unfoldingWord 25 - Satanás tienta a Jesús

unfoldingWord 25 - Satanás tienta a Jesús

Přehled: Matthew 4:1-11; Mark 1:12-13; Luke 4:1-13 _Una historia de la Biblia en: Mateo 4:1-11; Marcos 1:12-13; Lucas 4:1-13_

Císlo skriptu: 1225

Jazyk: Spanish

Publikum: General

Žánr: Bible Stories & Teac

Úcel: Evangelism; Teaching

Citát z Bible: Paraphrase

Postavení: Approved

Skripty jsou základní pokyny pro preklad a nahrávání do jiných jazyku. Mely by být podle potreby prizpusobeny, aby byly srozumitelné a relevantní pro každou odlišnou kulturu a jazyk. Nekteré použité termíny a koncepty mohou vyžadovat více vysvetlení nebo mohou být dokonce nahrazeny nebo zcela vynechány.

Text skriptu

Inmediatamente después de que Jesús fuera bautizado, el Espíritu Santo le llevó al desierto, donde ayunó durante cuarenta días y cuarenta noches. Entonces Satanás vino a Jesús y le tentó para que pecara.

Satanás tentó a Jesús diciendo: “Si eres Hijo de Dios, ¡Haz que estas piedras se conviertan en pan para que puedas comer!”

Jesús contestó: “Escrito está en la palabra de Dios, ‘Las personas no solo necesitan pan para vivir, sino que necesitan toda Palabra que Dios habla!’”

Entonces Satanás puso a Jesús en el punto más alto del Templo y dijo: “Si eres el Hijo de Dios, arrójate desde aquí, porque está escrito ‘Dios mandará a sus ángeles para que te sostengan y tus pies no tropiecen con las piedras.’”

Pero Jesús contestó a Satáns sitando las Escrituras. Dijo: “En la Palabra de Dios Él manda a su pueblo: ‘No pruebes al Señor tu Dios.’”

Entonces Satanás mostró a Jesús todos los reinos del mundo y su gloria y dijo: “Te daré todo esto si te postras y me adoras.”

Jesús contestó: “¡Vete de mí, Satanás! En la palabra de Dios, Él manda a su pueblo: ‘Solo al Señor tu Dios adorarás y sólo a él servirás.’”

Jesús no cayó en las tentaciones de Satanás, así que éste le dejó. Entonces vinieron ángeles y cuidaron a Jesús.

Související informace

Free downloads - Here you can find all the main GRN message scripts in several languages, plus pictures and other related materials, available for download.

The GRN Audio Library - Evangelistic and basic Bible teaching material appropriate to the people's need and culture in a variety of styles and formats.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons