unfoldingWord 25 - Satanás tienta a Jesús
Esquema: Matthew 4:1-11; Mark 1:12-13; Luke 4:1-13 _Una historia de la Biblia en: Mateo 4:1-11; Marcos 1:12-13; Lucas 4:1-13_
Número de guió: 1225
Llenguatge: Spanish
Públic: General
Propòsit: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
Estat: Approved
Els scripts són pautes bàsiques per a la traducció i l'enregistrament a altres idiomes. S'han d'adaptar segons sigui necessari perquè siguin comprensibles i rellevants per a cada cultura i llengua diferents. Alguns termes i conceptes utilitzats poden necessitar més explicació o fins i tot substituir-se o ometre completament.
Text del guió
Inmediatamente después de que Jesús fuera bautizado, el Espíritu Santo le llevó al desierto, donde ayunó durante cuarenta días y cuarenta noches. Entonces Satanás vino a Jesús y le tentó para que pecara.
Satanás tentó a Jesús diciendo: “Si eres Hijo de Dios, ¡Haz que estas piedras se conviertan en pan para que puedas comer!”
Jesús contestó: “Escrito está en la palabra de Dios, ‘Las personas no solo necesitan pan para vivir, sino que necesitan toda Palabra que Dios habla!’”
Entonces Satanás puso a Jesús en el punto más alto del Templo y dijo: “Si eres el Hijo de Dios, arrójate desde aquí, porque está escrito ‘Dios mandará a sus ángeles para que te sostengan y tus pies no tropiecen con las piedras.’”
Pero Jesús contestó a Satáns sitando las Escrituras. Dijo: “En la Palabra de Dios Él manda a su pueblo: ‘No pruebes al Señor tu Dios.’”
Entonces Satanás mostró a Jesús todos los reinos del mundo y su gloria y dijo: “Te daré todo esto si te postras y me adoras.”
Jesús contestó: “¡Vete de mí, Satanás! En la palabra de Dios, Él manda a su pueblo: ‘Solo al Señor tu Dios adorarás y sólo a él servirás.’”
Jesús no cayó en las tentaciones de Satanás, así que éste le dejó. Entonces vinieron ángeles y cuidaron a Jesús.