Các bản thu của kịch bản này: The Rich Man and Lazarus

Hãy hiện ra các 1 đến 727 của 727

Abbe [Côte d'Ivoire] - Words of Life

Abidji [Côte d'Ivoire] - Words of Life

Aboure [Côte d'Ivoire] - Words of Life

Abu Hashi:m [Sudan] - Words of Life

Aceh [Indonesia, Aceh] - Words of Life

Achagua [Colombia, Casanare] - Words of Life

Acheron [Sudan] - Words of Life 1

Achuar [Peru, Loreto] - Words of Life 2

Adi, Galo [India, Arunachal Pradesh] - Words of Life

Adjoukrou [Côte d'Ivoire] - Words of Life 1

Adzera [Papua New Guinea, Morobe] - Words of Life

Afar [Ethiopia] - Words of Life 1

Agatu [Nigeria, Benue] - Words of Life

Agni: Samwi [Côte d'Ivoire] - Words of Life

Aja: Tohoun-gbe [Benin] - Only Jesus Has A Solution

Ajie [New Caledonia] - Words of Life

Akateko [Guatemala, Huehuetenango] - Words of Life

Akebou [Togo] - Words of Life 1

Akebou [Togo] - Words of Life 2

Akposo [Togo] - Words of Life 2

Akposo: Amou Oblou [Togo] - Words of Life

Akposo: Ikponu [Togo] - Words of Life

Akposo: Litime [Togo] - Words of Life

Akposo: Logbo [Togo] - Words of Life

Akposo: Uma [Togo] - Words of Life

Aladian [Côte d'Ivoire] - Words of Life

Alago [Nigeria, Nassarawa] - Words of Life

Alak: Ta Put Kok Hai [Laos] - Words of Life

Alur [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life 2

Amber Group [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Amuzgo de San Pedro [Mexico, Oaxaca, Putla, San Pedro Amuzgos] - Words of Life

Anii: Bodi [Benin, Donga] - Words of Life

Anii: Gikolodjya [Benin, Donga] - Words of Life

Anii: Nagayili [Benin, Donga] - Words of Life

Ankutshu Group [Congo, Democratic Republic of] - Words of Life

Anuki [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life

Anyin Morofo [Côte d'Ivoire] - Words of Life

Apatani [India, Assam] - Words of Life 2

Apolo [Ghana, Western] - Words of Life

Arabic, Chadian [Chad] - Words of Life 1

Arabic, Judeo-Iraqi [Israel] - Words of Life

Arabic: Shuwa: Guera [Chad, Salamat] - Words of Life

Arakan [Myanmar] - Words of Life

Arawak [Suriname] - Words of Life

Are [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life 2

AreAre [Solomon Islands, Malaita] - Words of Life

Arhuaco [Colombia, Magdalena] - Words of Life 2

Arikka [India, Kerala] - Words of Life

Arosi [Solomon Islands, Makira] - Words of Life 2

Aselo Group [Papua New Guinea, Eastern Highlands] - Words of Life

Atao [Philippines, Mindanao] - Words of Life

Attie [Côte d'Ivoire] - Words of Life

Azoumeina: Kolon [Chad, Tandjilé] - Words of Life

Babine [Canada, British Columbia] - Words of Life

Badaga [India, Tamil Nadu] - Words of Life

Bafaw-Balong [Cameroon, Sud-Ouest] - Words of Life

Baga [Guinea] - Words of Life

Bago-Kusuntu: Bago [Togo, Centrale, Tchamba] - The Lord Is Wonderful

Baguirmi [Chad, Chari-Baguirmi] - Words of Life 1

Bainapi [Papua New Guinea, Western] - Good News & Words of Life

Bajju [Nigeria, Kaduna] - Words of Life

Baka [Cameroon, Est] - Words of Life

Bakalanga [Congo, Democratic Republic of, Shaba] - Words of Life

Bakele [Gabon] - Words of Life

Bakpre [Togo, Kara] - Jesus Can Save You

Balanta: Blip [Senegal] - Message w/ BALANTA: Blip

Balanta: de Fora [Guinea-Bissau] - Words of Life

Balanta: Mane [Guinea-Bissau] - Words of Life

Balanta: Quentohe [Guinea-Bissau] - Words of Life

Bamayo [Indonesia, Kalimantan Barat] - Words of Life w/ INDONESIAN song

Bambamba [Congo, Republic of the, Lékoumou] - Words of Life

Bambili [Cameroon, Nord-Ouest] - Words of Life

Bamoun [Cameroon, Ouest] - Words of Life

Bana [Cameroon, Extrème-Nord] - Words of Life

Banaro [Papua New Guinea] - Words of Life 2

Bangala: New Bangala [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life w/ LINGALA

Banggai [Indonesia, Sulawesi Selatan (South)] - Words of Life 1

Bangla [Bangladesh] - Words of Life (M)

Bangla: Chittagonian [Bangladesh, Chittagong] - Words of Life

Banhum [Senegal] - Words of Life

Bankal [Nigeria, Bauchi] - Words of Life

Baoule [Côte d'Ivoire] - Words of Life

Bapindji [Gabon, Ngounie] - Words of Life

Basque: Navarrese-Labourtan [France] - Words of Life

Beafada [Guinea-Bissau] - Words of Life

Bedde [Nigeria, Yobe] - Words of Life

Benabena [Papua New Guinea, Eastern Highlands] - Words of Life

Bench [Ethiopia] - Words of Life 1

Berta [Ethiopia] - Words of Life

Bete, Daloa [Côte d'Ivoire] - Words of Life

Bete, Gagnoa [Côte d'Ivoire] - Words of Life

Bhadarwahi [India, Jammu and Kashmir] - Words of Life

Bhakhariha [India, Madhya Pradesh] - Words of Life

Biak-Numfor Group [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life 2

Bijago: Canhabaque [Guinea-Bissau] - Words of Life w/ BIJAGO: Bubaque

Bijago: Caravela [Guinea-Bissau] - Words of Life

Bijago: Uno-Orango [Guinea-Bissau] - Words of Life

Bilua [Solomon Islands, Western] - Words of Life

Bimoba [Ghana, Northern] - Words of Life

Binokid [Philippines, Mindanao, Caraga Region, Agusan del Sur] - Words of Life 2

Bira [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Birifor, Malba [Burkina Faso] - Words of Life

Birifor, Malba: Birifor [Ghana, Upper West] - Words of Life

Bisa: Barka [Burkina Faso] - God's Grace in Jesus

Bodo: Kachari [India, Assam] - Words of Life 1

Boki [Nigeria, Cross River] - Words of Life 1

Boko [Benin, Alibori] - Words of Life

Boko [Benin, Alibori] - Words of Life 2

Bolewa [Nigeria, Bauchi] - Words of Life

Bomboma [Congo, Democratic Republic of, Equateur] - Words of Life

Bonda [India, Odisha] - Words of Life

Bonguili [Congo, Republic of the, Cuvette] - Words of Life

Bonguili [Congo, Republic of the, Cuvette] - Words of Life w/ BONGUILI

Bosnian [Bosnia-Herzegovina] - God has a Plan for your Life

Boulba [Benin, Atakora] - Words of Life

Boum: Kyabe [Chad, Logone Oriental] - Words of Life

Bourba [Benin, Atakora] - Words of Life 2

Bozo, Tieyaxo [Mali, Mopti] - Words of Life

Breton [France] - Words of Life

Brignan [Côte d'Ivoire] - Words of Life

Bugun [India, Arunachal Pradesh] - Words of Life

Buin [Papua New Guinea, North Solomons] - Words of Life

Bundelkhandi [India, Uttar Pradesh] - Words of Life

Burak [Nigeria, Taraba] - Words of Life

Burak [Nigeria, Taraba] - Words of Life 2

Bure [Nigeria, Bauchi] - Words of Life

Bwamu [Burkina Faso] - Word of Life

Bwanabwana: Wale [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life

Cahuilla [United States of America, California] - Words of Life w/ ENGLISH: Amer. Indian

Cajun French [United States of America, Louisiana] - Words of Life

Cakchiquel: Patzun [Guatemala] - Words of Life 1

Cakchiquel: Yepocapa & Acatenango [Guatemala] - Words of Life

Camsa [Colombia, Putumayo] - Words of Life

Capanahua [Peru, Loreto] - Words of Life

Carib [Suriname] - Words of Life

Cenka [Nigeria, Kebbi] - Salvation comes from Jesus

Chabakano [Philippines, Mindanao, Zamboanga Peninsula, Zamboanga del Norte] - Words of Life

Chachi [Ecuador] - Words of Life

Chacobo [Bolivia] - Words of Life 1

Chala: Shagau [Nigeria, Plateau] - Words of Life

Chantyal [Nepal] - Words of Life w/ NEPALI

Chimane [Bolivia] - Words of Life

Chinanteco de Palantla [Mexico, Oaxaca, Tuxtepec] - Words of Life w/ SPANISH songs

Chinanteco de San Mateo Yetla [Mexico, Oaxaca, Tuxtepec, San Juan Bautista Valle Nacional, San Mateo Yetla] - Jesus Christ is the Only Way to Heaven

Chinanteco de Sochiapam [Mexico, Oaxaca, Cuicatlan] - Words of Life

Chinese, Mandarin: Hui [China] - The Straight Path

Chinese, Puxian [China, Fujian] - Words of Life

Chingoni [Tanzania] - Words of Life

Chipaya [Bolivia] - Words of Life 2

Chiquitano: Lomerio [Bolivia] - Words of Life 1

Chisena-Chichewa [Mozambique] - Words of Life

Chuj: San Sebastian Coatan [Guatemala, Huehuetenango] - Words of Life 1

Chumuru [Ghana, Brong-Ahafo] - Words of Life

C'lela [Nigeria, Kebbi] - Words of Life

Cobiana [Guinea-Bissau] - Words of Life

Crioulo [Guinea-Bissau] - Words of Life

Cuicateco de Teutila [Mexico, Oaxaca, Cuicatlan] - Words of Life

Dagaari, Northern: Nura [Burkina Faso] - Words of Life

Daga Group [Papua New Guinea] - Words of Life

Dakota [United States of America, South Dakota] - Words of Life 2

Dangaleat [Chad, Guéra] - Words of Life

Dari [Afghanistan] - Words of Life 1

Darlong [India, Assam] - Words of Life

Dass: Wandi [Nigeria, Bauchi] - Words of Life w/ JARAWA

Degama [Nigeria, Rivers] - Words of Life

Dendi Djougou [Benin, Atakora] - Words of Life

Desia: Nandapur [India, Andhra Pradesh] - Words of Life

Dezi [Ethiopia] - Words of Life 2

Digaro-Mishmi [India, Arunachal Pradesh] - God's love towards mankind

Dii [Cameroon, Nord] - Words of Life 1

Dimasa [India, Assam] - Words of Life

Dinka, Padang: Ageer [South Sudan] - Words of Life 1

Dir-Nyamzak-Mbarimi: Dir [Nigeria, Bauchi] - Words of Life w/ BULI

Djan [Burkina Faso] - Words of Life

Djaraouna [Chad, Tandjilé] - Words of Life

Djimini [Côte d'Ivoire] - Words of Life

Dobu: Galubwa & Nade [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life

Dogon, Toro So [Mali, Mopti] - Words of Life

Dompago [Benin, Borgou] - Words of Life 2

Dongo [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life 2

Dori'o [Solomon Islands, Malaita] - Words of Life

Doromu-Koki [Papua New Guinea, Central] - Words of Life

Duguri [Nigeria, Bauchi] - Words of Life

Dzongkha [Bhutan] - Words of Life 2

Ebira: Okene [Nigeria, Kwara] - Words of Life

Ebrie [Côte d'Ivoire] - Words of Life

Eggon [Nigeria, Plateau] - Words of Life

Eloyi [Nigeria, Plateau] - Words of Life

Emai-Iuleha-Ora: Ivbiosakon [Nigeria, Edo] - Words of Life

Emerillon [French Guiana] - Words of Life

English: American Indian [United States of America, Texas] - Words of Life w/ ENGLISH: Amer. Indian

English: American Indian [United States of America, Texas] - Words of Life 1

English: American Indian [United States of America, Texas] - Words of Life w/ ENGLISH: Amer. Ind

English: American Indian [United States of America, Texas] - Words of Life w/ Achumawii

English: American Indian [United States of America, Texas] - Words of Life w/ ENGLISH: Amer. Ind

English: Northern Ireland [United Kingdom, Northern Ireland] - Words of Life

English: USA [United States of America] - A. Truths of the Christian Faith

Epera Pedea: Atrato [Colombia, Antioquia] - Words of Life

Epie [Nigeria, Rivers] - Words of Life

Ese Ejja [Bolivia] - Words of Life 2

Eshira [Gabon, Ngounie] - Words of Life

Ewe: Kpelen [Ghana, Eastern] - Words of Life

Ewe: Notse [Togo] - Jesus Is More Powerful Than All

Ezza [Nigeria, Benue] - Words of Life

Fang: Lambarene [Gabon, Estuaire] - Words of Life

Felupe: Calequisse [Guinea-Bissau] - Words of Life

Felupe: Suzana [Guinea-Bissau] - Words of Life

Fon [Benin] - Words of Life 2

Foodo [Benin, Atakora, DJOUGOU, Semere (Sèmèrè)] - Words of Life

Gaddang [Philippines, Luzon, Cordillera Region] - Words of Life

Gadsup Group [Papua New Guinea, Eastern Highlands] - Words of Life

Gadsup: Oyana [Papua New Guinea, Northern] - Words of Life

Gana [Mali] - Words of Life

Ganawuri [Nigeria, Plateau] - Words of Life

Gangam [Togo] - The Way of Salvation

Garo: Tripura [India, Assam] - Words of Life

Gban [Côte d'Ivoire] - Words of Life

Gbe, Ayizo: Kadagbe [Benin, Atlantique] - Words of Life

Gbe, Defi [Benin, Oueme] - Words of Life & Songs

Gen [Togo] - Words of Life

Georgian [Georgia] - What is Life All About?

Giziga, North: Maroua [Cameroon, Extrème-Nord] - Words of Life

Gofa [Ethiopia] - Words of Life

Gola [Liberia] - Words of Life

Gouin [Burkina Faso] - Words of Life 1

Gouro [Côte d'Ivoire] - Words of Life

Gowdalu [India, Karnataka] - Words of Life

Grebo, Central: Borobo [Liberia] - Words of Life

Guajibo [Colombia, Arauca] - Words of Life 3

Guambiano [Colombia, Cauca] - Words of Life

Guapore [Bolivia] - Words of Life

Guarani, Eastern Bolivian: Ava [Bolivia] - Words of Life 2

Guaraní, Mbyá [Brazil, Paraná] - Words of Life 1

Guayabero [Colombia, Guaviare] - Words of Life

Gude [Nigeria, Adamawa] - Words of Life

Guider [Cameroon, Nord] - Words of Life

Gulfan [Sudan] - Words of Life

Gumas [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life

Gumuz: Gesso [Ethiopia, Amhara] - Words of Life

Gun [Benin, Oueme] - Words of Life

Gurage [Ethiopia] - Words of Life

Hadya [Ethiopia] - Words of Life 1

Halbi [India, Madhya Pradesh] - Words of Life 1

Hanga [Ghana, Northern] - Words of Life 1

Hatam: Tinam [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Hausa: Kano [Nigeria, Kano] - Words of Life w/ HAUSA: Kano

Hedi [Cameroon, Extrème-Nord, Mayo Tsanaga] - Words of Life

Heso [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life

Hills Miri [India, Assam] - Words of Life

Ho-Chunk: Winnebago [United States of America, Nebraska] - Words of Life w/ ENGLISH: Amer. Indian

Hre: Son-Ha [Vietnam] - Words of Life w/ HRE: Son-Ha

Hua [Solomon Islands, Guadalcanal] - Words of Life

Huave de San Francisco del Mar [Mexico, Oaxaca, Juchitan, San Francisco del Mar] - The Best Way is Christ

Hyam [Nigeria, Kaduna] - Words of Life

Iai [New Caledonia] - Words of Life

Ibaloi [Philippines, Luzon, Cordillera Region, Benguet] - Words of Life

Ibanag [Philippines, Luzon, Cagayan Valley] - Words of Life

Ibibio [Nigeria, Akwa Ibom] - Words of Life

Icibemba [Zambia] - Words of Life

Ida'an: Begak [Malaysia] - Words of Life

Idoma: South [Nigeria, Benue] - Words of Life

Iduna: Waibula [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life

Ife [Togo] - Words of Life - Jesus is Stronger

Ife: Ilodji [Togo] - The True Life in Jesus

Ifugao: Burnay [Philippines, Luzon, Cordillera Region, Ifugao] - Words of Life

Igala [Nigeria, Kogi] - Words of Life

Igbo: Union [Nigeria, Abia] - Words of Life

Igedde [Nigeria, Benue] - Words of Life

Ignaciano [Bolivia] - Words of Life 2

Iha [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Ije [Benin, Zou] - Words of Life

In [Laos] - Words of Life

Iquito [Peru, Loreto] - Words of Life

Irish [Ireland] - Words of Life 2

Isnag: Imandaya [Philippines, Luzon, Cordillera Region, Apayao] - Words of Life

Itonama [Bolivia] - Words of Life

Iwaro Group [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Iyara: Ijumu [Nigeria, Lagos] - Words of Life

Jaban: Nerigo [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Jakalteko: Eastern [Guatemala, Huehuetenango] - Words of Life 4

Jakun [Nigeria, Bauchi] - Words of Life

Jawa: Banyumas [Indonesia, Jawa Barat (West)] - Words of Life 2

Jawa: Yogya [Indonesia, Jawa Tengah (Central)] - Words of Life

Jibu [Nigeria, Taraba] - Words of Life 1

Jola-Kasa [Senegal] - Words of Life

Jukun: Dampar [Nigeria, Taraba] - Words of Life w/ JUKUN: Wukari

Jur Modo: Modo [South Sudan, West Equatorial State] - Words of Life 1

Kaba [Central African Republic] - Words of Life 2

Kabye: Kijang-Koumea [Togo] - Saving Truth

Kabye: Kijang-Landa [Togo] - Jesus Saves

Kadazan, Labuk [Malaysia, Sabah] - Words of Life

Kalabara Group [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Kalangoya [Philippines, Visayas, Central Visayas, Bohol] - Words of Life

Kaliko [Congo, Democratic Republic of] - Words of Life 1

Kamano-Kafe [Papua New Guinea, Eastern Highlands] - Words of Life 1

Kambatta [Ethiopia] - Words of Life 1

Kambatta: Wollkitie [Ethiopia] - Words of Life

Kanembou [Chad, Kanem] - Words of Life 1

Kannada [India, Karnataka] - Words of Life 1

Karaboro, Eastern [Burkina Faso, Komoé] - Words of Life 1

Karamojong [Uganda] - Words of Life

Karonika [Senegal] - Words of Life

Kashmiri [India, Jammu and Kashmir] - Words of Life

Kashmiri: Kishtwari [India, Jammu and Kashmir] - Words of Life

Kasseng: Attopeu [Laos] - Words of Life

Katang, Southern [Laos, Salavan] - Words of Life

Katcha-Kadugli-Miri: Morta [Sudan] - Words of Life

Katla: Julud [Sudan, ash-Shamaliyah] - Words of Life

Katu: Ban Aling [Vietnam] - Words of Life

Kenga [Chad, Guéra] - Words of Life 1

Kenyah: Bakung [Indonesia, Kalimantan Timur (East)] - Words of Life

Keres: Acoma & Laguna [United States of America, New Mexico] - Words of Life 2

Keyagana Group [Papua New Guinea, Eastern Highlands] - Words of Life

Khasi [India, Meghalaya] - Words of Life

Khmu: Kharok [Laos] - The New Birth and What Comes After

Khyang [Bangladesh, Chittagong] - Words of Life

Kibali [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life

Kibila: Kibanza [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life

Kibila: Kimbuti [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life 2

Kiboma [Congo, Democratic Republic of, Bandundu] - Words of Life

Kibudu [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life 2 w/ BANGALA songs

Kibuyu [Congo, Democratic Republic of] - Words of Life 1

Kifulero [Congo, Democratic Republic of, Kivu] - Words of Life

Kihavu [Congo, Democratic Republic of, Kivu] - Words of Life

Kikamba [Kenya, Kajiado] - Words of Life 5

Kilega [Congo, Democratic Republic of, Kivu] - Words of Life 2

Kilesi Group [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life 2

Kilua-Kisonde [Congo, Democratic Republic of, Bandundu] - Words of Life

Kim [Chad, Mayo-Kebbi] - Words of Life

Kimanga [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life

Kimeru [Kenya, Isiolo] - Words of Life

Kinandi: Butembo [Congo, Democratic Republic of, Kivu] - Words of Life 2

Kingangoulou [Congo, Republic of the, Plateaux] - Words of Life

Kingongo [Congo, Democratic Republic of, Bandundu] - Words of Life

Kinunu [Congo, Democratic Republic of, Equateur] - Words of Life

Kinyali: Kilo [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life 1

Kisakata: Konkia [Congo, Democratic Republic of, Bandundu] - Words of Life

Kisonge [Congo, Democratic Republic of, Kasai-Oriental] - Words of Life

Kissi, Kissidougou [Guinea] - Words of Life 1

Kitalinga [Uganda] - Words of Life 1

Kituba (Congo) [Congo, Republic of the] - Words of Life 1

Kiyandji [Congo, Democratic Republic of, Bandundu] - Words of Life

Kiyogo [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life w/ BANGALA

Koalib: Ngirere [Sudan, Kurdufan] - Words of Life

Kolami, Northwestern [India, Maharashtra, Chandrapur] - Words of Life

Komi-Permyak [Russia, Kabardino-Balkariya] - Words of Life

Konabere [Mali, Sikasso] - Words of Life

Koro: Adunu [Nigeria, Abuja Capital Territory] - Words of Life

Kortala [Sudan] - Words of Life

Korutalau Group [Solomon Islands, Malaita] - Words of Life

Koulango [Côte d'Ivoire] - Words of Life

Kouya [Côte d'Ivoire] - Words of Life

Koya [India, Andhra Pradesh] - Words of Life

Kpelle, Guinea [Guinea] - Words of Life 1

Kpelle, Liberia [Liberia] - Words of Life

Krahn, Eastern: Tchien [Liberia] - Words of Life

Krongo [Sudan] - Words of Life

Kroumen, Southern [Côte d'Ivoire] - Words of Life 1

Kulere [Nigeria, Plateau] - Words of Life w/ HAUSA: Kano

Kulung [Nigeria, Taraba] - Words of Life

Kuna, San Blas [Panama] - Words of Life

Kupsapiiny [Uganda] - Words of Life

Kurukh [India, Bihar] - Words of Life

Kuteb [Nigeria, Taraba] - Words of Life

Kuturmi: Ikryo [Nigeria, Kaduna] - Words of Life

Laari [Congo, Democratic Republic of, Bas-Zaire] - Words of Life

Lacandon: Lacanja [Mexico, Chiapas] - Words of Life

Ladakhi [India, Jammu and Kashmir] - Words of Life

Ladino [Israel] - Words of Life

Lalla [Nigeria, Adamawa] - Words of Life 1

Lama: Kante [Togo] - Jesus Can Save Us

Lamba [Zambia] - Words of Life

Lamba: Defale [Togo] - Words of Life

Lambadi [India, Andhra Pradesh] - Words of Life

Lamba: Kadjala [Togo] - Words of Life

Lamba: Yaka [Togo] - Words of Life

Lamkang Naga [India, Manipur] - Words of Life

Langa-Langa [Solomon Islands, Malaita] - Words of Life

Lani: Hittikima [Indonesia, Papua] - Words of Life w/ LANI: Seima

Lani: Western: Ilaga [Indonesia, Papua] - Words of Life 1

Laro [Sudan, ash-Shamaliyah] - Words of Life

Lau [Solomon Islands, Malaita] - Words of Life

Lawa, Western: La-up [Thailand, Northern, Mae Hong Son, Maesarieng] - What the Christian Believes

Lele [Guinea] - Words of Life 1

Lelemi [Ghana, Volta] - Words of Life

Lendunga [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life

Lhasa [China, Xizang (Tibet)] - Words of Life 1

Likile [Congo, Democratic Republic of, Equateur] - Words of Life

Limbu [Nepal] - Words of Life 1

Limbum [Cameroon, Nord-Ouest] - Words of Life 1

Lingala [Congo, Democratic Republic of] - Words of Life 2

Lingala: Brazzaville [Congo, Republic of the] - Words of Life 1

Lingelima [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life

Lo [Nigeria, Bauchi] - Words of Life

Lobi [Burkina Faso] - Words of Life

Logo: Ogambi [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life

Logorik: Tallau [Sudan] - Words of Life

Lokaa [Nigeria, Cross River] - Words of Life

Lolia [Congo, Democratic Republic of, Bandundu] - Words of Life

Lombole [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life

Lomia: Logotok [South Sudan] - Words of Life 2 w/LATUKA songs

Longando [Congo, Democratic Republic of, Equateur] - Words of Life

Loraming [Sudan, Janub Kurfufan] - Words of Life

Lotha Naga [India, Nagaland] - Words of Life 1

Luba-Kasai [Congo, Democratic Republic of] - Words of Life 1

Lumun [Sudan] - Words of Life

Lushai [India, Mizoram] - Words of Life 1

Luunda [Congo, Democratic Republic of, Shaba] - Words of Life

Lyele [Burkina Faso] - Words of Life

Maba [Chad, Ouaddaï] - Words of Life 2

Macedonian [North Macedonia] - Words of Life 4

Mafa: East [Cameroon, Extrème-Nord] - Words of Life

Mahi [Benin, Collines] - Words of Life

Mahsudi [Pakistan, Punjab] - Words of Life

Maisin [Papua New Guinea, Northern] - Words of Life

Maithili [India, Bihar] - Words of Life 1

Maithili [India, Bihar] - Words of Life 2

Makong [Laos, Savannakhet] - Words of Life

Malay, Baba [Singapore] - Words of Life

Male [Ethiopia] - Words of Life

Maleng: Kha Pakatan [Laos] - Words of Life

Malinke: Kedougou [Senegal] - Words of Life

Mampruli [Ghana, Northern] - Words of Life

Mancanha [Guinea-Bissau] - Words of Life

Mandinka [Senegal] - Words of Life

Mandja [Central African Republic] - Words of Life

Mangbetu: Popoi [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life

Manipuri [India, Manipur] - Words of Life 1

Manipuri [India, Manipur] - Words of Life

Manjaco: Pecixe [Guinea-Bissau] - Messages w/ MANJACO: Caio, etc

Mannan [India, Kerala] - Words of Life

Manobo, Matigsalug [Philippines, Mindanao, Davao Region] - Words of Life

Mansoanca [Guinea-Bissau] - Words of Life

Manusella [Indonesia, Maluku] - Words of Life

Marathi [India, Maharashtra] - Words of Life 1

Mare [New Caledonia] - Words of Life

Marubo [Brazil, Amazonas] - Words of Life 3

Massalit [Sudan, Darfur] - Words of Life

Massangou [Gabon, Ngounie] - Words of Life

Matal [Cameroon, Extrème-Nord] - Words of Life

Maya, Mopan [Belize] - Words of Life

Mayo [Mexico, Sonora] - Words of Life

Mazagway-Hidi [Cameroon, Nord] - Words of Life

Mbato [Côte d'Ivoire] - Words of Life

Mbembe, Tigon: Nzare [Cameroon, Nord-Ouest] - Words of Life

Mbembe, Tigon: Nzare [Cameroon, Nord-Ouest] - Words of Life w/ NZARE

Mbula [Nigeria, Adamawa] - Words of Life

Mbula [Papua New Guinea, Morobe] - Words of Life

Mbum [Cameroon, Adamaoua] - Words of Life 1

Mefele [Cameroon, Extrème-Nord] - Words of Life

Mende [Sierra Leone] - Words of Life 2

Menya [Papua New Guinea, Morobe] - Words of Life

Me'phaa de Malinaltepec [Mexico, Guerrero, Malinaltepec] - Words of Life

Mesme [Chad, Tandjilé] - Words of Life

Meta' [Cameroon, Nord-Ouest] - Words of Life

Mianka, Baramba [Mali, Segou] - Words of Life

Mianka: Dioundiou [Mali, Segou] - Words of Life

Minavega [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life

Mingrelian [Georgia] - Bible Questions

Mirgan [India, Chhattisgarh] - Words of Life

Mixe del Istmo [Mexico, Oaxaca] - Words of Life

Mixe: Puzmetcan [Mexico, Oaxaca, Mixe] - Words of Life w/ TEPANTLALI, PUXMETECON

Mixtec, Alacatlatzala: Guerrero Alto [Mexico, Guerrero] - Words of Life w/ SPANISH songs

Mixteco de Nicananduta [Mexico, Oaxaca] - Words of Life

Mixteco de Ocotepec [Mexico, Oaxaca, Putla] - Words of Life

Mixteco de San Miguel del Progreso [Mexico, Oaxaca] - Jesus Christ, The Only Saviour

Mixteco de Silacayoapan [Mexico, Oaxaca, Huajuapan, Santo Domingo Tonala] - Words of Life

Mixteco de Tezoatlán [Mexico, Oaxaca] - Words of Life

Mixteco de Yutanduchi [Mexico, Oaxaca] - Jesus Christ, The Only Saviour

Mixteco de Zoyatlan [Mexico, Guerrero] - Supernatural Encounters

Mixtec, Silacayoapan: San Jorge Nuchita [Mexico, Oaxaca, Huajuapan, San Jorge Nuchita] - Words of Life

Moba: Natchaba [Togo] - Words of Life

Mo'da [South Sudan] - Words of Life

Mofu-Gudur: Zidim [Cameroon, Extrème-Nord] - Words of Life

Moma [Indonesia, Sulawesi Selatan (South)] - Words of Life 2

Mongo-Nkundu: Mpama [Congo, Democratic Republic of] - Words of Life 1

Moni [Indonesia, Papua] - Words of Life 1

Monjombo [Congo, Democratic Republic of, Equateur] - Words of Life w/ LINGALA songs

Monkole [Benin, Alibori] - Words of Life

Mono: Bili [Congo, Democratic Republic of, Equateur] - Words of Life

Monpa: Dirang [India, Arunachal Pradesh] - Words of Life

Moopan [India, Tamil Nadu] - Words of Life

Moore [Burkina Faso] - Words of Life

Moro [Sudan] - Words of Life 1

Moussey [Chad, Mayo-Kebbi] - Words of Life

Muinane [Colombia, Amazonas] - Words of Life

Mumuye: Mang [Nigeria, Taraba] - Words of Life

Munduruku [Brazil, Amazonas] - Words of Life 1

Murung: Niopreng [Bangladesh, Chittagong] - Words of Life

Mwatebu & Dalubia-Sawetaetae [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life

Myacherver [India, Kerala] - Words of Life

Naba: Kouka [Chad, Batha] - Words of Life

Naga, Konyak [India, Assam] - Words of Life 1

Naga, Nocte: Laju [India, Arunachal Pradesh] - Words of Life and Songs

Naga, Tangsa: Moklum [India, Arunachal Pradesh] - Words of Life

Naga, Tangsa: Tikhak [India, Arunachal Pradesh] - Words of Life - New life in Christ

Naga, Tangshang: Chamchang [Myanmar] - Words of Life

Naga, Tangshang: Hakhun [Myanmar] - Words of Life 2 Eternal Life in Jesus

Naga, Tangshang: Khemsing [Myanmar] - Words of Life- Life in Christ

Náhuatl de la Huasteca Oriental [Mexico, Veracruz] - Words of Life 1

Náhuatl de la Sierra de Puebla [Mexico, Puebla] - Words of Life

Náhuatl del Centro [Mexico, Tlaxcala] - Stories That Challenge

Náhuatl del Norte de Puebla [Mexico, Puebla] - Words of Life

Náhuatl de Santa María la Alta [Mexico, Puebla] - Historias Que Retan

Nancere [Chad, Tandjilé] - Words of Life 1

Nao [Ethiopia] - Words of Life

Nase Yuwe [Colombia, Cauca] - Words of Life

Nateni [Benin, Atakora] - Words of Life

Nateni: Okoni [Benin, Atakora] - Words of Life

Nateni: Tayari [Benin, Atakora] - Words of Life

Nawdm: East [Togo] - Words of Life

Nawdm: West [Togo, Kara, Niamtougou] - Words of Life 1

Nawdm: West [Togo, Kara, Niamtougou] - Words of Life 2

Nepali: Kalikot [Nepal] - Words of Life

Newari: Pokhara [Nepal] - Words of Life

Neyo [Côte d'Ivoire] - Words of Life

Ngabere: Valiente [Panama] - Words of Life

Ngambai [Chad, Logone Occidental] - Words of Life 1

Ngangam: Bgangam [Togo, Savanes, Oti] - Jesus Is The True Life

Ngangam Gangamba [Togo, Savanes, Oti] - Jesus Can Give You Life

N'gangam: Motiem [Togo] - Words of Life & Songs

N'gangam: N'gbem [Togo] - Words of Life & Songs

Nghe: Ban Ko [Laos] - Words of Life

Ngiti [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life 2

Ngonde [Tanzania] - Words of Life

Nkoya [Zambia] - Words of Life

Nkumbi [Angola] - Words of Life

Nomatsiguenga [Peru, Junin] - Words of Life

Nootka [Canada, British Columbia] - Words of Life w/ NOOTKA: Nitinat

Ntcham [Ghana, Northern, Zabzugu] - Jesus Can Save You

Ntcham: Kpandjal [Ghana, Northern] - Words of Life

Ntcham: Linangmanli [Togo] - Words of Life & Songs

Ntcham: Ncanm [Togo] - Words of Life

Ntrubo [Ghana, Volta] - Words of Life 1

Nuni [Burkina Faso] - Words of Life 1

Nyabwa [Côte d'Ivoire] - Words of Life

Nyakyusa [Tanzania, Mbeya] - Words of Life 1

Nyishi [India, Arunachal Pradesh] - Amazing Grace

Nzema [Ghana, Western] - Words of Life 1

Ofutop [Nigeria, Cross River] - Words of Life

Olu'bo [South Sudan, East Equatorial State] - Words of Life 1

Ombo: Mbuli [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life

Oniyan [Guinea] - Words of Life

Oriya [India, Odisha] - Words of Life 1

Oromo, Eastern [Ethiopia] - Words of Life

Otomí de Texcatepec [Mexico, Veracruz] - There is a party in heaven when a sinner repents

Otomi, Estado de Mexico: San Felipe y Santiago [Mexico, Estado de México] - Words of Life

Ouatchi [Togo, Maritime, Vo] - Jesus Can Protect You

Ouatchi: Benin [Benin, Mono] - Jesus is my strength

Ouindji-Ouindji [Benin, Donga] - Words of Life

Oy: Jeng [Laos] - Words of Life

Oy: La-Nyao [Laos] - Words of Life

Oy: Sok [Laos] - Words of Life

Pahari: Murree Hills [Pakistan, Azad Jammu and Kashmir] - Words of Life

Pajadinca [Guinea] - Words of Life w/ MANDINKA

Pajadinca [Guinea] - Words of Life

Pame del Centro [Mexico, San Luis Potosi] - Words of Life

Pangwa [Tanzania] - Words of Life

Pania [India, Kerala] - Words of Life

Panikah [India, Chhattisgarh] - Words of Life

Papel: Biombo [Guinea-Bissau] - Words of Life 1

Papiamentu [Netherlands Antilles] - Words of Life 1

Parego [Solomon Islands, Makira] - Words of Life

Pashtu: Dera Ismail Khan [Pakistan, KPK] - Words of Life

Pashtu: Kabuli [Afghanistan] - Words of Life

Phai: Northern [Laos] - Words of Life

Phu Thai [Thailand, Northeastern, Amnat Charoen] - Words of Life

Piaroa [Venezuela, Amazonas] - Words of Life

Podoko [Cameroon, Extrème-Nord] - Words of Life

Pokot: West [Kenya, Baringo] - Words of Life 3

Popoloca de San Marcos Tlalcoyalco [Mexico, Puebla] - Words of Life

Popoluca de Sayula [Mexico, Veracruz, Sayula] - Words of Life

Psikye [Cameroon, Extrème-Nord] - Words of Life

Pulaar: Fulacunda [Senegal] - Words of Life

Punjabi, Western: Chachi Attack [Pakistan, Punjab, Taxila] - Words of Life

Puroik [India, Arunachal Pradesh] - Words of Life

Q'eqchi' [Guatemala, Alta Verapaz] - Words of Life 3

Quechan [United States of America, California] - Words of Life

Quechua, Ancash, Corongo [Peru, Ancash] - Words of Life

Quechua, Ancash: Huaraz [Peru, Ancash] - Words of Life 1

Quechua, Cuzco [India, Uttarakhand] - Words of Life 2

Quechua, Norte de Bolivia: Apolo [Bolivia, La Paz, Larecaja] - Words of Life

Quiche: Joyabaj [Guatemala] - Words of Life 1

Retuara [Colombia, Amazonas] - Words of Life 1

Ri Hegure [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Rishiwa [Nigeria, Kaduna] - Becoming a Friend of God

Romanche: Puter [Switzerland] - Words of Life

Rongmei Naga [India, Manipur] - Words of Life 2

Roviana [Solomon Islands, Western] - Words of Life

Rufiji [Tanzania] - Words of Life

Rumantsch: Oberland [Switzerland] - Words of Life

Rundi [Burundi] - Words of Life 1

Rungus [Malaysia, Sabah] - Words of Life 1

Safeyoka [Papua New Guinea, Morobe] - Words of Life 1 w/ TOK PISIN song

Sakapulteko [Guatemala, Quiche] - Words of Life

Sakha [Russia, Sakha (Yakutiya)] - Words of Life 2

Saliba [Colombia, Arauca] - Words of Life

Saluan [Indonesia, Sulawesi Selatan (South)] - Evangelism Messages

Samburu [Kenya, Isiolo] - Words of Life 1

Samogho, Maya [Burkina Faso] - Words of Life

Samogho: Nyanakan [Burkina Faso] - Words of Life

Sanga [Nigeria, Bauchi] - Words of Life

Sangha-Sangha [Congo, Democratic Republic of] - Words of Life

Santali [India, Bihar] - Words of Life 2

Sapuan [Laos] - Words of Life

Sar [Chad, Moyen-Chari] - Words of Life

Saraiki: Multani [Pakistan, Punjab] - Gospel Messages

Satere [Brazil, Pará] - Words of Life

Seberuang [Indonesia, Kalimantan Barat] - Words of Life

Sekani [Canada, British Columbia] - Words of Life

Selayar [Indonesia, Sulawesi Selatan (South)] - Words of Life w/ Kecapi Bugis

Sembla [Burkina Faso] - Words of Life

Seminole [United States of America, Oklahoma] - Words of Life

Senoufo, Supyire: Zeguedougou [Mali, Sikasso] - Words of Life

Senoufo: Tyebara [Côte d'Ivoire] - Words of Life

Seri [Mexico, Sonora] - Words of Life

Sharanahua [Peru, Madre de Dios] - Words of Life

Sherdukpen [India, Assam] - Words of Life

Shilluk [South Sudan, Upper Nile] - Words of Life 1

Shuswap [Canada, British Columbia] - Words of Life

Shwaia [Sudan, Kurdufan] - Words of Life

Sicilian [Italy] - Words of Life

Sidamo [Ethiopia] - Words of Life 1

Silte [Ethiopia] - Words of Life

Sinaugoro: Wiga [Papua New Guinea, Central] - Words of Life

Sinhala [Sri Lanka] - Words of Life 4

Sisaala: Gelibagili [Ghana, Upper East] - Words of Life

Sola [Benin, Donga] - Words of Life

Sola [Benin, Donga] - A New Nature

Solong [Papua New Guinea, West New Britain] - Words of Life

Songhai, Tombouctou [Mali, Mopti] - Words of Life

So: Nhommarath [Thailand, Northeastern, Kalasin] - Words of Life

Souei: Bung Sai [Laos] - Words of Life

Sousou [Guinea] - Words of Life 1

Spokane [United States of America, Washington] - Words of Life w/ ENGLISH: Amer. Ind

Sumbwa [Tanzania] - Words of Life

Sylheti [Bangladesh, Sylhet] - Words of Life (M)

Taabua [Congo, Democratic Republic of, Shaba] - Words of Life

Tairora Group [Papua New Guinea, Eastern Highlands] - Words of Life

Tama [Chad, Biltine] - Words of Life

Tamajeq: East Tawallemet [Niger] - Words of Life

Tamasheq [Mali, Gao] - Words of Life 1

Tamberma: Niende [Togo] - Words of Life

Tami [Papua New Guinea, Morobe] - Words of Life

Ta'oih, Lower: Tong [Laos] - Words of Life

Telugu [India, Andhra Pradesh] - Words of Life

Tem: Bafilo [Togo, Bafilo] - Words of Life 2

Tem, Central [Togo] - Words of Life & Songs

Temein [Sudan, ash-Shamaliyah] - Words of Life

Tem: Fazao [Togo] - The new nature

Teribe [Panama] - Words of Life

Thadou Kuki [India, Assam] - Words of Life 1

Thai Nung [Vietnam] - Words of Life

Tharu: Nawalparasi [Nepal, Nodha Gaun] - Words of Life w/NEPALI

Ticuna (Brazil) [Brazil, Amazonas] - Words of Life 1

Tigre [Eritrea] - Words of Life

Tigrinya [Ethiopia] - Words of Life 2

Tikari [Cameroon, Centre] - Words of Life

Tinggian Group [Philippines, Luzon, Cordillera Region] - Words of Life

Tipin Group [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Tira [Sudan, ash-Shamaliyah] - Words of Life

Tiv [Nigeria, Benue] - Words of Life 1

Tiv [Nigeria, Benue] - Words of Life w/ TIV

Tobelo [Indonesia, Maluku] - Words of Life

Togoy [South Sudan] - Words of Life

Toicha [Sudan] - Words of Life

Tonga: Plateau [Zambia] - Words of Life

Topoke: Western [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life

Toraja [Indonesia, Sulawesi Selatan (South)] - Words of Life 2

Totonaco de la Sierra [Mexico, Veracruz] - Words of Life

Toubbou [Chad, Borkou-Ennedi-Tibesti] - Words of Life

Trinitario [Bolivia] - Words of Life 1

Tripura: Ushai [Bangladesh, Chittagong] - Words of Life

Tripuri [India, Assam] - Words of Life 2

Triqui de Chicahuaxtla [Mexico, Oaxaca] - Words of Life 2

Trukese Group (3) [Micronesia, Federated States of, Chuuk] - Words of Life

Tsobo [Nigeria, Adamawa] - Words of Life

Tulu [India, Andhra Pradesh] - Words of Life

Tupuri [Cameroon, Extrème-Nord] - Words of Life

Tzotzil de Huixtán [Mexico, Chiapas] - Words of Life

Ubaghara [Nigeria, Cross River] - Words of Life w/ UBAGHARA: Ikun & Ugbem

Uduk [South Sudan] - Words of Life 1

Umm Heitan [Sudan] - Words of Life

Uraly [India, Kerala] - Words of Life

Utange [Nigeria, Cross River] - Words of Life 1

Ute-Southern Paiute [United States of America, Utah] - Words of Life

Utugwang-Irungene-Afrike: Afrike [Nigeria, Cross River] - Words of Life

Vanatinae [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life

Waama: Tangamma [Benin, Atakora] - Words of Life & Songs

Wandala [Nigeria, Borno] - Words of Life

Wannu [Nigeria, Benue] - Words of Life

Waruritinao [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Washo [United States of America, California] - Words of Life

Wayuunaiki [Colombia, La Guajira] - Words of Life 2

Wedau [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life 1

Wichi Lhamtes Nocten [Bolivia] - Words of Life

Wobe [Côte d'Ivoire] - Words of Life

Xokleng [Brazil, Santa Catarina] - Words of Life

Yaka (Central African Republic) [Central African Republic] - Words of Life

Yakan [Philippines, Mindanao, BARMM, Sulu] - Words of Life 2

Yala [Nigeria, Cross River] - Words of Life

Yala: Yala Ogoja [Nigeria, Cross River] - Words of Life

Yalunka [Guinea] - Words of Life

Yaruro [Venezuela, Apure] - Words of Life

Yele: Jinjo [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life

Yendang: Akule & Ikume [Nigeria, Adamawa] - Words of Life

Yinzebi [Gabon, Ogooue-Lolo] - Words of Life

Yoruba: Yagba [Nigeria, Oyo] - Words of Life

Yucuna [Colombia, Amazonas] - Words of Life

Yuracare Beni [Bolivia] - Words of Life 2

Zaghawa [Chad, Biltine] - Words of Life

Zande [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life 2

Zapotec, Guelavia: Teotitlan del Valle [Mexico, Oaxaca] - Good News & Words of Life

Zapoteco de Elotepec [Mexico, Oaxaca] - Looking For The Lost

Zapoteco de Laxopa [Mexico, Oaxaca] - Words of Life

Zapoteco de Loxicha [Mexico, Oaxaca, Pochutla] - Words of Life

Zapoteco del Rincon [Mexico, Oaxaca] - Words of Life

Zapoteco de Miahuatlan [Mexico, Oaxaca, Miahuatlan, Santa Catarina Cuixtla] - Words of Life

Zapoteco de Mitla [Mexico, Oaxaca] - Words of Life

Zapoteco de Santo Domingo Albarradas [Mexico, Oaxaca] - Words of Life 2

Zapoteco de Sierra de Juarez [Mexico, Oaxaca] - Words of Life 2

Zapoteco de Tlacolulita [Mexico, Oaxaca, Yautepec] - Words of Life

Zapoteco de Xanica [Mexico, Oaxaca, Miahuatlan] - Words of Life

Zapotec, Yalalag: Betaza [Mexico, Oaxaca] - Messages w/ ZAPOTECO: Betaza

Zarma [Niger] - Words of Life 1

Zigua [Tanzania] - Words of Life

Zulgo: Mineo [Cameroon, Extrème-Nord] - Words of Life

Thông tin liên quant

Lời Sự Sống - GRN có lưu trữ hàng ngàn thu âm của các lời dạy Phúc Âm bằng các thứ tiếng khác nhau bao gồm từ những thông điệp cơ bản từ Kinh thánh

Tài liệu miễn phí - Tại đây bạn có thể tìm thấy các thông điệp chính của GRN bằng các thứ tiếng khác nhau bao gổm cả hình ảnh và các tài liệu khác có liên quan có thể tải xuống được

Thư viện âm thanh của GRN - Các tài liệu giảng dạy Kinh Thánh cơ bản và nâng cao phù hợp với nhu cầu và văn hóa của mọi người, đa dạng về cả hình thức và phong cách

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?