unfoldingWord 44 - Pierre et Jean guérissent un mendiant

unfoldingWord 44 - Pierre et Jean guérissent un mendiant

概要: Acts 3-4:22 _Une histoire biblique tirée de : Actes 3:1-4:22_

文本编号: 1244

语言: French

听众: General

类型/流派: Bible Stories & Teac

目的: Evangelism; Teaching

圣经摘录: Paraphrase

状态: Approved

脚本是翻译和录制成其他语言的基本指南,它们需要根据实际需要而进行调整以适合不同的文化和语言。某些使用术语和概念可能需要有更多的解释,甚至要完全更换或省略。

文本正文

Un jour, Pierre et Jean sont allés au Temple. Il y avait un homme handicapé assis à la porte, qui mendiait.

Pierre regarda le boiteux et dit : « Je n’ai pas d’argent à te donner, mais je te donnerai ce que j’ai : Au nom de Jésus, lève-toi et marche ! »

Immédiatement, Dieu a guéri l’homme boiteux. Il a commencé à marcher et à sauter, et à louer Dieu. Les gens dans la cour du Temple ont été étonnés.

Une foule de personnes est rapidement venue voir l’homme qui avait été guéri. Pierre leur a dit : « Cet homme est en bonne santé, mais ne soyez pas étonnés. Nous ne l’avons pas guéri par notre propre puissance, ni parce que nous honorons Dieu. Mais c’est Jésus qui a guéri cet homme par sa puissance, parce que nous croyons en lui. »

« Vous êtes ceux qui ont dit au gouverneur romain de tuer Jésus. Vous avez tué celui qui donne la vie à tout le monde. Mais Dieu l’a ressuscité des morts. Vous n’avez pas compris ce que vous faisiez, mais quand vous avez fait ces choses, ce que les prophètes ont dit s’est passé. Ils ont dit que le Messie souffrirait et mourrait. Dieu l’avait ordonné ainsi. Donc repentez-vous et tournez-vous vers Dieu pour qu’il lave vos péchés. »

Quand les dirigeants du Temple ont entendu Pierre et Jean, ils sont devenus très irrités. Alors ils les ont arrêtés et les ont mis en prison. Mais beaucoup de gens ont cru ce que Pierre a dit. Le nombre d’hommes qui croyaient en Jésus s’est élevé à environ cinq mille.

Le jour suivant, les dirigeants juifs ont amené Pierre et Jean au grand prêtre et aux autres chefs religieux. Ils ont aussi amené l’homme qui avait été boiteux. Ils ont demandé à Pierre et à Jean : « Par quel pouvoir avez-vous guéri cet homme infirme ? »

Pierre leur a répondu : « Cet homme devant vous a été guéri par la puissance de Jésus, le Messie que vous avez crucifié. Mais Dieu l’a ressuscité. Vous l’avez rejeté, mais il n’y a pas d’autre moyen d’être sauvé que par le pouvoir de Jésus ! »

Les dirigeants étaient sidérés que Pierre et Jean parlaient avec une telle assurance. Ils savaient que ces hommes étaient des hommes ordinaires qui n’étaient pas instruits. Mais alors ils se sont souvenus que ces hommes avaient été avec Jésus. Alors ils leur ont dit : « Nous vous punirons sévèrement si vous donnez d’autres messages au peuple à propos de cet homme, Jésus. » Après avoir dit beaucoup de choses comme ça, ils ont laissé partir Pierre et Jean.

相关信息

人生箴言 - GRN提供几千种语言的福音音频信息,包含圣经信息,救赎和基督徒生活。

免费下载 - 免费下载传福音及发展教会所用的录音、图片、文本和其他相关资料。内容包括福音与圣经故事,并已被翻译成上千种语言。

环球录音网音频图书馆 - Mp3,CD和磁带格式的福音材料和圣经教学材料,满足人们不同文化的需求。录音材料的形式多样,包括简单的圣经故事,福音信息,经文朗诵和歌曲。

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons