Power Over Evil Spirits

Power Over Evil Spirits

概要: Refers to local practices to appease evil spirits and the failure to get relief. Tells of Christ's power; the need to believe and trust Him. Tells about eternal life; heaven and hell; Christ's atonement. Invitation concludes with sinner's prayer.

文本編號: 103

語言: English

主題: Christ (Son of God, Saviour of Sinful Men); Belief System (Witchcraft, paganism, Syncretism); Eternal life (Salvation, Eternal / everlasting life); Living as a Christian (Victory, Peace with God, Leaving old way, begin new way, Joy, happiness, rejoicing, Faith, trust, believe in Jesus); Problems (Evil Spirits, demons, Fear)

聽眾: Animist

目的: Evangelism

Features: Monolog; Bible Stories; Minimal Scripture

狀態: Approved

腳本是翻譯和錄製成其他語言的基本指南,它們需要根據實際需要而進行調整以適合不同的文化和語言。某些使用術語和概念可能需要有更多的解釋,甚至要完全更換或省略。

文本文字

My friends, I would like to tell you something of great importance. You know that when we have trouble we try to find someone to help us. We go to the witchdoctor for medicine, or we wear charms and fetishes to make the evil spirits leave us alone. Sometimes we make sacrifices so that the evil spirits will not harm us (use the expression that describes the local custom) After we have done these things maybe the evil spirits let us alone for a time. But often they continue their evil work and we are not helped.

My friends, I have discovered One Who can truly help us. He came to save us from the power of evil (Satan). His name is Jesus Christ. He is the Son of God. Jesus Christ has power to conquer the evil spirits that harm people. (Evil spirits are only able to harm us because we are separated from God.) All people have sinned, and this has separated them from God (All of us are separated from God because of our sin.) Because of this they no longer have true life ( Being separated from God, we no longer have true life), for true life comes only from God. Even though their bodies are alive, their souls are dead. Jesus came to give eternal life to all who will receive it.

God tells us in His book that the one who believes in Jesus has eternal life. The one who rejects Jesus is under the wrath of God. When he dies, his soul will go to suffer in Satan's place (hell). But this eternal life is the kind of life that belongs to Heaven. It is only found in (only comes from) Jesus Christ. You can have this new life, which is God's kind of life, by receiving Him. There is no place you can get it but from Jesus. He says, "Come unto Me, you who are weary and heavy laden, and I will give you rest."

Do you want to know how this can be? (how Jesus can give you this life?) Jesus Christ is the Saviour for the whole world. He gave Himself as an offering. He offered Himself to God as payment for our sins. He became the true sacrifice for sin by dying on the cross. He died for your sins. (For three days He was in the ground, dead,) But He arose from death (came back to life) and now He is living. His power is very great. He alone has power over the evil spirits. He can take away our sins.

(God gives eternal life to those who believe in Jesus. If you trust only in Jesus, you will be saved.) When you trust in Jesus, He will give you joy and peace. The witchdoctor cannot give these things (eternal life, or joy or peace), but if you trust in Jesus Christ alone, He will save you. Believe Him now. (Trust Jesus now.) Stop worshipping (giving honor to) evil spirits and other things that are not God. You must follow Jesus only. Turn from your sins and follow Him with one heart.
(If time, add: Pray to Him and say, "Oh God, forgive my sins. I want to follow Jesus. I will turn from the ways of Satan. I believe Jesus died for my sins and rose again. I will trust in Him!")

Ref.: Matt. 11:28

相關信息

生命之道 - 環球錄音網擁有用數以千計的語言去錄製的福音信息,內容包括一些有關救恩和基督徒樣式的聖經信息。

免費下載 - 免費下載傳教及發展教會組織所用的錄音、圖片、文本和其他相關資料。內容包括聖經故事與傳教課程,并已被翻譯成上千種語言。

環球錄音網音頻圖書館 - 提供mp3,CD和磁帶形式的傳播福音和基本的宣教材料,適宜人們的需要和文化。錄音材料的形式多樣,包括簡單的聖經故事,福音信息,經文朗誦和歌曲。

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares its audio, video and written scripts under Creative Commons