Jesus Chooses Twelve Apostles

Jesus Chooses Twelve Apostles

Đề cương: Mark 2:13-20; 3:13-19

Số kịch bản: 1347

ngôn ngữ: English

Khán giả: General

Thể loại: Bible Stories & Teac

Mục đích: Evangelism; Teaching

Trích dẫn Kinh Thánh: Paraphrase

Trạng thái: Approved

Bản văn này là một hướng dẫn cơ bản cho dịch và thu âm trong các ngôn ngữ khác. Nó phải được thích nghi với nền văn hóa và ngôn ngữ để làm cho nó phù hợp với từng khu vực, nơi nó được sử dụng khác nhau. Một số thuật ngữ và khái niệm được sử dụng có thể cần một lời giải thích đầy đủ hơn hoặc thậm chí bị bỏ qua trong các nền văn hóa khác nhau.

Kịch bản

Optional Titles:Jesus called 12 disciples to be apostles.Twelve disciples became Apostles.The twelve.

Jesus first chose six men who wanted to become his disciples. Their names were Simon. Andrew, James, John, Philip, and Nathanael. Jesus changed Simon’s name to Peter.

One day, Jesus and his disciples were passing near a tax collector’s booth [station]. There, Jesus saw a tax collector whose name was Levi.

Jesus called to Levi, “Come, follow me, and become my disciple.” Levi [immediately] quit being a tax collector and followed Jesus. Levi had a second name, which was Matthew.

Matthew once invited Jesus and his other disciples to come eat a meal at his house. He also invited some other tax collectors, who had bad habits [who were known to cheat], to come eat with Jesus.

Some [Jewish] teachers learned that Jesus was eating a meal with tax collectors whom they despised [disrespected / hated].

These teachers went to some of Jesus’ disciples and complained [talked badly about] Jesus, “It is very wrong [inappropriate] that your teacher eats with tax collectors who have bad habits [who are so sinful]!!” These disciples later told this to Jesus.

So Jesus said to everyone, “It is sick people who need to go see a doctor. Well [healthy] people do not need to go see a doctor. In the same way, I call [invite] people who know they are sinful [to come follow me]. I do not call [invite] people who think they are good [righteous] [to come follow me]!”

Many more people heard about Jesus, so they came to hear him teach, and so that he might heal their diseases.

One evening, Jesus went alone outside the town [village] [and went up a hill]. He stayed out there all night, praying to God.

In the morning, Jesus came back and called together his disciples. He chose twelve of them whom he named his “apostles” [to whom he gave power].

The first four disciples whom Jesus chose to be apostles were Peter, his brother Andrew, James and his brother, John. [Jesus called James and John "Sons of Thunder" (like thunder)]

Jesus also chose [appointed] the tax collector Matthew, Thomas and another disciple called James.

Next, Jesus chose [appointed] another disciple called Simon, and Thaddaeus (who was also called Judas).

Finally, Jesus named another man called Judas [who came] from Iscariot. This Judas would later betray Jesus [for money].

These twelve men, now apostles, went everywhere Jesus went. He gave to them power to cast out evil spirits, to heal sick people, and to tell others about Jesus.

Thông tin liên quant

Lời Sự Sống - GRN có lưu trữ hàng ngàn thu âm của các lời dạy Phúc Âm bằng các thứ tiếng khác nhau bao gồm từ những thông điệp cơ bản từ Kinh thánh

Tài liệu miễn phí - Tại đây bạn có thể tìm thấy các thông điệp chính của GRN bằng các thứ tiếng khác nhau bao gổm cả hình ảnh và các tài liệu khác có liên quan có thể tải xuống được

Thư viện âm thanh của GRN - Các tài liệu giảng dạy Kinh Thánh cơ bản và nâng cao phù hợp với nhu cầu và văn hóa của mọi người, đa dạng về cả hình thức và phong cách

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?