EtGñkkMeLaHEdl)ansøab;k¾eRkakGgÁúyeLIg. ehIyKat;k¾manCIvitrs;enAsarCafµI hVÚgmnusSEdlenATIenaHk¾mankarGs©arüCaxøaMg ehIy)anR)ab; mnusSRKb;KñaGMBIerOgenH . BYkeK)andwgfaRBHeys‘UvmanGMNacelIesckþIsøab; .

40- y:Uhan)ab;TIsÞenAkñúgKuk

40- y:Uhan)ab;TIsÞenAkñúgKuk

lUka 7³18-35/ ma:fay 11³2-19

etIGñkenAcaMelak y:Uhan)ab;TIsÞ Edrb¤eT ? Kat;KWCaGñkEdl)anRbkasfa RBHeysU‘vyag mkehIy . y:Uhan)aneFVIkarbBa©úHbBa©ÚlmnusSCaeRcInedIm,I[edIrtamRBHeysU‘v . eRkaymkmanesþc kMNacmYyGgÁEdlesayraCüenAkñúgRsukenaH k¾cab;y:Uhandak;Kuk . rYcy:UhanehAsisSKat;BIr nak;mkeRbIeGayeTAcUlsYrRBHeysU‘vfa ¬etIRTg;CaRBHEdlRtUvmkBit b¤RtUv[eyIg´enAcaM1GgÁ eTot?¦ rYcRTg;manbnÞÚleqøIyfa ¬cUreTAR)ab;y:UhanBIkarEdlGñk)aneXIjehIyB¤cuH edIm,I[Kat; )anc,as;fa´CaGñkNa¦. RBHeysUv‘k¾)anmanbnÞÚleTotfa ¬etImankarGrsb,ayy:agNaeTAcMeBaH Gs;elakGñkEdl KµankarsgS½yGMBI´!¦ esþcenaHk¾smøab;y:Uhan Ety:Uhan)aneFVIkard¾sMxan;sMrab; RBH . dUecñHKat;nwgmanrgVan;d¾FMenAÉnKrzansYK’ .

41- ®sþImñak;)anlagRBH)aTRBHeysU‘v

41- ®sþImñak;)anlagRBH)aTRBHeysU‘v

lUka 7 ³ 36-50

enAéf¶mYyGñkdwknaMsasnamñak;)anyagRBHeysU‘vmk edIm,InwgesayenApÞHrbs;Kat; . ®sþI mñak;Føab;eFVICaRsIsMpwg )anmkKal;RBHeysU‘v . eBlenaHnagk¾cab;epþImlagRBH)aTRTg; maneday TwkEPñkehIycak;eRbgRkGUbelIRBH)aTRTg;pg . GñkdwknaMsasnaTaMgenaHeKmineCOfa RBHeysU‘vnig GnuBaØatþeGay®sþIenaHeFVIdUecñHeT. EtRBHeysU‘vmanbnÞÚleTAnagfa ¬)abnagmanGt;eTaseGaynag ehIy¦. t,itnagmanesckþIRsLaj;Cad¾FMeFgcMeBaHRBHeysU‘v EtpÞúyeTAvijGñkdwknaMsasnaTaMgenaH )ans¥b;dl;RTg;vij. EfmTaMgecaTRTg;faCaGñkEdlenAxagsaMtaMg.

42- kareRbobeFobBIGñksabeRBaH

42- kareRbobeFobBIGñksabeRBaH

m:akus 4 ³ 1-9/ m:afay 13 ³ 1-9/ lUka 8 ³ 4-8

maneBlmYyRBHeysU‘v)anbeRgondl;hVÚgmnusSenARtg;mat;smuRTkalIeL. RTg;beRgon BYkeKBIerOgksikrmñak;. ksikrmñak;enaHKat;)anecjeTAeRkAedIm,InwgeRBaHBUC. enaHk¾manBUCxøHFøak; cuHtampøÚv ehIystVehIrelIGakask¾mkcwksuI. xøHeTotFøak;eTAkñúgkEnøgfµEdlminsUvmandI ehIyenA eBlEdléf¶rHeLIg enaHk¾eRkomexøaceTAvij. xøHeTotFøak;eTAkñúgbnøa. bnøak¾duHeLIgxÞb; ehIyRKab; enaHminekItplesaH. xøHeTotFøak;eTAkñúgdIl¥ . enaHk¾begáItplcMerInkan;EteRcIneLIg .

43- kareRbobeFobBIRKab;BUC

43- kareRbobeFobBIRKab;BUC

m:akus 4 ³ 10-20/ m:afay 13 ³ 18-23

erOgGMBIRKab;BUCenHKWmanGtßn½ylak;kM)aMgNas;. RKab;BUCKWeRbobdUcCaRBHbnÞÚlénRBH. dIKWeRbobdUcCaGs;GñkEdl)anB¤RBHbnÞÚl . sataMgKWeRbob)annwgstVehIrelIGakas . manmnusSCa eRcIn)anB¤BIRBHbnÞÚl EtsataMgk¾mklYcqk;ykRBHbnÞÚlEdleRBaHkñúgcitþeKeTAPøam dUecñHeKk¾Qb; eCO. xøHeTot)anB¤RBHbnÞÚl ehIyKitfal¥ EteBlmanTukçlM)akmkdl;kñúgCIvitehIyenaHk¾benÞas dl;RBHehIyk¾edIrtampøÚvrbs;xøÜneKvijeTA . GñkxøHeTotkal)anB¤RBHbnÞÚlehIyenaH k¾manrbs; epSg²enAelakiyenHmkxÞb;RBHbnÞÚlCit . ehIyk¾Qb;sþab;bgÁab;eTA . eTaHbICay:agNak¾eday k¾manmnusSxøHeTot)anB¤RBHbnÞÚlénRBHehIüenaHk¾sþab;bgÁab;tamEdr. eKeFVIeGayRBHsBVRBHhb£T½y kñúgkarrs;enAcMeBaHCIvitrbs;eK ehIyk¾)anTTYlnUvCIvitGs;kl,bEnßmeTotpg.

44-kareRbobeFobBIesµARsEg

44-kareRbobeFobBIesµARsEg

m:afay 13³24-30/ 36-43

RBHeys‘Uv)anR)ab;erOgCaeRcInEdlmann½yGaf’kM)aMg . erOgTaMgGs;enaHehAfaerOgEbb eRbobRbdUc . RTg;)anR)ab;GMBIerOgbursmñak;EdleRBaHBUCl¥eTAkñúgERsrbs;Kat; . eTaHbICaxMeRBaH BUCl¥k¾eday k¾sRtUvrbs;Kat;)anmkenAeBlyb; ehIyeRBaHRsUvRsEgeTAkñúgRsUvsaLIEdr . erOgenH KWcg;bgðajR)ab;eyIgBIsataMgEdlCasRtUvnigRBH . sataMgva)andak;kUnecArbs;vabnøMCamYynig kUnecArbs;RBHenAeBjTUTaMgBiPBelakenHTaMgmUl. EdlCaehtueFVIeGayeKFMlUtlas;eLIgTaMgGs; KñarhUtdl;eBlRBHeys‘UvyagmkvijmþgeTot . enaHkUnrbs;RBHnwgRtUvEjkecjBIsataMgTaMgenaH . Gs;GñkEdlRbRBwtþGaRkk;enaHnwg)andUcCaRsEgenaHEdr . BYkeKTaMgenaHnwgRtUvkMeTcecaleday ePøIg. kUnrbs;RBH nwgdUcCaRsUvsaLIenaHEdr. RBHnwgykBYkeKeTAenACamYynwgRTg;Gs;kl,Canic©.

45-kareRbobeFobBIkMNb;d¾Gaf’kM)aMg

45-kareRbobeFobBIkMNb;d¾Gaf’kM)aMg

m:afay 13³44

enAelIrUbPaBenH KWCaerOgmYyeTotEdlRBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlR)ab;eyIg. manbursmñak; )anrkeXIjkMNb;RTBüxøHEdl)anlak;TukkñúgcMkarmYy. dUecñHKat;k¾)anlak;kMNb;enaHedIm,Imin[Gñk NarkeXIj. rYcKat;k¾ecjeTAehIülk;RTBüsm,tþirbs;Kat;TaMgGs;edIm,InwgTijcMkarenaH. RBHeys‘Uv )anBnül;fa nKrzansYK’rbs;RBHKWdUcCakMNb;enHEdr. nKrrbs;pgRBHKWmantMélCagrbs;GVI²TaMg Gs;EdleyIgmankñúgqakCIvitenHeTAeTot .

46-RBHeys‘Uv)aneFVIeGayBüúHs¶b;s¶at

46-RBHeys‘Uv)aneFVIeGayBüúHs¶b;s¶at

m:akus 4³35-41/ m:afay 8³23-27/ lUka 8³22-25

enAelIrUbPaBenHGñkGaceXIjfa RBHeys‘Uv)anbBa©b;esckþIbeRgonrbs;RTg;ehIy. ehIy RTg;k¾manbnÞÚleTAkan;BYksisSeGaynaMRTg;yagqøgeTAeRtIymçageTotedayCiHTUk.enAeBlenaHRsab; Etmanxül;BüúHCaxøaMgehIyrlk)anbk;e)akeFVIeGayTwkcUlmkkñúgTUk. BYksisSTaMgenHmankarP½y xøacCaxøaMg . BYkeK)annaMKñaKitfa R)akdCaRtUvsøab;ehIy . EtRBHeys‘UvmanbnÞÚlbgÁab;eTABüúHfa { cUres¶ómeTA ¡ } rMeBcenaHRsab;Etxül;k¾Qb;ehIyrlkk¾s¶b;eTAEdr . BYksisSk¾sYrKñaeTAvij eTAmkfa { etIelakenHCaGñkNa ? )anCaxül;smuRTk¾sþab;bgÁab;elakEdrdUecñH? } RBHeys‘Uv)an bgðajeGayBYkeKdwgfaRTg;CaRBHGm©as;elITaMgxül; nig elITaMgrlksmuRTpg .

47-RBHeys‘Uv)aneR)asbursmñak;eBjedayviBaØaNGaRkk

47-RBHeys‘Uv)aneR)asbursmñak;eBjedayviBaØaNGaRkk

m:akus 5³1-20/ m:afay 8³28-34/ lUka 8³26-39

eRkayBIxül;nigrlksmuRT)ans¶b;eTAenaH RBHeys‘Uv nigBYksisSRTg;)anmkdl;eRtIy smuRTmçageTot . manmnusSmñak;)anCYbnwgRTg;RBmTaMgBYksisS . mnusSenaHmanGarkSGesacn_cUl eBjxøÜn. mnusSmñak;enaHxøaMgehIysahavNas; t,itKµannrNamñak;GacnwgcgKat;)aneT . bursmñak; enaH)anlutCgÁg;cuHenAcMeBaHRBHeys‘Uv. bnÞab;mkRBHeys‘Uv)anbBa¢aeTAGarkSeGayecjBIxøÜnKat;. GarkSk¾ecjBIbursmñak;enaHeTAehIycUleTAkñúghVÚgRCUk. ehIyRCUkTaMgenaHk¾naMKñae)aleTAkñúgsmuRT ehIyk¾lg;Twksøab;TaMgGs;eTA. bursmñak;enaH)anecjeTA ehIyR)ab;mnusSCaeRcInGMBIkarGs©arüEdl RBHeys‘Uv)aneFVIcMeBaHKat;enH . mnusSRKb;Kña)andwgfa vijaNGaRkk;TaMgLayRtUvEtsþab;bgÁab; RBHeys‘Uv .

48-RBHeys‘Uv)aneR)asRsþImñak;enAkNþalhVÚgmnusSkkkuj

48-RBHeys‘Uv)aneR)asRsþImñak;enAkNþalhVÚgmnusSkkkuj

ma:kus 5³21-34/ ma:fay 9³20-22/ lUka 8³43-48

RBHeys‘Uvk¾)anyagmkÉkaeBINimvij ehIyk¾manhVÚgmnusSmYyy:agFMRbCMuKñamkÉRTg;. manRsþIRkmñak;EdlenAkñúgcMeNammnusSTaMgenH. RsþIenaHmanCMgWFøak;QamGs; 12qñaM mkehIy. ehIyKat;)anKitfa {ebIRKan;;EtBal;RBHBsþRTg;b:ueNÑaHenaHnwg)anCaehIy}. dUecñHRsþIenaHk¾)anBal;RBHBsþRTg;enAkñúgkNþalcMeNammnusSTaMgGs; ehIyrMeBcenaHnagk¾)anCa eTA. RsþIenaHKitfaRBHeys‘Uvmin)anRCabBIkarGVIEdlnag)aneFVIenaHeT. EtRBHeys‘Uv)anEbrRBHGgÁ RTg;ehIymanbnÞÚleTAkan;RsþIenaHfa { kUnRsIeGIy ¡ esckþICMenOÉg)anCYyseRgÁaHÉgehIycUreTA eGay)anRbkbedayesckþIsuxcuH }. RsþImñak;enH)anTukcitþdl;RBHeys‘Uv ehIynagk¾)anCa .

49-ekµgRsIEdl)ansøab;mñak; manCIvitrs;eLIgvij

49-ekµgRsIEdl)ansøab;mñak; manCIvitrs;eLIgvij

m:akus 5³35-43/ m:afay 9³18-19/23-26/ lUka 8³40-42/49-56

enARKaenaHmanGñkdwknaMénsalaRbCMumñak;)anmkÉRBHeys‘Uv ehIybursenaHniyayeTAkan; RBHeys‘Uvfa { kUnRsIrbs;´nagCitsøab;ehIy sUmelakRKUemtþaCYyeR)asnagpg }. RBHeys‘Uvk¾)an yageTAkan;pÞHrbs;GñkdwknaMénsalaRbCMuenaH b:uEnþekµgRsIenaH)ansøab;)at;eTAehIy eTaHbICay:agNa kþIk¾RBHeys‘UvR)ab;dl;mnusSTaMgGs;eGayecjeTAeRkA ehIyRTg;cab;édekµgRsIenaHmanbnÞÚlfa {kUn RsIeGIy cUreRkakeLIg ¡ } rMeBcenaHRsab;EtekµgRsIk¾manCIvitrs;enAsarCafµI. nag)aneRkakeLIgehIü edIrenACMuvijTIenaH. eKk¾eGaynagbriePaK. RkumRKYsarrbs;nagTaMgGs;k¾ekItmanesckþIGs©arüéRk ElgEdleXIjfa RBHeys‘UvCaRBHGm©as;ehIymanGMNacQñHelIesckþIsøab;dUecñH.

50-RBHeys‘Uvcat;sisSTaMg12nak;eGayeTARbkasBInKrRBH

50-RBHeys‘Uvcat;sisSTaMg12nak;eGayeTARbkasBInKrRBH

m:akus 9³1-6/ m:akus 6³6-13/ m:afay 9³35-11³1

enAéf¶mYyRBHeys‘Uv)anehABYksisSTaMg12nak;mkCMuKañ. RTg;k¾)anRbTan[eKmanGMNac elIGs;TaMgGarkSGesacn_ ehIyeGayGacemIlCMgWeGayCapg. bnÞab;mkRTg;k¾)ancat;BYkeKeTARKb; PUmiedIm,InwgRbkasBInKrRBH. ehIüRBHGgÁ)anmanbnÞÚlR)ab;dl;BYksisSTaMgGs;fa { kMu[ykGVIsMrab; tampøÚveLIy ebIGñkral;KñacUleTAkñúgpÞHNacUrsñak;enApÞHenaHehIyecjcUleFVIkarcuH. RBHeys‘Uv)an R)ab;dl;BYksisSeGaydwgCamuneTotfa nwgmanmnusSxøHbdiesFcMeBaHGñkral;Kña. KWeKbdiesF cMeBaHRBHEdr. dUecñHBYksisS)aneFVIdMeNIrBIPUmimYyeTAPUmimYyedIm,IRbkasdMNwgl¥BInKrRBHehIüRBm TaMgeR)asmnusSeGay)anCaRKb;TIkEnøgEdr.

51-RBHeys‘UvcMEGthVÚgmnusSR)aMBan;nak; ¬5/000¦

51-RBHeys‘UvcMEGthVÚgmnusSR)aMBan;nak; ¬5/000¦

lUka 9³10-17/ m:akus 6³30-44/ m:afay 14³13-21/ y:Uhan 6³1-13

enAeBlEdlBYksisS)anRtlb;mkvijbnÞab;BIkaredIrRbkasdMNwgl¥enaH BYkeKk¾mankar Gs;kMlaMgCaxøaMg dUecñHRBHeys‘Uv)annaMBYksisSeTAkan;kEnøgs¶at;mYyedIm,InwgsMrak. eTaHCay:ag enaHkþIk¾enAEtmanbNþamnusS)anedIrtamRTg;CagR)aMBan;nak;Edr. RBHeys‘Uv)anbeRgondl;BYkmnusS TaMgGs;enHeBjmYyéf¶ ehIyenAEdléf¶kan;EtTabeTAenaHmnusSTaMgGs;k¾mankarehv. RBHeys‘Uv )anmanbnÞÚleTAkan;BYksisSfa { cUrGñkral;Kña[eKbriePaKeTA ¡ } EtenAeBlenaHBYksisSmanEtnMb½ug 5dMu nigRtIBIrb:ueNÑaH. enaHRBHeys‘Uvykes,ógGaharenaHmkGrRBHKuNcMeBaHRBH. bnÞab;mkRTg;k¾ )ancMEGthVÚgmnusSedaysares,ógGaharTaMgGs;enaHeTA. BYkeK)anbriePaKEq¥tehIyq¶aj;TaMgGs; KñarYck¾manenAsl;12kRnþk;eTot.

52-RBHeys‘UvyagelITwk

52-RBHeys‘UvyagelITwk

y:Uhan 6³14-21/ m:akus 6³45-52/ m:afay 14³22-33

eRkaymkRBHeys‘Uv)an[hVÚgmnusSecjGs; ehIyRTg;)anyageTAelIPñM edIm,InwgGFidæan. dUecñHsisSrbs;RTg;)anecjBIRTg;eTAkan;TUkrbs;BYkeK. enAeBlenaHggwtehIy BYksisSenAkNþal smuRT. k¾manrlke)aknigmanxül;bk;ya:gxøaMg. BYkeKkMBugsßitenAkñúgeRKaHfñak;. bnÞab;mkBYkeKk¾ eXIjRBHeys‘Uv. RBHGgÁkMBugEtyagkat;Twkeq

53-nMb½ugCIvit

53-nMb½ugCIvit

y:Uhan 6³22-40/ 60-66

bnÞab;mkhVÚgmnusS)annaMKñaEsVgrkRBHeys‘Uv . GñkxøHcg;elIkRTg;eFVICaesþc . ehIyBYkeK k¾)aneXIjRTg;enAÉeRtIymçageToténsmuRT . RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚleTAkan;BYkeKfa {´CanMb½ug CIvit} . Gs;GñkNaEdlmkrk´enaHnwgminXøaneToteLIy ehIyGs;GñkEdleCOdl;´enaHnwgmin eRskeToteLIy. ´enHCanMb½ugd¾rs;EdlmkBIzansYK’. RbsinebIGñkNabriePaKBIrnMb½ugenH enaHnwg rs;enAGs;kl,Canic© . RBHeys‘Uv)anmkBIRBHedIm,InwgRbTan[eyIgnUvcMNIGahar nigePsC¢³xagÉ vijaN RbsinebIeyIgeCOCak;elIRTg;enaH eyIgnwgTTYl)annUvCIvitd¾enAGs;kl,Canic© . manmnusS eRcInNas;Edlminyl;BIkarenH . k¾manGñkxøHeTotxwg ehIyQb;edIrtamRBHeys‘UvEdr.

54-esckþICMenOénRsþIsasn_déT

54-esckþICMenOénRsþIsasn_déT

m:akus 7³24-30/ m:afay 15³21-28

RBHeys‘Uv)anyageTAkan;kEnøgénsasn_déTmYy . enATIenaHmanRsþImñak;mkÉRTg;. RBH eys‘UvCasasn_yUda EtRsþIenaHCasasn_déT. RsþIenaHmankUnRsImñak;TukenAÉpÞH. kUntUcenaHman vijaNGaRkk;enAxagkñúgnag. RsþIenaH)anGgVrRBHeys‘Uv»ybeNþjvijaNGaRkk;ecjBIkUntUcenaH. RBHeys‘UvmanbnÞÚltbfa { vijaNGaRkk;va)anecjBIkUnRsInagehIy} . rMeBcenaHRsab;EtvijaNGa Rkk;k¾)anecjBIkUnenaHmuneBlEdlmþayvaeTAdl;pÞH . BYksisSrbs;RBHeys‘Uv)aneronemeronfµI². BYkeKTaMgenaHsuT§EtCasasn_yUda ehIyRBHeys‘Uv)anmk edIm,InwgseRgÁaHsasn_yUda[rYcBIGMNac rbs;GarkSsataMg . b:uEnþRTg;k¾)anmkedIm,InwgseRgÁaHmnusSRKb;KñapgEdr.

55-kareR)asmnusSføg; ehIyKeGay)anCa

55-kareR)asmnusSføg; ehIyKeGay)anCa

m:akus 7³31-37

RBHeys‘Uv)anyageTAkan;kEnøgepSgeTot.enATIenaHk¾maneKnaMmnusSføg;ehIyKmkÉRTg;. enAkñúgrUbPaBenHGñkGacemIleXIjfa RBHeys‘Uvdak;cg¥úlédrbs;RTg; enAkñúgRtecokrbs;bursenaH ehIyk¾Bal;GNþatKat;pg. rMeBcenaHKat;k¾GacB¤ ehIyniyay)an. enAeBlEdlmnusSTaMgLay)an B¤BIerOgenH Rsab;EtmanmnusSkan;EteRcIneLIg²mkÉRBHeys‘Uv. RTg;)aneR)asmnusSQW[)anCa ehIyRTg;)ancMEGthVÚgmnusS[)anEq¥tpg. enAeBlenaHmanmnusSRbEhlCa 40/000nak; ehIy RBHeys‘UvmanEtnMb½ug 7dMub:ueNÑaH. mnusSTaMgGs;enaHekItmanesckþIGs©arüy:agxøaMg cMeBaHGVIEdlRBH eys‘Uv)aneFVI.

56-RBHeys‘UVveR)asmnusSxVak;mñak

56-RBHeys‘UVveR)asmnusSxVak;mñak

m:akus 8³22-26

\LÚvenHRtLb;mkemIlÉkalIeLvij enATIenaHmanRkugmYyeQµaHehAfa ebésda. enAeBl EdlRBHeys‘Uv)anyagdl;TIenaH Rsab;EtmanmnusSxøH)annaMbursxVak;mñak;mkÉRTg; . RBHGgÁ)annaM bursEdlxVak;enaHeTAxageRkARkug . enAeBlEdlRBHeys‘Uvcab;epþImBal;EPñkrbs;Kat; Rsab;EtKat;)anPøWbnþicmþg² . bursmñak;enaHniyayfa { ´GacemIleXIjmnusS b:uEnþBYkeKdUcCaedIm eQI } . bnÞab;mkRBHeys‘Uvcab;epþIm Bal;EPñkrbs;Kat;mþgeTot ehIyKat;k¾GacemIleXIjGVI² y:agc,as; .

57-kareqøIysarPaBrbs;eBRtusfaRTg;CaRBHRKIsÞ

57-kareqøIysarPaBrbs;eBRtusfaRTg;CaRBHRKIsÞ

m:akus 8³27-38/ m:afay 16³13-27/ lUka 9³18/27

etIRBHeys‘UvBitCamkBIRBHEmnb¤eT? etIRBH)anbBa¢ÚnRBHeys‘UveGaymkelakiyEmnb¤eT? eTaHbICay:agenaHkþIk¾BYksisSrbs;RBHeys‘Uv)anTTYleCOcMeBaHerOgBi)akeCOenaHEdr. manmnusSxøHeTot )anKitfaRTg;RKan;EtCaeharad¾Gs©arümñak;b:ueNÑaH. éf¶mYyRBHeys‘UvsYrdl;BYksisSRTg;fa ³ { etIGñk ral;Kñafa´CaGñkNa ? } enArMeBcenaHRBHk¾)anbgðajeBRtusBIesckþIBit. enaHeBRtusk¾)anyl;y:ag c,as;Kat;)anTUleqøIyfa { RTg;CaRBHRKIsÞ ¡ ehIyRTg;CaRBHraCbuRtaénRBHEdlmanRBHCnµrs;enA ¡ } eBRtus)anniyaykarBit b:uEnþRBHeys‘Uv)anhamsisSRTg;kMueGayR)ab;GñkNaeTotfaRTg;CaRBHRKIsÞ enaHeLIy .

58-karelceGayeXIjrbs;RBHeys‘Uv

58-karelceGayeXIjrbs;RBHeys‘Uv

m:akus 9³1-8/ m:afay 17³1-8/ lUka 9³28-36

enARKaenaH RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlR)ab;dl;BYksisSRTg;TaMgGs;Kñafa RTg;nwgRtUvrgTuk ehIyeKeFVIKt;pg. EtBYksisSmin)anyl;BIerOgenHeLIy ehIyBYkeKk¾mineCOEdr. RBHeys‘Uv)annaM BYksisSbInak;eTAÉPñM . ehIy)aneLIgeTAkMBUlPñM Rsab;EtrMeBcenaHRBHeys‘UvRtUv)anpøas;ERbenABImux BYkeK . RBHGgÁPøWeBjedaysirIl¥d¾Gs©arü . maneharaBIrnak; ¬eQµaHm:UesnigeGlIy:a¦ Edl)anrs; enACayUrmkehIyelIEdndIenH munRBHeys‘UvRbsURtmk k¾)anelcmkÉRBHeys‘Uv . elakeharaBIr nak;)anniyaymkkan;RBHeys‘UvGMBIkarEdlRBHGgÁRtUvrgTukç ehIysuKtnwgekIteLIgcMeBaHRTg; . bnÞab;mkGñkTaMgBIrenaHk¾)at;eTAvij . sisSTaMgbInak;)aneXIjkarenH ehIyBYkeKk¾)aneCOerOg EdlRBHeys‘Uv)anR)ab;eK .

59-RBHeys‘Uv)aneR)asekµgRbusexµaccUlmñak

59-RBHeys‘Uv)aneR)asekµgRbusexµaccUlmñak

m:akus 9³14-29/ m:afay 17³14-20/ lUka 9³37-43

enAkñúgrUbPaBenHGñkGacemIleXIjfa manbursmñak;EdlnaMkUnRbusrbs;Kat; mkCYbnwg sisSrbs;RBHeys‘Uv . ekµgRbusmñak;enHmanviBaØaNGaRkk;enAxagkñúgxøÜnva . EdlCaehtueFVIeGay ekµgenaHeTACaRbkac;Rbkiny:agdUecñH . BYksisSnaMKñaBüayambeNþjviBaØaNGaRkk; EdlenAxagkñúg eGayecj EtviBaØaNGaRkk;minRBmsþab;bgÁab;tabBYkeKeLIy. bnÞab;mkRBHeys‘Uvk¾)anyagcuHmk BIelIPñM . KWRTg;EtmYyGgÁKt;EdlGacbeNþjviBaØaNGaRkk; . RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚleTAkan;sisS RTg;fa { EdlnwgedjGarkSEbby:agenH)an enaHKWedaysarEtGFidæanb:ueNÑaH } .

60-eBRtusbg;Bn§RBHvihar

60-eBRtusbg;Bn§RBHvihar

m:afay 17³24-27

kal)anmkdl;RkugkaeBINimehIy enaHk¾e XIjmanBYkGñkykBn§enAkñúgRBHviharénRBH eKmksYreBRtusfa { etIRKUrbs;Gñkminbg;Bn§RBHvihareTb¤GI? } RBHeys‘UvKWCaRBHraCbuRtaénRBH . dUecñHmincaM)ac;bg;Bn§sMrab;RBHviharénRBHvrbitaRTg;enaHeT EtRBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlBIkarenHenA eBlEdlBYkeKsYr . RBHGgÁmanbnÞÚleqøIy reboby:agcMELk ¡ RBHGgÁ)anmanbnÞÚlR)ab;eBRtusfa cUreTAe)aHsnÞÚcehIyykRtImYymk . enAkñúg mat;RtI eBRtus)anrkeXIjR)ak;sMrab;bg;Bn§ ¡

61-etIGñkNaCaGñkFMCageKenAkñúgnKrRBH?

61-etIGñkNaCaGñkFMCageKenAkñúgnKrRBH?

m:afay 18³1-6/ m:akus 9³33-37/ lUka 9³46-48

mnusSRKb;KñaEtgEtcg;eFVICamnusSsMxan; . enAéf¶mYyBYksisS)anTUlsYrRBHeys‘Uvfa {etI GñkNaCaGñkFMCageKenAkñúgnKrRBH?} RBHeys‘Uv)anehAekµgtUcmñak;eGaymkQrenAkNþalcMeNam BYkeK. RBHGgÁ)anmanbnÞÚlR)ab;eKfa Gñkral;KñaRtUvEteFVIdUcCakUnekµgtUc²enH. KWBYkeKRtUvEtecH bnÞabxøÜn. ekµgtUc²TaMgenHminRtUvKitfaxøÜneKRKan;ebICagGñkdéTeToteT. KWBYkeKRtUvEtTukcitþelIRBH ehIyeFVIGVItamRBHbnÞÚlRTg;. mnusSEdleFVIdUcCakUnekµgtUc²enH KWnwg)aneFVICaGñkFMenAkñúgnKrRBH .

62-kareRbobGMBIkUnecomEdl)at;bg

62-kareRbobGMBIkUnecomEdl)at;bg

m:afay 18³10-14

enAkñúgRsukGIuRsaEGlmanGñkeXVólecomCaeRcIn EdlemIlEfTaMecomrbs;xøÜn. GñkKgVal TaMgenHykcitþTukdak;cMeBaHecomeKNas; . RbsinebIecommYyNa)at;enaHeKnwgTukecomEdl enAsl;ecalmYykEnøgsin . ehIyGñkKgValnwgeTArkecommYyEdl)at;bg;eTAenaHmkvij . Rbsin ebIGñkKgValrkeXIjvijenaH Kat;sb,aycitþxøaMgNas; . dUcKñacMeBaHRBHéneyIg t,itRBHGgÁmin cg;eGaykUnrbs;RTg;NamYy)at;bg;eTAenaHeT . RbsinebIeyIgeCOdl;RBHenaHeyIgnwg)anCakUnrbs; RTg; . RBHGgÁRsLaj;eyIgRKb;²KñaCaxøaMg . eTaHbICamanGñkxøH)anEbkecjq¶ayBIRTg;k¾edayk¾RTg; enAEtEsVgrkGñkTaMgenaHrhUtdl;eXIjEdr .

63-kareRbobeFobBI)avbMerIEdlminecHGt;eTaseTaseK

63-kareRbobeFobBI)avbMerIEdlminecHGt;eTaseTaseK

m:afay 18³21-35

manerOgmYykñúgcMeNamerOgCaeRcInEdlRBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlR)ab;GMBIerOg)avbMerIEdlRk mñak;. )avenaHKat;CMBak;luyecAhVayrbs;Kat;eRcInNas; EtKat;minGacsgvij)aneLIy. ecAhVay rbs;)avenaHmancitþkþÜlGaNitCaxøaMg. Kat;R)ab;eTA)avenaHfaGñkmincaM)ac;sg´vijeT. ehIüKat;Elg TarbMNulrbs;)avenaHeTA . )avmñak;enaH)anecjmkxageRkApÞHk¾CYb nwgmitþP½Rkþrbs;Kat;mñak; . mitþP½RkþenaHCMBak;luyKat;EtbnþiceT . Kat;k¾cab;GUsmitþenaH ehIyniyayfa { sgluyEdlCMBak; eyIgmkTaMgPøam ¡ } EtmitþenaHKµanlT§PaBnwgsgKat;vijeT . dUecñHetIGñkKitfa)avenaHnwgeFVIdUcemþc cMeBaHmitþrbs;Kat; . etI)avenHelIkElgeTaseGaymitþKat;rWeT? eT ¡ )avenaH)anbBa¢ÚnmitþP½RkþeGay eTACab;Kuk . eRkaymkecAhVay)anB¤dUecñH . Kat;k¾)anxwgy:agxøaMg cMeBaH)avbMerIrbs;Kat; Edlmin ecHbgðajnUvesckþIemtþakruNacMeBaHmitþrbs;xøÜn ecAhVayenaHk¾bBa¢Ún )avbMerIeGayeTACab;KukeTA . RBHéneyIgRTg;)anGt;eTaseGaycMeBaHbMNulénGMeBI)ab . ehIyRBHRTg;sBVRBHhb£T½yeGayeyIg ecHGt;eTasdl;Gs;GñkEdleFVI)abTas;nwgeyIgEdr .

64-RsþIEdleKTan;enAeBlEdlRbRBwtþesckþIkMpit

64-RsþIEdleKTan;enAeBlEdlRbRBwtþesckþIkMpit

y:Uyan 8 ³ 1-11

enAkñúgrUbPaBenH KWbgðajfaRBHeys‘UvkMBugEtKg;enAkñúgRBHvihar énRkugeyrUsaLim . BYkparis‘Í)annaMRsþImñak;mkÉRTg; . ehIyBYkeKniyayfa elakRKU RsþIenHeK)ancab;vaenAeBlEdl kMBugsahaysµn;nigKña . \LÚvenH etIelakKitdUcemþc ? eKcg;ecalnwgdMufµ[søab; . EtRBHeys‘Uvman bnÞÚltbvijfa { GñkNaEdlKµan)abesaH cUr[GñkenaHecalnagnwgdMufµCamuneKcuH { . enaHeKk¾fy ecjeTAmñak;mþg² . BIeRBaHeK)andwgfa xøÜneKman)abEdr . rYcmkRBHeys‘UvmanbnÞÚleTAkan;RsþIenaH fa { GeBa¢IjeTAcuH ehIyQb;eFVI)abeToteLIy } . BYkparis‘Ík¾CamnusSman)abRKb;KñaEdr EtBYkeK s¥b;RBHeys‘UvBIeRBaHRTg;ebIkbgðajBI)abrbs;eK .

65-RBHeys‘Uv)aneR)asbursxVak;BIkMeNItmñak

65-RBHeys‘Uv)aneR)asbursxVak;BIkMeNItmñak

y:Uhan 9 ³ 1-41

enAeBlEdlRBHeys‘Uv)anyagecjBIRBHviharmk RTg;k¾)anTteXIjmnusSmñak;EdlxVak;BI kMenIt. BYksisSRBHeys‘Uv)anKitfa EPñkrbs;Kat;)anggwt KWedaysarEtGMeBI)ab. EtRBHeys‘UBMu )anKitdUecñHeT .RTg;manbnÞÚlfa { bursmñak;enHminxVak;edayeRBaH)abrbs;Kat; b¤ «BukmþayenaHeTKW ekIteLIg edIm,IeGaykarrbs;RBH)ansMEdgmkkñúgxøÜnKat; sMrab;eGaymnusSTaMgGs;)aneXIjvij } .
rYcmkRBHeys‘Uvk¾)aneR)asbursenaH ehIyKat;k¾GacemIleXIjy:agc,as; . mnusSTaMgGs;)aneXIj BIGMNacRBHecsþaénRBHtamry³RBHeys‘Uv . bursmñak;enaH)anR)ab;mnusSRKb;Kña GMBIkarEdlRBH eys‘Uv)aneR)asKat; ehIyBYkparis‘Ík¾ritEtxwgnwgRTg;xøaMgCagmuneTAeTot .

66-kareRbobeFobGMBIGñkKgVall¥

66-kareRbobeFobGMBIGñkKgVall¥

y:Uhan 10³1-21

RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlR)ab;CaBaküeRbobRbdUcmYyCMTas;nwgBYkparis‘Í. RTg;manbnÞÚlfa BYkparis‘ÍdUcGñkKgValEdleKCYl GñksuIQñÜlKitKUrEtR)ak;QñÜlrbs;xøÜnb:ueNÑaH b:uEnþeKminxVayxVl;BI ecomrbs;eKb:unµaneT . BYkparis‘ÍminykcitþTukdak;EfTaMraRsþrbs;pgRBHeT ehIyEfmTaMgmineCO dl;RBHeys‘UveTot. RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlfa {´CaGñkKgVall¥ ´s‘UbþÚrCIvit´nwgecom }. RBHeys‘Uv k¾)anmanbnÞÚlR)ab;BYkeKeTotfaRTg;dUcTVaréneragecom elakGñkGacemIleXIjkñúgrUbPaBenHRsab;. ecomTaMgGs;nwgmansuvtßiPaBenAeBl EdlGñkKgValecomyamkamenABImuxRckcUldUecñH. RBHeys‘Uv karBarraRsþrbs;RTg;xøaMgNas; KWedIm,IkMueGayviBaØaNGaRkk;GacmkbMpøaj)an .

67-kareRbobeFobBIsnþancitþd¾l¥rbs;sasn_sam:arI

67-kareRbobeFobBIsnþancitþd¾l¥rbs;sasn_sam:arI

sUka 10³25-37

enHKWCaerOgmYyeTotEdlRBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlR)ab;dl;eyIg KWmanbursmñak;)aneFVIdMeNIr Etmñak;ÉgenAelIpøÚvmYy k¾manBYkecarbøn;)anvayRbhamkelIKat; ehIyTukKat;ecalmñak;ÉgesÞIr søab;. enARKaenaHmanGñkkan;sasnayUdaBIrnak;)aneFVIdMeNIreTAtampøÚvenaHEdr . BYkeK)aneXIj bursmñak;EdlrgrbYsEdr EteKmin)anCYyKat;eLIy eRkaymkmansasn_déTmñak;)aneFVIdMeNIrkat; TIenaH Kat;mancitþkþÜlGaNitcMeBaHbursenaHCaxøaMg Kat;)anQb;ehIycUleTArMurbYs Kat;)anlagrbYs [bursenaH ehIyEfmTaMgnaMKat;eTAkan;kEnøgEdlmansuvtßiPaBpg . BYkGñkEdlkan;sasnaTaMgenaH eKmin)anbgðajBIesckþIRslaj;rbs;RBHeT . sasnaminGac[eyIgTTYlCIvitGs;kl,Canic©)aneT . RBHeys‘UvmanbnÞÚlfa eyIgral;KñaRtUvEtRslaj; nigsþab;bgÁab;dl;RBH. eFVIdUecñHeyIgnwgcg;bgðajBI esckþIRslaj;énRBHdl;mnusSTaMgGs;kñúgeBlEdleKRtUvkar .

68-RBHeys‘UvKg;enAÉpÞHnagm:aranigm:afa

68-RBHeys‘UvKg;enAÉpÞHnagm:aranigm:afa

lUka 10³38-42

RBHeys‘Uv)anyagmkpÞHmYy Edlmanbgb¥ÚnRsI²BIrnak; eKTaMgBIrenaHeQµaHfa m:ara nig m:afa . RBHeys‘UvKWCamitþP½RkþénRkumRKYsarrbs;eK m:ara )anGgÁúyenAeTobRBH)aTRBHeys‘Uv BIeRBaH nagcg;B¤RKb;TaMgRBHbnÞÚlénRBH . Etnagm:afa )anTUlmkRBHeys‘Uvfa { RBHGgÁm©as;eGIy etI RTg;minKiteXIjfa b¥Ún´m©as; vaTuk´m©as;[xVl;xVaybMerIEtmñak;ÉgeTb¤GI. sUmRTg;R)ab;eGayvamk CYy´m©as;pg ¡ { RBHeys‘UvmanbnÞÚleqøIyfa { m:afaeGIy nagm:ara)anerIscMENky:agl¥ minRtUv ykecjBInageLIy } . sÁal;RBHeys‘Uv nigedIrtampøÚvRTg; enaHKWRbesIrCagkarEdlsÁal;GVI²TaMg Gs;enAkñúgmYyCIvitenHpg .

69-kareRbobeFobBImitþP½Rkþmñak;EdlmkrkTaMgkNþalGaRFat

69-kareRbobeFobBImitþP½Rkþmñak;EdlmkrkTaMgkNþalGaRFat

lUka 11³1-13

rUbPaBenH KWniyayBIkarbeRgond¾mansar³sMxan;mYyrbs;RBHeys‘Uv . RBHeys‘Uv)an beRgonBYksisSRTg;[ecHGFidæaneTAdl;RBHRKb;eBlTaMgGs;. dUecñHRTg;k¾cab;dMNalerOgmYyR)ab; dl;BYksisS . manbursmñak;)anmkrkmitþP½Rkþrbs;Kat;TaMgkNþalGaRFat ehIyKat;)anehAmitþ P½Rkþrbs;Kat;TaMgniyayfa {sMlaj;eGIy sUm[Gjx©InMb½ug 3dMusin d,itmansMlaj;Gjmñak;man dMeNIrmkpÞHGjKµanGVITTYleKesaH. mitþrbs;bursenaHnwgeqøIyBIkñúgpÞJHmkfa : kMumkrMxancitþGj eRBaHTVarbiTehIy } . eTaHbICay:agenaHkþI bursenaHenAEteKaHTVarpÞHrbs;sMlaj;Kat;Canic© . dUecñH sMlaj;enaHk¾ eRkakBIERKeLIg ehIy[nMb½ugxøHdl;bursenaHeTA . RBHeys‘Uvcg;bgðajfa RbsinebImitþ rbs;GñknwgeFVIkardUecñHcMeBaHGñkenaHRBHnwgB¤BitR)akd RbsinebIGñkral;KñaenAEtbnþkarGFidæan RBHGgÁ nwgRbTannUvRBHviBaØNbrisuT§dl;Gs;GñkNaEdlEsVgrkRTg;BitR)akd .

70-kareRbobeFobBIGñkmaneqatl¶g

70-kareRbobeFobBIGñkmaneqatl¶g

lUka 12³13-21

RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlR)ab;dl;hVÚgmnusSTaMgGs;enaHfa kuM[mancitþelaP[esaH . RBH GgÁ)anmanbnÞÚlR)ab;BIerOgbursEdlmanRTBüsm,tiþmñak;. bursGñkmanmñak;manRTBüsm,tiþCaeRcIn bribUrN_ ehIyk¾begáIt)anpldMNaMCaeRcIneLIgedIm,Inwglk;Edr . dUecñHKat;k¾eFVICRgukCaeRcInedIm,ITuk dak;TinñplTaMgenaH Kat;niyaymkkan;xøÜnÉgfa { Gjman RTBüsm,tiþCaeRcInlµmTuksMrab;CayUrqñaM enAmuxeTot)anehIy ehIyk¾GacciBa©wmCIvitrs;)any:agRsYlEdr. : eRkayenaHbnþicmkKat;k¾søab; eTA. rIÉkargarnigluykak;RTBüsm,tiþrbs;Kat;TaMgGs;KµanRbeyaCn_GVIeTotesaHcMeBaHKat;. RBH eysU‘v)anmanbnÞÚlfa enHKWCaerOgmYyEdlGacnwgekIteLIgdl;Gs;GñkNa EdlRbmUlRTBüsm,tþi bMrugTuksMrab;EtxøÜnÉg . eyIgTaMgGs;KñaRtUvEtRbmUlRTBüsm,tþixagÉRBHTukenAnKrzansYK’Edlmin EmnCaRTBüsm,tþiBukrlYyenAelIelakiyenHeT .

71-BYkGñkbMerIbMrugxøÜnCaeRsc edIm,ITTYlecAhVayRtlb;mkvij

71-BYkGñkbMerIbMrugxøÜnCaeRsc edIm,ITTYlecAhVayRtlb;mkvij

lUka 12³35-40

RBHeysU‘v)anmanbnÞÚlR)ab;BYksisSRTg;fa RBHGgÁnwgRtUvsuKt . EtRTg;k¾)anR)ab;BYk eKeTotfa bnÞab;BIRTg;suKtehIy enaHRTg;nwgyagmkvijmþgeTot. enAevlaenaHGs;GñkEdlerobcM xøÜnedIm,ITTYlkaryagRtLb;mkvijrbs;RTg; GñkenaHnwg)anTTYlrgVan;. RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlfa : cUrGñkral;KañeFVIdUcCamnusSEdlenArgcaMecAhaVyxøÜnRtLb;mkBIsIukarvij/ k¾RtUveGayGñkral;KañeFVIdUc CaGñkbMerIEdlminx¢ilRcGUs BIeRBaHkUnmnusSnwgmkenAevlaNaEdlGñkral;KñaminKit. :
enAeBlEdlRBHeysU‘vyagRtLb;mkvij etIGñk)anerobcMxøÜnedIm,ITTYlRTg;ehIyb¤enA?

72-RBHeysU‘v)aneR)asRsþIBikarmñak

72-RBHeysU‘v)aneR)asRsþIBikarmñak

lUka 13³10-17

BYkparis‘‘ÍenAEtbnþkarRbqaMgCMTas; nigRBHeysU‘v . enAéf¶mYymanRsþIBikarmñak;EdlenAkñúg salaRbCuM . GñkGacemIleXIjenAkñúgrUbPaBenH . nagRtUv)anGarkSeFVI[BikarCag18qñaMmkehIy. EtRBHeysU‘v)aneR)as[nagCa . nagGaceRkakQr)anRtg;xøÜneLIgvij ¡ etIRsþIenaHsresIr dl;RBHb:uNÑa ¡ enARKaenaHRsab;EtmnusSekItmanesckþIGMNr . eTaHbICaGñkdwknaMsalaRbCuM)anxwg nwgRBHeysU‘vedayeRBaHRTg;)aneR)asGñkCMgWenAéf¶Qb;sMrakk¾eday . fVIebIkñúgRBHKm

73-kareRbobeFobBIBiFICb;elogd¾FMmYy

73-kareRbobeFobBIBiFICb;elogd¾FMmYy

lUka 14³15-24

éf¶Qb;sMrakmYyeTot)ancUlmkdl; enAéf¶enaHRBHeysU‘v)aneR)asmnusSekItTacmñak;[ )anCa. dUecñHBYkparis‘Í)anxwgnwgRTg;mþgeTot. rYcmkRBHeys‘U)anmanbnÞÚlR)ab;BYkeKBIdMeNIrerOg mYyfa. manGñkmanmñak;erobcMeFVIBiFICb;elogy:agFMmYy. GñkmanenaH)anGeBa¢IjePJóvBiess²Ca eRcIneGaymkcUlrYm. eTaHbICay:agenaHkþIk¾ePJóvBiess²TaMgenaH)anedaHsardUc²Kña ehIybdiesFn_ minRBmcUlrYm. dUecñHGñkmanenaHk¾niyayeTAkan;)avrbs;xøÜnfa. cUrRbjab;ecjeTAÉpøÚvtUcFMkñúgTIRkug ehIynaMGs;TaMgBYkmnusSRk/ Bikar/ cUlmkCaqab;. RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlR)ab;hVÚgmnusSTaMgGs; enaHfa BYkparis‘ÍKWdUcCaePJóvBiess²enaHGBa©wg . t,itBYkeKTaMgenaHKWCaGñkdwknaMsasnad¾sMxan;² EtBYkeKEbrCabdiesFminRBmcUlmkCitRBHedaykareCOdl;RBHeys‘UveT. dUecñHBYkeKTaMgenaHnwgKµan kEnøgenAÉnKrzansYK’sMrab;xøÜneT.

74-kareRbobeFobBIR)ak;Edl)at

74-kareRbobeFobBIR)ak;Edl)at

lUka 15³8-10

BYkparis‘Í)anxwgnwgRBHeys‘Uv edayeRBaHRTg;cUlcitþcMNayeBleRcInCamYyGñkRk nig mnusSman)ab. edayehtuy:agenHRBHeys‘Uvk¾)anmanbnÞÚlR)ab;BIerOgmYydl;BYkeK. RBHGgÁman bnÞÚlfa { ®sþImñak;manR)ak; 10dYg ehIy)at;mYyeTA . enaHnagk¾GuCcegáógehIye)aspÞHrkpg . enATIbMputnagk¾rkeXIjR)ak;Edl)at;enaHvij . nagk¾manesckþIeRtkGrCaxøaMg . ®sþIenaHk¾ehABYksMLaj; nigGñkCitxagxøÜneGaymk ehIyeGayeK)anCYyeRtkGrnwgnagpg . { RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚleTotfa { k¾dUcKñaEdr/ t,itnwgmanesckþIGMNrenAnKrzansYK’enAeBlNaEdl mnusSman)abmñak;EbrmkrkRBHenaH. } mnusSRKb;KñaTaMgGs;suT§EtsMxan;enAcMeBaHRBH. t,itRBHRTg; sBVRBHhb£T½yeGaymnusSRKb;KñaEbrecjBI)abehIycUlmkrkRTg;vij .

75-kareRbobeFobBIkUneBAvegVg

75-kareRbobeFobBIkUneBAvegVg

lUka 15³11-13

RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlR)ab;BIdMeNIrerOgmYyeTotdl;BYkparis‘Í . vaKWCaerOgmYyEdl niyayBIkUnRbusmñak; Edl)anecjBIRkumRKYsareTArs;enAÉRsukq¶aymYy . kUnRbusenaH)anniyay eTAkan;«BukxøÜnfa {sUmelak«BukRbKl;cMENkmrtkEdlRtUvEckdl;´enaHmk } . «BukenaHmankUn RbusBIrnak; dUecñHKat;k¾)an[RTBüsm,tþirbs;Kat;Bak;kNþaleTAkUnRbusenaH . kUnenaH)ancakecj BIpÞHehIyk¾)aneTArs;enAÉRsukq¶aymYy. enATIenaHva)anbgðinRTBüsm,tþiGs;eTA edaykarrs;enA d¾GaRkk;rbs;va .

76-kUneBAvegVgrs;enAkñúghVÚg®CUk

76-kUneBAvegVgrs;enAkñúghVÚg®CUk

lUka 15³14-19

TIbMputRTBüsm,tþienaHk¾)ancayGs;eTA . kUnEdlminsþab;bgÁab;enaHKµanGVIbriePaKesaH . va)ansIuQñÜlemIlhVÚgRCUk[eK . eTaHbICavamanGVIbriePaKbnþicehIyk¾eday k¾enAEtXøany:agxøaMg . dUecñHvak¾)ancab;epþImKitBICIvitrbs;va ehIy)anniyaymkxøÜnÉgfa : eCIgQñÜlTaMgb:unµanrbs;«BukGj suT§EtmanGaharbriePaKRKb;RKan;. dUecñHGjnwgRtLb;eTArkKat;vij ehIyniyayfa elak«Buk´ )aneFVI)abnwgelak«BukehIy . ´enHminKYr[eKehAfa kUnelak«BukeToteT . sUmTTYl´TukdUcCa eCIgQñÜlmñak;rbs;elak«BukvijcuH. dUecñHkUnRbusenaHk¾sMerccitþRtlb;eTArkpÞHrbs;«BukxøÜnvijeTA.

77-kUneBAvegVg)anRtlb;mkpÞHvij

77-kUneBAvegVg)anRtlb;mkpÞHvij

lUka 15³20-32

«BukenaHRslaj;kUneBArbs;Kat;xøaMgNas; . Kat;EtgEtsgÇwmfa kUnRbusrbs;Kat;nwg Rtlb;mkpÞHvij . enAeBlEdlKat;)aneXIjkUneBArbs;Kat;Rtlb;mkpÞHvij enaH«Bukk¾man esckþIGaNitemtþaCaxøaMg . «Buk)anrt;eTA»befIbkUn . Kat;)anTTYlsVaKmn_kUnenaHedayesckþIGr sb,ayCaxøaMg . «Bukk¾)anTTYlkUnenaHeFVIdUcCakUnrbs;Kat;dEdl . eyIgral;KñaeRbobdUcCakUnmYy enHEdr . t,iteyIg)ancakecjy:agq¶ayBIRBHvrbita énzansYK’rbs;eyIg . RBHKWeRbobdUcCa«Buk mñak;enHEdr . t,itRTg;Rslaj;ehIyGt;eTaseGaymnusSTaMgGs;EdlsarPaBnUvGMeBI)abrbs;xøÜn RBmTaMgRtLb;EbrmkrkRTg;vij .

78-Gñkman nigGñksuMTanmñak

78-Gñkman nigGñksuMTanmñak

lUka 16³19-31

BYkparis‘ÍEtgEts¥b;RBHeysU‘v EtBYkeKRsLaj;luy . BYkeKminEdlykcitþTukdak;GVI cMeBaHGñkRkeLIy . ehtudUecñHehIy)anCaRBHeysU‘v)anmanbnÞÚlR)ab;dl;BYkeKnUverOgmYyfa . man Gñkmanmñak;Edlrs;enAelIKMnrRTBüsm,tiþya:geRcIn . enAeBlmYyeK)annaMGñksMuTanmkepþkenAmat; TVarrbs;GñkmanenaH. GñksMuTanenaHkMBugEtQWehIyXøanpg. EtGñkmanenaHmin)anCYydl;GñkRk enaHeT. eRkaymkGñkRkenaHk¾)ansøab;eTA ehIyBYkeTvtanaMykKat;eTAsßanbrmsux. enAsßanenaH Kat;GacnwgrkeBlsMrakRBmTaMg)ankMsanþcitþpg. eRkaybnþicmkGñkmanenaHk¾)ansøab;eTAEdrEt Kat;)aneTAkEnøgmYyEdlrgesckþIevTnad¾eBareBj. GñkmanenaHminGacnwgmanesckþIkMsanþcitþnwg esckþIsuxsanþ)aneLIy Etk¾KµanpøÚvNamYyGacnwgcMlgKat;eGayecjputBIkEnøgEdlrgTukçeTAkEnøg mYyeTotEdlehAfazansYK’enaH)anEdr. erOgenHcg;R)ab;eyIgfapøÚvEtmYyKt;EdlGaceGayeyIg eTAkan;zansYK’)an KWkaredIrtamRBHeys‘UvenAkñúgeBlenHkñúgCatienHEtmþg. kMueGayeyIgcaMrhUt dl;eBleyIgsøab;ehIyeTIbEsVgrkRBHenaHeLIy. ebIeFVIdUecñHenaHGñknwgRtUvhYseBlehIy .

79-RBHeysU‘veR)as Lasar eGayrs;eLIgvij

79-RBHeysU‘veR)as Lasar eGayrs;eLIgvij

yU:han 11³1-44

enAkñúgrUbPaBenHbBa¢ak;[eyIgdwgBIGBÖÚtehtuGs©arümYy Edl)anekIteLIgBitR)akd . etI GñkenAcaMmitþP½RkþBIrnak;rbs;RBHeys‘Uv eQµaHm:ara nigm:afa)anEdrb¤eT ? GñkTaMgBIrenaHmanb¥ÚnRbus mñak;eQµaH Lasar . enAéf¶mYyLasar manCMgWCaTMgn; . enAeBlenaHRBHeys‘Uvmin)anKg;CamYy BYkeKeTenAeBlEdlLasarb¥Únrbs;eKQWF¶n;enaH ehIymuneBlEdlRBHeys‘Uvyagmkdl; enaH Lasar)ansøab;rYceTAehIy . RKYsarrbs;Lasar)ankb;exµacLasar enAkñúgrUgPñMmYy . BYkeK)annaMKña remoldMufµd_FMmYypÞaMg )aMgRckcUleTAkñúgrUgPñMenaH . bYnéf¶eRkaymkeTIbRBHeys‘Uvyagmkdl;pÞH enaH . nagm:ara nigm:afa)anniyayfa RBHGm©as;eGIy RbsinebIRTg;Kg;enACamYyTUlbgÁMenATIenH R)akdCab¥ÚnRbusrbs;TUlbgÁMmin)ansøab;eT . { EtRBHeys‘UvmanbnÞÚltbeTAeKvijfa Gñkral;Kña KYrEteCOdl;´\LÚvenHcuH dUecñHeKk_naMRTg;eTAkan;rUgPñMenaH . RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚleTAkan;hVÚg mnusSfa } cUrykfµenaHecj . { rYcRTg;k¾manbnÞÚlehAeTALasar fa LasareGIycUrecjmk } enaH Lasark¾)anecjmk . RBHeys‘Uvk¾)aneR)asKat;[)anrs;eLIgvij . hVÚgmnusSk¾ekItmanesckþI Gs©arüd_xøaMgéRk ehIyk_manmnusSCaeRcIn)aneCOdl;RTg; EtBYkparis‘Íkan;Ets¥b;dl;RTg;EfmeTot . ehIyBYkeK)anerobcMKMeragkaredIm,InwgeFVIKt;RBHGgÁ .

80-RBHeys‘Uv)aneR)asmnusSXøg; 10nak; eGay)anCa

80-RBHeys‘Uv)aneR)asmnusSXøg; 10nak; eGay)anCa

lUka 17³11-19

bnÞab;BIkarGs©arü)anekIteLIgehIy enaHRBHeys‘Uv)aneFVIdMeNIreTAkan;RkugeyrUsaLim Ca elIkcugeRkay . kalRTg;KMeragEtyagenaH Rsab;Et)anCYbnwgmnusS 10nak; . BYkeKTaMgenaHsuT§ EtmanCMgW KWCaeraKXøg; ehtudUecñHehIy)anCaBYkeK min)ancUlmkCitRBHeys‘Uv . BYkeKQrenABI cMgayehIyERskfa {RBHeys‘UvCam©as;eGIy sUmemtþaeR)aseyIg´pg} enaHRsab;EtRBHeys‘Uvk¾)an eR)asBYkeK ehIy[eKedIreTA . manmñak;eXIjfa xøÜn)anCaehIy k¾vilmkvij edIm,IGrRBHKuN dl;RBH . RBHeys‘UvmanRBHT½ysþayeday 9nak;eTotmin)anmkGrRBHKuNdl;RTg;vijeT . burs mñak;Edl)anRtlb;mkvijenaH KWCasasn_déTeT . Kat;k¾TMlak;xøÜnpáab;muxenATabRBH)aT RBHeys‘Uv TaMgsresIrsMekIgdl;RBH dUecñHeys‘Uv)anmanbnÞÚleTAKat;fa {cUreRkakeLIg ehIyeTAcuHesckþICMenO Gñk)anseRgÁaHGñkehIy .

81-kareRbobeFobBIRsþIEdlmancitþBüayammñak

81-kareRbobeFobBIRsþIEdlmancitþBüayammñak

lUka 18³1-8

RBHeys‘UvRTg;sBVRBHhb£T½yeGaymnusSTaMgGs; bnþkarGFidæaneday\tQb;Qr )anCa RTg;manbnÞÚlR)ab;BIerOgmYy . manecARkmTuc©ritmñak;minecHjejItcMeBaHGñkNaeLIy . éf¶mYyman RsþIemm:ayRkmñak;)anmkÉKat; . nag)anniyayeTAkan;Kat;fa {sUmelakkat;eTasdl;xµaMgsRtUv ´pg } . EtecARkmenaHmineGIeBIcMeBaHRsþIenaHeLIy. dUecñHRsþIenaHecHEtmkrkecARkmmþgehIymþg eTot. enATIbBa©b;ecARkmenaHk¾niyayfa { edayeRBaHnagenHmkrMxancitþGjxøaMgNas; dUecñHGj nwgrkyutþiFm’[nageTAcuH }. RBHéneyIgminEmndUcCaecARkmmñak;enHeT . t,itRTg;sBVRBHT½ycg; B¤ehIy nigeqøIytbnUvesckþIGFidæanrbs;eyIgral;Kñavij . RTg;nwgrkyutþiFm’eGaykUnrbs;RTg;Edl TTYlkarrgTukç. RbsinebIecARkmEdlminsuc©ritenHnwgrkyutiþFm’eGay. enaHeyIgenATIbBa©b; R)akdCaGacTukcitþdl;RBHvrbitaéneyIgEdlKg;enAzansYK’ faRTg;nwgykRBHT½yTukdak;cMeBaHeyIg ral;KñaCaminxan . dUecñHcUrbnþkarGFidæan\tQb;QrcuH . d,itRBHnwgB¤esckþIGFidæanenaH .

82-BYkparis‘Í nigGñkykBn§

82-BYkparis‘Í nigGñkykBn§

lUka 18³9-14

manmnusSxøHenAeBlEdl)anB¤BIRBHeys‘Uv ehIyk_ekItmancitþGMnYt . BYkeK)anKitfa BYkeKCamnusSRKan;ebICagGñkdéT. dUecñHRBHeys‘Uv)anmanbnÞÚleTAR)ab;BYkeKBIerOgmYyEdlniyay BIbursBIrnak;. bursmñak;KWCaGñkkan;sasna. Kat;KitfaKat;RKan;ebICagmnusSÉeTot. Kat;)aneTA ÉRBHviharedIm,IGFidæanenAeBlEdlKat;GFidæan KWKat;)anniyayGYtBIGMeBIl¥rbs;Kat;dl;RBH . EtRBH minsBVRBHhb£T½ycMeBaHKat;eLIy . bursmñak;eTot)anQreLIgenAkñúgRBHvihar xageRkayedIm,I nwgGFidæan ehIyniyayfa { »RBHGgÁeGIysUmRTg;emtþaGt;eTasdl;TUlbgÁMEdlCaGñkman)abpg. { enaHRBH)ansBVRBHhb£T½ycMeBaHbursmñak;enHNas;. RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlfa : t,itGs;GñkNa EdldMekIgxøÜnenaH nwgRtUvbnÞabcuHvij. ehIyGñkNaEdlbnÞabxøÜn enaHnwg)andMekIgeLIgvij } .

83-RBHeys‘UvRbTanBrdl;ekµgtUc²

83-RBHeys‘UvRbTanBrdl;ekµgtUc²

m:akus 10³13-16/ m:afay 19³13-15/ lUka 18³15-17

manmnusSxøH)annaMekµgtUc²mkÉRBHeys‘Uv . BIeRBaHeKcg;[RBHeys‘UvlUkRBHhsßBal; dl;ekµgtUc²TaMgenH . BYksisSrbs;RBHeys‘Uvmin)anKitfaekµgtUc²TaMgenH sMxan;enAcMeBaHRBHeLIy dUecñHehIy)anCaeKR)ab;[ekµg²TaMgenHecjBIRBHeys‘UveTA . eTaHbICay:agenaHk¾eday k¾RBHeys‘Uv manbnÞÚleTAkan;BYksisSfa {Tukç[kUnekµgmkÉ´cuH . kMuXat;vaeLIy . t,itnKrRBHmansuT§EtmnusS dUcCavaral;KñaenHEdr } . Gs;GñkEdlcg;eFVItamRBHeysU‘vRtUvEteCOdl;RTg; . KWRtUvEtTukcitþdl;RTg; dUcCakUnekµgTukcitþdl;mnusScas;GBa©wgEdr . enaHKWCapøÚvEtmYyKt;EdlGaccUlnKrRBH)an .

84-RBHeysU‘vnigGñkman- v½yekµgmñak

84-RBHeysU‘vnigGñkman- v½yekµgmñak

m:akus 10³17-27/ m:afay 19³16-22/ lUka 18³18-23

Gñkmanmñak;)anmkÉRBHeysU‘v . Kat;)anTUlsYrRTg;fa {etIRtUv[´eFVIdUcemþcRbeyaCn_ eGay)anRKgCIvitGs;klüCanic©? } Gñkman- v½yekµgmñak;enH KWCamnusSl¥ ehIyKat;)anBüayamkan; tambBaØatþTaMgb:unµanrbs;RBHehIy . EtRBHeysU‘)anmanbnÞÚleTAKat;fa {GñkenAxVHkic© 1 eTot . KWRtUveTAlk;rbs;RTBüGñkTaMgb:unµanEckTan[dl;BYkGñkRkeTA enaHGñknwg)anRTBüsm,tiþenAelIzan sYK’vij. rYcmktam´cuH. EtbursenaHk¾ecjeTATaMgmancitþRBYy. BIeRBaHKat;mincg;[RTBüsm,tiþ enaHrlayeTAdUecñHeT. bursenaHmin)anTukcitþdl;RBHeysU‘vfa RTg;nwgRbTanCIvitd¾enAGs;kl,dl; Kat;enaH . RBHeysU‘v)anRBYyRBHT½y t,itRTg;)anRsLaj;dl;bursenaH .

85-kareRbobeFobGMBIGñkeFVIkarenAkñúgcMkarTMBaMg)ayCUr

85-kareRbobeFobGMBIGñkeFVIkarenAkñúgcMkarTMBaMg)ayCUr

m:afay 20³1-16

etIGñkFøab;)ansakl,gedIrtamRBHeysU‘vehIyb¤enA ? etIGñksgÇwmfanwg)anrgVan;GVIBIRTg;? RBHeysU‘v)anmanbnÞÚlR)ab;eyIgBIerOgmYy . efAEkcMkar)anebIkR)ak;QñÜldl;GñkeFVIkareGayKat; . manGñkxøH)aneFVIkareBjmYyéf¶ dUecñHKat;k¾ebIkR)ak;eGaydl;GñkenaHtamRtwmRtUv . GñkxøHeTot)an eFVIkar)anEtbnþiceT EtefAEkenaHebIkR)ak;QñÜldl;GñkTaMgenaH dUcCaGñkEdleFVIkareBjmYyéf¶ Edr . dUecñHGñkEdl)aneFVIkareBjmYyéf¶k¾t¥ÚjEt¥rnwgefAEk . EtefAEkcMkarenaH)anniyayeTAkan; BYkeKvijfa {etI´min)anebIk[GñkRtwmRtUveTb¤GI . ´mansiT§inwgeFVInUvGVIEdr´cg;eFVIcMeBaHluykak; rbs;´ . kuM[RcENnedayeRBaH´mancitþsb,úrsenaHeLIy ¡ { RBHéneyIgKWEbby:agdUecñH . RTg; sb,úrs ehIymanGMNacGacnwgRbTanCIvitGs;kl,dl;mnusSTaMgGs;)an . t,iteyIgral;KñaminGac rk)anedaykarRbwgERbgeFVIkarenaHeT .

86-RBHeys‘Uv)aneR)asGñksuMTanBikarEPñkmñak;eGay)anCaenAkñúgRkugeyrIxUr

86-RBHeys‘Uv)aneR)asGñksuMTanBikarEPñkmñak;eGay)anCaenAkñúgRkugeyrIxUr

lUka 18³35-43/ m:akus 10³46-52/ m:afay 20³29-34

enAeBlEdlRBHeysU‘v)anbnþkareFVIdMeNIreTAkan;RkugeyrUsaLim enaHRTg;k¾yagkat;Rkug mYyeQµaHeyrIxUr . enATIenaHmanmnusSxVak;mñak;GgÁúysMuTanenAmat;pøÚv . Kat;maneQµaHfa )arTIem . enAeBlEdlRBHeysU‘v)anyagkat;BImuxKat; Kat;k¾ERskeLIgfa { »RBHeysU‘veGIy sUmGaNitemtþa dl;TUlbgÁMpg ¡ } B¤dUecñH/ RBHeysU‘vRTg;k¾Qb;ehIymanbnÞÚleTAkan;)arTIem enaHfa {edayeRBaHGñk )aneCOdl;´ enaH´nwgeR)aseGayGñk)anCa }. PøamenaHsøab;EtKat;)anPøWeLIgCamYyrMeBc .

87-RBHeys‘Uvnigbursmñak;eQµaHsaex

87-RBHeys‘Uvnigbursmñak;eQµaHsaex

lUka 19³1-10

enAkñúgRkugeQµaHeyrIxUr enaH manbursmñak;CaGñkykBn§ . Kat;eQµaHsaexehIyKat;CamnusS tUcehIyTabpg . Kat;cg;eXIjRBHeys‘UvNas;EtKat;emIlmineXIjesaH edayeRBaHmanmnusSsn§wk Nas;enATIenaH. RBHeys‘UvRTg;)anTteXIjsaexenAelIedImeQImYy ehIyRTg;k¾manbnÞÚleTAKat;fa { cUrGñkcuHmkCaRbjab; t,itéf¶enH´RtUvsñak;enApÞHrbs;Gñk } . hVÚgmnusSTaMgenaHmankarGs©arü kñúgcitþCaxøaMg. t,itBYkeKdwgfasaex KWCamnusSGaRkk;EdlEtgEte)akR)as;RbCaCn. EtenAevlaenaH saex)anTTYlRBHeys‘UvedayesckþIGMNrd¾elIslb;vij . Kat;)ansMerccitþedIm,Inwgpøas;bþÚrCIvitKat;
RBmTaMglHbg;ecalRKb;TaMgpøÚvGaRkk;rbs;Kat;pg. rYcmkRBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlfa { éf¶enHesckþI se®gÁaH)anmkdl;pÞHenHehIy t,it´)anmkedIm,InwgrkehIyCYyse®gÁaHdl;mnusS)at;bg; } . enA eBlEdlelakGñkTTYlRBHeys‘UvTukkñúgCIvitehIyenaH elakGñkk¾)anTTYlesckþIse®gÁaHEdr.

88-RBHeys‘UvyagcUlRkugeyrUsaLim

88-RBHeys‘UvyagcUlRkugeyrUsaLim

m:akus11³1-11/ m:afay21³1-11/14-17/ lUka19³29-44/ y:Uhan12³12-19

kalmkCitdl;RkugeyrUsaLim . BYksisSrbs;RBHeys‘Uvk¾)anecjeTAeRkARkugehIy)an eXIjkUnlamYyEdleKcgTuksMrab;RBHeys‘UvKg;. manmnusSxøHkal)aneXIjRBHeys‘UvKg;BIelIkUn laenaHehIü BYkeK)annaMKñaKitfaRTg;)anyagmkedIm,IeFVICaesþcrbs;BYkeKehIy. dUecñHeKnaMKñaebIkpøÚv eGayRTg;yagcUlTIRkugehIyEfmTaMgERskfa { hUsaNa ¡ RBHGgÁEdlyagmkedaynUvRBHnamRBH Gm©as;RTg;RbkbedayRBHBr } manmnusSCaeRcInEdl)anTTYlsVaKmn_RBHeysU‘vedayrebobdUecñH .

89-RBHeysU‘vsMGatRBHvihar

89-RBHeysU‘vsMGatRBHvihar

ma:kus 11³15-18/ m:afay 21³ 12-13/ lUka 19³ 45-48

enARKaEdlRBHeysU‘vKg;enAkñúgRkugeyrUsaLimenaH RTg;k¾)anyageTAkan;RBHvihar . enaH RTg;TteXIjmanmnusSxøHenATIenaH kMBugEteFVIeGayxUcdMNak;;énRBH . eKlk;stVedIm,ICaeRKOgbUCa enAkñúgRBHvihar EteKk¾beBaäatdl;mnusSTaMgGs;Edr dUecñHRTg;páab;turbs;BYkGñklk; ehIyTajBYkeK eGayecjeRkARBHvihar . ehIyRBHeys‘Uvk¾)anmanbnÞÚleTAkan;BYkeKfa { dMNak;GjRtUvehACaTI GFidæansMrab;RKb;Gs;TaMgsasn_ b:uEnþGñkral;Kña)anykeFVICaeragecareTAvij } . BYkGñkdwknaMsasna mankarP½yxøaccMeBaHRTg; . ehIyBYkeKk¾)ansMerccitþfanwgeFVIKt;RTg; .

