Ahab Covets Naboth’s Vineyard

Ahab Covets Naboth’s Vineyard

Đề cương: 1 Kings 21:1-29

Số kịch bản: 1321

ngôn ngữ: English

Khán giả: General

Thể loại: Bible Stories & Teac

Mục đích: Evangelism; Teaching

Trích dẫn Kinh Thánh: Paraphrase

Trạng thái: Approved

Bản văn này là một hướng dẫn cơ bản cho dịch và thu âm trong các ngôn ngữ khác. Nó phải được thích nghi với nền văn hóa và ngôn ngữ để làm cho nó phù hợp với từng khu vực, nơi nó được sử dụng khác nhau. Một số thuật ngữ và khái niệm được sử dụng có thể cần một lời giải thích đầy đủ hơn hoặc thậm chí bị bỏ qua trong các nền văn hóa khác nhau.

Kịch bản

Title Ideas:Ahab wants Naboth’s garden.Consequences for coveting.Mercy in judgment for those who repent.Jezebel’s evil work.

After Israel split into two countries, Ahab became king in the northern country [called Israel]. There was near his palace a vineyard [garden] that belonged to another man, and Ahab wanted that vineyard for himself [as his own].

The other man’s name was Naboth. One day, Ahab said to Naboth, “Sell [to] me your vineyard, or let me give [to] you a better vineyard in exchange for this one!”

Naboth replied, “I must neither sell nor exchange this vineyard, for [because] it is an inheritance from my ancestors [fathers]!”

So Ahab became angry and went [back] into his palace. He was so upset [angry] that he lay down on his bed without eating his meal.

His wife Jezebel came to his chamber [room] and asked him, “Why are you so upset? Why did you not [want to] eat your meal?”

Ahab replied, “When I asked Naboth to sell [to] me his vineyard, he refused to do so!”

She asked [replied], “You are king over all Israel, so act as a king! Rise and eat! Cheer up [Be glad]! I shall obtain [seize / take / get] Naboth’s vineyard for you!”

Jezebel wrote letters to several town officials [leaders], signing them with Ahab’s name and stamping [marking] them with Ahab’s royal seal [mark].

The letters read [said], “Tell the people in this town to gather for a day of fasting [without eating]. Give Naboth an honorable place [seat]. Give two other men places near Naboth.

When the people of the town gathered, the leaders gave to Naboth an honorable place. They also gave places to two other men facing Naboth’s place.

When everyone was there, the two other men accused Naboth, saying aloud, “We are witness! We heard Naboth curse God and curse the king!”

So the leaders seized Naboth and dragged him outside the town. There they threw stones at him until he died. (That was the [legal] punishment for those who cursed God or cursed the king.)

Afterwards, the town leaders sent a messenger to Jezebel, saying, “Naboth is dead!”

Immediately, Jezebel said to King Ahab, “Naboth is dead. So go [seize / take] his vineyard for yourself [as your own]!”

The same day, the Lord spoke to the prophet Elijah, saying, “Go to Naboth’s vineyard. You will see Ahab there, for he has gone to seize the vineyard for himself!”

When Ahab saw Elijah, he shouted, “My enemy! How did you know where to find me?!”

Elijah replied, “I knew where to find you, because the Lord was watching when you did evil against Naboth!

“You murdered Naboth so you could steal his inheritance. So God will destroy your inheritance. All of your sons and their sons will die [violently, early in life]!”

“You have also made the Lord very angry with you and with your country [people], because you have begun [continued] to worship false gods [idols]!

“One day, dogs will lick your blood at the same place where they licked Naboth’s blood! And dogs will eat Jezebel’s dead body by the palace wall [near Naboth’s vineyard]!”

When Ahab heard Elijah’s words, he became sorry [sorrowful]! He showed his sorrow by tearing his clothes, by wearing sackcloth, and by not eating.

The Lord spoke to Elijah again, saying, “Ahab has repented [humbled himself], so I will not kill his wife and sons before his [own] death. I will, instead, kill them during his son’s lifetime!”

Thông tin liên quant

Lời Sự Sống - GRN có lưu trữ hàng ngàn thu âm của các lời dạy Phúc Âm bằng các thứ tiếng khác nhau bao gồm từ những thông điệp cơ bản từ Kinh thánh

Tài liệu miễn phí - Tại đây bạn có thể tìm thấy các thông điệp chính của GRN bằng các thứ tiếng khác nhau bao gổm cả hình ảnh và các tài liệu khác có liên quan có thể tải xuống được

Thư viện âm thanh của GRN - Các tài liệu giảng dạy Kinh Thánh cơ bản và nâng cao phù hợp với nhu cầu và văn hóa của mọi người, đa dạng về cả hình thức và phong cách

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?