90-kareRbobeFobGMBIBYkGñkcaMcMkard¾GaRkk

90-kareRbobeFobGMBIBYkGñkcaMcMkard¾GaRkk

m:akus 12³1-12/ m:afay 21³33-41/ lUka 20³9-16

RBHeys‘Uv)anbeRgondl;hVÚgmnusSenAkñúgRBHvihar. RBHGgÁ)anmanbnÞÚlR)ab;erOgmYyenH EdlRbqaMgCMTas;nwgBYkGñkdwknaMsasna. { manbursmñak;EdlcaMcMkarTMBaMg)ayCUr ehIyKat;k¾)an Rbvas;eTA[BUkGñkeFVIcMkar . rYck¾ecjBIRsukenaHeTA . dl;rdUvehIyKat;cat;)avmñak; eTAÉBYkGñkeFVI cMkar edIm,InwgTTYlplxøHBIBYkGñkTaMgenaH . EteKcab;)avenaHvay ehIyKat;RtLb;eTApÞHTeT . Kat;k¾)ancat;)avCaeRcInnak;eToteGaymkedIm,InwgRbmUlykplBIcMkarrbs;Kat;. EtBYkGñkcaMcMkar )anvayeFVI)ab)avTaMgGs;enaHvij. ehIy)avxøHRtUv)anBYkeKsMlab;ecaleTotpg. enAeBlcugeRkay bg¥s;Kat;k¾)anbBa¢ÚnkUnEdlCaTIRslaj;rbs;Kat;eGaymk. EtBYkGµñkeFVIcMkarenHk¾)annaMKñasMlab; Kat;Edr. dUecñHetIm©as;cMkarTMBaMg)ayCUrenaHnwgeFVIdUcemþc ? KWKat;nwgsMlab;BYkGñkeFVIcMkarenaHecal ehIyeGaycMkarenaHeTAGñkdéTvij } . BYkGñkdwknaMminl¥ KWdUcCaBYkGñkEdlcaMcMkarenaHGBa©wg . KWBYkeKmin)anRsLaj;dl;RBH. eKbdiesFminRBmTTYlGñknaMRBHraCsarrbs;pgRTg; ehIyEfmTaMg eFVIKt;RBHeys‘UveTot .

91-karbg;Bn§fVayessar

91-karbg;Bn§fVayessar

m:akus 12³13-17/ m:afay 22³15-22/ lUka 20³20-26

BYkGñkdwknaMsasn_yUda)ancat;mnusSxøH[mkl,gRBHeys‘Uv . BIeRBaHBYkeKcg;eGayRBH eys‘UvmanbnÞÚlxus EdlRbqaMgnwgc,ab; . enAsm½yenaHmanesþcmYyGgÁRBHnamehAfa essar . BYkmnusSTaMgenaH)anecaTsYrRBHeys‘Uv { etImanc,ab;nwgbg;Bn§fVayessar b¤eT ? } RBHeys‘Uv)an manbnÞÚltbvijfa { cUrfVayrbs;essareTAessareTA ehIyrbs;RBHeTARBHvij } . RBH)aneqøIynUv sMnYrd¾Bi)ak²rbs;BYkeKCaeRcIn ehIyBYkeKminGacecaTRbkan;RTg; cMeBaHkMhusNamYy)aneLIy .

92-karfVaydgVayrbs;RsþIemm:ayd¾Rkmñak

92-karfVaydgVayrbs;RsþIemm:ayd¾Rkmñak

m:akus 12³41-44/ lUka 21³1-11

manéf¶mYYyRBHeys‘Uv)anKg;enAkñúgRBHvihar RTg;)anTtemIleTABYkmnusS EdlenATIenaH . Rsab;EtmanBYkGñkman)annaMykdgVayCaeRcInmkdak; . bnÞab;mkmanRsþIemm:ayGñkRkmñak;)anmk dl;. nag)anfVayEtBIsøwgb:ueNÑaH. rMeBcenaHRBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlehABYksisSRTg;mk. ehIyman bnÞÚleTABYkeKfa { etIGñkral;KñamaneXIjRsþIRkmñak;enaHEdrb¤eT? t,itnag)anfVaydgVayelIsCagGñk déT . eRBaHBYkGñkmanTaMgenaHykBIrbs;CasMNl;xøÜnmkfVay EtRsþIenH)anfVaynUvGVI²TaMgGs;Edl nagman } .

93-RBHeysU‘vbeRgonGMBIeBlevlacugeRkay

93-RBHeysU‘vbeRgonGMBIeBlevlacugeRkay

m:afay 24³1-14/ m:akus 13³1-13/ lUka 21³5-19

sMNg;énviharenAeBlenaHmanesaP½NPaBs¥atl¥Nas; . BYksisSnaMKñaKitfaBYkeKGs©arü Nas; . EtRBHeysU‘vEbrCamanbnÞÚlR)ab;BYksisSRTg;vijfa RBHviharenHnwgRtUvbMpøajecal. RTg; )anmanbnÞÚlR)ab;BYksisSBITIsMKal;EdlnwgRtUvekIteLIgnaRKacugeRkay. enARKaenaHnwgmansRgÁam karGt;Xøan nigkarrBa¢ÜyEpndI . ehIymnusSCaeRcInEdleCOelIRBHeysU‘vRKIsÞ nwgRtUveKebotebon TaMgsMlab;ecalpg. ehIyTIsMKal;epSgeTotEdlnwgRtUvekIteLIgnaeBlcugeRkayenaHKWdMNwgl¥én nKrRBHnwgRtUvRbkaspSBVpSayeBjTUTaMgBiPBelak. luHeRkaymkTIbBa©b;énEpndInwgRtUvmkdl;.

94-kareRbobeFobGMBIRsþIRBhµcarIy_ 10nak

94-kareRbobeFobGMBIRsþIRBhµcarIy_ 10nak

ma:fay 25³1-13

RBHeysU‘v)anmanbnÞÚlR)ab;BYksisSrbs;RTg;BIerOg RsþIekµg 10 nak; . BYkeKrg;caMsMrab; BiFIGaBah_BiBah_cab;epþIm . kñúgBYknagTaMgenaHman 5 nak;CaGñkmanKMnit ehIy 5 nak;eTotCaBYkGñk l¶g;. enAeBlEdlbþIefµagfµI)anmkenAevlayb;enaHRsab;Etnagl¶g;TaMgenaHKµaneRbg enAkñúgceRgáóg eT. ehIyBYkeKk¾)anecjeTAeRkAedIm,IrkTijeRbg. enAeBlEdlBYknagecjeTAenaH Rsab;EtBiFI mgÁlkar k¾cab;epþImeLIg. enAeBlEdlBYkeKRtlb;mkvijenaHk¾ERskeLIgfa : sUmebIkTVareGay eyIg´pg ¡ : b:uEnþmanmñak;enAxagkñúgenaHk¾ERskeLIgfa { ´minsÁal;BYknageT ¡ } dUecñHBYknagTaMg enaHminGaccUlrYmenAkñúgBiFIenaH)aneT. erOgenHmanGtßn½yBiessNas; . KWfa RBHeysU‘vnwgRtUvyagmkvijenAeBlevlacugeRkay . RTg;nwgyagmkCamYyrMeBc . ehIyGñkxøHEdl erobcMxøÜnrYcCaeRsc. enaHBYkeKnwgGaccUlkñúgnKrRBHCamYynwgRTg;)an. ehIyGñkxøHeTotnwgRtUvenA xageRkAGs;klüCanic© . RBHeysU‘v)anmanRBHbnÞÚlfa { dUecñHcUrcaMyamcuH t,itGñkral;Kñamindwgfa eBlNaeTIb´nwgRtlb;mkvijeT } .

95-kareRbobeFobBIkarbiunRbsBV

95-kareRbobeFobBIkarbiunRbsBV

m:afay 25 ³ 14-30

RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlR)ab;BYksisSnUverOgmYyeTot. erOgenaHniyayGMBIGñkmanmñak; Edl)ancakecjBIRsukeTA . GñkmanenaHk¾)anehABYk)avrbs;xøÜnmk . Kat;)anRbKl;R)ak;dl;BYkeK edIm,IeFVICMnYj . GñkbMerIBIrnak;)anCYjCamYynwgR)ak;EdlBYkeKman . ehIyBYkeK)anekInR)ak;y:ag eRcInsMrab;ecAhVayrbs;BYkeK . rIÉ)avbMerImñak;eTotmin)aneFVIGVICamYynwgR)ak;enaHeT . va)an ykR)ak;enaHeTAkb;kñúgdI . eRkaymkecAhVayk¾RtLb;mkvij . ecAhVayenaHk¾)anniyayeTAkan; )avbMerIEdlrkR)ak;)aneRcInCageKfa { RbéBehIy)avl¥esµaHRtg;eGIy { . dUecñHecAhVayenaHk¾)an eGayrgVan;dl;BYk)avbMerIl¥ . EteTaHCay:agNak¾edayecAhVayenaHmancitþxwgCaxøaMgcMeBaH)avbMerI x¢ilRcGUsenaH. Kat;)ane)aHvaecjeRkAeTA. RBHéneyIgRTg;)anRbTannUvsmtßPaBRKb;Ebby:agdl; eyIg. dUecñHeyIgRtUveRbIsmtßPaBTaMgGs;enaHsMrab;RTg; ehIyerobcMxøÜneGay)aneRsc)ac;sMrab; karyagRtLb;mkvij rbs;RTg; .

96-kareRbobeFobBIstVecom nig BEB

96-kareRbobeFobBIstVecom nig BEB

m:afay 25 ³ 31-46

RBHeys‘UvsBVRBHhb£T½y[eyIgeRtomxøÜnCaeRscsMrab;karyagRtLb;mkvijrbs;RTg; . enAéf¶enaHRTg;nwgmkkñúgsirIl¥ RBmTaMgmaneTvtaénzansYK’Ehrhmpg . RBHGgÁRTg;nwgCMnMuCMrHTaMg mnusSRbus nigmnusSRsI. RBHnwgeFVIdUcCaGñkKgValEdlRtUvEjkecomecjBIBEBEdr . KWRBHGgÁEjk mnusSEdl)aneFVIGMeBIl¥ecjBImnusSEdl)aneFVIGMeBIGaRkk; . mnusSEdleCOelIRBHeys‘UvRtUvTTYl CIvitd¾Gs;kl,Canic©kñúgnKrRBH. ehIüGñkepSgeTotnwgRtUveTAkEnøgEdlTTYlT½NÐkmµGs;kl,Canic©.

97-RBHeys‘UvRtUv)anTTYlkarcak;eRbgenAÉ ebfan I

97-RBHeys‘UvRtUv)anTTYlkarcak;eRbgenAÉ ebfan I

m:akus 14 ³ 1-9/ m:ayfa 26 ³ 6-13/ y:Uhan 12 ³ 2-8

RBHeys‘Uv)anyagecjBIRkugeyrUsaLimeTAkan;RkugebfanI. enAevlal¶acenaHRTg;)anyag eTABIFICb;elogmYy . etIelakGñkcaM)anGMBILasar EdlRBHeys‘UvRTg;)aneR)as[rs;BIsøab;eLIgvij enaHeT . Kat;manb¥ÚnRsImñak;eQµaH m:ara ehIynagmandbfµEkvEdldak;eRbgRkGUbmantMéld¾viess mYydb. nagk¾cak;eRbgenaHelIsirsaRTg; . enAeBlenaHmansav½kmñak;eQµaH yUdas-GIusáarIy:ut. enAeBlKat;eXIjkarenH Kat;k¾mancitþxwgCaxøaMg. ehIyk¾)aneBalBaküfa :ehtuGVI)anCanagx¢Hx¢ay eRbgRkGUbéføenHdUecñH? : EtRBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlfa { TukeGaynagenAmñak;ÉgcuH. eRbgRkGUb enHKWsMrab;éf¶kb;exµac´eTetIs. } t,itRBHGgÁ)anRCabfaBYkGñkdwknaMsasnamanKMeragnwgeFVIKt;RTg; kñúgeBlqab;²enH .

98-yUdas-GIusáarIy:ut k,t;RBHeys‘Uv

98-yUdas-GIusáarIy:ut k,t;RBHeys‘Uv

m:akus 14 ³ 10-11/ m:afay 26 ³ 14-16/ lUka 22 ³ 3-6

eRkaymkyUdas)aneTACYbnigBYks®gÁaCsasn_yUda. va)ank,t;nwgRBHeys‘Uv.va)aneGay BYks®gÁaCmkÉkEnøgmYyEdlmankargayRsYlkñúgkarcab;RBHeys‘UvedIm,InwgeFVIKt;RTg. eK)aneGay R)ak; 30eroldl;va . EtRBHeys‘Uv)andwgnUvGVIEdlyUdas)aneFVI .

99-RBHeys‘UvlageCIgeGayBYksav½k

99-RBHeys‘UvlageCIgeGayBYksav½k

y:Uhan 13 ³ 1-17/ lUka 22 ³ 7-30

BYksisS)anrkeXIjnUvbnÞb;mYyenACan;xagelIEdlfitenAkñúgRkugeyrUsaLim . enATIenaH BYk)anerobcMeFVIBiFIbuNümYyEdleKehAfa {buNürMlg} . enAkñúgeBlenaH BYksisSRsab;Etcab;epþIm RbEkkKñaeTAvijeTAmk . eKRbEkkKñaGMBIfa etIGñkNaEdlCaGñkFMCageK . dUecñHRBHeys‘Uvk¾eRkakBI tueLIg . ehIyRTg;ykTwknigRkm:amk . RTg;)anlageCIgBYksisSRKb;²Kña . rYcRTg;)anmanRBH bnÞÚlfa {´CaRBHehIyCam©as;Gñkral;Kña/ Et´)anlageCIgrbs;Gñkral;Kñavij . dUecñHkUneGIy ¡ GñkKYr EtlageCIgKñaeTAvijeTAmkcuH. } RBHeys‘UveBlenaHRTg;)anbgðajBYksisSeGay)andwgfa etIGñkNa EdlCaGñkFMCageKenAÉnKrRBHenaH . GñkEdlFMCageKenaHKWCa ¬GñkEdlsµ½RKcitþbMerIdl;GñkdéT ¦.

100-esckþIbeRgonenAeBlbriePaKGahareBll¶accugeRkayCamYynigBYksisS

100-esckþIbeRgonenAeBlbriePaKGahareBll¶accugeRkayCamYynigBYksisS

m:akus 14 ³ 22-25/ m:afay 26 ³ 26-29/ lUka 22 ³ 17-20

ry³eBlCayUryarmuneBlEdlRBHeys‘UvKg;enAkñúgRsukGIuRsaEGl/ BYksasn_yUda ¬rWk¾Cn CatiGIuRsaEGl¦ KWCaTaskrrbs;BYkxµaMgsRtUvxøÜn. enAeBlEdlBYkeKeFVIBiFIbuNürMlgenaH mann½y fasasn_yUdaTaMgGs;)anrMlwkBIkarEdlRBH)anrMedaHBYkeK[rYcputBIPaBCaTaskr . RBHeys‘Uvk¾)an RbTannUvkic©karepSgeTot edIm,I[BYksisS)annwkcaMBIRTg;Edr . enAeBlEdlRTg;RbTannMb½ugdl;BYk sisSrYcehIyenaH RTg;)anmanbnÞÚlR)ab;BYkeKfa {enHCarUbkay´ ehIyenAeBlEdlRTg;hucRsa TMBaMg)ayCUrdl;BYksisSGs;ehIy RTg;k¾manbnÞÚlfa {enHCaQam´} EdlRtUvRbTansMrab;Gñkral;Kña ehIyk¾sMrab;karGt;eTascMeBaHGMeBI)abEdr . cUreFVIBiFIenHsMrab;CakarnwkcaMGMBI´ } . RBHeys‘Uv)an RbTannUvviFImYyedIm,IeGaynwknaMBIRTg;eRkayeBlEdlRBHGgÁ)ansuKt. RBHGgÁ)anmanbnÞÚlR)ab;BYk eKfa ehtuGVI)anCaRTg;RtUvsuKtenaH . karsuKtrbs;RTg; KWCayBaØabUCasMrab;GMeBI)abrbs;mnusSTaMg Gs; . RTg;)ansuKt edIm,IeGayeyIgGacrYcBIPaBCaTaskrénGMeBI)ab nigesckþIsøab; .

101-esckþIbeRgonGMBIedImTMBaMg)anCUrd¾Bit

101-esckþIbeRgonGMBIedImTMBaMg)anCUrd¾Bit

yU:han 15³1-17

enAkñúgBiFIbuNürMlgRBHeys‘Uv)anbeRgondl;BYksisSCaeRcInerOg. RTg;manbnÞÚlfa { ´Ca edIm ehIyGñkral;KñaCaEmkFag. ebIGñkNaEdlenACab;nwg´ GñkenaHnwg)anplCaeRcIneLIg . {enH mann½yfa RBHKWdUcCaGñkEfTaMcMkarTMBaMg)ayCUrdUecñHEdr . RBHeysU‘v KWCaedImrbs;RBHvrbita . ehIyGñkEdledIrtamRTg;KWdUcCaEmkFag . RbsinebIBYkeKTTYlnUvkMlaMgBIRBHeysU‘vral;Etéf¶ enaH eKnwgbegáItpl)anya:geRcInfVayRBH. plépøénedImTMBaMg)ayCUrrbs;RBHenaH KWCaesckþIRslaj; esckþIRsLaj;sMrab;RBH nigsMrab;GñkdéT. sUmemIlrUbPaB. manmnusSxøHmin)anbegáItplEpøeT dUecñHRBHnwgkat;eKecjBIedIm. BYkeKnwgRtUve)aHecjeTAeRkAehIydutecaldUcCaEmkFagEdlKµan RbeyaCn_vij .

102-RBHeysU‘vGFidæanenAkñúgsYn EKtesm:anI

102-RBHeysU‘vGFidæanenAkñúgsYn EKtesm:anI

m:akus 14³32-42/ m:afay 26³36-46/ lUka 22³39-46

RBHeysU‘v)andwgfaeBlevlaénkarsuKtrbs;RTg;)ankMBugEtmkdl;ehIy . dUecñHRBHGgÁk¾ )anGFidæansMrab;BYksisSRTg; . RBHeysU‘vk¾)anTUlsUmdl;RBHeGayBYkeK)anmaMmYneLIgenAeBl EdlCYbnwgbBaðaBi)ak² . bnÞab;mkRBHeysU‘v nigBYksisSTaMg 11 nak; )aneFVIdMeNIreTAkan;sYnc,ar mYyeQµaHfa EKtesm:anI . RBHeysU‘v nigBYksisS)aneTAdl;TIenaHenAevlayb; . RBHeysU‘v)anman bnÞÚleTAR)ab;BYksisSTaMg3 nak;eGaycaMyam. enAkñúgrUbPaBelakGñkGacemIleXIjRBHeys‘UvEdl kMBugEtGFidæanmñak;Égb:ueNÑaH. RBHGgÁRTg;kMBugEttb;Rbml;y:agxøaMg. RTg;)andwgfa RTg;nwgRtUvrg TukçrhUtdl;suKt . dUecñHRTg;k¾)anTUlsUmdl;RBHvrbitanUvkMlaMgedIm,IeFVIkic©karEdlRBHvrbitasBVRBH hb£T½y[RTg;eFVI . b:uEnþenAeBlEdlRBHeysU‘vkMBugGFidæanenaH BYksisSrbs;RTg;k¾edklk;Gs;eTA.

103-RBHeysU‘vRtUv)aneKcab;xøÜn

103-RBHeysU‘vRtUv)aneKcab;xøÜn

m:akus 14³43-50/ m:afay 26³47-56/ lUka 22³47-53/ y:Uhan 18³1-12

eRkaymky:Udas-GuIsáarIy:utk¾)anmkÉsYnEKtesm:anI . ehIyva)annaMhVÚgmnusSmYyRkum Edl)anbBa¢Ún[mkedayBYkemdwknaMsasna. BYkeKRbdab;suT§EtdavnigdMbg. ehIyyUdas)anR)ab; BYkhVÚgmnusSfa { ´nwgefIbmnusSmñak; ehIymñak;enaHehIyKWCamnusSEdlGñkcg;cab;xøÜnenaH. : yUdas k¾)aneTARBHeysU‘vedayrak;Tak;RBmTaMgefIbRBHGgÁeTotpg. dUecñHBYkTahancgRBHeysU‘v ehIyk¾cab;xøÜnRBHGgÁeTA. BYksisSmankarP½yxøacCaxøaMg. BYkeK)aneKcecjBIRBHeysU‘v ehIyk¾rt; eTA)at;eTA .

104-RBHeysU‘vRtUv)aneKl,glenAcMeBaHmuxsemþcsgÇ

104-RBHeysU‘vRtUv)aneKl,glenAcMeBaHmuxsemþcsgÇ

m:akus14³53-65/ m:afay26³57-68/ lUka22³54-65/ y:Uhan18³12-14/ 19-23

BYkTahan)ancgRBHeysU‘v ehIy)annaMRTg;eTAkan;BYkGñkdwknaMsasn_yUda . enATIenaHBYk GñkdwknaM nigBYkGacarü)ansYrsMnYrCaeRcIn edIm,Il,glRTg; . ehIyBYkeK)anEsVgrkmnusSCaeRcInmk edIm,IniyayminBitBIRBHeysU‘v. b:uEnþmnusSTaMgenaHmin)anbgðajBIGVIEdlCakMhusrbs;RTg;esaH. rYc mksemþcsgÇ)ansYrRBHeysU‘vfa { etIÉgCaRBHRKIsÞ/ CaRBHraCbuRtaénRBHEmneT? } RBHeysU‘v manbnÞÚlfa { RtUvdUcelakmanRbsasn_ehIy. } BYkeKnaMKñavaydMRTg; ehIyniyayfaRTg; RtUvEt søab;BIeRBaHRBHGgÁ)anmanbnÞÚlfa RTg;CaRBHraCbuRténRBH .

105-eBRtusbdiesFRBHRKIsÞ

105-eBRtusbdiesFRBHRKIsÞ

m:akus 14³66-72/ m:afay 26³69-75/ lUka 22³54-62/ y:Uhan 18³15-18/ 25-27

enAeBlEdlBYkTahan)annaMykRBHeysU‘vecjeTAenaH eBRtusk¾)anedIrtam . ehIyKat; )ancUleTAkñúgTIlanénpÞHrbs;semþcsgÇenaH . BIeRBaHKat;cg;eXIjfaetImanGVInigekIteLIgcMeBaHRBH eysU‘v . )avbMerIRsImñak;enAkñúgpÞHrbs;semþcsgÇ)aneXIjeBRtus . ehIynagniyayfa {GñkÉg)an enACamYynigeysU‘venaHEdr. : b:uEnþeBRtus)anbdiesF . edayKat;mankarP½yxøac . eBRtus)an niyaybdiesFfaminsÁal;RBHeysU‘vcMnYnbIdg. rMeBcenaHRsab;Etman;k¾)anrgaveLIg. eBRtus)an nwkeXIjBIRBHbnÞÚlénRBHeysU‘vEdlRTg;)anR)ab;Kat;kñúgBiFIbuNürMlg. KW {muneBlman;rgavBIrdg/ enaHGñknwgRbEkkbIdgfaminsÁal;´. } rYceBRtusmankaresaksþayCaxøaMgEdl)anbdiesFRBHeysU‘v dUecñH . rYcKat;ecjeTAeRkAedayyMkþÜl .

106-RBHeysU‘vRtUv)aneKl,glenAcMeBaHmuxBILat

106-RBHeysU‘vRtUv)aneKl,glenAcMeBaHmuxBILat

m:akus 15³1-15/ m:afay 27³11-26/ lUka 23³1-25/ yU:han 18³28-19³15

semþcsgÇ nigBYkGacarü)ansMerccitþfaRBHeysU‘vRtUvEtsuKt. b:uEnþedayeRBaHBYkeKKµan siT§iGVInigRbharCIvitGñkNa)anenaH dUecñHeKk¾)anbBa¢ÚnRBHeysU‘veTAÉmRnþICnCatir:Ummñak; . Kat;eQµaH faBILat; ehIyKat;manGMNacnigkat;eTasmnusSeGaysøab;)an . RbCaCnyUdacg;eGayBILat;kat; eTascMeBaHRBHeysU‘v EtBILat;)anniyayfa { ´emIleTAmñak;enHKµankMhusGVIEdlRtUvsøab;esaH } . BYkTahan)anvaydMRBHeysU‘v. ehIüBYkeKeFVImkdmYyBIbnøa ehIübMBak;elIRBHsirRTg; eKnaMKñaesIc cMGkeGayRTg; ehIyehARTg;fa { esþcénsasn_yUda } . BILat;cg;edaHElgRBHeysU‘vEthVÚg mnusS)anERskeLIgfa { qÁagvaeTA/ qáagvaeTA ¡ } BILat;)anKitfaRbEhlCamankareFVIkub,kmµ dUecñHKat;k¾)aneFVI nUvGVIEdlmnusSTaMgenaHcg;)an . KWKat;)ankat;eTasRbharCIvitRBHeysU‘v .

107-RBHeysU‘vRtUv)aneKnaMecjeTAqáag

107-RBHeysU‘vRtUv)aneKnaMecjeTAqáag

y:Uhan 19³16-17 lUka 23³26-33/ m:akus 15³20-23/ m:afay 27³31-34

BUkTahan)annaMRBHeysU‘vecjeTAedIm,IqáagsMlab; . BYkeK)aneGayRTg;lIeQIqáag . elakGñkGacemIleXIjenAkñúgrUbPaBenH . RsþIenAkñúgRkugeyrUsaLimmñak;)ansRmk;TwkEPñkeday eRBaHRBHeysU‘v . mnusSTaMgGs;enaH)annaMKñaeTAkan;kEnøgmYyEdlenAeRkARkug . kEnøgenaHehAfa Kal;kUfa EdlRsayfa PñMllad¾k,al .

108-karqáagsMlab

108-karqáagsMlab

m:akus 15³25-39/ lUka 23³33-46/ m:afay 27³35-50/ y:Uhan 16³19-30

BYkTahan)ancab;EhkRBHBRsþRTg; . ehIy)ane)aHEdkeKalP¢ab;RTg;eTAnwgeQIqáag ehIy Tuk[RTg;enATIenaHrhUtdl;suKt . enARKaHenaHmanecarBIrnak;EdleK)anqáagenAsgxagRBHeysU‘v. eRkayBIry³eBlbIem:ag EdlRTg;enAelIeQIqáagenaHRsab;EtmanPBggwtRKbdNþb;eBjelIEpndI . bnÞab;BIRBHeysU‘vKg;enAelIqáagGs;ry³eBl 6 em:agrYcmk RTg;k¾)anbnøWsMelgeLIgCaxøaMgfa {karenH cb;ehIy }. enaHRTg;k¾)anRbKl;viBaØaNrbs;RTg;enAÉRBHvrbita ehIysuKteTA. ÉemT½Br:Ummankar Gs©arü ehIyk¾niyayfa{enHBitCaRBHraCbuRtaénRBHEmn } .

109-karbBa©úHRBHsBRBHeysU‘v

109-karbBa©úHRBHsBRBHeysU‘v

m:akus 15³42-47/ m:afay 27³57-66/ lUka 23³50-56/ y:Uhan 19³38-42

enARKaenaHmanmñak;CasisSRBHeysU‘v Kat;maneQµaHfa y:UEsb EdlmkBIPUmieGIrI m:aef . Kat;CaGñkmanmñak; . ehIyKat;)andab;eFVIfµfµImYyenAsYnc,arCitkEnøgmYyEdleKehAfa Kal;kU fa. rIÉelak nIkUedm ¬ bursmñak;Edl)anmkrkRBHeys‘UvTaMgyb; ¦ )anCYyelak y:UEsb kñúgkarnaM ykRBHsBRBHeys‘UvecjBIeQIqÁag. rYcmkeKk¾naMKñadak;RBHsBVRTg;enAkñúgpñÚrfµIenaHeTA. ehIyk¾naM KñaremolfµmYyy:agFMeTAbiTmat;fñÚr. cMENkÉBILat;k¾)ancat;TahanCaeRcIn[eTAyampñÚrenaH. eda yeRBaHmincg;[GñkNamñak;lYcykRBHsBRTg;eTA)at;eLIy .

110-BYksisSRsI²enAÉpÞH

110-BYksisSRsI²enAÉpÞH

m:afay 28³1-7

enAéf¶TI 3 bnÞab;BIRBHeys‘Uv)ansuKt enaHRsab;EtmankarGs©arümYy)anekIteLIg . KW enARKaenaHmaneTvtamYyGgÁ)anelceGayeXIjenAÉpøÚvEdleK)anbBa©úHRBHeysU‘v . bnÞab;mkk¾man keRkIkdICaxøaMg . t,iteTvtaénRBHGm©as;)ancuHBIelIemXmkremolfµecjBImat;pñÚr ehIyk¾GgÁúyelI . BYkTahanEdlyaml,atk¾j½rrn§t;edayP½yxøaccMeBaHeTvta ehIyk¾RtLb;dUcCamnusSsøab;. sisS RsI²BIrnak;EdlCaBYkGñkedIrtamRBHeysU‘v)anenAÉpøÚvenaH. ehIyRsab;EteTvta)anmanbnÞÚleTAkan; RsþITaMgBIrnak;enaHfa {kuM[P½yGI t,itRBHeysU‘vminKg;enATIenHeT . cUreTAR)ab;BYksisSRKb;Kñafa RTg;man RBHCnµrs;;eLIgvijehIy . }

111-eBRtusnigy:UhanenAÉpñÚrTeT

111-eBRtusnigy:UhanenAÉpñÚrTeT

y:Uhan 20³1-9/ lUka 24³1-12

BYksisSRsI²)anrt;y:agelOneTAR)ab;BYksisSepSgeTot EtBYkeKmin)aneCOeT . dUecñH eBRtusnig y:Uhank¾)anrt;y:agelOneTAÉpñÚr. ehIyeK)aneXIjfaRBHsBrbs;RTg;minenATIenaHEmn. eKeXIjmanEtsMBt;sñb;enAkñúgpñÚrEtmin)aneXIjRBHsBRTg;eT. ehIyk¾KµanGñk)anb:HsMBt;sñb; enAÉ pñÚrenaHEdr . rYcmky:Uhank¾)andwgehIyeCOerOgenHEdr. Kat;dwgfa RBHeys‘UvminEmnsuKteToteT. KWRTg; manRBHCnµrs;eLIgvijehIy .

112-RBHeysU‘v)anelceGaynagm:aram:ak;daLaeXIj

112-RBHeysU‘v)anelceGaynagm:aram:ak;daLaeXIj

y:Uhan 20³10-18

sisSRsImñak;eQµaH m:aram:ak;daLa )anenAÉpñÚrenaH . ehIyyMesaksþay . rYcmknagk¾Rk elkemIleTApñÚr ehIyeXIjeTvtaBIrGgÁenATIenaH . eTvta)anmanbnÞÚleTAkan;nagfa {ehtuGVI)anCa yMdUecñH?} rMeBcenaHRBHeysU‘vk¾)anelceGaynageXIj . eBlenaHm:aranagmin)andwgfa enaHKWCa RBHeysU‘veT . nag)anKitfaRTg; KWCaGñkEfsYnc,arehIyCaGñkEdlykRBHsBRBHeysU‘veTA . nag )anniyayfa {sUmR)ab;´[dwgkEnøgEdl)anTukpg} . bnÞab;mkRBHeysU‘v)anmanbnÞÚleTAkan;nag vijfa {m:araeGIy} ¡ rMeBcenaHnag)ansÁal;sMelgrbs;RTg; . ehIynagk¾)andwgfaenaH KWBitCaRBHey sU‘vEmn .

113-RBHeysU‘veFVIdMeNIrtampøÚveTAkan;PUmieGem:as

113-RBHeysU‘veFVIdMeNIrtampøÚveTAkan;PUmieGem:as

lUka 24³13-35/ m:akus 16³12-13

enAéf¶CamYyKñaenaHBYksisSBIrnak;)aneFVIdMeNIrecjBIRkugeyrUsaLim edIreq

114-RBHeysU‘v)anelceGayBYksisSRTg;eXIj

114-RBHeysU‘v)anelceGayBYksisSRTg;eXIj

yU:han 20³19-23/ m:akus 16³14/ lUka 24³36-43

sisSBIrnak;enaHk¾)anrt;RtLb;eTAÉRkugeyrUsaLimvijy:agelOn . ehIyBYkeKk¾R)ab;erOg enHdl;sisSdéTeTotfa {BYkeyIg)aneXIjRBHeysU‘v ¡ } enAevlaEdleKkMBugniyayenaH Rsab;Et RBHeysU‘velcmkehIyKg;enAkNþalcMeNamBYkeK . RKb;KñamankarGs©arüehIyj½rrn§t; . EtRBH eysU‘v)anmanbnÞÚlfa {sUm[Gñkral;Kña)anRbkbedayesckþIsux . } RTg;)anbgðajsñamrbYsEdleK dMEdkeKalenAelIRBHhsß nigRBH)atRTg;dl;BYkeK . dUecñHBYkeK)andwgCak;c,as;famnusSenH KWCaRBH eysU‘vR)akdEmnehIyBYkeKRKb;KñaGacemIleXIjRBHGgÁBitCamanCIvitrs;mþgeTotEmn .

115-RBHeysU‘v)anelceGayfUm:aseXIj

115-RBHeysU‘v)anelceGayfUm:aseXIj

y:Uyan 20³24-31

enAeBlEdlRBHeysU‘v)anelcmk[eKeXIj enaHmansav½kmñak;eQµaHfUm:asEdlmin)an enACamYynwgBYksisSdéTeToteT. dUecñHeK)anR)ab;Kat;fa RBHeys‘UvmanRBHCnµrs;eLIgvijehIü b:uEnþ Kat;min)aneCOBYkeKeT . mYyGaTitüeRkaymkBYkeK)anCYbCMuKñamþgeTot . ehIyeBlenaHfUm:ask¾ )anenACamYyBYksisSepSgeTotEdr . BYkeK)ancak;esarTVarTaMgGs; BIeRBaHedaymankarP½yxøac cMeBaHBYkyUda.RKaenaHRsab;EtRBHeys‘Uv)anelc[BYkeKTaMgGs;eXIj. rYcmkfUm:ask¾RBmeCOEdr. Kat;)anlutCgÁg;enABImuxRBHeys‘UvehIyniyayfa ³ : »RBHGm©as;TUlbgÁM/ »RBHénTUlbgÁMeGIy ¡ :

116-RBHeys‘Uv)anelceGayeKeXIjenAÉkalIeL

116-RBHeys‘Uv)anelceGayeKeXIjenAÉkalIeL

y:Uhan 21³1-14

manBYksisSxøH)anRtLb;eTAÉRsukkalIeLvij . enAevlayb;mYyeK)aneTArkRtI EtBYkeK rKmin)anRtImYyesaH . Rsab;EteBlRBlwmeLIgBYkeK)aneXIjmnusSmñak;enAÉeqñrsmuRT . RBH eys‘Uv)anmanbnÞÚleTAkan;BYkeKfa {cUrTMlak;GYneTAxagsþaMTUk enaHGñkral;Kñanwg)anRtIxøH. } dUecñH BYkeK)aneFVItamnUvGVIEdlRTg;)anbgÁab;ehIyeKk¾)anRtICaeRcIn. rMeBcenaHRsab;Et eKdwgfamnusS EdlenAeqñrsmuRTenaHKWCaRBHeys‘Uv. rYceKk¾naMykRtITaMgenaHmkÉRcaMg. BYkeK)anniyay ehIy briePaKCamYynigRBHeys‘UvmþgeTot ehIyRBHGgÁ)anmanbnÞÚlR)ab;GMBIParkic©EdleKRtUvbMeBjfVay RTg; .

117-RBHeys‘Uv)anRbKl;GMNaceGayBYksisS

117-RBHeys‘Uv)anRbKl;GMNaceGayBYksisS

m:afay 28³16-20/ kic©kar 1³3-8/ lUka 24³44-49

RBHeys‘Uv)anelceGayBYksisSsMNb;TaMg11nak;eXIjenAeBlmYyepSgeTot.¬BYksisS TaMgGs;enHmineXIjenAkñúgrUbPaBenHRKb;KñaeT¦ . RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚleTAkan;BYkeKfa {RKb;TaMg GMNac)anRbKl;mk´enAelIsßansYK’ehIyelIEpndIpg. dUecñHGñkral;KñacUreTAbegáItsisSeGaymannUv RKb;TaMgsasn_.RBmTaMgeFVIbuNüRCmuCTwkeGayedaynUvRBHnamRBHvrbita RBHraCbuRta nigRBHviBaØaN brisuT§cuH. ehIybe®góneK[kan;tamRKb;TaMgesckþIEdl´)anbgÁab;mkGñkral;Kñapg. emIl´k¾enACa mYynwgGñkral;Kñadrabdl;bMputkl, . :

118-RBHeys‘Uv)anyageLIgeTAÉzansYK’

118-RBHeys‘Uv)anyageLIgeTAÉzansYK’

kic©kar 1³6-12/ lUka 24³50-53

enAeBlmYyRBHeys‘Uv)anKg;enAPñMeRkARkugeyr:UsaLim . rYcmkBYksisSTaMgGs;Kña)an eXIjRTg;yageTAkñúgBBkeq eCOehIyTTYlBiFIbuNüRCmuCTwk. enHKWCaviFIEdlRkumCMnMuénRKIsÞbris½T)ancab;epþImkekIteLIg.

119-RBHeys‘UvKg;enAxagsþaMédénRBHenAÉnKrfansYK’

119-RBHeys‘UvKg;enAxagsþaMédénRBHenAÉnKrfansYK’

ma¨kus 16£19/ eheRBIr 7£23-27

BYksisS)aneXIjRBHeys‘UvyageTAfansYK’. ehIyRBHGgÁRTg;manRBHCnµrs;sBVéf¶enAÉfan sYK’. enAkñúgRBHKm

120-RBHeys‘Uvnwgyagmkvij

120-RBHeys‘Uvnwgyagmkvij

vivrN³ 1³7-8/ 1EfsSaLÚnic 4³13-18

enAéf¶mYyRBHeys‘Uv nwgyagRtlb;mkEpndIenHvij ehIyRTg;nwgKg;elIBBk . RBHGgÁnwg esayraCü edayesckþIsuxsanþelIGs;GñkEdl)aneCOdl;RTg; . RBHeys‘UvminRtwmEtCamnusS b¤ Ca ehara:énRBHb:ueNÑaHeT . b:uEnþRTg; KWfaRBHraCbuRtaénRBHd¾x

esckþIbBa©b;³

esckþIbBa©b;³

lUka 11³13/ kic©kar 2³38

Gs;elak-elakRsI nigRbiymitþGñksþab;TaMgGs;CaTIemRtI RBHeys‘UvRKIsÞRslaj;eyIgRKb; KñaehIyRTg;sBVRBHhb£T½ynigRbTan[eyIgnUvCIvitd‘¾enAGs;kl,Canic©. RTg;)anecjsgQñÜlénGMeBI )abrbs;eyIgrYcehIy . b:uEnþeyIgRtUvEteCORTg; . eyIgRtUvEtTUlsUmdl;RTg;edIm,IGt;eTasesckþI kMhusénGMeBI)abrbs;eyIg . ¬elakGñkGacnwgTUl sUmRBHGgÁedayesckþIGFidæan . t,itRTg;nwg RCabBIsMNUmbs;elakGñkRKb;Kña. cUrGFidæandUecñHfa {»RBHGm©as;eGIy TUlbgÁMCamnusS man)ab . TUlbgÁMRtUvkarRTg;edIm,IGt;eTasdl;TUlbgÁM . TUlbgÁMGrRBHKuNRTg;sMrab;karsuKtTukCa yBaØa bUCacMeBaHGMeBI)abrbs;TUlbgÁM. TUlbgÁMsUmGrRBHKuNRTg;EdlmanRBHCnµrs;eLIgvijedIm,IeGaykUn Gacnwgrs;enAGs;kl,Canic©)an . sUmRTg;RbTannUvRBHviBaØNbrisuT§rbs;RTg;mkKg;enAkñúgCIvit TUlbgÁM. ehIüsUmCYydl;TUlbgÁM [ecHeKarBRbtibtþidl;RTg;. t,itRTg;KWCaRBHBitEtmYyGgÁKt;. : ¦ RBHRTg;nwgRbTanRBHviBaØaNbrisuT§rbs;RTg; eTAdl;GñkNaEdlsUmRTg; . enaHKWCarebob EdlmnusSeyIgGackøayxøÜnCaRKIsÞbris½T)an . RKIsÞbris½TeFVIBiFIbuNüRCmuCTwkKW edIm,IbgðajmnusS epSgeTot[dwgfaBYkeKCaGñkedIrtamRBHeys‘Uv . RKIsÞbris½TRtUvEtEbrecjBIkarRbRBwtþxusepSg² enAkñúgCIvit ehIyBYkeKRtUvEteronBIrebobedIrtampøÚvrbs;RBHvij. RKb;TaMgpøÚvrbs;RBHKWCapøÚvrbs;RBH RKIsÞd¾Kg;enA enaHEdr. RBHeys‘UvEtmYyGgÁKt; Edl)annaMyknUvesckþIGMNr ehIynwgesckþIsuxsanþ CamYynwgRBHenAÉnKrfansYK’drabGs;klüCanic© .

Información relacionada

Free downloads - Here you can find all the main GRN message scripts in several languages, plus pictures and other related materials, available for download.

"The Living Christ" audio-visual - This comprehensive audio visual uses 120 pictures to give a more in depth view of the life and ministry of Jesus.

How to use GRN Audio visual resources - 1: Sharing the Gospel made easy - This article gives an introduction to some of the many different ways the GRN audio visual resources can be used in ministry.

How to use GRN Audio visual resources - 2: Going Deeper - This article gives further explanation of how people learn from the stories, and why the stories do not have a lot of commentary.

The GRN Audio Library - Evangelistic and basic Bible teaching material appropriate to the people's need and culture in a variety of styles and formats.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares its audio, video and written scripts under Creative Commons

Creating DVDs using the GRN Slide show Videos - How to burn DVDs for specific people groups you are trying to reach